ناثان بيدفورد فورست

كان ناثان بيدفورد فورست (13 يوليو 1821 - 29 أكتوبر 1877) جنرالًا في جيش الولايات الكونفدرالية ، اشتهر بتكتيكاته الهجومية في سلاح الفرسان وترقيته السريعة من جندي إلى جنرال خلال الحرب الأهلية الأمريكية . بعد الحرب، عُيّن فورست أول زعيم لمنظمة كو كلوكس كلان في عصر إعادة الإعمار .

قبل الحرب الأهلية، جمع فورست ثروة طائلة من تجارة الخيول والماشية، ووساطة العقارات ، وامتلاك مزارع القطن، كما شارك بشكل مباشر في تجارة الرقيق بين الولايات ، بما في ذلك إدارة سجن للعبيد في ممفيس. في يونيو 1861، بعد فترة وجيزة من اندلاع الحرب الأهلية وانقسام الولايات المتحدة إلى الاتحاد والكونفدرالية، انضم فورست إلى جيش الكونفدرالية. أصبح فورست أحد الجنود القلائل خلال الحرب الذين انضموا كجندي عادي وترقّوا إلى رتبة جنرال دون تدريب عسكري مسبق. وبصفته قائدًا خبيرًا في سلاح الفرسان ، تولى فورست قيادة فيلق من سلاح الفرسان ، ووضع مبادئ جديدة للقوات المتحركة، مما أكسبه لقب "ساحر السرج". استخدم قواته من سلاح الفرسان كمشاة راكبة ، وكثيرًا ما نشر المدفعية في طليعة المعركة، مما ساهم في "إحداث ثورة في تكتيكات سلاح الفرسان". ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

في أبريل 1864، خلال معركة فورت بيلو ، قتلت قوات الكونفدرالية بقيادة فورست عددًا كبيرًا من جنود الاتحاد بعد أن توقف الحصن فعليًا عن المقاومة، وكان معظمهم من الجنود السود . حمّلت الصحف الشمالية المعاصرة والتحقيقات التي أجراها الكونغرس فورست المسؤولية، بينما اختلف المؤرخون اللاحقون حول ما إذا كانت عمليات القتل ناتجة عن أوامر صريحة، أو فقدان السيطرة أثناء الهجوم، أو ممارسات عنصرية في ساحة المعركة داخل جيش الكونفدرالية. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

انضم فورست إلى جماعة كو كلوكس كلان في خريف عام 1866، ^{[ 7 ]} وانتُخب أول زعيم لها في ربيع عام 1867. ^{[ 8 ]} كانت الجماعة عبارة عن شبكة سرية من المخابئ في جميع أنحاء الجنوب الأمريكي بعد الحرب ، حيث تعرض السود الناشطون سياسيًا وحلفاؤهم للتهديد والاعتداء والقتل. خلال فترة تولي فورست منصب الزعيم، استخدمت منظمات الكلان في جميع أنحاء الجنوب العنف والترهيب لقمع المشاركة السياسية للسود في انتخابات عام 1868 ، على الرغم من اختلاف المؤرخين حول مدى سيطرة فورست المباشرة على العمليات المحلية. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} في عام 1869، أعرب فورست عن خيبة أمله مما وصفه المؤرخون بحملة الكلان للإرهاب العنصري وافتقارها إلى الانضباط المركزي، ^{[ 11 ]} وأصدر رسالة يأمر فيها بحل جماعة كو كلوكس كلان وتدمير أزيائها؛ ثم انسحب من المنظمة. نفى فورست لاحقًا انتماءه إلى جماعة كو كلوكس كلان، ^{[ 12 ]} وفي سبعينيات القرن التاسع عشر، أدلى بتصريحين يدعمان فيهما الوئام العرقي وكرامة السود. ^{[ 13 ]} خلال السنوات الأخيرة من حياته، عمل في مجلس إدارة سكة حديد، وزرع جزيرة الرئيس مستخدمًا عمالة السجناء . توفي فورست عام 1877 عن عمر يناهز 56 عامًا، إثر مرض ألمّ به.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد ناثان بيدفورد فورست في 13 يوليو 1821، لوالديه ويليام وميريام ( ني بيك) فورست، وهما من عائلة المستوطنين الفقراء الذين كانوا يعيشون في كوخ حدودي منعزل بالقرب من قرية تشابل هيل في مقاطعة بيدفورد ( مقاطعة مارشال الحالية )، بولاية تينيسي . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

كان والده من أصل إنجليزي، وبينما يذكر معظم كتّاب سيرة ناثان أن والدته كانت من أصل اسكتلندي-أيرلندي ، إلا أن مقالاً نشرته جمعية تينيسي للأنساب يؤكد أنها هي الأخرى كانت من أصل إنجليزي. ^{[ 16 ]}

كان هو وشقيقته التوأم، فاني، أكبر اثنين من بين اثني عشر طفلاً. انتقل جدّهما الأكبر، شادراك فورست، بين عامي 1730 و1740 من فرجينيا إلى كارولاينا الشمالية ، حيث وُلد ابنه (جد بيدفورد) وحفيده (والد بيدفورد). انتقلوا إلى تينيسي عام 1806، ^{[ 15 ]} وتوفي في بيدفورد، تينيسي ، في العام الذي سبق ولادة ناثان بيدفورد. عاشت عائلة فورست في منزل خشبي (يُحفظ الآن باسم منزل طفولة ناثان بيدفورد فورست ) من عام 1830 إلى عام 1833. ^{[ 17 ]} وصفه جون آلان ويث ، الذي خدم في فوج من ألاباما تحت قيادة فورست، بأنه مبنى من غرفة واحدة مع علية وبدون نوافذ. ^{[ 18 ]}

استمر ويليام فورست في مهنة الحدادة في تينيسي حتى عام 1834، حين انتقلت عائلته إلى سالم، ميسيسيبي . ^{[ 15 ]}^{[ 19 ]} بعد وفاة والده عام 1837، أصبح ناثان المعيل الرئيسي للعائلة وهو في السادسة عشرة من عمره. ^{[ 15 ]} دخل فورست في شراكة تجارية مع عمه، جوناثان فورست، في هيرناندو، ميسيسيبي عام 1841. قُتل عمه لاحقًا في مكان العمل عام 1845 على يد الأخوين ماتلوك خلال مشادة كلامية. ردًا على ذلك، أطلق بيدفورد النار على اثنين منهم وقتلهما بمسدسه ذي الطلقتين، وأصاب اثنين آخرين بسكين مستعار أُلقي إليه. خدم أحد الأخوين لاحقًا تحت قيادة فورست لفترة من الزمن خلال الحرب الأهلية. ^{[ 20 ]} شملت مشاريع فورست التجارية المبكرة إسطبلًا للخيول ، وخطًا لعربات البريد ، ومصنعًا للطوب . ^{[ 21 ]} اشتهر كمضارب في ممفيس ومقامر في ميسيسيبي. ^{[ 22 ]}

في عام 1858، انتُخب فورست عضوًا في مجلس مدينة ممفيس عن الحزب الديمقراطي الجنوبي ، وشغل المنصب لفترتين متتاليتين. ^{[ 23 ]} اشترى مزرعتين كبيرتين للقطن في مقاطعة كواهوما بولاية ميسيسيبي، واشترى نصف حصة في مزرعة بولاية أركنساس عام 1859؛ ^{[ 24 ]} وبحلول أكتوبر 1860، كان يمتلك ما لا يقل عن 3345 فدانًا في ميسيسيبي. ^{[ 25 ]} كما استحوذ على عدة مزارع للقطن في منطقة دلتا غرب ولاية تينيسي . ^{[ 15 ]}^{[ 26 ]}^{[ 15 ]}^{[ 27 ]} وبحلول اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية عام 1861، أصبح فورست من أثرى أثرياء جنوب الولايات المتحدة، إذ جمع ثروة شخصية زعم أنها تُقدر بـ 1.5 مليون دولار. ^{[ 28 ]}

كان فورست طويل القامة (1.88 متر ) ، ويزن حوالي 82 كيلوغرامًا ، ونادرًا ما كان يشرب الخمر، ويمتنع عن التدخين. ^[²⁹^]^[³⁰^]^[³¹^]^[³²^] عُرف عنه أنه فارس لا يكلّ، ومبارز ماهر . ^[³³^] وصفه الكابتن لويس هوزيا، مساعد الجنرال جيمس ويلسون في جيش الاتحاد ، بأنه يتمتع "بحضور مهيب وجذاب". كان يُوصف غالبًا بأنه وديع الطباع، ولكن وفقًا لهوزيا وغيره من معاصريه الذين عرفوه، كان سلوكه يتغير جذريًا عند استفزازه أو إغضابه. ^[³⁴^] على الرغم من أنه لم يتلقَ تعليمًا رسميًا، إلا أنه كان، بحسب سبولدينغ، قادرًا على قراءة وكتابة الإنجليزية بوضوح وقواعد سليمة، مع أنه كان ضعيفًا في الإملاء. ^[³⁵^] انضم إلى الماسونية، لكنه لم يتقدم إلى ما بعد درجة المتدرب المبتدئ. ^[³⁶^]

الزواج والأسرة

كان لفورست اثنا عشر أخًا وأختًا؛ توفي اثنان من إخوته الثمانية وثلاث من أخواته الأربع بمرض التيفوئيد في سن مبكرة، جميعهم في نفس الفترة تقريبًا. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} أصيب هو أيضًا بالمرض، لكنه نجا؛ تعافى والده في البداية لكنه توفي من آثار المرض المتبقية بعد خمس سنوات، عندما كان بيدفورد في السادسة عشرة من عمره. تزوجت والدته، ميريام، من جيمس هوراشيو لوكستون من مارشال، تكساس ، عام 1843 وأنجبت أربعة أطفال آخرين. ^{[ 39 ]} عمل جميع إخوة فورست الأصغر سنًا - بالترتيب، جون ن. فورست ، وويليام هـ. فورست ، وآرون هـ. فورست ، وجيسي أ. فورست ، وجيفري إي. فورست - كتجار رقيق معه قبل الحرب. ^{[ 40 ]} خدم جميعهم باستثناء جون - الذي كان جنديًا معاقًا في الحرب المكسيكية الأمريكية - كضباط عسكريين في جيش الولايات الكونفدرالية في تينيسي وميسيسيبي خلال الحرب الأهلية الأمريكية. ^{[ 41 ]} عمل ويليام إم. فورست، ابن فورست، كمساعد له ، ^{[ 42 ]} وكان أخوه غير الشقيق مات لوكستون رقيبًا وكشافًا في سلاح الفرسان التابع له. ^{[ 43 ]}

في عام ١٨٤٥، تزوج فورست من ماري آن مونتغمري (١٨٢٦-١٨٩٣)، ابنة أخت قس بروتستانتي كان وصيًا قانونيًا عليها. ^{[ ٤٤ ]} أنجبا طفلين، ويليام مونتغمري بيدفورد فورست (١٨٤٦-١٩٠٨)، الذي انضم إلى الجيش في سن الخامسة عشرة وخدم إلى جانب والده في الحرب، وابنة تُدعى فاني (١٨٤٩-١٨٥٤)، توفيت في طفولتها. وتشير تقارير من عام ١٨٦٤ أيضًا إلى أن فورست أنجب طفلين، توماس ونارسيسيا، من امرأة مستعبدة تُدعى كاثرين . ^{[ ٤٥ ]}

أصبح حفيد فورست، ناثان بيدفورد فورست الثاني (1872-1931)، القائد العام لأبناء المحاربين الكونفدراليين ^{[ 46 ]} وقائدًا بارزًا في جماعة كو كلوكس كلان في جورجيا، وسكرتيرًا للمنظمة الوطنية. ^{[ 47 ]} وشغلت حفيدته، ماري فورست برادلي ، منصب رئيسة فرع تينيسي لبنات الكونفدرالية المتحدة . ^{[ 48 ]} أما حفيد حفيده، ناثان بيدفورد فورست الثالث (1905-1943)، فقد تخرج من ويست بوينت وترقى إلى رتبة عميد في سلاح الجو الأمريكي ؛ وقُتل خلال غارة جوية على ألمانيا النازية عام 1943، ليصبح أول جنرال أمريكي يُقتل في معركة على الجبهة الأوروبية للحرب العالمية الثانية. ^{[ 49 ]}

تجارة الرقيق

كان ناثان بيدفورد فورست ، الذي وصفه القس براونلو عام 1864 بأنه "تاجر عبيد متمرّس في الرذيلة، وصاحب إسطبل في ممفيس" ، تاجر رقيق بارزًا في الولايات المتحدة الأمريكية بين عامي 1851 و1860. واعتُبر فورست واحدًا من "الأربعة الكبار" ^{[ 51 ]} ، أي من كبار تجار الرقيق في ممفيس، التي كانت تُعتبر "السوق من الدرجة الأولى" لتجارة الرقيق في ولاية تينيسي. ^{[ 52 ]} ويُعتقد أنه باع آلاف العبيد خلال مسيرته المهنية، وحقق أرباحًا تُقدّر بمئات الآلاف من الدولارات بعملة خمسينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 53 ]} انطلاقًا من مقره الرئيسي في ممفيس، تمكن من افتتاح متجر ثانٍ في فيكسبيرغ عام 1858. ^{[ 54 ]} خلال الحرب الأهلية الأمريكية، استشهد فورست بخبرته التجارية في طلب خطي للحصول على قيادة مستقلة: "أقمت على ضفاف نهر المسيسيبي لأكثر من عشرين عامًا، وعملت لسنوات عديدة في تجارة العبيد، وأعرف المنطقة جيدًا بين ممفيس وفيكسبيرغ، كما أنني على معرفة جيدة بجميع كبار ملاك الأراضي في تلك المنطقة، وكذلك في المناطق الواقعة شمال ممفيس." ^{[ 55 ]}

بعد أن عمل في البداية كتاجر رقيق مستقل، دخل في شراكة أولاً مع سيبورن إس. جونز؛ ثم في شراكة مع بيرد هيل (مدير أكثر خبرة في أسواق الزنوج )؛ ثم في شراكة مع جوزيا مابلز ؛ ثم عاد مرة أخرى كمالك وحيد؛ وأخيراً عاد للعمل مع جونز. ^{[ 56 ]}

ابتداءً من عهد فورست ومابلز، كان مقر أعماله في 87 شارع آدامز في ممفيس، حيث كان العديد من تجار الرقيق الآخرين يديرون حظائر الرقيق وساحات المزادات، مما جعل المنطقة مركزًا تجاريًا نشطًا . ^{[ 57 ]} بعد الحرب، نشرت امرأة تُدعى نيلي هاربولد إعلانًا لجمع شمل عائلتها على أمل العثور على أطفالها، ليديا، ومايلي أ.، وصموئيل تيرلي، الذين بيعوا جميعًا لمشترين منفصلين من "ساحة فورست التاجر" في ممفيس عام 1854. ^{[ 58 ]} يُقال تقليديًا أن فورست قد تدرب على يد مديري شركة بولتون، ديكنز وشركاه ، وهي شركة بملايين الدولارات كانت تتاجر في اثنتي عشرة مدينة جنوبية، لكن الأبحاث الحديثة تشير إلى أن هذا الادعاء قد يكون ملفقًا. ^{[ 56 ]} بعد اكتمال خط سكة حديد ممفيس وتشارلستون عام 1857، بدأ فورست بنقل العبيد بالقطار من كارولاينا الجنوبية ، بمن فيهم نجار يُدعى ريتشارد ورجل يُدعى بنت، وكلاهما هربا فورًا من مالكيهما الجدد في تينيسي. ^{[ 59 ]} في عام 1859، سلطت التغطية الإعلامية لأعمال فورست الضوء على خادمة معروضة للبيع: فتاة مستعبدة قيل إنها ابنة فريدريك دوغلاس، ووُصفت بأنها " فتاة مناسبة ". ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} يؤكد المؤرخ تيم هوبنر أن هذه الفتاة كانت على الأرجح آنا ماري بيلي، ابنة أخت دوغلاس. ^{[ 62 ]}

من بين الخادمات المعروضات للبيع من قبل السيد فورست من ممفيس، تينيسي، فتاة معروفة بأنها ابنة فريد دوغلاس سيئ السمعة، المناصر لإلغاء العبودية. ويُقال إنها من الطبقة المعروفة بين التجار باسم "الفتاة المناسبة"، وهي من مواليد ولاية كارولاينا الشمالية. تتذكر "والدها" بوضوح شديد، إذ رأته خلال زيارته الأخيرة لولاية كارولاينا الشمالية . تشير صحيفة "ممفيس أفالانش " إلى أنه بما أن فريد قادر على دفع المبلغ المطلوب، فعليه إما أن يحرر ابنته من العبودية، أو أن يكف عن صراخه بشأن مؤسسة تنطوي على مثل هذه الأهوال التي لا توصف.

— وينشستر (تينيسي) هوم جورنال ، 1859 ^{[ 61 ]}

في عام 1859، كشف تحقيق فيدرالي أن فورست باع أيضًا 37 شخصًا تم استيرادهم بشكل غير قانوني إلى الولايات المتحدة من أفريقيا على متن سفينة الرقيق "واندرر" . ^{[ 66 ]} وصرح فورست، الذي كان يدعو إلى إعادة فتح تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي ، لاحقًا لأحد المحاورين بأنه كان من أوائل المستثمرين في شحنة "واندرر" . ^{[ 67 ]} وفي يناير 1860، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن مبنى سوق فورست، جونز وشركاه للسود في ممفيس قد انهار ثم اشتعلت فيه النيران، ما أسفر عن وفاة شخصين. ^{[ 68 ]} وتم إنقاذ فواتير بيع الأشخاص الخاصة بالشركة ، والتي بلغت قيمتها الإجمالية 400,000 دولار أمريكي (ما يعادل حوالي 14,333,330 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) . ^[⁶⁸^] انتقل فورست مؤخرًا من العقار رقم 87 في شارع آدامز إلى العقار رقم 89، مما سمح له بزيادة سعة مزرعته من 300 عبد كحد أقصى إلى 500 عبد كحد أقصى. ^[⁶⁹^] باع فورست حصته في العمل بعد كارثة المبنى وأعاد استثمار الأرباح في مزارع أخرى . ^[⁷⁰^] أُقيم نصب تذكاري في الموقع السابق لسوق العبيد التابع لفورست في وسط مدينة ممفيس، على أرض تملكها الآن كنيسة كالفاري الأسقفية ، وتم تدشينه في 4 أبريل 2018. ^[⁷¹^]

الحرب الأهلية الأمريكية

قيادة سلاح الفرسان المبكرة

بعد اندلاع الحرب الأهلية، عاد فورست إلى تينيسي من مغامراته في ميسيسيبي، وانضم إلى جيش الولايات الكونفدرالية في 14 يونيو 1861. وتوجه للتدريب في حصن رايت بالقرب من راندولف، تينيسي ، ^{[ 72 ]} حيث انضم إلى سرية الفرسان "هـ" التابعة للكابتن جوزيا وايت، والملقبة بـ"بنادق تينيسي الخيالة"، من كتيبة الفرسان السادسة في تينيسي ، برتبة جندي ، برفقة شقيقه الأصغر، جيسي أ. فورست ، وابنه ويليام مونتغمري فورست البالغ من العمر 15 عامًا. ولما رأى فورست مدى سوء تجهيز جيش الولايات الكونفدرالية، عرض شراء الخيول والمعدات من ماله الخاص لفوج من جنود تينيسي المتطوعين. ^{[ 27 ]}^{[ 73 ]}

استغرب ضباطه الأعلى رتبةً وحاكم ولاية تينيسي، إيشام جي. هاريس ، انضمام شخصٍ بثروة فورست ومكانته المرموقة إلى الجيش، لا سيما وأن كبار المزارعين كانوا مُعفين من الخدمة. فقاموا بترقيته إلى رتبة مقدم ، وأذنوا له بتجنيد وتدريب كتيبة من فرسان الكونفدرالية. ^{[ 74 ]} في أكتوبر 1861، تولى فورست قيادة فوج، وهو فوج الفرسان الثالث في تينيسي. ورغم أن فورست لم يكن لديه أي تدريب أو خبرة عسكرية رسمية سابقة ، فقد أظهر قدرات قيادية، وسرعان ما أثبت قدرته على توظيف التكتيكات العسكرية بنجاح . ^{[ 32 ]}^{[ 75 ]}

اكتسب فورست سمعةً سيئةً بسبب استعداده لفرض الانضباط باستخدام القوة البدنية. فعندما تبيّن خطأ المعلومات التي عاد بها أحد الكشافة، ضرب فورست رأسه بشجرة. وبعد أن رفض ملازم الانضمام إلى قواته في النهر أثناء بناء جسر، دفعه فورست إلى الماء. كما ضرب جنرال جنديًا رفض التجديف عبر نهر تينيسي . وتعرض جنديان آخران فرا من هزيمة للضرب بغصن شجرة، وأطلق فورست النار على حامل الراية . وإلى جانب معاملته الوحشية للأسرى، دفع هذا العديد من الجنود والضباط الصغار إلى رفض الخدمة تحت إمرته. ^{[ 76 ]}

أثير جدلٌ عامٌ حول قرار ولاية تينيسي بالانضمام إلى الكونفدرالية، وقام كلٌّ من جيش الكونفدرالية وجيش الولايات المتحدة بتجنيد جنودٍ من الولاية. خدم أكثر من 100,000 رجل من تينيسي في صفوف الكونفدرالية، بينما خدم أكثر من 31,000 في جيش الاتحاد. ^{[ 77 ]} نشر فورست إعلاناتٍ للانضمام إلى فوجِه بشعار: "هيا بنا نستمتع ونقتل بعض اليانكيين!". ^{[ 78 ]} ضمت قيادة فورست سرية الحراسة (قواته الخاصة)، التي اختار لها أفضل الجنود المتاحين. شكلت هذه الوحدة، التي تراوح حجمها بين 40 و90 رجلاً، نخبة سلاح الفرسان التابع له. ^{[ 79 ]}

سكرامنتو وفورت دونلسون

نال فورست إشادةً واسعةً لأدائه المتميز تحت نيران العدو خلال انتصاره المبكر في معركة سكرامنتو بولاية كنتاكي ، وهي أول معركة يقود فيها قواتٍ ميدانية، حيث تمكن خلالها من دحر قوةٍ تابعةٍ لجيش الاتحاد بقيادته الشخصية لهجومٍ من سلاح الفرسان، وهو الهجوم الذي أثنى عليه العميد تشارلز كلارك لاحقًا. ^{[ 80 ]} وبرز فورست بشكلٍ أكبر في معركة فورت دونلسون في فبراير 1862. فبعد أن استولى سلاح الفرسان التابع له على بطارية مدفعية تابعة للاتحاد ، تمكن من فك الحصار الذي كان يقوده اللواء يوليسيس إس. غرانت ، حيث جمع ما يقرب من 4000 جندي وقادهم للفرار عبر نهر كمبرلاند . ^{[ 81 ]}

بعد أيام قليلة من استسلام الكونفدرالية في حصن دونلسون، ومع اقتراب سقوط ناشفيل في يد قوات الاتحاد، تولى فورست قيادة المدينة. وتم تسخير جميع العربات المتاحة لنقل 600 صندوق من الملابس العسكرية، و250 ألف رطل من لحم الخنزير المقدد، و40 عربة محملة بالذخيرة إلى محطات السكك الحديدية، ليتم إرسالها إلى تشاتانوغا وديكاتور. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} ورتب فورست إرسال آلات مدفعية ثقيلة - بما في ذلك آلة جديدة لتصنيع حلزنة المدافع و14 مدفعًا - بالإضافة إلى قطع غيار من مستودع أسلحة ناشفيل، إلى أتلانتا لاستخدامها من قبل جيش الكونفدرالية. ^{[ 84 ]}

شيلوه ومورفريسبورو

بعد شهر، عاد فورست إلى القتال في معركة شيلوه ، التي دارت رحاها في 6-7 أبريل 1862. بعد انتصار الاتحاد، قاد فورست حرسًا خلفيًا تابعًا للكونفدرالية . وفي معركة فولن تيمبرز ، شق طريقه عبر خط مناوشات الاتحاد . ولأنه لم يدرك أن بقية رجاله قد أوقفوا هجومهم عند وصولهم إلى لواء الاتحاد بكامل قوته، اندفع فورست نحو اللواء بمفرده، وسرعان ما وجد نفسه محاصرًا. أفرغ مسدساته من طراز كولت آرمي في حشد جنود جيش الاتحاد المتدافع، ثم استل سيفه وبدأ يقطع ويضرب. أطلق جندي مشاة من الاتحاد كان على الأرض بجانب فورست رصاصة بندقية عليه من مسافة قريبة جدًا، كادت أن تسقطه من على سرجه. اخترقت الرصاصة حوض فورست واستقرت بالقرب من عموده الفقري. أزال جراح رصاصة البندقية بعد أسبوع دون تخدير، لعدم توفره آنذاك. ^{[ 37 ]}^{[ 85 ]}

بحلول أوائل الصيف، تولى فورست قيادة لواء جديد من أفواج سلاح الفرسان عديمة الخبرة. قادهم إلى وسط ولاية تينيسي في يوليو/تموز بأوامر لشن غارة فرسان. في 13 يوليو/تموز 1862، قادهم إلى معركة مورفريسبورو الأولى ، والتي أسفرت عن استسلام جميع وحدات الاتحاد لفورست. دمر الكونفدراليون جزءًا كبيرًا من إمدادات جيش الاتحاد وخطوط السكك الحديدية في المنطقة. ^{[ 86 ]}

غارات غرب تينيسي

رُقّي فورست إلى رتبة عميد في 21 يوليو 1862، وتولى قيادة لواء فرسان تابع للجيش الكونفدرالي. ^{[ 87 ]} في ذلك الوقت، كانت عمليات فرسان فورست تُدار تحت إشراف اللواء إيرل فان دورن ، قائد القوات الكونفدرالية في المنطقة. خدم فورست كقائد لفرسان فان دورن خلال سلسلة من الغارات التي صُممت لعرقلة تقدم قوات الاتحاد، بما في ذلك العمليات التي سبقت غارة هولي سبرينغز الناجحة ، وهي هجوم مفاجئ دبره فان دورن، دمر خطوط إمداد الاتحاد وأجبر غرانت على تعليق حملته على فيكسبيرغ مؤقتًا - وهي نتيجة حافظت على وصول الجنوب إلى الموانئ الرئيسية وأبقت آمال الكونفدرالية حية في لحظة حاسمة من الحرب. في مارس 1863، تعاون فورست وفان دورن مرة أخرى لتحقيق نصر حاسم آخر للكونفدرالية في معركة محطة طومسون ، حيث أسرا أكثر من 1200 جندي من قوات الاتحاد وأوقفا تقدم القوات الفيدرالية في وسط ولاية تينيسي. ^{[ ٨٨ ]} أثرت هذه التجارب بشكل كبير على نهج فورست المتطور في الحرب المتنقلة. في ديسمبر ١٨٦٢، أعاد الجنرال براكستون براغ تعيين جنود فورست المخضرمين إلى ضابط آخر رغم اعتراضه. اضطر فورست إلى تجنيد لواء جديد يضم حوالي ٢٠٠٠ رجل عديم الخبرة، معظمهم يفتقرون إلى الأسلحة. ^{[ ٨٩ ]} مرة أخرى، أمر براغ بسلسلة من الغارات لتعطيل اتصالات قوات جيش الاتحاد بقيادة غرانت، التي كانت تهدد مدينة فيكسبيرغ، ميسيسيبي . احتج فورست على أن إرسال هؤلاء الرجال غير المدربين خلف خطوط العدو انتحار، لكن براغ أصر، فامتثل فورست لأوامره. في الغارات اللاحقة، طارده آلاف من جنود الاتحاد الذين حاولوا تحديد موقع قواته سريعة الحركة. تجنباً للهجوم من خلال عدم البقاء في مكان واحد لفترة طويلة، قاد فورست قواته خلال ربيع وصيف عام 1864 في غارات على غرب ولاية تينيسي، وصولاً إلى ضفاف نهر أوهايو في جنوب غرب ولاية كنتاكي وشمال ولاية ميسيسيبي. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

عاد فورست إلى قاعدته في ميسيسيبي مع عدد أكبر من الرجال مما بدأ به. وبحلول ذلك الوقت، كان جميعهم مسلحين بالكامل بأسلحة جيش الاتحاد التي غنموها. ونتيجة لذلك، اضطر غرانت إلى مراجعة استراتيجيته لحملة فيكسبيرغ وتأجيلها . وكتب مراسل الصحف سيلفانوس كادوالادر، الذي رافق غرانت لمدة ثلاث سنوات خلال حملاته، أن فورست "كان فارس الكونفدرالية الوحيد الذي كان غرانت يخشاه بشدة". ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

دوفر، برينتوود، وتشاتانوغا

سيطر جيش الاتحاد عسكريًا على ولاية تينيسي عام 1862، واحتلها طوال فترة الحرب، بعد أن سيطر على مدن استراتيجية وخطوط سكك حديدية. واصل فورست قيادة رجاله في عمليات صغيرة، بما في ذلك معركتي دوفر وبرينتوود، حتى أبريل 1863. أرسله جيش الكونفدرالية مع قوة صغيرة إلى المناطق النائية في شمال ألاباما وغرب جورجيا للدفاع ضد هجوم شنه 3000 فارس من جيش الاتحاد بقيادة العقيد أبيل ستريت . كانت أوامر ستريت قطع خط سكة حديد الكونفدرالية جنوب تشاتانوغا، تينيسي ، لعزل خط إمداد براغ وإجباره على التراجع إلى جورجيا. ^{[ 94 ]} طارد فورست رجال ستريت لمدة 16 يومًا، مضايقًا إياهم طوال الطريق. تحول هدف ستريت من تدمير خط السكة الحديد إلى الهروب من المطاردة. في الثالث من مايو، لحق فورست بوحدة ستريت شرق سيدار بلاف، ألاباما . كان لدى فورست عدد أقل من رجال الاتحاد، لكنه تظاهر بامتلاك قوة أكبر من خلال استعراض بعض جنوده مرارًا وتكرارًا حول قمة تل حتى اقتنع ستريت بالاستسلام مع حوالي 1500 جندي منهكين (يقول المؤرخان كيفن دوهرتي وكيث إس. هيبرت إن لديه حوالي 1700 رجل). ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

دايز غاب، تشيكاماوجا، وبادوكا

لم تقتصر جميع مآثر فورست القتالية الفردية على مواجهة قوات العدو. فقد نُقل الملازم أندرو ويلز غولد، ضابط المدفعية في قيادة فورست، على الأرجح بسبب تعطيل العدو للمدافع التي كانت تحت إمرته ^{[ 98 ]}^[⁹⁹^] خلال معركة دايز غاب . في 13 يونيو 1863، واجه غولد فورست بشأن نقله، ما أدى إلى تبادل عنيف لإطلاق النار. أطلق غولد النار على فورست في جانبه الأيسر ^[¹⁰⁰^] ، فردّ فورست بطعن غولد طعنة قاتلة. يُعتقد أن غولد هو من أصاب فورست بجروح قاتلة، لكنه تعافى وكان مستعدًا للقتال في حملة تشيكاماوجا ^[¹⁵^{] .}

خدم فورست مع الجيش الرئيسي في معركة تشيكاماوجا في الفترة من 18 إلى 20 سبتمبر 1863، حيث طارد جيش الاتحاد المنسحب وأسر المئات. ^{[ 101 ]} ومثل العديد من الجنود الآخرين تحت قيادة براغ، حثّ على شنّ هجوم فوري لاستعادة تشاتانوغا، التي سقطت قبل أسابيع قليلة. إلا أن براغ لم يفعل ذلك، ونُقل عن فورست قوله: "لماذا يخوض المعارك؟" ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

لم يكن فورست (إلى جانب مرؤوسي براغ الآخرين) بريئًا من الفوضى التي دفعت براغ إلى التراجع عن الملاحقة بعد انتصار تشيكاماوجا. فقد فشل هو وويلر مرارًا وتكرارًا طوال حملة تشاتانوغا في جمع معلومات استخباراتية عن مواقع قوات الاتحاد، وفي حالة فورست، كان ذلك بسبب انخراطه المتكرر في خضم المعارك حيث لم يتمكن من جمع هذه المعلومات. كما فشل فورست تكتيكيًا في اليوم الأول من المعركة، إذ حرك قواته شمالًا على طول النهر استجابةً لتهديد مُتَوَهَّم بدلًا من تأمين تقدم الكونفدرالية كما أُمر. ونتيجةً لذلك، سمح الوقت الذي استغرقته المشاة للقتال من أجل المعابر عند جسري ألكسندر وريد للجنرال ويليام روزكرانس بتعزيز دفاعات الاتحاد في المنطقة. وفي تلك الليلة، رفض فورست مرة أخرى تأمين الجناح الأيمن للجيش. لو فعل ذلك، لاكتشف ثغرة واسعة في خطوط الاتحاد، وهو خطأ وُصف بأنه "أهم إغفال استخباراتي في المعركة بأكملها"، إذ ترك براغ جاهلاً تماماً بتمركزات الاتحاد حتى وهو يخطط لهجوم مضاد. وفي صباح اليوم التالي، شنّ فورست هجوماً سيئ التخطيط في تلك المنطقة، ما أسفر عن خسائر فادحة وأخّر الهجوم المضاد. ^{[ 104 ]}

في محاولةٍ لترسيخ موطئ قدمٍ لاستعادة تشاتانوغا، أمر براغ فورست وويلر بالتوجه شمالًا بعد المعركة لقطع خط إمداد روزكرانس الهش من ناشفيل. لكن فورست انحرف إلى نوكسفيل ، مما سمح لروزكرانس بتعزيز سيطرته على المدينة، ما دفع براغ إلى وصف فورست بأنه "ليس أكثر من غازٍ ماهر" عندما وقّع أوامر نقله من قيادته إلى غرب تينيسي بعد شهرٍ تقريبًا. يُزعم أن هذا أدى إلى اجتماعٍ واجه فيه فورست براغ وهدده بالقتل، واصفًا إياه بالجبان، وقال: "كأنك لا تُصدر لي أي أوامر، فلن أطيعها"، وهي إحدى الحالات العديدة في مسيرته التي عصي فيها فورست ضباطه علنًا. ^{[ 105 ]} يُعتبر الآن من الكتب المنحولة ، ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^[¹⁰⁸^] على الرغم من تكراره في سير ذاتية نُشرت بموافقة فورست، مما يشير إلى أنه يعكس تقييمه لبراغ. ^[¹⁰⁵^]

في 4 ديسمبر 1863، رُقّي فورست إلى رتبة لواء . ^{[ 109 ]} وفي 25 مارس 1864، أغارت فرسان فورست على بلدة بادوكا بولاية كنتاكي في معركة بادوكا ، حيث طالب فورست العقيد ستيفن ج. هيكس، قائد جيش الاتحاد ، بالاستسلام قائلاً: "إذا اضطررتُ لاقتحام تحصيناتكم، فلا تتوقعوا أي رحمة". رفض هيكس الامتثال للإنذار، ووفقًا لتقريره اللاحق، اتخذت قوات فورست مواقعها وأقامت بطارية مدفعية بينما كان علم الهدنة لا يزال مرفوعًا. وما إن تلقوا رد الاتحاد، حتى تقدموا بأمر من ضابط صغير، ففتحت قوات الاتحاد النار. حاول الكونفدراليون اقتحام الحصن لكنهم صُدّوا؛ فعادوا للتجمع وقاموا بمحاولتين أخريين، باءتا بالفشل. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}

مذبحة فورت بيلو

تم بناء حصن بيلو، الواقع على بعد 64 كيلومترًا (40 ميلًا) أعلى النهر من ممفيس (بالقرب من هينينغ، تينيسي )، في البداية من قبل قوات الكونفدرالية بقيادة الجنرال جدعون جونسون بيلو على ضفاف نهر المسيسيبي، واستولت عليه قوات الاتحاد في عام 1862 بعد أن تخلى الكونفدراليون عن الحصن. ^[¹¹³^] دافع عن الحصن 557 جنديًا من جيش الاتحاد، 295 منهم من البيض و262 من السود، بقيادة الرائد إل إف بوث من جيش الاتحاد. ^[¹¹³^]

في الثاني عشر من أبريل عام ١٨٦٤، هاجم رجال فورست، بقيادة العميد جيمس ر. تشالمرز ، حصن بيلو واستعادوه. ^{[ ١١٣ ]} قُتل بوث ومساعده في المعركة، ليصبح حصن بيلو تحت قيادة الرائد ويليام برادفورد. ^{[ ١١٣ ]} وصل فورست إلى الحصن في الساعة العاشرة صباحًا بعد رحلة شاقة من ميسيسيبي، ^{[ ١١٣ ]} حيث سقط حصانان من تحته. ^{[ ١١٣ ]} بحلول الساعة الثالثة والنصف مساءً، استنتج فورست أن قوات الاتحاد لن تتمكن من الصمود في الحصن؛ فأمر برفع راية الهدنة وطالب بتسليم الحصن. ^{[ ١١٤ ]} وكما كان يفعل غالبًا لتجنب الخسائر الفادحة التي تصاحب اقتحام التحصينات، حذر فورست برادفورد من أنه لا يتحمل مسؤولية ما قد يفعله رجاله في خضم معركة كهذه. ^{[ 105 ]} رفض برادفورد الاستسلام، معتقدًا أن قواته تستطيع الفرار إلى زورق المدفعية التابع للبحرية الاتحادية، يو إس إس نيو إيرا ، على نهر المسيسيبي. ^{[ 114 ]} استولى رجال فورست على الحصن فورًا، بينما تراجع جنود جيش الاتحاد إلى الضفاف السفلى للنهر، لكن زورق المدفعية لم يأتِ لنجدتهم. ^{[ 114 ]}

ما حدث بعد ذلك عُرف بمذبحة فورت بيلو. ^{[ 115 ]} عندما استسلمت قوات جيش الاتحاد، فتح رجال فورست النار، فقتلوا جنود جيش الاتحاد من السود والبيض. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} ووفقًا للمؤرخين جون سيمبريتش وبروس تاب، على الرغم من أن أعدادهم كانت متساوية تقريبًا، فقد قُتل ثلثا جنود جيش الاتحاد السود، بينما قُتل ثلث البيض فقط. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} استمرت الفظائع في فورت بيلو طوال الليل. ووردت روايات متضاربة عما حدث لاحقًا. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 87 ]}

اتُهمت قوات فورست الكونفدرالية بتعريض جنود جيش الاتحاد الأسرى لمعاملة وحشية بالغة، حيث وُجهت إليهم اتهامات بإطلاق النار على الجنود الذين فروا إلى النهر، وإطلاق النار على الجنود الجرحى، وحرق الرجال أحياء، وتسميرهم على البراميل وإشعال النار فيهم، وصلبهم ، وتقطيعهم بالسيوف حتى الموت. ^{[ 121 ]} كما زُعم أن رجال فورست أشعلوا النار في ثكنة تابعة للاتحاد كان بداخلها جنود جرحى من جيش الاتحاد. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} دفاعًا عن أفعالهم، أصر رجال فورست على أن جنود الاتحاد، رغم فرارهم، احتفظوا بأسلحتهم واستداروا مرارًا لإطلاق النار، مما أجبر الكونفدراليين على مواصلة إطلاق النار دفاعًا عن النفس . ^{[ 124 ]} وقال المتمردون إن العلم الأمريكي كان لا يزال يرفرف فوق الحصن، مما يشير إلى أن القوات لم تستسلم رسميًا. وذكرت صحيفة معاصرة من جاكسون، تينيسي ، أن "الجنرال فورست توسل إليهم للاستسلام"، لكن "لم يُبدِ أي منهم أي إشارة للاستسلام". نُشرت روايات مماثلة في العديد من صحف الكونفدرالية آنذاك. ^{[ 125 ]} وقد تناقضت هذه الروايات مع شهادات ناجين من جيش الاتحاد، ومع رسالة أخيل كلارك، وهو جندي كونفدرالي في فوج الفرسان العشرين من ولاية تينيسي، الذي روى فيها تفاصيل مذبحة مروعة. كتب كلارك إلى شقيقتيه مباشرة بعد المعركة:

كانت المذبحة مروعة. لا يمكن للكلمات أن تصف المشهد. كان الزنوج المساكين المخدوعون يركضون نحو رجالنا، ويركعون على ركبهم، ويرفعون أيديهم، ويصرخون طلبًا للرحمة، لكن كان يُؤمرون بالوقوف، ثم يُطلق عليهم النار. لم يكن حال البيض أفضل حالًا. فقد تحول حصنهم إلى مسلخ كبير. كانت الدماء، دماء البشر، تتجمع في برك، وكان من الممكن جمع الأدمغة بكميات هائلة. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

بعد توقف الأعمال العدائية، نقل فورست 14 جنديًا من القوات الأمريكية الملونة (USCT) الأكثر إصابةً إلى باخرة الاتحاد "سيلفر كلاود" . ^{[ 128 ]} وسُيِّر 226 جنديًا من جيش الاتحاد، الذين وقعوا أسرى في فورت بيلو، تحت الحراسة إلى هولي سبرينغز، ميسيسيبي ، ثم نُقلوا في قافلة إلى ديموبوليس، ألاباما . في 21 أبريل، أرسل الكابتن جون غودوين، من قيادة سلاح الفرسان التابعة لفورست، برقية تتضمن أسماء الأسرى. وشملت القائمة أسماء 7 ضباط و219 جنديًا أبيض. ووفقًا لريتشارد إل. فوكس، فإن "السجلات المتعلقة بمصير الأسرى السود إما غير موجودة أو غير موثوقة". ^{[ 129 ]} طلب الرئيس أبراهام لينكولن من مجلس وزرائه إبداء آرائهم حول كيفية رد الولايات المتحدة على المذبحة. ^{[ 130 ]}

في وقت المذبحة، لم يكن الجنرال غرانت موجودًا في تينيسي، بل نُقل إلى الشرق لقيادة جميع قوات الاتحاد. وكتب غرانت في مذكراته أن فورست، في تقريره عن المعركة، "أغفل الجزء الذي يصدم البشرية عند قراءته". ^{[ 132 ]}

بسبب أحداث فورت بيلو، نظر الرأي العام والصحافة في جيش الاتحاد إلى فورست باعتباره مجرم حرب. وكتب مراسل صحيفة نيويورك تريبيون من نوكسفيل أن فورست وإخوته كانوا "مستغلين ومجرمين"، بينما وُصف فورست نفسه بأنه "لئيم، وحاقد، وقاسٍ، وعديم الضمير". ^{[ 133 ]} دافعت الصحافة الكونفدرالية بشدة عن سمعة فورست. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

بحسب مؤرخ درس في وادي نهر كمبرلاند خلال الحرب الأهلية، "إدراكًا منهم لأهمية التجنيد الواسع النطاق للقوات السوداء، بذل الكونفدراليون قصارى جهدهم لعرقلة ذلك... اختار فورست نفسه، الذي كان يعمل في غرب تينيسي، أن يفسر انتصاره الباهر على حامية مختلطة الأعراق في فورت بيلو في أبريل/نيسان، جزئيًا، على أنه تحذير من استخدام القوات السوداء. وصف المعركة وصفًا دقيقًا، وروى أرقامًا مبالغًا فيها لخسائر الاتحاد، وأشار إلى أنه "يُؤمل أن تُظهر هذه الحقائق لشعب الشمال أن الجنود السود لا يستطيعون مواجهة الجنوبيين". ^{[ 136 ]}

يكتب إس سي غوين : "لقد دار نقاش حاد حول مسؤولية فورست عن المذبحة على مدى قرن ونصف. ... لا يوجد دليل مباشر يشير إلى أنه أمر بإطلاق النار على الرجال المستسلمين أو العزل، ولكن من المستحيل أيضاً تبرئته تماماً من المسؤولية". ^{[ 137 ]}

برايس كروس رودز وتوبيلو

حقق فورست انتصاره الحاسم في 10 يونيو 1864، ^{[ 138 ]} عندما اشتبكت قواته البالغ قوامها 3500 رجل مع 8500 رجل بقيادة العميد صموئيل د. ستورجيس من جيش الاتحاد في معركة بريس كروسرودز شمال شرق ولاية ميسيسيبي . ^{[ 139 ]} هنا، أدت سرعة حركة القوات تحت قيادته وتكتيكاته المتفوقة إلى النصر، ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} مما سمح له بمواصلة مضايقة قوات الاتحاد في جنوب غرب ولاية تينيسي وشمال ولاية ميسيسيبي طوال فترة الحرب. ^{[ 142 ]} أقام فورست موقعًا للهجوم لصد قوة مطاردة بقيادة ستورجيس، الذي أُرسل لمنع فورست من تدمير خطوط إمداد جيش الاتحاد وتحصيناته. ^{[ 143 ]} عندما وصل جيش ستورجيس الفيدرالي إلى مفترق الطرق، اصطدم بفرسان فورست. ^{[ 144 ]} أمر ستورجيس مشاته بالتقدم إلى الخطوط الأمامية لمواجهة سلاح الفرسان. سرعان ما انهار المشاة، منهكين ومتعبين، ويعانون من الحر الشديد، واضطروا إلى التراجع الجماعي. شنّ فورست هجومًا شاملًا على الجيش المنسحب، واستولى على 16 مدفعًا و176 عربة و1500 طلقة من الأسلحة الخفيفة. في المجمل، كلّفت هذه المناورة فورست 96 قتيلًا و396 جريحًا. كان اليوم أسوأ بالنسبة لقوات الاتحاد، التي تكبّدت خسائر بلغت 223 قتيلًا و394 جريحًا و1623 مفقودًا. شكّلت هذه الخسائر ضربة قاسية للفوج الأسود بقيادة ستورجيس. في الانسحاب المتسرع، نزعوا شارات تذكارية كُتب عليها "تذكّروا حصن بيلو" لتجنب استفزاز قوات الكونفدرالية التي كانت تطاردهم. ^{[ 145 ]}

بعد شهر، وأثناء خدمته تحت قيادة الجنرال ستيفن د. لي ، مُني فورست بهزيمة تكتيكية في معركة توبيلو عام ١٨٦٤. ^{[ ١٤٦ ]} ونظرًا لقلقه بشأن خطوط إمداد جيش الاتحاد، أرسل اللواء شيرمان قوة بقيادة اللواء أندرو ج. سميث لمواجهة فورست. ^{[ ١٤٧ ]} تمكنت قوات جيش الاتحاد من دحر الكونفدراليين من ساحة المعركة، وأُصيب فورست في قدمه، لكن قواته لم تُباد بالكامل. واستمر في معارضة جهود جيش الاتحاد في الغرب طوال ما تبقى من الحرب.

غارات تينيسي

قاد فورست غارات أخرى في صيف وخريف ذلك العام، بما في ذلك غارة شهيرة على وسط مدينة ممفيس التي كانت تحت سيطرة جيش الاتحاد في أغسطس 1864 ( معركة ممفيس الثانية )، وأخرى على مستودع إمداد رئيسي لجيش الاتحاد في جونسونفيل، تينيسي . في 4 نوفمبر 1864، خلال معركة جونسونفيل ، قصفت قوات الكونفدرالية المدينة، مما أدى إلى إغراق ثلاث زوارق حربية وما يقرب من ثلاثين سفينة أخرى، وتدمير أطنان من الإمدادات. ^{[ 148 ]} خلال حملة هود في تينيسي ، قاتل إلى جانب الجنرال جون بيل هود ، القائد الجديد لجيش تينيسي الكونفدرالي ، في معركة فرانكلين الثانية في 30 نوفمبر. ^{[ 149 ]} في مواجهة هزيمة كارثية، دخل فورست في جدال حاد مع هود ( ضابطه الأعلى رتبة ) مطالباً بالإذن بعبور نهر هاربث وقطع طريق هروب جيش اللواء جون إم. سكوفيلد التابع لجيش الاتحاد. ^{[ 150 ]} حاول فورست العبور في النهاية، لكن الوقت كان قد فات.

مورفريسبورو، ناشفيل، وسيلما

بعد هزيمته الدامية في فرانكلين، واصل هود طريقه إلى ناشفيل. وأمر فورست بشن غارة مستقلة على حامية مورفريسبورو . وبعد نجاحه في تحقيق الأهداف التي حددها هود، اشتبك فورست مع قوات الاتحاد قرب مورفريسبورو في 5 ديسمبر 1864. وفيما عُرف لاحقًا بمعركة مورفريسبورو الثالثة ، انسحب جزء من قوات فورست وفرّ هاربًا. ^[¹⁵¹^] وعندما كاد جيش تينيسي المُحنّك بقيادة هود، والمؤلف من 40 ألف جندي موزعين على ثلاثة فيالق مشاة بالإضافة إلى ما بين 10 آلاف و15 ألف فارس، أن يُباد بالكامل في 15-16 ديسمبر في معركة ناشفيل ، ^[¹⁵²^] برز فورست بقيادته للحرس الخلفي الكونفدرالي في سلسلة من العمليات التي سمحت لما تبقى من الجيش بالفرار. لهذا السبب، رُقّي لاحقًا إلى رتبة فريق في 2 مارس 1865. ^[¹⁵³^] وفي 25 ديسمبر 1864، فوجئت فرقة من سلاح الفرسان بقيادة العميد بنيامين غريرسون بجزء من قواته، التي كانت آنذاك غير راكبة، وأُسرت في معسكرها في فيرونا، ميسيسيبي ، خلال غارة شنّتها على خط سكة حديد موبيل وأوهايو . ^[¹⁵⁴^]

في ربيع عام ١٨٦٥، قاد فورست دفاعًا فاشلًا عن ولاية ألاباما ضد غارة ويلسون . هزمه خصمه، العميد جيمس إتش. ويلسون من جيش الاتحاد ، في معركة سلما في ٢ أبريل ١٨٦٥. ^{[ ١٥٥ ]} بعد أسبوع، استسلم الجنرال روبرت إي. لي لغرانت في فرجينيا. وعندما تلقى فورست نبأ استسلام لي، استسلم هو الآخر. في ٩ مايو ١٨٦٥، في غينزفيل ، ألقى فورست خطابه الوداعي على رجاله، حثهم فيه على "الخضوع للسلطات القائمة، والمساهمة في استعادة السلام وإرساء القانون والنظام في جميع أنحاء البلاد". ^{[ ١٥٦ ]}

سجل الحرب والترقيات

تم تجنيده كجندي في يوليو 1861. (كتيبة وايت "هاء"، فرقة بنادق الخيالة في تينيسي)
تم تعيينه برتبة مقدم في أكتوبر 1861 (الفرقة الثالثة من سلاح الفرسان في ولاية تينيسي).
تمت ترقيته إلى رتبة عقيد في فبراير 1862
معركة حصن دونلسون ، 12-16 فبراير 1862
أُصيب في معركة شيلوه ، 6-8 أبريل 1862
تمت ترقيته إلى رتبة عميد في 21 يوليو 1862
معركة مورفريسبورو الأولى ، يوليو 1862
غارات في ولايات تينيسي وكنتاكي وميسيسيبي، أوائل ديسمبر 1862 - أوائل يناير 1863
معركة دايز غاب ، 30 أبريل - 2 مايو 1863
تم تعيينه لقيادة فيلق الفرسان التابع لفورست ، مايو 1863
معركة تشيكاماوجا ، 18-20 سبتمبر 1863
تمت ترقيته إلى رتبة لواء في 4 ديسمبر 1863
معركة بادوكا ، 25 مارس 1864
معركة حصن بيلو ، 12 أبريل 1864
معركة بريس كروسرودز ، 10 يونيو 1864
معركة توبيلو ، 14-15 يوليو 1864
غارات في ولاية تينيسي، أغسطس - أكتوبر 1864
معركة سبرينغ هيل ، 29 نوفمبر 1864
معركة فرانكلين ، 30 نوفمبر 1864
معركة مورفريسبورو الثالثة ، 5-7 ديسمبر 1864
معركة ناشفيل ، 15-16 ديسمبر 1864
تمت ترقيته إلى رتبة فريق أول في 28 فبراير 1865 ^{[ 87 ]}
معركة سلما ، 2 أبريل 1865
خطاب وداع لجنوده، 9 مايو 1865

سنوات ما بعد الحرب والحياة اللاحقة

المشاريع التجارية

بصفته مالكًا سابقًا للعبيد وتاجرًا لهم، عانى فورست من إلغاء العبودية في نهاية الحرب، ما شكل انتكاسة مالية كبيرة له. خلال الحرب، أبدى اهتمامًا بالمنطقة المحيطة بتلال كراولي ، واستقر فيها عام 1865 في ممفيس، تينيسي. في عام 1866، تعاقد فورست مع سي سي مكريانور على إكمال خط سكة حديد ممفيس وليتل روك ، بما في ذلك مسار يمر فوق التلال. ^{[ 157 ]} أصبح المتجر الذي بناه على قمة التل لتوفير المؤن لألف عامل أيرلندي تم توظيفهم لمد السكك الحديدية نواة لمدينة أطلق عليها معظم سكانها اسم "مدينة فورست"، والتي تم تأسيسها رسميًا باسم مدينة فورست، أركنساس عام 1870. ^{[ 158 ]}

يكتب المؤرخ كورت كارني أن فورست لم يكن يحظى بشعبية واسعة في مجتمع ممفيس الأبيض: فقد أثار استياء العديد من رجال الأعمال في المدينة بسبب تعاملاته التجارية، وتعرض لانتقادات بسبب ممارسات تجارية مشكوك فيها أدت إلى تخلفه عن سداد ديونه. ^{[ 159 ]}

لاحقًا، وجد عملًا في شركة سكة حديد ماريون وممفيس في سلما ، وأصبح رئيسًا لها. لم يحقق النجاح المأمول في الترويج للسكك الحديدية كما حققه في الحرب، وتحت إدارته، أفلست الشركة . بعد أن كاد يُفلس نتيجةً لهذا الإخفاق، أمضى فورست أيامه الأخيرة في إدارة مزرعة مساحتها 800 فدان على أرض استأجرها في جزيرة بريزيدنت بنهر المسيسيبي، حيث عاش هو وزوجته في كوخ خشبي . هناك، وبمساعدة أكثر من مئة سجين، زرع الذرة والبطاطس والخضراوات والقطن بنجاح، لكن صحته تدهورت تدريجيًا. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} في مايو 1877، وُصف استخدام فورست للسجناء بأنه لا يختلف عن العبودية، من حيث استخدام كلاب الصيد والحراس المسلحين بالبنادق والعقاب البدني. ^{[ 162 ]} كما جادل النقاد بأنه كان ظالمًا واستغلاليًا: "للمزارع المدان مصلحة مالية في إدانة أكبر عدد ممكن من الأشخاص... ويمكن للمتملقين والقضاة الفاسدين تلبية الطلب بسهولة وفي غضون مهلة قصيرة في بلد يُترك فيه الزنجي الأعزل للسرقة أو الموت جوعًا." ^{[ 162 ]}

يعرض خدماته على شيرمان

خلال حادثة فيرجينيوس عام 1873، كان بعض أصدقاء فورست القدامى من الكونفدرالية من المغامرين على متن السفينة؛ ونتيجة لذلك، كتب رسالة إلى القائد العام للجيش الأمريكي آنذاك، ويليام ت. شيرمان، وعرض خدماته في حال اندلاع حرب بين الولايات المتحدة وإسبانيا. شيرمان، الذي أدرك مدى شراسة فورست في معارك الحرب الأهلية، ردّ بعد أن هدأت الأزمة. شكر شيرمان فورست على عرضه، وذكر أنه لو اندلعت الحرب، لكان يعتبر الخدمة إلى جانبه شرفًا عظيمًا. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}

قيادة كو كلوكس كلان

كان فورست من أوائل أعضاء جماعة كو كلوكس كلان (KKK)، التي أسسها ستة من قدامى المحاربين في جيش الولايات الكونفدرالية في بولاسكي، تينيسي ، خلال ربيع عام 1866 ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} ، وسرعان ما انتشرت في جميع أنحاء الولاية وخارجها. انضم فورست إلى الجماعة في أواخر عام 1866. وتشير التقارير إلى أن فورست وصل إلى ناشفيل بينما كانت الجماعة تجتمع في فندق ماكسويل هاوس في أبريل 1867، على الأرجح بتشجيع من زميله السابق في جيش الولايات الكونفدرالية، الجنرال جورج جوردون ، الذي أصبح زعيمًا للجماعة في الولاية . ^{[ 174 ]} وقد نمت المنظمة إلى درجة استدعت وجود قائد متمرس، وكان فورست مؤهلًا تمامًا لتولي هذا الدور. في الغرفة رقم 10 من فندق ماكسويل، أدى فورست اليمين كعضو أمام جون دبليو مورتون . ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]} وينقل برايان ستيل ويلز عن اثنين من أعضاء الجماعة أن فورست كان زعيمًا فيها. ^{[ 177 ]} صرّح جيمس ر. كرو قائلاً: "بعد أن ازداد عدد أعضاء الجماعة، وجدنا ضرورةً لوجود قائد ذي خبرة واسعة. فاخترنا الجنرال فورست". ^{[ 178 ]} وكتب عضو آخر: "ملاحظة: كان فورست، ذو الشهرة الكونفدرالية، على رأسنا، وكان يُعرف باسم الساحر الأعظم. سمعته يُلقي خطابًا في أحد أوكارنا". ^{[ 177 ]} وقد اختير لقب " الساحر الأعظم " لأن فورست كان يُعرف باسم "ساحر السرج" خلال الحرب. ^{[ 179 ]} ووفقًا لسيرة جاك هيرست التي نُشرت عام 1993، "بعد عامين من معركة أبوماتوكس ، بُعث فورست من جديد كساحر أعظم لمنظمة كو كلوكس كلان. وبصفته أول زعيم وطني للمنظمة، أصبح ملاك الانتقام للقضية الخاسرة للكونفدرالية ، مُحوِّلاً مجموعةً فضفاضةً من النوادي الاجتماعية السرية الصبيانية إلى أداة رعب رجعية لا تزال تُثير الرعب حتى اليوم". ^{[ 180 ]} كان فورست أول وآخر ساحر كبير في الكلان، وكان نشطًا في تجنيد الأعضاء للكلان من عام 1867 إلى عام 1868. ^{[ 174 ]}^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}

عقب الحرب، بدأ الكونغرس الأمريكي بإصدار قوانين إعادة الإعمار لتحديد شروط إعادة قبول الولايات الكونفدرالية السابقة في الولايات المتحدة، ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}^{[ 189 ]} بما في ذلك التصديق على التعديلين الرابع عشر (1868) والخامس عشر (1870) لدستور الولايات المتحدة. تناول التعديل الرابع عشر حقوق المواطنة والحماية المتساوية بموجب القوانين للأشخاص الذين كانوا مستعبدين سابقًا، بينما ضمن التعديل الخامس عشر على وجه التحديد حقوق التصويت للرجال السود. ^{[ 190 ]} ووفقًا لويلز، في انتخابات الولايات التي جرت في أغسطس 1867، كان الكلان مقيدًا نسبيًا في تحركاته. كان الأمريكيون البيض الذين شكلوا الكلان يأملون في إقناع الناخبين السود بأن العودة إلى حالة العبودية التي كانوا عليها قبل الحرب تصب في مصلحتهم. ساعد فورست في الحفاظ على النظام. بعد فشل هذه الجهود، تصاعد عنف الكلان وترهيبه وانتشر على نطاق واسع. ^{[ 191 ]} مع ذلك، يكتب المؤلف أندرو وارد: "في ربيع عام 1867، شنّ فورست وفرسانه حملةً من المسيرات الليلية، وحفلات تنكرية، وجلد، بل وحتى قتل الناخبين السود والجمهوريين البيض، لترهيب السود ومنعهم من التصويت والترشح للمناصب ". [ 192 ^{] وفي عام} 1868، "وزّع منظمو الكلان طقوسًا مطبوعة. وكان فورست وشركاؤه في العمل يروجون آنذاك لمشروع تأمين، وقد سهّلت أسفارهم هذه الحركة". ^{[ 193 ]}

في مقابلة أجرتها معه صحيفة في سينسيناتي عام ١٨٦٨ ، ادعى فورست أن جماعة كو كلوكس كلان تضم ٤٠ ألف عضو في ولاية تينيسي ، و٥٥٠ ألف عضو في جميع أنحاء جنوب الولايات المتحدة. ^{[ ١٩٤ ]}^{[ ١٩٥ ]} وأبدى تعاطفه معهم، لكنه نفى أي صلة رسمية بهم، رغم ادعائه قدرته على حشد آلاف الرجال بنفسه. ووصف الجماعة بأنها "منظمة سياسية عسكرية حامية ... يُقسم أعضاؤها على الاعتراف بحكومة الولايات المتحدة... وكانت أهدافها الأصلية الحماية من العصبات الموالية وجيش الجمهورية الكبير ...". ^{[ ١٩٦ ]}^{[ ١٩٧ ]} وبعد عام واحد فقط من توليه منصب الزعيم الأعلى، في يناير ١٨٦٩، وفي مواجهة أعضاء خارجين عن السيطرة يستخدمون أساليب بدت نتائجها عكسية بشكل متزايد، حلّ فورست الجماعة، وأمر بتدمير أزيائهم، ^{[ ١٩٨ ]} وانسحب من المشاركة. لم يكن لإعلانه تأثير يُذكر، ولم يقم سوى عدد قليل من أعضاء الجماعة بتدمير أرديتهم وأقنعتهم. ^{[ 199 ]}

في عام 1871، ذكر تقرير لجنة الكونغرس الأمريكي أن "الميل الطبيعي لجميع هذه المنظمات هو العنف والجريمة، ومن ثم فإن الجنرال فورست وغيره من الرجال ذوي النفوذ، من خلال ممارسة سلطتهم الأخلاقية، دفعهم إلى حلها".

المؤتمر الديمقراطي 1868

تسللت أنشطة جماعة كو كلوكس كلان إلى حملة الحزب الديمقراطي للانتخابات الرئاسية عام 1868. وحضر مندوبون بارزون من الكونفدرالية السابقة، بمن فيهم فورست، الزعيم الأعلى للجماعة، وويد هامبتون من ولاية كارولاينا الجنوبية، مؤتمر الحزب الديمقراطي لعام 1868، الذي عُقد في مقر تاماني هول في 141 شارع إيست 14 في مدينة نيويورك. ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]} استقل فورست قطارًا إلى المؤتمر، وتوقف القطار على مشارف بلدة صغيرة على طول الطريق، حيث واجهه مقاتل معروف يصرخ "جزار ملعون" ويريد "ضربه". عندما نهض فورست واقترب من المتنمر، "تبددت نية" خصمه الأكبر حجمًا. ^{[ 202 ]} رُشِّح حاكم نيويورك السابق ، هوراشيو سيمور، مرشحًا ديمقراطيًا للرئاسة، بينما رُشِّح صديق فورست، فرانسيس بريستون بلير الابن ، مرشحًا ديمقراطيًا لمنصب نائب الرئيس، ليصبح شريك سيمور في الترشح. ^{[ 200 ]} كان شعار حملة سيمور وبلير الديمقراطية: "قائمتنا، شعارنا، هذه بلاد الرجل الأبيض؛ فليحكم الرجل الأبيض". ^{[ 200 ]} ندد برنامج الحزب الديمقراطي بقوانين إعادة الإعمار باعتبارها غير دستورية وباطلة وثورية. ^{[ 201 ]} دعا الحزب إلى إنهاء مكتب المحررين وأي سياسة حكومية تهدف إلى مساعدة السود في جنوب الولايات المتحدة. ^{[ 201 ]} خدمت هذه التطورات مصلحة الجمهوريين، الذين ركزوا على ما زُعم من عدم ولاء الحزب الديمقراطي خلال الحرب الأهلية وبعدها . ^{[ 201 ]}

انتخابات عام 1868 ومنحة

خلال الانتخابات الرئاسية لعام 1868، استخدمت جماعة كو كلوكس كلان، بقيادة فورست، وجماعات إرهابية أخرى، العنف الوحشي والترهيب ضد السود والناخبين الجمهوريين. ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]} لعب فورست دورًا بارزًا في انتشار الكلان في جنوب الولايات المتحدة، حيث التقى ببيض عنصريين في أتلانتا عدة مرات بين فبراير ومارس 1868. ويُرجح أن فورست أنشأ شبكة للكلان على مستوى ولاية جورجيا خلال هذه الزيارات. ^{[ 205 ]} في 31 مارس، شنّت الكلان هجومًا أسفر عن مقتل جورج آشبرن، المنظم الجمهوري البارز، في كولومبوس . ^{[ 205 ]}

رشّح الجمهوريون أحد خصوم فورست في المعارك، بطل حرب الاتحاد يوليسيس إس. غرانت ، للرئاسة في مؤتمرهم الذي عُقد في أكتوبر. وكان أعضاء الكلان يتلقون أوامرهم من ضباطهم الكونفدراليين السابقين. ^{[ 204 ]} في لويزيانا، قُتل ألف من السود لقمع تصويت الجمهوريين. وفي جورجيا، واجه السود والجمهوريون على حد سواء الكثير من العنف. وكان عنف الكلان مُصمماً في المقام الأول لترهيب الناخبين، مستهدفاً مؤيدي الحزب الجمهوري من السود والبيض. ^{[ 205 ]} وقد أتت تكتيكات الكلان العنيفة بنتائج عكسية، إذ فاز غرانت، الذي كان شعاره "دعونا ننعم بالسلام"، بالانتخابات، وحصل الجمهوريون على أغلبية في الكونغرس. ^{[ 203 ]} فاز غرانت على هوراشيو سيمور ، المرشح الديمقراطي للرئاسة، بفارق مريح في المجمع الانتخابي، بنتيجة 214 مقابل 80. ^{[ 206 ]} أما التصويت الشعبي فكان متقاربًا للغاية: فقد حصل غرانت على 3,013,365 صوتًا (52.7%)، بينما حصل سيمور على 2,708,744 صوتًا (47.3%). ^{[ 206 ]} خسر غرانت في ولايتي جورجيا ولويزيانا، حيث كان العنف والترهيب ضد السود في ذروتهما.

محاكمة جماعة كو كلوكس كلان وشهادة الكونغرس (1871)

أيد كثيرون في الولايات المتحدة، بمن فيهم الرئيس غرانت، إقرار التعديل الخامس عشر للدستور، الذي منح حق التصويت للرجال الأمريكيين بغض النظر عن "العرق أو اللون أو حالة العبودية السابقة". وأقرّ الكونغرس وغرانت قوانين الإنفاذ بين عامي 1870 و1871 لحماية "تسجيل الأمريكيين من أصل أفريقي، وتصويتهم، وتوليهم المناصب، وخدمتهم في هيئة المحلفين". وبموجب هذه القوانين التي نفذها غرانت ووزارة العدل المُنشأة حديثًا ، صدرت أكثر من 5000 لائحة اتهام و1000 إدانة بحق أعضاء جماعة كو كلوكس كلان في جميع أنحاء جنوب الولايات المتحدة. ^{[ 203 ]}

أدلى فورست بشهادته أمام لجنة التحقيق التابعة للكونغرس بشأن أنشطة جماعة كو كلوكس كلان في 27 يونيو 1871. أنكر فورست عضويته في الجماعة، لكن دوره فيها كان خارج نطاق لجنة التحقيق التي كتبت: "ليس هدفنا ربط الجنرال فورست بهذه الجماعة (وللقارئ حرية استخلاص استنتاجه الخاص في هذا الشأن)". ^{[ 207 ]} كما أشارت اللجنة إلى أن "الميل الطبيعي لمثل هذه المنظمات هو العنف والجريمة؛ ولذلك قام الجنرال فورست وغيره من ذوي النفوذ في الولاية، من خلال ممارسة سلطتهم المعنوية، بحثّهم على حلّها". ^{[ 208 ]} وكتب جورج كانتور، كاتب سيرة جنرالات الكونفدرالية: "تهرّب فورست من الإجابة، نافيًا أي معرفة له بالجماعة، لكنه أقرّ بمعرفته ببعض الأشخاص المتورطين. تهرب من بعض الأسئلة وادّعى ضعف الذاكرة في أسئلة أخرى. وبعد ذلك، اعترف بـ"أكاذيب مهذبة". لم يعد يرغب في أي صلة بجماعة كو كلوكس كلان، لكنه شعر بأن شرفه يقتضي حماية رفاقه السابقين". ^{[ 209 ]}

العرق والسياسة (سبعينيات القرن التاسع عشر)

بعد مقتل أربعة أشخاص سود على يد عصابة دون محاكمة ، بعد اعتقالهم دفاعًا عن أنفسهم في شجار خلال حفل شواء، كتب فورست إلى حاكم ولاية تينيسي، جون سي. براون، في أغسطس 1874، متطوعًا لقيادة فرقة مطاردة شخصيًا لمعاقبة "المعتدين البيض" المسؤولين. رفض براون العرض بأدب. ^{[ 163 ]}

في يناير 1875، وصل فورست إلى ناشفيل للعمل ضد إعادة انتخاب أندرو جونسون لمجلس الشيوخ؛ وكان أربعة من المرشحين الستة الآخرين الذين نظر فيهم مجلس ولاية تينيسي من زملائه الضباط السابقين رفيعي المستوى في جيش الولايات الكونفدرالية، وهم الجنرالات جون سي. براون ، وويليام بي. بيت ، ودبليو إيه كوارلز ، والعقيد جون إتش. سافاج . ووفقًا للمؤرخ فاي دبليو. برابسون ، عندما وصل فورست، قال له جونسون بذكاء: "عندما يأتي الآلهة، يرحل أنصاف الآلهة؛ إذا أراد الناس حقًا منح التكريم لمن يستحقه، فعليهم دعم فورست لمجلس الشيوخ بدلًا من أي جنرال عادي". شعر فورست بالإطراء وغادر المدينة إلى ممفيس في تلك الليلة، تاركًا "المنافسين العسكريين الأقل شأنًا" يتقاتلون فيما بينهم في معركة خاسرة مع جونسون. ^{[ 210 ]}

في آخر ظهور علني له، ألقى فورست خطابًا في 5 يوليو 1875 أمام جمعية حاملي الأعمدة المستقلة، وهي منظمة تأسست بعد الحرب العالمية الثانية تضم سودًا من الجنوب، وتدعو إلى تحسين أوضاعهم الاقتصادية وتحقيق المساواة في الحقوق لجميع المواطنين. وصفت صحيفة نيويورك تايمز خطابه بأنه "خطاب ودي" ^{[ 211 ]} ، حيث قبل باقة زهور قدمتها له ابنة أحد ضباط الجمعية ^{[ 212 ]} ، وشكر الشابة السوداء وقبّلها على خدها. تحدث فورست مشجعًا على تقدم السود، وسعى جاهدًا لنشر السلام والوئام بين الأمريكيين السود والبيض. ^{[ 13 ]}

ردًا على خطاب حاملي الأعمدة، عقدت جمعية الناجين من سلاح الفرسان في أوغوستا ، وهي أول منظمة كونفدرالية تأسست بعد الحرب، اجتماعًا في 30 يوليو 1875، ألقى فيه الكابتن فرانسيس إيدجوورث إيف، وهو جندي سابق في سلاح الفرسان تم انتخابه لرتبته في فوج فرسان جورجيا ، خطابًا أعرب فيه عن استيائه الشديد من تصريحات فورست التي تدعو إلى الوئام بين الأعراق، وسخر من قدراته العقلية وحكمه، ووصف المرأة التي أهدت فورست الزهور بأنها "امرأة مولاتو". وصوّتت الجمعية بالإجماع على تعديل دستورها ليحظر صراحةً الدعوة علنًا أو التلميح إلى أي تجمع للنساء والفتيات البيض باعتبارهن في نفس فئة "نساء العرق الزنجي". ^{[ 213 ]} كما أدانت صحيفة " ماكون ويكلي تلغراف" خطاب فورست، واصفةً الحدث بأنه "عرضٌ مقززٌ لنفسه في مهرجان الزنوج"، ونقلت جزءًا من مقالٍ في صحيفة "شارلوت أوبزرفر" جاء فيه: "لدينا احترامٌ أكبر بكثير للونغستريت ، الذي يُخالط الرجال السود في المناسبات العامة، ويتقاضى أجر خيانته لعرقه، مقارنةً بفورست و [الجنرال] بيلو ، اللذين يُساويان النساء السود، ولا يتقاضيان سوى "مستقبلات" كأجر". ^{[ 214 ]}

موت

يُقال إن فورست توفي نتيجة مضاعفات حادة لمرض السكري في منزل شقيقه جيسي في ممفيس في 29 أكتوبر 1877. ^{[ 215 ]} وقد ألقى تأبينه مرشده الروحي الأخير، القس الكونفدرالي السابق جورج تاكر ستاينباك ، الذي أعلن في تأبينه: "الفريق ناثان بيدفورد فورست، وإن رحل، فإنه لا يزال حاضرًا. لقد انطبعت أفعاله في قلوب الآلاف، وستبقى خالدة." ^{[ 216 ]}

امتد موكب جنازة فورست لأكثر من ميلين. وقُدّر عدد المشيعين بنحو 20 ألف شخص. ^{[ 166 ]} ووفقًا لما ذكره جاك هيرست، كاتب سيرة فورست، فقد لاحظ الكتّاب الذين حضروا مراسم إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان فورست وموكب الجنازة وجود العديد من المواطنين السود بينهم. ^{[ 217 ]}

دُفن فورست في 30 أكتوبر 1877 في مقبرة إلموود بمدينة ممفيس، حيث أُقيمت له مراسم تكريم عسكرية بصفته عضوًا في جمعية أودفيلوز . ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]} وفي عام 1904، نُقل رفات فورست وزوجته ماري من مقبرة إلموود إلى حديقة عامة في مدينة ممفيس، سُميت في الأصل حديقة فورست تكريمًا له، ولكنها سُميت لاحقًا حديقة العلوم الصحية. ^{[ 220 ]}

في 7 يوليو/تموز 2015، صوّت مجلس مدينة ممفيس بالإجماع على إزالة تمثال فورست من حديقة العلوم الصحية، وإعادة رفاته ورفات زوجته إلى مقبرة إلموود. ^{[ 221 ]} إلا أنه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2017، استندت لجنة تينيسي التاريخية إلى قانون حماية تراث تينيسي لعام 2013 والقانون العام الأمريكي 85-425: القسم 410 لإلغاء قرار المدينة. ^{[ 222 ]} ونتيجةً لذلك، باعت ممفيس أرض الحديقة إلى ممفيس جرين سبيس ، وهي مؤسسة غير ربحية لا تخضع لقانون حماية تراث تينيسي، والتي قامت بدورها بإزالة النصب التذكاري فورًا كما هو موضح أدناه. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}

السمعة التاريخية والإرث

نصب تذكارية لناثان بيدفورد فورست

تمثال نصفي برونزي لفورست في منتزه ناثان بيدفورد فورست الحكومي
نصب تذكاري لناثان بيدفورد فورست في مقبرة ميرتل هيل ، روما، جورجيا
تم إزالة تمثال ناثان بيدفورد فورست من حديقة العلوم الصحية في 20 ديسمبر 2017

معالم أثرية محددة

أُقيمت العديد من النصب التذكارية لفورست، لا سيما في ولاية تينيسي والولايات الجنوبية المجاورة. وقد رُفع فورست في ممفيس - حيث عاش ومات - إلى مرتبة البطل الشعبي. وأشار المؤرخ كورت كارني إلى أنه "بسبب خجلهم من استسلام مدينتهم المبكر خلال الحرب الأهلية، كان سكان ممفيس البيض في أمس الحاجة إلى بطل، ولذلك صاغوا صورة مشوهة لدور فورست في الحرب". ^{[ 159 ]} علاوة على ذلك، "توجد عبادة قوية لفورست بين أنصار القضية الخاسرة". ^{[ 225 ]} ولا يزال إرث فورست باعتباره "أحد أكثر رموز الحرب إثارة للجدل - وشعبية -" يثير نقاشًا عامًا حادًا. ^{[ 226 ]} اعتبارًا من عام 2007كان لدى ولاية تينيسي 32 علامة تاريخية مخصصة مرتبطة بناثان بيدفورد فورست، وهو عدد يفوق ما تم تخصيصه للرؤساء الثلاثة السابقين المرتبطين بالولاية مجتمعين: أندرو جاكسون ، وجيمس ك. بولك ، وأندرو جونسون . ^{[ 227 ]} وقد منحت منظمة أبناء المحاربين الكونفدراليين ، ومقرها تينيسي، فورست وسام الشرف الكونفدرالي بعد وفاته ، والذي تم إنشاؤه عام 1977. ^{[ 228 ]}

المدارس الحكومية

بُنيت مدارس ثانوية تحمل اسم فورست في تشابل هيل، تينيسي ، وجاكسونفيل، فلوريدا . سُميت مدرسة جاكسونفيل باسم فورست عام 1959 بناءً على طلب من بنات الكونفدرالية، احتجاجًا على قرار قضية براون ضد مجلس التعليم عام 1954. ^{[ 229 ]} في عام 2008، صوّت مجلس إدارة مدارس مقاطعة دوفال بأغلبية 5 أصوات مقابل صوتين ضد تغيير اسم مدرسة ناثان بيدفورد فورست الثانوية في جاكسونفيل. ^{[ 230 ]} في عام 2013، صوّت المجلس بالإجماع (7-0) لبدء إجراءات تغيير اسم المدرسة. ^{[ 230 ]} كانت المدرسة مخصصة للطلاب البيض فقط حتى صدر أمر بإلغاء الفصل العنصري في مدارس مقاطعة دوفال عام 1971، ^{[ 231 ]} أما الآن، فيشكل الطلاب السود أكثر من نصف طلابها. ^{[ 229 ]} بعد عدة منتديات ومناقشات عامة، تمت الموافقة بالإجماع في يناير 2014 على اسم مدرسة ويست سايد الثانوية . أُعيد تسمية مدرسة فورست هيل أكاديمي الثانوية في أتلانتا، جورجيا ، والتي كانت تحمل اسم فورست، إلى أكاديمية هانك آرون للبدايات الجديدة في أبريل 2021، وذلك تكريماً لنجم فريق أتلانتا بريفز للبيسبول الذي توفي قبل أقل من ثلاثة أشهر. ^{[ 232 ]}

جامعة ولاية تينيسي الوسطى

في عام ١٩٧٨، تخلت جامعة ولاية تينيسي الوسطى عن الصور التي كانت تستخدمها سابقًا (في عام ١٩٥١، ظهر فورست لأول مرة كتميمة رسمية للجامعة في كتابها السنوي، ذا ميدلاندر )، وقام رئيس الجامعة، إم جي سكارليت، بإزالة صورة الجنرال من الشعار الرسمي للجامعة. وتم تغيير التميمة الرياضية لفريق بلو رايدرز إلى شخصية غامضة تُدعى "بلو رايدر" لتجنب ربطها بفورست أو الكونفدرالية. كشفت الجامعة عن أحدث تميمة لها، وهو حصان مجنح يُدعى "البرق" مستوحى من أسطورة بيغاسوس ، خلال استراحة الشوط الأول من مباراة كرة سلة ضد جامعة ولاية تينيسي المنافسة في 17 يناير 1998. ^{[ 233 ]} كان مبنى تدريب ضباط الاحتياط في جامعة ولاية تينيسي الوسطى يُسمى "قاعة فورست" تكريمًا له في عام 1958، ولكن أُزيلت اللوحة الجدارية التي تُصوّره على ظهر حصان والتي كانت تُزيّن جانب المبنى وسط احتجاجات في عام 2006. ^{[ 234 ]} فشلت محاولة جادة لتغيير اسمه في 16 فبراير 2018، عندما رفضت لجنة تينيسي التاريخية ، الخاضعة لسيطرة الحاكم، التماس جامعة ولاية تينيسي الوسطى لإعادة تسمية "قاعة فورست". ^{[ 235 ]}

خطة لوحات ترخيص السيارات في ولاية ميسيسيبي

أثار اقتراحٌ قدّمه أبناء المحاربين الكونفدراليين عام 2011 لتكريم فورست بلوحة ترخيص سيارة في ولاية ميسيسيبي، توتراتٍ جديدة واعتراضاتٍ من رئيس فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في ميسيسيبي، ديريك جونسون، الذي شبّه فورست بأسامة بن لادن وصدام حسين . ^{[ 236 ]}^{[ 226 ]} وقدّم فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في ميسيسيبي التماسًا إلى الحاكم هالي باربور لإدانة اللوحات ومنع توزيعها. ^{[ 237 ]} إلا أن باربور رفض إدانة هذا التكريم، مشيرًا بدلًا من ذلك إلى أن المجلس التشريعي للولاية لن يوافق على اللوحة على الأرجح. ^{[ 238 ]}

نصب تذكاري لفورست في مقبرة أولد لايف أوك، سلما، ألاباما

في عام 2000، أُزيح الستار عن نصب تذكاري لفورست في مدينة سلما بولاية ألاباما . ^{[ 239 ]} ويُقرأ على النصب التذكاري، الواقع في قسم الدائرة الكونفدرالية بمقبرة أولد لايف أوك في سلما، ألاباما ، ما يلي: "مدافع سلما، فارس ماهر، عبقري بالفطرة، الأول والأكثر تميزًا. يقف هذا النصب شاهدًا على إخلاصنا واحترامنا الدائمين للفريق ناثان بيدفورد فورست، من جيش الولايات الكونفدرالية (1821-1877)، أحد أعظم أبطال الجنوب. تكريمًا لدفاع الجنرال فورست الثابت عن سلما، وولاية ألاباما العظيمة، والكونفدرالية، يُهدى هذا النصب. النصر لله ". ^{[ 240 ]} وقد سُرق تمثال نصفي لفورست من النصب التذكاري في المقبرة في مارس 2012، وأُعيد تركيبه في مايو 2015. ^{[ 239 ]}^{[ 241 ]}

فورست بارك، الذي أصبح الآن حديقة العلوم الصحية، في ممفيس

أُقيم نصب تذكاري له، وهو أول نصب تذكاري للحرب الأهلية في ممفيس، عام ١٩٠٥ في حديقة ناثان بيدفورد فورست الجديدة. وفي عام ٢٠٠٥، بدأ والتر بيلي، مفوض مقاطعة شيلبي ، حملة لنقل التمثال فوق قبر فورست وتغيير اسم حديقة فورست. إلا أن ويلي هيرنتون ، عمدة ممفيس السابق ، وهو من أصول أفريقية، عرقل هذه الخطوة. وفي عام ٢٠١٣، أُعيد تسمية حديقة فورست في ممفيس إلى حديقة العلوم الصحية وسط جدل واسع. ^{[ ٢٢٠ ]} وفي ضوء حادثة إطلاق النار في كنيسة تشارلستون بولاية كارولاينا الجنوبية عام ٢٠١٥ ، دعا بعض المشرعين في ولاية تينيسي إلى إزالة تمثال نصفي لفورست كان موجودًا في مبنى الكابيتول بالولاية. لاحقًا، حثّ العمدة آنذاك، إيه سي وارتون، على إزالة تمثال فورست من حديقة العلوم الصحية، واقترح نقل رفات فورست وزوجته إلى موقع دفنهما الأصلي في مقبرة إلموود القريبة . ^{[ 242 ]} في تصويت شبه إجماعي بتاريخ 7 يوليو، أصدر مجلس مدينة ممفيس قرارًا يُؤيد إزالة التمثال وتأمين رفات الزوجين لنقلها. رفضت لجنة تينيسي التاريخية الإزالة في 21 أكتوبر 2016، استنادًا إلى الصلاحيات الممنوحة لها بموجب قانون حماية التراث في تينيسي لعام 2013، الذي يمنع المدن والمقاطعات من نقل أو إزالة أو تغيير أسماء أو المساس بأي شكل من الأشكال بالنصب التذكارية للحرب على الممتلكات العامة دون إذن. ^{[ 243 ]} ثم صوّت مجلس المدينة في 20 ديسمبر 2017 على بيع حديقة العلوم الصحية إلى ممفيس جرين سبيس ، وهي مؤسسة جديدة غير ربحية لا تخضع لقانون حماية التراث، والتي قامت بإزالة التمثال وتمثال آخر لجيفيرسون ديفيس في نفس الليلة. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} هدد أبناء المحاربين الكونفدراليين برفع دعوى قضائية ضد المدينة. في 18 أبريل/نيسان 2018، عاقب مجلس نواب ولاية تينيسي مدينة ممفيس بخفض مخصصات احتفالات المدينة بالذكرى المئوية الثانية بمقدار 250 ألف دولار (ما يعادل 306,677 دولارًا تقريبًا في عام 2024 ). ^{[ 244 ]} وفي 3 يونيو/حزيران 2021، نُقل رفات فورست وزوجته من مدفنهما في الحديقة، حيث دُفنا لأكثر من قرن، لإعادة دفنهما في كولومبيا، تينيسي . وجاء هذا النقل وإعادة الدفن نتيجة لحملة بدأت عقب مسيرة "توحيد اليمين" في شارلوتسفيل، فرجينيا، عام 2017. وقادت هذه الجهود تامي سوير، مفوضة مقاطعة شيلبي.^{[245] وهو مربٍّ من مواليد ممفيس، أسس مجموعة تُدعى "أزيلوا رموز الكونفدرالية 901" للدعوة إلى إزالة هذه الرموز. [ 246 ]} بعد نقل رفات عائلة فورست من ممفيس، أفادت التقارير بدفنهم في مونفورد، تينيسي، ^{[ 247 ]} إلى أن أعيد دفنهم في كولومبيا في سبتمبر 2021 على يد أبناء المحاربين الكونفدراليين القدامى. ^{[ 247 ]}

يوم ناثان بيدفورد فورست: أقرّ المجلس التشريعي لولاية تينيسي يوم 13 يوليو/تموز "يوم ناثان بيدفورد فورست". ^{[ 248 ]} وحتى عام 2019، كان لا يزال يُحتفل بيوم ناثان بيدفورد فورست في تينيسي، على الرغم من أن بعض الديمقراطيين في الولاية حاولوا تغيير القانون الذي كان يُلزم حاكم تينيسي بالتوقيع على إعلان يُكرّم هذه المناسبة. ^{[ 249 ]}^{[ 250 ]} مع ذلك، ومنذ ذلك الحين، قدمت إدارة الحاكم بيل لي مشروع قانون - أقره المجلس التشريعي لولاية تينيسي في 10 يونيو 2020 - أعفى الحاكم من الشرط السابق الذي يلزمه بإعلان هذا الاحتفال سنويًا، وأكد متحدث باسم الحاكم لي أنه لن يوقع على إعلان يوم فورست في يوليو 2020. ^{[ 251 ]} في يونيو 2020، وبعد أن طلب أعضاء سود في مجلس نواب ولاية تينيسي دون جدوى إلغاء احتفال الولاية بفورست، صرّح النائب كاميرون سيكستون قائلاً: "لا أعتقد أن أي شخص هنا عنصري حقًا. أعتقد أن الناس قد يدلون بتعليقات غير لائقة." ^{[ 252 ]}

تمثال نصفي لناثان بيدفورد فورست

يُعرض تمثال نصفي من نحت جين باكسنديل في مبنى الكابيتول بولاية تينيسي في ناشفيل. ^{[ 253 ]} وقد أيّد بريت جوزيف فورست، وهو سليل مباشر لناثان، إزالة التمثال. ^{[ 254 ]}^{[ 255 ]} في عام 2021، صوّت سيكستون ضد نقل تمثال فورست من مبنى الكابيتول بولاية تينيسي إلى متحف ولاية تينيسي ، لكن لم يوافقه الرأي سوى مشرّع واحد آخر، فتمّت إزالة التمثال. وقال سيكستون إنه يعتقد أن "محاولة الحكم على أفعال الأجيال السابقة بناءً على قيم اليوم وتطور المجتمعات ليست ممارسة أرغب في القيام بها لأنني أعتقد أنها تأتي بنتائج عكسية". ^{[ 256 ]}

معالم ونصب تذكارية أخرى

سميت مقاطعة فورست في ولاية ميسيسيبي تيمناً به، وكذلك مدينة فورست في ولاية أركنساس .
تم وضع مسلات تخليداً لذكراه في مسقط رأسه في تشابل هيل، تينيسي ، وفي منتزه ناثان بيدفورد فورست الحكومي بالقرب من كامدن . ^{[ 257 ]}
أقامت بنات الكونفدرالية المتحدة نصبًا تذكاريًا لفورست في زاوية ساحة المحاربين القدامى في روما، جورجيا ، عام 1909 تكريمًا لشجاعته في الدفاع عن روما ضد العقيد أبيل ستريت من جيش الاتحاد وفرسانه. ^[²⁵⁸^]
سُميت قاعدة كامب فورست العسكرية التابعة للجيش الأمريكي في تولاهوما، تينيسي ، والتي تعود إلى الحرب العالمية الثانية ، باسمه. ^[²⁵⁹^] وهي الآن موقع مركز أرنولد لتطوير الهندسة . ^[²⁶⁰^]
اشتهر تمثال ناثان بيدفورد فورست في ناشفيل بجودة تصويره الرديئة لفورست على ظهر حصانه. وبعد حوادث تخريب متكررة، تم تفكيك التمثال وإزالته عقب وفاة مالكه. ^{[ 261 ]}
في أغسطس 2000، أُعيد تسمية طريق في فورت بليس كان يحمل اسم فورست قبل عقود، ليصبح باسم قائد الموقع السابق ريتشارد تي. كاسيدي. ^{[ 262 ]}^{[ 263 ]}^{[ 264 ]}
في عام 2023، اقترح المشرعون المحليون تغيير اسم شارع فورست في الإسكندرية بولاية فيرجينيا ، والذي سمي على اسم فورست. ^{[ 265 ]}

العقائد العسكرية

يُعتبر فورست، بحسب المؤرخ سبنسر سي. تاكر ، أحد أبرز الاستراتيجيين في الحرب الأهلية الأمريكية. ^{[ 3 ]} كان فورست يقاتل وفق قواعد بسيطة؛ إذ كان يؤمن بأن "الحرب تعني القتال، والقتال يعني القتل"، وأن سبيل النصر هو "الوصول أولاً بأكبر عدد من الرجال". ^{[ 266 ]} أطلق عليه الجنرال ويليام تيكومسيه شيرمان، قائد جيش الاتحاد، لقب "فورست الشيطاني" في مراسلاته مع يوليسيس إس. غرانت خلال الحرب ، واعتبره "أبرز رجل أنجبته حربنا الأهلية من كلا الجانبين". ^{[ 267 ]}^{[ 268 ]}^{[ 269 ]}

اشتهر فورست باستخدامه المبكر لتكتيكات المناورة في نشر سلاح الفرسان المتحرك. ^{[ 270 ]} وقد استوعب مبادئ الحرب المتحركة ^{[ 271 ]} التي ستسود لاحقًا في القرن العشرين. وكان جوهر استراتيجيته هو الحركة السريعة، حتى لو تطلب ذلك دفع خيوله بأقصى سرعة، لمضايقة العدو باستمرار أثناء الغارات عن طريق تعطيل قوافل الإمداد والاتصالات بتدمير خطوط السكك الحديدية وقطع خطوط التلغراف، بينما يلتف حول جناح خصمه. يكتب الباحث في الحرب الأهلية بروس كاتون :

استخدم فورست فرسانه كما يستخدم القائد الحديث المشاة الآلية . كان يُحب الخيول لأنه كان يُفضل الحركة السريعة، وكان بإمكان رجاله الفرسان الوصول من مكان إلى آخر أسرع بكثير من أي مشاة؛ ولكن عندما كانوا يصلون إلى ساحة المعركة، كانوا عادةً ما يربطون خيولهم بالأشجار ويقاتلون مشاةً، وكانوا على نفس مستوى أفضل المشاة. ^{[ 272 ]}

كثيرًا ما يُنقل عن فورست خطأً قوله إن استراتيجيته كانت "الوصول أولاً بأكبر عدد من الرجال". ويُعاد صياغة هذا القول الآن غالبًا على أنه "الوصول أولاً بأكبر عدد من الرجال" ^{[ 273 ].} ظهر هذا الاقتباس الخاطئ لأول مرة في مقالٍ نُشر في صحيفة نيويورك تريبيون ، كُتب لتقديم تعليقاتٍ طريفة ردًا على اهتمام الأوروبيين بجنرالات الحرب الأهلية. وقد تم تصحيح هذا القول المأثور في مقالٍ نُشر في صحيفة نيويورك تايمز عام 1918، حيث جاء فيه: "سيدتي، لقد وصلتُ أولاً بأكبر عدد من الرجال" ^{[ 274 ].} وعلى الرغم من أنه كان تلخيصًا مبتكرًا وموجزًا للمبادئ العسكرية للكتلة والمناورة ، إلا أن بروس كاتون كتب عن هذا الاقتباس المنسوب خطأً:

لا تنقلوا، تحت أي ظرف من الظروف، قول فورست "fustest" و"mostest". لم يقلها بهذه الطريقة، ولا أحد ممن يعرفونه يتصور أنه قالها. ^{[ 275 ]}

نقد

يُبدي المؤرخ العسكري كريستوفر راين رأيًا سلبيًا تجاه فورست. فبينما يُقرّ راين بأن فورست كان فارسًا ماهرًا، وربما الأفضل في صفوف الكونفدرالية، وبارعًا تكتيكيًا، إلا أنه يُشير إلى أن هذه الصفة الأخيرة لم تكن واضحة إلا في معارك أصغر حجمًا، مثل معركة مورفريسبورو الأولى ، ومعركة برايس كروس رودز ، ومعركة باركرز كروس رودز ، وهي انتصارات كانت هامشية استراتيجيًا بالنسبة للقضية الكونفدرالية، وغالبًا ما تحققت عن طريق الخداع أو على حساب قوات العدو الأقل عددًا. ويُشير راين إلى أن شجاعة فورست الشخصية الشهيرة، واستعداده للقيادة من الصفوف الأمامية والمشاركة الفعّالة في القتال، ربما أكسبته إعجابًا كبيرًا في عصره من كلا الجانبين في الحرب. لكن هذه الفضائل، كما يتابع، تكون مفيدة للجيوش عندما يُظهرها الضباط الصغار والجنود، وليس الجنرالات الذين يجب عليهم مراعاة الصورة الأكبر، كما فشل فورست في القيام بذلك عندما قاد القوات إلى كنيسة إبينزر بدلاً من إعداد دفاع أقوى في سلما ، وهي خسارة أنهت الحرب فعلياً حيث دمر الاتحاد آخر مركز صناعي للكونفدرالية. ^{[ 276 ]}

يكتب رين أن ميل فورست، كجزء من تشكيلات أكبر، إلى أخذ زمام المبادرة والقتال دون استشارة رؤسائه، أضرّ بالكونفدرالية أكثر من مرة. فقد تركت إخفاقاته في تشيكاماوجا براغ بنصرٍ أقلّ فعالية مما كان يمكن أن يحققه لولا ذلك، وفي توبيلو نجا لكن على حساب قدرته على شنّ غاراتٍ جادة على خطوط إمداد شيرمان، أما جونسونفيل ، فرغم نجاحها الساحق، أضرّت بالكونفدرالية لأنها دفعت هود إلى تأخير تقدّمه نحو تينيسي، مما سمح لتوماس بتعزيز دفاعاته لمعركة ناشفيل ، حيث أنهى انتصار الاتحاد جيش تينيسي كقوة يُحسب لها حساب، ومعه حملة الكونفدرالية في الجبهة الغربية . ^{[ 276 ]}

في مختارات أسوأ القادة العسكريين في التاريخ ، يزعم رين كذلك أن تمجيد فورست وبراعته التكتيكية من قبل العديد من المدافعين عنه، وكثير منهم مثله من طلاب الكليات العسكرية الأمريكية ذوي التعليم المحدود من الجنوب والذين رأوه أيضًا يجسد الفضائل الجنوبية التي احتفت بها أسطورة القضية الخاسرة للكونفدرالية ، كان له آثار سلبية طويلة المدى على الأداء العسكري الأمريكي: ^{[ 277 ].}

... إن القيادة العظيمة ليست سوى جانب واحد من جوانب القيادة. كان فورست بلا شك خبيرًا تكتيكيًا بارعًا ، لكن القادة العظماء يجب أن يمتلكوا رؤية استراتيجية ، أو ما يشبه فهم كيفية تحويل انتصاراتهم إلى عمليات ناجحة (المعروفة باسم "الفن العملياتي")، وفي نهاية المطاف، إلى نصر استراتيجي. وإلا، فإن القائد يُخاطر بالوقوع في نفس الفخاخ التي نُصبت للقادة الأمريكيين في فيتنام أو العراق: تحقيق سلسلة متواصلة من الانتصارات التكتيكية دون ترجمة تلك النجاحات إلى الظروف الاستراتيجية اللازمة لتحقيق نصر حاسم.

حصن بيلو

يعتقد المؤرخون المعاصرون عمومًا أن هجوم فورست على حصن بيلو كان مذبحة، مشيرين إلى ارتفاع معدلات الخسائر واستهداف المتمردين للجنود السود. ^{[ 278 ]} ويتناقض ادعاء فورست بأن مذبحة حصن بيلو كانت من اختلاق مراسلي الشمال مع رسائل كتبها جنود الكونفدرالية إلى عائلاتهم، والتي وصفت وحشية بالغة من جانب قوات الكونفدرالية. ^{[ 279 ]} وكان موقف الكونفدرالية المعلن هو أن العبيد السابقين الذين يطلقون النار على البيض سيُقتلون في الحال، إلى جانب البيض الجنوبيين الذين قاتلوا في صفوف الاتحاد، والذين اعتبرتهم الكونفدرالية خونة. ووفقًا لهذا التحليل، كانت قوات فورست تنفذ سياسة الكونفدرالية. ولا يدعم السجل التاريخي إنكاره المتكرر لعلمه بوقوع مذبحة، أو حتى علمه بوقوعها أصلًا.

وبالتالي، كان دوره في فورت بيلو وصمة عار بالنسبة له لبقية حياته، على الصعيدين المهني والشخصي، ^{[ 281 ]}^{[ 282 ]} وساهم في مشاكله التجارية بعد الحرب.

تباينت آراء المؤرخين حول تفسير أحداث حصن بيلو. وخلص ريتشارد إل. فوكس، مؤلف كتاب " نار لا تخطئ" ، إلى ما يلي:

كانت حادثة فورت بيلو مجرد مذبحة جماعية، وإعدام جماعي لإرضاء أحطّ السلوكيات - القتل العمد - لأبشع الأسباب - العنصرية والعداء الشخصي. ^{[ 283 ]}

أندرو وارد يقلل من شأن الجدل الدائر:

إن ما إذا كانت المذبحة متعمدة أم عفوية لا يجيب على السؤال الأكثر جوهرية وهو ما إذا كانت المذبحة قد وقعت بالفعل... لقد وقعت بالتأكيد، بكل معنى الكلمة في القاموس. ^{[ 284 ]}

يقول جون سيمبريتش:

لقد رجّح النموذج الجديد في المواقف الاجتماعية والاستخدام الأوسع للأدلة المتاحة كفة تفسير المذبحة... وشكّل الجدل حول ذكرى هذه الحادثة جزءًا من الصراعات الإقليمية والعرقية لسنوات عديدة بعد الحرب، لكن إعادة تفسير الحدث خلال الثلاثين عامًا الماضية يمنح بعض الأمل في أن يتجاوز المجتمع التعصب الذي ساد الماضي. ^{[ 285 ]}

أصبح الموقع الآن متنزهًا تاريخيًا تابعًا لولاية تينيسي . ^{[ 286 ]}

وصف غرانت نفسه فورست بأنه "جنرال فرسان شجاع ومقدام"، مشيرًا إلى أن فورست أرسل تقريرًا عن مذبحة فورت بيلو "أغفل فيه الجزء الذي يصدم البشرية عند قراءته". ^{[ 287 ]}

في الثقافة الشعبية

في الفيلم الوثائقي " الحرب الأهلية " الذي أنتجته قناة PBS عام 1990 للمخرج كين بيرنز ، يذكر المؤرخ شيلبي فوت في الحلقة السابعة أن الحرب الأهلية أنجبت عبقريين حقيقيين: أبراهام لينكولن وناثان بيدفورد فورست. وعندما عبّر عن رأيه لإحدى حفيدات فورست، أجابت بعد صمت: "كما تعلم، لم نكن نُكنّ للسيد لينكولن تقديرًا كبيرًا في عائلتي". ^{[ 288 ]} كما جعل فوت من فورست شخصية رئيسية في روايته "شيلوه" ، التي استخدمت العديد من القصص المروية بضمير المتكلم لتوضيح تسلسل زمني مفصل وسرد دقيق للمعركة. ^{[ 289 ]}^{[ 290 ]}

يُشير توم هانكس ، في دور فورست غامب، في أحد المشاهد إلى أن والدته سمّته على اسم ناثان بيدفورد فورست، وأن "هناك صلة قرابة بيننا". ^{[ 291 ]} ويُصوّر المشهد التالي، بأسلوب ساخر، هانكس بشخصية فورست مرتدياً زيّاً يُشبه زيّ جماعة كو كلوكس كلان، حيث يرتدي غطاء رأس، ويتم دمج صورته مع مشاهد من فيلم " مولد أمة" تُظهر أعضاء الجماعة . ^{[ 292 ]}

في عام 2025، قام ديفيد ميدوز بتجسيد شخصية فورست في فيلم الدراما الرومانسية التاريخية "أسطورة فان دورن" ، الذي يجسد الفصل الأخير من حياة الجنرال الكونفدرالي إيرل فان دورن .

في فيلم بول توماس أندرسون لعام 2025، معركة تلو الأخرى ، يظهر الخصم ستيفن جيه لوكجو وهو يتلقى "ميدالية بيدفورد فورست الشرفية" تقديراً لدوره في مطاردة وقتل أعضاء المجموعة الثورية "الفرنسيون 75".

انظر أيضاً

مراجع

↑ رايت 2001 ، ص 210.
↑ رايت 2001 ، ص 326.
1 2 هوكينز، بييرباولي وتاكر 2014 ، ص. 244 .
↑ ستار 1985 ، ص 48 : "... ناثان بيدفورد فورست، الذي لم يدرك رؤساؤه عبقريته العسكرية إلا بعد فوات الأوان..."
^ سيمبريتش 2005 ، ص 45-74 .
↑ تقرير اللجنة المشتركة المعنية بسير الحرب، فورت بيلو . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1864. الصفحات 5-38 .
↑ روز 1914 ، ص 22 .
↑ تابرت 2006 ، ص 83 .
↑ بارسونز 2015 ، ص 3-11.
↑ Trelease 1971 ، ص 21-30 .
↑ مارتينيز 2012 ، ص 193 : "على الرغم من أن فورست تبرأ من أنشطة المجموعة بعد أقل من عامين، إلا أنه حوّل المنظمة الإرهابية الناشئة إلى آلية فعالة لتعزيز تفوق البيض في الجنوب القديم"
↑ كوارلز 1999 ، ص 28 .
1 2 "صحيفة ممفيس ديلي أبيل. (ممفيس، تينيسي) 1847-1886، 6 يوليو 1875، الصورة 1" ، مكتبة الكونغرس، وقائع أمريكا ، الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية، 4 أغسطس 2008، ISSN 2166-1898 ، مؤرشفة من الأصل في 23 أغسطس 2017 ، تم استرجاعها في 23 أغسطس 2017
↑ يونغ 1914 ، ص 126 .
1 2 3 4 5 6 7 Spaulding 1931 ، ص 532 .
↑ ويكر 1998 ، ص 39 : "حان الوقت لنشر الحقيقة حول ميريام بيك فورست وعائلتها. كانوا من أصل إنجليزي، وقدِموا من بنسلفانيا وكارولاينا الشمالية. كان والدا ميريام، جون إيماسي بيك وزوجته فرانسيس واتس، من أوائل المستوطنين في مقاطعة بيدفورد، تينيسي. كان جد جون إيماسي هو جيفري بيك، المولود في مقاطعة باكس، بنسلفانيا، لإدوارد وسارة بيك، وانتقل عبر فرجينيا إلى كارولاينا الشمالية."
↑ "سجل المواقع التاريخية الوطنية - نموذج ترشيح: منزل طفولة ناثان بيدفورد فورست" . إدارة المتنزهات الوطنية . وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
↑ وايث ١٩٨٩ ، ص ١ : "لم تتجاوز مساحة الكوخ، الذي كان منزل والدته، ثمانية عشر قدمًا في عشرين قدمًا، مع غرفة واحدة في الطابق السفلي ونصف غرفة أو علية في الأعلى. كان أحد طرفي هذا المبنى مخصصًا بالكامل تقريبًا للمدفأة العريضة، بينما كان باب يتأرجح بالقرب من منتصف كل جانب على مفصلات خشبية. لم تكن هناك حاجة لنافذة، حيث كان الضوء والهواء يدخلان بسهولة من خلال المداخل والشقوق، وينزلان عبر المدخنة العريضة. كانت لوحة الزجاج رفاهية غير معروفة آنذاك لهذه الحياة البدائية. حول المنزل وبالقرب منه كانت هناك قطعة أرض مستوية تحتوي على عدة أفدنة محاطة بسياج مستقيم من خشب الأرز، ومقسمة بأسوار عرضية قصيرة إلى فناء يحيط بالكوخ مباشرة؛ وخلف هذا الفناء حديقة، وبستان صغير من أشجار الخوخ والتفاح والإجاص والبرقوق."
↑ إلكينز، آشلي (4 يونيو 2000). "هيد: مناظر طبيعية خلابة بشكلٍ مدهش" . djournal.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
↑ جيتلين 2009 ، ص 66 .
↑ هيوبنر، تيموثي س. (27 ديسمبر/كانون الأول 2017). "مواجهة التاريخ الحقيقي لفورست تاجر الرقيق" . رأي. صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . ص 15أ. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2023 .
↑ وارد 2005 ، ص 31 .
↑ ويلز 2014 ، ص 35 .
↑ ماثيس 1902 ، ص 16 .
↑ هيرست 1993 ، ص 64 .
↑ هيرست 1993 ، ص 57 .
1 2 أكسلرود 2011 ، ص 84 .
↑ وينيك 2002 ، ص 176 .
↑ ييل، وايت ومانتوفيل 1970 ، ص 63 .
↑ براوننج 2004 ، ص 8 .
↑ روس 2008 ، ص 276 .
1 2 نايت 2014 ، ص. 31 .
↑ جينتري 1972 ، ص 48 .
↑ جونز 2015 ، ص 41 .
↑ سبولدينغ 1931 ، ص 533 .
↑ تابرت 2006 ، ص 229 .
1 2 ويلش 1999 ، ص 70 .
↑ هيرست 1993 ، ص 20 .
↑ ميتشام 2016 ، ص 13 .
↑ هيوبنر 2023 ، ص 58 .
↑ Wyeth 1989 ، ص 6-8.
↑ وايث 1989 ، ص 120.
↑ خاص لصحيفة ذا إكزامينر (4 يناير 2023). "الحفاظ على مقبرة كامب فاميلي التاريخية" . نافاسوتا إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 .
↑ Ashdown & Caudill 2006 ، ص 10 .
↑ هيرست 1993 ، ص 36-37 .
↑ هيل 2023 ، ص 113 ، ص 7.
↑ Ashdown & Caudill 2006 ، ص 187 .
↑ ""العم توم" يتعرض لانتقادات لاذعة: فورست تشابتر يصف خطة الفيلم بأنها إهانة لقصة العبودية . صحيفة ذا سيميتار ، ممفيس، تينيسي ، 5 نوفمبر 1926. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2025 .
↑ هيرست 1993 ، ص 387 .
↑ "بطاقة عمل تُعلن عن شركة فورست، جونز وشركاه بصفتهم 'تجار عبيد'"مكتبة ومحفوظات ولاية تينيسي . الأرشيف الافتراضي لتينيسي. ١٨٥٩-١٨٦٠. أوراق ويليام هيكس جاكسون (١٨٣٤-١٩٠٣)، ١٧٦٦-١٩٧٨، IK-6، الصندوق ١، المجلد ١٠، ٤١٩٤٠. أُرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢٣ .
↑ موني 1971 ، ص 50 .
↑ بانكروفت 2023 ، ص 249.
↑ هيوبنر 2023 ، ص 69 .
↑ هيوبنر 2023 ، ص 60 .
↑ هيوبنر 2023 ، ص 61 .
1 2 هيوبنر 2023 ، ص. 50 .
↑ هيوبنر 2023 ، ص 51 .
↑ "نيلي هاربولد تبحث عن أطفالها ليديا، ومايلي أ.، وصموئيل تيرلي · آخر ظهور: البحث عن العائلة بعد العبودية" . informationwanted.org . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
↑ كاري 2018 ، ص 134-135.
↑ فيليبس، بيتسي (25 فبراير 2016). "ناثان بيدفورد فورست وابنة دوغلاس" . ناشفيل سين . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2023 .
١ ٢ "ابنة فريد دوغلاس معروضة للبيع" . مجلة هوم جورنال . ٢٠ يناير ١٨٥٩. ص ١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢٣ .
↑ هيوبنر 2023 ، ص 64 .
↑ "سوق الزنوج القديم" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . 27 يناير 1907. ص 48. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
↑ هيرست 1993 ، ص 37 .
↑ «هل سنبني سجنًا جديدًا؟» صحيفة ديلي يونيون أبيل . ١٦ أغسطس ١٨٦٢. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
↑ هيوبنر 2023 ، ص 65 .
↑ هيوبنر 2023 ، ص 66 .
١ ٢ "كارثة مزدوجة في ممفيس: سوق للسود ومكتب صحيفة في حالة خراب" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ يناير ١٨٦٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٢٣ .
↑ هيوبنر 2023 ، ص 67 .
^ هوبنر 2023 ، ص 67-68 .
↑ هيوبنر 2023 ، ص 75 .
↑ تشالمرز 1879 ، ص 455 .
↑ دوغيرتي 2015 ، ص 62 .
↑ براوننج 2004 ، ص 9-10 .
↑ مورتون 1909 ، ص. 1 .
↑ رين 2022 ، ص 54-55 .
↑ McKim 1912 ، ص 59 .
↑ ميتشام 2016 ، ص 26 .
↑ ميتشام 2016 ، ص 151 .
↑ دافيسون وفوكس 2007 ، ص 36-41 .
↑ هيرست 2008 ، ص 252-254 .
↑ جوردان وبريور 1868 ، ص 104 .
↑ هورن 1993 ، ص 103 .
↑ دورهام 1985 ، ص 37 .
↑ إيزبيل 2007 ، ص 108 .
↑ بوتنر 1988 ، ص 289.
1 2 3 إيشر وإيشر 2001 ، ص 240.
↑ "معركة محطة طومسون" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025 .
↑ جونز 2017 ، ص 13 .
↑ أكسلرود 2011 ، ص 86 .
↑ ميلار 2018 ، ص 60 .
↑ ميرز 1984 ، ص 53 .
↑ ميتشام 2016 ، ص 10 .
↑ كونواي 1966 ، ص 4 .
↑ كيث س. هيبرت (30 أكتوبر 2007). "غارة ستريت" . موسوعة ألاباما . مؤسسة ألاباما للعلوم الإنسانية. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018 .
↑ دوغيرتي 2015 ، ص 80 .
↑ بيك 2016 ، ص 76 .
↑ هيرست 1993 ، ص 119 .
↑ هيرست 1993 ، ص 120 .
↑ هيرست 1993 ، ص 127-128 .
↑ أكسلرود 2011 ، ص 87 .
↑ Ashdown & Caudill 2006 ، ص 24 .
↑ باول 2016 ، ص 34 .
↑ رين 2022 ، ص 56-57 .
1 2 3 Rein 2022 ، ص. 58 .
↑ باول 2010 ، ص 320-321 .
↑ لورانس لي هيويت (مارس 2014)، "أساطير الحرب الأهلية وأخطاؤها وتلفيقاتها" ، مجلة Haversacks and Saddlebags ، 27 (3): 50-57 ، مؤرشفة من الأصل في 22 مارس 2018 ، تم استرجاعها في 21 مارس 2018. لم يذكر براغ ولا فورست الحادثة قط ، كما أنها لا تظهر في كتاب جوردان وبريور "حملات الفريق ناثان بيدفورد فورست" (1868) ... تعود أصول القصة إلى الدكتور جيمس كوان، كبير جراحي فورست، في كتاب وايث "حياة الجنرال ناثان بيدفورد فورست" (1899). ادعى كوان أنه تبع فورست إلى خيمة براغ، مما جعله الشاهد الوحيد، والوحيد من بين الثلاثة الذي كان لا يزال على قيد الحياة عندما نُشرت روايته.
↑ Wyeth 1989 ، ص. xvi ، مقدمة بقلم ألبرت كاستل.
↑ إيشر وإيشر 2001 ، ص 809.
↑ وزارة الحرب 1891 ، ص 547 .
↑ Tap 2013 ، ص 45 .
↑ دافيسون وفوكس 2007 ، ص 219 .
1 2 3 4 5 6 بوهك 2012 ، ص. 139.
1 2 3 Buhk 2012 ، ص. 140.
1 2 Buhk 2012 ، ص. 141.
↑ وزارة الحرب 1891 ، ص 610 .
↑ Cimprich 2005 ، ص 85 .
↑ Tap 2013 ، ص 113 .
↑ «مذبحة فورت بيلو. تقرير لجنة سير الحرب. تأكيد كامل لجميع التقارير السابقة. تفاقمت أهوال ووحشية المشهد. تقرير اللجنة الفرعية» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مايو 1864. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
↑ تقرير غير مُوقّع (تقارير وكالات الأنباء) (16 أبريل 1864). "الراية السوداء. مذبحة مروعة ارتكبها المتمردون. الاستيلاء على حصن بيلو بعد قتال يائس. مقتل 400 من أفراد الحامية بوحشية. طعن رجال جرحى عُزّل بالحراب وحرق جثثهم. ذبح البيض والسود عشوائيًا. فظائع شيطانية ارتكبها شياطين لا يشبعون". صحيفة نيويورك تايمز . مُدرج في شيهان-دين، ص 49
↑ Buhk 2012 ، ص 142.
↑ وزارة الحرب 1891 ، ص 570 .
↑ جوردان وبريور 1868 ، ص 430-435 .
↑ بيلي 1985 ، ص 25.
↑ Cimprich & Mainfort 1982 ، ص 301–302.
↑ Cimprich 2005 ، ص 64 .
↑ بوركهارت 2007 ، ص 110 .
↑ وزارة البحرية 1914 ، ص 234 : "أقر بموجب هذا بأنني استلمت من اللواء فورست ملازمين أولين وملازم ثانٍ واحد، و43 جنديًا أبيض، و14 زنجيًا."
↑ فوكس 2001 ، ص 140 .
↑ بوركهارت 2007 ، ص 119-120 .
↑ أدلر 2022 ، ص 213.
↑ غرانت ١٨٩٥ ، ص ٤١٧ : "قاتلت هذه القوات ببسالة، لكنها هُزمت. سأترك لفورست في تقاريره أن يروي ما فعله بهم. يقول: "تلطخ النهر بدماء المذبوحين لمسافة مئتي ياردة. بلغت الخسائر التقريبية أكثر من خمسمئة قتيل، ولم ينجُ سوى عدد قليل من الضباط. أما خسائري فكانت حوالي عشرين قتيلاً. نأمل أن تُظهر هذه الحقائق لأهل الشمال أن الجنود السود لا يستطيعون مواجهة الجنوبيين". لاحقًا، أعدّ فورست تقريرًا أغفل فيه الجزء الذي يُصدم البشرية.
↑ دافيسون وفوكس 2007 ، ص 253 .
↑ Ashdown & Caudill 2006 ، ص 91 .
↑ Ashdown & Caudill 2008 ، ص 323-325.
↑ جيلدري 1990 ، ص 170 .
↑ غوين 2020 ، ص 332 : "لقد دار نقاش حاد حول مسؤولية فورست عن المذبحة على مدى قرن ونصف. أمضى فورست وقتاً طويلاً بعد الحرب محاولاً تبرئة ساحته. لا يوجد دليل مباشر يشير إلى أنه أمر بإطلاق النار على الرجال المستسلمين أو العزل، ولكن تبرئته تماماً من المسؤولية أمر مستحيل أيضاً."
↑ دوباك 2011 ، ص 209-215 .
↑ كروليك 2008 ، ص 53 .
↑ دوغيرتي 2010 ، ص 86 .
↑ بالارد 2011 ، ص 245 .
↑ بارني 2011 ، ص 188 .
↑ Busbee 2015 ، ص 144 .
↑ دافيسون وفوكس 2007 ، ص 260-261 .
↑ ويلز 1992 ، ص 215 .
↑ جونز 2010 ، ص 565 .
↑ بيرنز 2004 ، ص 387 .
↑ سميث 2014 ، ص 28 .
↑ تاكر 2014 ، ص 168 .
↑ نايت 2014 ، ص 65 .
↑ لارداس 2017 ، ص 74 .
↑ بوبريك 2010 ، ص 81، 100 .
↑ هيد 1885 ، ص 453 .
↑ مور 1866 ، ص 473 .
↑ إيشر 2001 ، ص 837 .
↑ دافيسون وفوكس 2007 ، ص 405 .
↑ ميتشام 2016 ، ص 193 .
↑ مايك بولستون (2018). "فورست سيتي (مقاطعة سانت فرانسيس)" . موسوعة أركنساس www.encyclopediaofarkansas.net . نظام مكتبات وسط أركنساس. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2017.
1 2 كارني، كورت (أغسطس 2001). "الصورة المتنازع عليها لناثان بيدفورد فورست". مجلة التاريخ الجنوبي . 67 (3): 601-630 . doi : 10.2307/3070019 . JSTOR 3070019 .
↑ Ashdown & Caudill 2006 ، ص 163 .
↑ هيرست 1993 ، ص 374 .
١ ٢ "العمل القسري للسجناء في جورجيا وتينيسي" . صحيفة ديلي ممفيس أفالانش . ١٦ مايو ١٨٧٧. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠٢٣ - عبر موقع Newspapers.com.
1 2 دافيسون وفوكس 2007 ، ص 474-475 .
↑ هنري 1991 ، ص 456 .
↑ ديفيس، بوهانكا وتروياني 1997 ، ص 391 : "بسبب دوره في الكونفدرالية، جُرِّد فورست من حقوقه كمواطن أمريكي. وفي صيف عام 1868، أُعيدت إليه تلك الحقوق، وصدر عفو عنه من قبل الرئيس أندرو جونسون."
1 2 جونز 2006 ، ص 175-176 .
↑ بيرجيرون 1989 ، ص 331 .
↑ ويلز 1992 ، ص 347 : "في 17 يوليو 1868، حصل فورست أخيرًا على عفو من الرئيس، وقال للجمهور: "أنا ممتن حقًا لذلك."
↑ وارد 2005 ، ص 412-413 .
↑ "ملفات مقاطعة إدارة تقدم الأعمال" . www.mlc.lib.ms.us . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2024 .
↑ ويد 1998 ، ص 32 .
↑ نيوتن 2014 ، ص 5 .
↑ بارسونز 2015 ، ص 30.
1 2 نيوتن 2014 ، ص. 11 .
↑ «وفاة جون دبليو مورتون في شيلبي» . صحيفة ذا تينيسيان . 21 نوفمبر 1914. الصفحات 1-2 . مؤرشفة من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 25 سبتمبر 2016 - عبر موقع Newspapers.com . حظي الكابتن مورتون بشرفٍ فريدٍ تمثل في تنظيم فرعٍ من جماعة كو كلوكس كلان كان ينشط في ناشفيل والمناطق المجاورة، لكن شرفًا أعظم ناله عندما أشرف على مراسم انضمام الجنرال ناثان بيدفورد فورست إلى صفوف جماعة كو كلوكس كلان الغامضة.
↑ هيرست 1993 ، ص 284-285 .
1 2 ويلز 1992 ، ص 336 .
↑ كوارلز 1999 ، ص 42 .
↑ هيرست ١٩٩٣ ، ص ٢٨٧ : "كانت الخطوة التالية هي تسمية قائد وتحديد لقبه. طُلب ترشيح أسماء. ثم صاح صوت من مؤخرة الغرفة: 'ساحر السرج، الجنرال ناثان بيدفورد فورست'. تم انتخاب المرشح بسرعة، وتماشياً مع العفوية والاندفاعية التي اتسم بها أعضاء الكلان الأوائل، عُيّن ساحراً أعظم للإمبراطورية الخفية."
↑ هيرست 1993 ، ص. 6 .
↑ براوننج 2004 ، ص 15 .
↑ مارتينيز 2007 ، ص 18 .
↑ براوننج 2004 ، ص 99 .
↑ فيلبوت 2016 ، ص 52 .
↑ مورتون 1909 ، ص 345 .
↑ فيلان، بن (16 يناير 2009)، "الجنرال ناثان بيدفورد فورست وجماعة كو كلوكس كلان" ، pbs.org ، مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009
↑ فرانكلين 1994 ، ص 129 .
^ شرودر لين وزوكزيك 2001 ، ص. 195 .
↑ سمرز 2014 ، ص 90-91 .
↑ Wiecek 2010 ، ص 88 .
↑ ويلز 1992 ، ص 338 .
↑ وارد 2005 ، ص 386 .
↑ فيتزجيرالد 2017 ، ص 181 .
↑ جيتلين 2009 ، ص. 6 .
^ بارتوليتي 2010 ، ص. 138 .
↑ Current 1992 ، ص 207 .
↑ دافيسون وفوكس 2007 ، ص 451 .
↑ توريس، جون أ. (6 يوليو 2015)، "الجنرال ناثان بيدفورد فورست في مواجهة كو كلوكس كلان" ، هاف بوست ، مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017 ، تم استرجاعه في 23 أغسطس 2017
↑ ويد 1998 ، ص 59 .
1 2 3 نيوتن 2014 ، ص. 12 .
1 2 3 4 كالهون 2017 ، ص 46.
↑ هيرست 1993 ، ص 300 .
1 2 3 "جرانت، إعادة الإعمار، وجماعة كو كلوكس كلان" . pbs.org . التجربة الأمريكية. 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018 .
1 2 تشيرنو 2017 ، ص 588 .
1 2 3 براينت 2002 ، ص. .
1 2 كالهون 2017 ، ص 55.
↑ الولايات المتحدة. الكونغرس. اللجنة المختارة المشتركة المعنية بأحوال الولايات المتمردة الأخيرة (1872). تقرير اللجنة المختارة المشتركة للتحقيق في أحوال الولايات المتمردة الأخيرة، فيما يتعلق بتنفيذ القوانين، وسلامة أرواح وممتلكات مواطني الولايات المتحدة، والشهادات التي تم أخذها: تقرير اللجنة المشتركة، وآراء الأقلية، ومحضر اللجنة المختارة، 20 أبريل 1871 - 19 فبراير 1872. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 14. عندما يُؤخذ في الاعتبار أن أصل النظام وتصاميمه وأسراره وطقوسه تُخفى؛ إنّ ارتداء شعاراتها أو إفشاء أيٍّ من أسرارها، حتى من قِبَل عضوٍ مطرود، أو إفشاء أهدافها من قِبَل عضوٍ، يُعرِّض صاحبه لأقصى عقوبةٍ ينصّ عليها القانون. ويمكن إدراك صعوبة الحصول على شهادةٍ في هذا الشأن، وينبغي النظر في إنكار أهدافها، أو العضوية فيها، أو حتى وجودها، في ضوء هذه الأحكام. ويمكن التوسع في هذا التباين، لكن هدفنا ليس ربط الجنرال فورست بهذه الجماعة (للقارئ أن يستخلص استنتاجه الخاصّ في هذا الشأن)، بل تتبُّع تطوّرها، واستخلاص الأهداف التي تُخفيها هذه العقوبات من خلال أفعالها ونتائجها.
↑ تقرير اللجنة المختارة المشتركة للتحقيق في أوضاع الولايات الثائرة الأخيرة (تقرير). المجلد 1. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. 1872. ص 463.
↑ كانتور 2000 ، ص 78 .
↑ برابسون 1972 ، ص 258 .
↑ "في مثل هذا اليوم: وفاة الجنرال فورست" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 أكتوبر 1877، مؤرشفة من الأصل في 11 يونيو 2016 ، تم استرجاعها في 17 فبراير 2017
↑ جون ريتشارد ستيفنز (2012). قيادة العاصفة: معارك الحرب الأهلية بكلمات الجنرالات الذين خاضوها . دار ليونز للنشر. ص 319. ISBN 978-0-7627-9002-9أُرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
↑ "الكونفدراليون السابقون: اجتماع رابطة الناجين من سلاح الفرسان" (ملف PDF) ، صحيفة أوغستا جورجيا كرونيكل ، 31 يوليو 1875، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 سبتمبر 2015 ، تم استرجاعه في 13 يوليو 2015
↑ تومسون، دبليو تي، محرر. (17 يوليو 1875). "صحيفة سافانا مورنينج نيوز (سافانا، جورجيا) 1868-1887، 17 يوليو 1875" . صحيفة سافانا مورنينج نيوز . ص 2. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024 .
↑ ويلش 1999 ، ص 72 .
↑ Ashdown & Caudill 2006 ، ص 64 .
↑ هيرست 1993 ، ص 9 .
↑ Foote 1974 ، ص 1052.
↑ «وفاة ناثان بيدفورد فورستراز» . صحيفة مورنينغ ستار آند كاثوليك ميسنجر . 4 نوفمبر 1877. ص 8. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .
1 2 ساينز، أدريان، ممفيس تعيد تسمية 3 حدائق كانت تُخلّد ذكرى الكونفدرالية ، مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013 ، تم استرجاعه في 6 فبراير 2013
↑ إيرين تايلور؛ شاي آرثر (7 يوليو/تموز 2015). "المجلس يبدأ إجراءات نقل رفات ناثان بيدفورد فورست" . قناة الأخبار 3. WREG. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2019 .
↑ "قانون حماية التراث في ولاية تينيسي" . www.tn.gov . وزارة البيئة والحفاظ على الطبيعة في ولاية تينيسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
١ ٢ "مدينة ممفيس تزيل تماثيل الكونفدرالية من حدائق وسط المدينة" . صحيفة ممفيس كوميرشال أبيل . ٢١ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٧ .
1 2 برباش، فريد (21 ديسمبر 2017). "ممفيس لجيفرسون ديفيس: نا نا نا، مرحبًا، مرحبًا، وداعًا"" . واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
↑ الراية السوداء فوق ديكسي : الفظائع العنصرية وأعمال الانتقام في الحرب الأهلية . كاربونديل: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. 2004. ص 13. ISBN 978-0-8093-2546-7.
1 2 جونسون، باتريك (11 فبراير 2011). "زعيم جماعة كو كلوكس كلان على لوحات ترخيص خاصة؟ خطة في ميسيسيبي تثير الجدل" . كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 8 مارس 2018 .
↑ لوين، جيمس و. (2007)، أكاذيب في جميع أنحاء أمريكا: ما تخطئ فيه مواقعنا التاريخية ، سيمون وشوستر، ص 237، ISBN 978-0743296298تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 9 مايو 2024 ، وتمت مراجعته في 18 نوفمبر 2020.
↑ «جنود الكونفدرالية لديهم وسام شرف خاص بهم» . نيوز ليدر . أسوشيتد برس. 26 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
1 2 لاوينسكي، جينيفر (18 مايو 2015). "مدرسة ثانوية في فلوريدا تحتفظ باسم مؤسس جماعة كو كلوكس كلان" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013.
1 2 "مجلس إدارة مدرسة فلوريدا يصوّت لإزالة اسم جنرال من الحرب الأهلية مرتبط بجماعة كو كلوكس كلان" ، بزنس إنسايدر ، 9 نوفمبر 2013، مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013 ، تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2013
↑ Mims v. Duval County School Board , 329 F. Supp. 123 (United States District Court, MD Florida, Jacksonville Division. June 23, 1971), archived from the original.
↑ إينابينيت، مارك (13 أبريل 2021). "هانك آرون يحل محل اسم جنرال كونفدرالي في اسم المدرسة" . AL.com . أدفانس لوكال ميديا. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
↑ "فورست هول: تطور تميمة فريق ميدل تينيسي" . mtsusidelines.com . سايدلاينز. 21 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018.
↑ جيه آر ليند (24 أغسطس/آب 2017). "تأجيل قرار تغيير اسم قاعة فورست" . لا فيرن-سميرنا، تينيسي باتش . باتش ميديا. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2017.
↑ آدم تامبورين (16 فبراير 2018). "اللجنة ترفض طلب جامعة ولاية تينيسي الوسطى بتغيير اسم قاعة فورست" . صحيفة ذا تينيسيان . شبكة يو إس إيه توداي - تينيسي. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
↑ «لوحة ترخيص مقترحة في ولاية ميسيسيبي تُكرّم أحد قادة جماعة كو كلوكس كلان الأوائل» ، فوكس نيوز ، 10 فبراير 2011، مؤرشفة من الأصل في 3 سبتمبر 2019 ، تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2019
↑ "جماعة تطالب بوضع صورة مؤسس جماعة كو كلوكس كلان، الجنرال ناثان بيدفورد فورست، على لوحة ترخيص السيارة" ، ABC News ، 10 فبراير 2011، مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020 ، تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020
↑ "هالي باربور لن يدين اقتراحاً لتكريم جنرال كونفدرالي، أحد قادة جماعة كو كلوكس كلان الأوائل" ، سي بي إس نيوز ، 16 فبراير 2011، مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012 ، تم استرجاعه في 19 أغسطس 2012
١ ٢ كوكس، ديل (٢٣ أغسطس ٢٠١٢). "نصب ناثان بيدفورد فورست التذكاري - سلما، ألاباما" . Exploresouthernhistory.com. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١٢ .
↑ ديل أبتون (2015). ما يمكن وما لا يمكن قوله: العرق، والارتقاء، وبناء المعالم في الجنوب المعاصر . مطبعة جامعة ييل. ص 34. ISBN 978-0-300-21175-7أُرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
↑ إيدجمون، إيرين (26 مارس 2015)، تمثال نصفي لناثان بيدفورد فورست يعود إلى مقبرة في ألاباما ، al.com، مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018 ، تم استرجاعه في 29 يونيو 2018
↑ براون، جورج (25 يونيو 2015)، "العمدة وارتون: إزالة تمثال ناثان بيدفورد فورست وجثته من الحديقة" ، WREG.com ، مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017 ، تم استرجاعه في 23 أغسطس 2017
↑ «لن يتم نقل تمثال ناثان بيدفورد فورست» ، صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل ، 21 أكتوبر 2016، مؤرشفة من الأصل في 2 سبتمبر 2017 ، تم استرجاعها في 23 أغسطس 2017
↑ جيه آر ليند (18 أبريل 2018). "مجلس نواب ولاية تينيسي يعاقب مدينة ممفيس لإزالة تمثال كونفدرالي" . ممفيس، تينيسي باتش . باتش ميديا. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
↑ شماس، بريتاني (3 يونيو 2021) "ممفيس تنقب عن رفات جنرال كونفدرالي قاد جماعة كو كلوكس كلان في بداياتها" مؤرشف في 8 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine ، صحيفة واشنطن بوست
↑ داي، إيكو (20 سبتمبر 2021). "حصري: هل دُفن الجنرال ناثان بيدفورد فورست وزوجته في مونفورد؟" . كوفينجتون ليدر . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 .
↑ بايغرت، لورا (19 سبتمبر 2021). "أبناء المحاربين الكونفدراليين 'يدفنون الجنرال ناثان بيدفورد إلى مثواه الأخير' في كولومبيا، تينيسي" . صحيفة تينيسي ستار . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 .
↑ قانون ولاية تينيسي المشروح 15-2-101 ، ليكسيس نيكسيس ، 1971، مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018 ، تم استرجاعه في 3 مارس 2018
↑ أليسون، ناتالي (12 يوليو/تموز 2019). "الحاكم بيل لي يوقع إعلان يوم ناثان بيدفورد فورست، ولا يفكر في تغيير القانون". مؤرشف في 10 يونيو/حزيران 2022، في أرشيف الإنترنت . صحيفة ذا تينيسيان . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2019.
↑ بيتوفسكي، مارينا (12 يوليو/تموز 2019). "حاكم ولاية تينيسي يتعرض لانتقادات لاذعة على الإنترنت لتوقيعه على إعلان الكونفدرالية العام". مؤرشف في 12 يوليو/تموز 2019 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2019.
↑ أليسون، ناتالي (10 يونيو 2020). "حاكم ولاية تينيسي، بيل لي، لن يعلن بعد الآن يوم ناثان بيدفورد فورست بعد إقرار المجلس التشريعي مشروع القانون" . صحيفة ذا تينيسيان . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2020 .
↑ أليسون، ناتالي؛ إيبرت، جويل (14 يونيو 2020). ""لقد سئمنا من هذا الوضع"، هكذا عبّر مشرّعون سود من ولاية تينيسي عن استيائهم من استمرار التعصب العنصري في مبنى الكابيتول . (صحيفة ذا تينيسيان ، تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 ).
↑ «الكشف عن تمثال نصفي للفريق ناثان بيدفورد فورست» . مجلة بنات الكونفدرالية المتحدة . 41-43 : 250. 1978. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018. وكانت النحاتة لورا جين هيرندون باكسنديل، زوجة الرفيق ألبرت هـ . باكسنديل الابن، قد أتاحت سابقًا تمثالًا نصفيًا صغيرًا للجنرال في طبعة محدودة. وقد استعان المعسكر رقم 28 بخدمات مسبك كركادولياس البرونزي الشهير في سينسيناتي، أوهايو، لصب التمثال النصفي لمبنى الكابيتول.
↑ نيكي جونيفيتش (23 يونيو 2020). "«أؤيد ذلك»: أحد أحفاد ناثان بيدفورد فورست يُعلق على إزالة تمثال نصفي من مبنى الكابيتول . WZTV. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
↑ بريت فورست (20 يونيو 2020). "حفيد ناثان بيدفورد فورست: انقلوا التمثال النصفي من مبنى الكابيتول في تينيسي - رسالة مميزة" . صحيفة تينيسيان . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
↑ «تينيسي تزيل تمثال نصفي لزعيم جماعة كو كلوكس كلان، ناثان بيدفورد فورست، من مبنى الكابيتول بالولاية» . سي إن إن . ٢٣ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٢ .
↑ جيمس لويوين (2010). أكاذيب في جميع أنحاء أمريكا: ما تخطئ فيه مواقعنا التاريخية . دار النشر الجديدة. ص 258. ISBN 978-1-59558-676-6أُرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
↑ جورج ماغرودر باتي (1922). تاريخ روما ومقاطعة فلويد، ولاية جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية: بما في ذلك العديد من الحوادث ذات الأهمية التي تتجاوز النطاق المحلي، 1540-1922 . شركة ويب وفاري. ص 381 .
↑ غريغوري أ. داديس (2002). القتال في الحملة الصليبية الكبرى: ضابط مدفعية من الفوج الثامن للمشاة في الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص 89. ISBN 978-0-8071-2757-5أُرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
↑ «مركز أرنولد لتطوير الهندسة، قاعدة أرنولد الجوية، تينيسي: منشأة اختبار تابعة لقيادة المواد الجوية» (ملف PDF) . arnold.af.mil . القوات الجوية الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018 .
↑ كاي، جيمس د. الابن؛ واتروس، ترينت؛ بريسنيل، تود (7 ديسمبر 2021). "بونت يصدر بيانًا بشأن إزالة تمثال ناثان بيدفورد فورست بالقرب من الطريق السريع 65 في ناشفيل" (بيان صحفي). صندوق معركة ناشفيل . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
↑ "إزالة اسم جنرال كونفدرالي من طريق تابع للجيش" ، ديزيريت نيوز ، 1 أغسطس 2000، مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014 ، تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2014
↑ لونغ، تريش (5 يونيو 2010). "جندي يرفض وظيفة في فيلم ليقاتل ويموت في كوريا" . صحيفة إل باسو تايمز . أُعيد تسمية طريق فورست إلى طريق كاسيدي تكريمًا للفريق ريتشارد تي. كاسيدي، الذي قاد فورت بليس من عام 1968 إلى عام 1971.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «جدول البوابات» ، صحيفة إل باسو هيرالد بوست ، إل باسو، تكساس، صفحة 8، 22 فبراير 1975، مؤرشفة من الأصل في 10 ديسمبر 2015 ، تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2015. تُعد محطة البوابة التي تم إنشاؤها على طريق فورست خطوة أخرى في تنفيذ برنامج تدريجي للتحكم في حركة المرور والأمن، والذي أُعلن عنه الشهر الماضي في فورت بليس. تم اختيار موقع طريق فورست ليكون أولى محطات البوابة العديدة.
↑ «مدينة الإسكندرية تقترح استبدال أسماء الشوارع التي تحمل أسماء الكونفدرالية» . إن بي سي واشنطن . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٣ .
↑ هيرست 1993 ، ص 247 .
↑ جورج ديربي ؛ جيمس تيري وايت (1900). الموسوعة الوطنية للسير الذاتية الأمريكية . شركة جيه تي وايت. ص 38. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاسترجاع في 22 يناير 2019. وصفه شيرمان بأنه "أبرز رجل أنجبته الحرب الأهلية من كلا الجانبين... كان يتمتع بعبقرية في الاستراتيجية كانت "أصيلة وغير مفهومة بالنسبة لي".
↑ جون سي. فريدريكسن (2001). خصوم أمريكا العسكريون: من العصر الاستعماري إلى الوقت الحاضر . ABC-CLIO. ص 164. ISBN 978-1-57607-603-3أُرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
↑ ستار 1985 ، ص 48 .
↑ ساندرز، جون ر. (17 يونيو 1994). القيادة العملياتية لناثان بيدفورد فورست (ملف PDF) (أطروحة). كلية الحرب البحرية . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2026 .
↑ هايدلر، ديفيد ستيفن؛ هايدلر، جين تي؛ كولز، ديفيد جيه، محرران (2002)، موسوعة الحرب الأهلية الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري ، دبليو دبليو نورتون وشركاه، ص 722 ، رقم ISBN 978-0-393-04758-5
↑ كاتون 1971 ، ص 160.
↑ ديلون، فرانسيس هـ.، على سبيل المثال ، جامعة جورج ماسون، مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012 ، تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2012
↑ صحيفة التايمز، نيويورك (1918)، فورست (ملف PDF) ، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 أغسطس 2018 ، تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2012
^ كاتون 1971 ، ص 160-61.
1 2 Rein 2022 ، ص. 61 .
↑ رين 2022 ، ص 63-64 .
↑ Buhk 2012 ، ص 147.
↑ كلارك 1985 ، ص 24-25.
↑ "المتمرد فورست قاتل بدم بارد" . صحيفة بافالو ويكلي إكسبريس . 10 مايو 1864. ص 1. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
↑ Cimprich 2005 ، ص 94 .
↑ Tap 2013 ، ص 103 .
↑ فوكس 2001 ، ص 14 .
↑ وارد 2005 ، ص 227 .
↑ Cimprich 2005 ، ص 117 .
↑ دارين ل. سميث؛ بيني ج. هوفمان؛ داون بوكينكامب توث (2001). دليل الحدائق في الولايات المتحدة . أومنيغرافيكس. ص 685. ISBN 978-0-7808-0440-1أُرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 .
↑ يوليسيس سيمبسون غرانت (1895). مذكرات شخصية عن يوليسيس سيمبسون غرانت . سامبسون لو. ص 411. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018 .
↑ كارتر، ويليام سي. (1989). محادثات مع شيلبي فوت . جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-0-87805-385-8.
↑ دوروثي أبوت (1985). كتّاب ميسيسيبي: تأملات في الطفولة والشباب . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 26. ISBN 978-0-87805-232-5أُرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
↑ ليندا ج. أدامسون (2002). الدليل الموضوعي للرواية الأمريكية . دار غرينوود للنشر. ص 222. ISBN 978-0-313-31194-9أُرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
↑ "ألفاريز ضد غامب" (ملف PDF) . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة . 26 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
↑ "فورست غامب في الأرشيف 4. ميلاد أمة" . مدونة إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية (السجل غير المكتوب) المخصصة لمقتنيات الوسائط الخاصة . 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .

فهرس

أدلر، جون (2022). الصحفي الأكثر تأثيرًا في أمريكا ورسام الكاريكاتير السياسي الأول: حياة توماس ناست، عصره وإرثه . ساراسوتا، فلوريدا: هاربويك ذ.م.م. رقم ISBN 978-0-578-29454-4.
أشدون، بول؛ كوديل، إدوارد (2006). أسطورة ناثان بيدفورد فورست . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7425-4301-0.
أشداون، بول؛ كوديل، إدوارد (2008). "ماذا يمكننا أن نقول عن بطل كهذا؟" . في: ساكسمان، ديفيد ب.؛ راشينغ، س. كيتريل؛ موريس، روي (محررون). كلمات في الحرب: الحرب الأهلية والصحافة الأمريكية . مطبعة جامعة بيردو. ISBN 978-1-55753-494-1.
أكسلرود، آلان (2011). جنرالات الجنوب، جنرالات الشمال: إعادة النظر في قادة الحرب الأهلية . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7627-7488-3أُرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
بيلي، رونالد هـ. (1985). معارك أتلانتا: شيرمان يتحرك شرقًا . كتب تايم لايف. رقم ISBN 978-0-8094-4773-2.
بالارد، مايكل ب. (2011). الحرب الأهلية في ميسيسيبي: الحملات والمعارك الرئيسية . جاكسون، ميسيسيبي: الجمعية التاريخية لميسيسيبي. ISBN 978-1-60473-842-1.
بانكروفت، فريدريك (2023) [1931]. تجارة الرقيق في الجنوب القديم . سلسلة كلاسيكيات الجنوب. مقدمة بقلم مايكل تادمان. مطبعة جامعة ساوث كارولينا. ISBN 978-1-64336-427-8.
بارني، ويليام ل. (2011). موسوعة أكسفورد للحرب الأهلية (طبعة منقحة ومحدثة ). لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-978201-7.
بارتوليتي، سوزان كامبل (2010). أطلقوا على أنفسهم اسم كو كلوكس كلان: ميلاد جماعة إرهابية أمريكية . هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 978-0-547-48803-5.
بيك، براندون هـ. (2016). غارة ستريت الفاشلة على خط سكة حديد ويسترن آند أتلانتيك: شجاعة إيما سانسوم ومطاردة ناثان بيدفورد فورست . دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-1-62585-355-4.
بيرجيرون، بول هـ.، محرر. (1989). أوراق أندرو جونسون: مايو - أغسطس 1865. المجلد 8. نوكسفيل، تينيسي: مطبعة جامعة تينيسي. ISBN 978-0-87049-613-4.
بوتنر، مارك م. الثالث (1988). قاموس الحرب الأهلية ( طبعة منقحة). نيويورك: ديفيد مكاي . ISBN 978-0-8129-1726-0.
بوبريك، بنسون (2010). معركة ناشفيل . نيويورك: دار ألفريد أ. كنوبف لكتب الأطفال. ISBN 978-0-375-84887-2.
برابسون، فاي وارينغتون (1972). أندرو جونسون: حياة في سبيل المسار الصحيح، 1808-1875: الرئيس السابع عشر للولايات المتحدة . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة سيمان. OCLC 590545 .
براونينغ، روبرت م. (2004). فورست: المحارب العنيد للكونفدرالية . بوتوماك بوكس، إنك. ISBN 978-1-57488-624-5أُرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
براينت، جوناثان م. (3 أكتوبر 2002). "جماعة كو كلوكس كلان في عصر إعادة الإعمار" . georgiaencyclopedia.org . جامعة جورجيا الجنوبية.
بوك، توبين ت. (2012)، الجرائم الحقيقية في الحرب الأهلية: قضايا القتل والخيانة والتزوير والمذابح والنهب وسوء المعاملة ، ميكانيكسفيل، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس، رقم ISBN 978-0-8117-1019-0
بوركهارت، جورج س. (2007). غضب الكونفدرالية، غضب اليانكي: لا هوادة في الحرب الأهلية . كاربونديل، إلينوي: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ISBN 978-0-8093-8954-4.
بيرنز، ويليام س. (2004). "معركة توبيلو". في: كوزنز، بيتر؛ جيراردي، روبرت آي. (محرران). حوليات الحرب الأهلية الجديدة . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس. ISBN 978-0-8117-4645-8.
بوسبي، ويستلي إف جونيور (2015). ميسيسيبي: تاريخ ( الطبعة الثانية). وايلي. رقم ISBN 978-1-118-75592-1.
كالهون، تشارلز و. (2017). رئاسة يوليسيس س. غرانت . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0700624843.
كانتور، جورج (2000). جنرالات الكونفدرالية: صور شخصية . دالاس، تكساس: تايلور تريد بب. ISBN 978-0-87833-179-6.
كاري، بيل (2018). الهاربون، والمجموعات، والفتيات الأنيقات: تاريخ العبودية في تينيسي . ناشفيل، تينيسي: دار نشر كليربروك. ISBN 978-0-9725680-4-3.
كاتون، بروس (1971)، الحرب الأهلية ، دار النشر الأمريكية للتراث، نيويورك. إل سي سي إن 77-119671
تشالمرز، جيمس ر. (أكتوبر 1879). "الفريق أول إن بي فورست وحملاته" . أوراق الجمعية التاريخية الجنوبية . 7 (10): 449-486 .
تشيرنو، رون (2017). غرانت . نيويورك: دار بنغوين للنشر. ISBN 978-1-5942-0487-6.
سيمبريتش، جون (2005). حصن بيلو، مذبحة الحرب الأهلية، والذاكرة العامة . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-8071-3110-7.
سيمبريتش، جون؛ مينفورت، روبرت سي. (ديسمبر 1982). "إعادة النظر في حصن بيلو: أدلة جديدة حول جدل قديم". تاريخ الحرب الأهلية . 28 (4): 293-306 . doi : 10.1353/cwh.1982.0009 . S2CID 145324569 .
كلارك، أخيل الخامس (يونيو 1985)، بوميروي، دان إي (محرر)، "رسالة حساب"، مجلة تايمز المصورة للحرب الأهلية ، 24 ( 4): 24-25
كونواي، آلان (1966). إعادة بناء جورجيا . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 978-0-8166-0392-3.
كارنت، ريتشارد نيلسون (1992). الموالون للينكولن: جنود الاتحاد من الكونفدرالية . مطبعة جامعة نورث إيسترن. ISBN 978-1-55553-124-9.
دافيسون، إيدي دبليو؛ فوكس، دانيال (2007). ناثان بيدفورد فورست: بحثًا عن اللغز . دار نشر بليكان. رقم ISBN 978-1-58980-415-9.
ديفيس، ويليام سي؛ بوهانكا، برايان سي؛ تروياني، دون، محرران. (1997). يوميات الحرب الأهلية: القادة . ناشفيل، تينيسي: مطبعة روتليدج هيل. ISBN 978-1-55853-437-7.
دوباك، ويليام أ. (2011). الحرية بالسيف: القوات الأمريكية الملونة 1862-1867 (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، الجيش الأمريكي. ISBN 978-0-16-086695-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2026 .
دوغيرتي، كيفن (2010). أسلحة ميسيسيبي . جاكسون، ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-60473-452-2.
دوغيرتي، كيفن (2015). حملة فيكسبيرغ: الاستراتيجية والمعارك والشخصيات الرئيسية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-9797-3.
دورهام، والتر ت. (1985). ناشفيل، المدينة المحتلة: الأشهر السبعة عشر الأولى، من 16 فبراير 1862 إلى 30 يونيو 1863. ناشفيل، تينيسي: الجمعية التاريخية لتينيسي. OCLC 12864467 .
إيشر، ديفيد ج. (2001). أطول ليلة: تاريخ عسكري للحرب الأهلية . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-7432-1846-7.
إيشر، جون هـ .؛ إيشر، ديفيد ج. (2001)، القيادات العليا في الحرب الأهلية ، مطبعة جامعة ستانفورد، رقم ISBN 978-0-8047-3641-1
فيتزجيرالد، إم دبليو (2017). إعادة الإعمار في ألاباما: من الحرب الأهلية إلى الخلاص في الجنوب القطني . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-8071-6606-2.
فوت، شيلبي (1974)، الحرب الأهلية: سرد - الجزء الثالث: من النهر الأحمر إلى أبوماتوكس ، دار راندوم هاوس، رقم ISBN 978-0-394-74622-7
فرانكلين، جون هوب (1994). إعادة الإعمار بعد الحرب الأهلية ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-26079-2.
فوكس، ريتشارد ل. (2001). نار لا تخطئ: مذبحة فورت بيلو . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس. ISBN 978-0-8117-1824-0.
جنتري، كلود (1972). الجنرال ناثان بيدفورد فورست: الصبي والرجل . بالدوين، ميسيسيبي: دار ماغنوليا للنشر. OCLC 1982146 .
جيلدري، ريتشارد ب. (1990). "حرب العصابات في وادي نهر كمبرلاند السفلي، 1862-1865" . مجلة تينيسي التاريخية الفصلية . 49 (3): 161-176 . ISSN 0040-3261 . JSTOR 42626879 .
جيتلين، مارتي (2009). كو كلوكس كلان: دليل للثقافة الفرعية الأمريكية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. رقم ISBN 978-0-313-36576-8.
غرانت، يوليسيس سيمبسون (1895). مذكرات شخصية ليو إس غرانت ( طبعة جديدة). لندن: سامبسون لو، مارستون وشركاه. OCLC 223150569 .
جوين، إس سي (2020). أناشيد الجمهورية: قصة السنة الأخيرة من الحرب الأهلية الأمريكية . نيويورك: سكريبنر. ISBN 978-1-5011-1623-0.
هيل، شيفيلد (2023). "تحدي الذاكرة التاريخية والأسطورة والهوية: جدل النصب التذكارية الكونفدرالية". في أليسون، ديفيد ب. (محرر). النصب التذكارية المثيرة للجدل: دليل لقادة المجتمع ( الطبعة الثانية). لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-5381-7381-7.
هوكينز، إيه دبليو آر الثالث؛ بييرباولي، بول جي. الابن؛ تاكر، سبنسر سي. (2014). "فورست، ناثان بيدفورد (1821-1877)" . في تاكر، سبنسر سي. (محرر). 500 قائد عسكري عظيم . المجلد 1. ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-758-1.
هيد، توماس أ. (1885). حملات ومعارك الفوج السادس عشر من متطوعي تينيسي في الحرب الأهلية الأمريكية: مع لمحات موجزة عن دور قوات تينيسي الأخرى في الحرب نفسها. 1861-1865 . ناشفيل، تينيسي: دار نشر كمبرلاند المشيخية. OCLC 4613109 .
هنري، روبرت سيلف (1991) [1944]. "الأول مع الأكثر" فورست . نيويورك: دار مالارد للنشر. ISBN 978-0-7924-5605-6.
هورن، ستانلي ف. (1993) [1941]. جيش تينيسي . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-2565-7.
هيوبنر، تيموثي س. (مارس 2023). "جني الأرباح، وصنع الأساطير: مسيرة ناثان بيدفورد فورست في تجارة الرقيق" . تاريخ الحرب الأهلية . 69 (1): 42-75 . doi : 10.1353/cwh.2023.0009 . ISSN 1533-6271 . S2CID 256599213 .
هيرست، جاك (1993). ناثان بيدفورد فورست: سيرة ذاتية . نيويورك: كنوبف. ISBN 978-0394551890.
هيرست، جاك (2008). رجال النار: غرانت، فورست، والحملة التي حسمت الحرب الأهلية . نيويورك: بيسيك بوكس. ISBN 978-0-465-00847-6.
إيزبيل، تيموثي ت. (2007). شيلوه وكورنث: حراس من حجر . جاكسون، ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-934110-08-9.
جونز، جيمس بيكيت (2015). الحرب الخاطفة لليانكي: غارة ويلسون عبر ألاباما وجورجيا . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0-8131-6164-8.
جونز، روبرت سي. (2017). ألاباما والحرب الأهلية: تاريخ ودليل . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-1-4396-6075-1.
جونز، تيري ل. (2010). الحرب الأهلية الأمريكية . بوسطن: ماكجرو هيل. ISBN 978-0-07-302204-8.
جونز، ويلمر ل. (2006). جنرالات بالزي الأزرق والرمادي: جنرالات ديفيس . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس. ISBN 978-1-4617-5105-2.
جوردان، توماس ؛ براير، جيه بي (1868). حملات الفريق أول إن بي فورست، وفرسان فورست . نيو أورليانز، لويزيانا: شركة بليلوك. OCLC 2685597 .
نايت، جيمس ر. (2014). حملة هود في تينيسي: مغامرة يائسة لرجل يائس . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر. ISBN 978-1-62585-130-7.
كروليك، مارشال د. (2008). "العميد أبراهام هـ. بوفورد". في: ألاردس، بروس س.؛ هيويت، لورانس لي (محرران). الكنتاكيون بالزي الرمادي: جنرالات الكونفدرالية وضباط الميدان في ولاية بلوغراس . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0-8131-2475-9.
لارداس، مارك (2017). ناشفيل 1864: من نهر تينيسي إلى نهر كمبرلاند . لندن: دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1-4728-1983-3.
مارتينيز، ج. مايكل (2007). الانتهازيون، والفرسان، وجماعة كو كلوكس كلان: كشف الإمبراطورية الخفية خلال فترة إعادة الإعمار . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7425-5078-0.
مارتينيز، ج. مايكل (2012). الهجمات الإرهابية على الأراضي الأمريكية من حقبة الحرب الأهلية إلى الوقت الحاضر . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-4422-0324-2.
ماثيس، جيمس هارفي (1902). الجنرال فورست . نيويورك: دي. أبليتون وشركاه. OCLC 613153932 .
مكيم، راندولف هاريسون (1912). القوة العددية للجيش الكونفدرالي . نيويورك: شركة نيل للنشر. OCLC 1839410 .
ميرز، إيرل س. (1984). شبكة النصر: غرانت في فيكسبيرغ . باتون روج، لويزيانا: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-8071-1199-4.
ميلار، جي. لي (2018). قصص فورست: فكاهة بيدفورد فورست وفرسانه . دار النشر AuthorHouse . رقم ISBN 978-1-5462-3556-9.
ميتشام، صموئيل و. (2016). الجحيم مفتوح على مصراعيه: حياة ناثان بيدفورد فورست . دار نشر ريجنري. رقم ISBN 978-1-62157-600-6أُرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
موني، تشيس سي. (1971) [1957]. العبودية في تينيسي . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-8371-5522-7– عبر هاثي تراست .
مور، جيمس (1866). تاريخ شامل للتمرد الكبير: أو الحرب الأهلية في الولايات المتحدة، 1861-1865. يتضمن سردًا كاملاً وموضوعيًا لمختلف المعارك والقصف والمناوشات، وما إلى ذلك، التي دارت رحاها برًا وبحرًا؛ ويشمل تاريخًا كاملاً لحرب الاتحاد - بالإضافة إلى نبذات تعريفية عن الشخصيات الرئيسية في هذه الدراما العظيمة . نيويورك: دار هيرست وشركاه. OCLC 9023648 .
مورتون، جون واتسون (1909). مدفعية سلاح الفرسان التابع لناثان بيدفورد فورست: "ساحر السرج"ناشفيل، تينيسي: دار نشر كنيسة الميثودية الأسقفية الجنوبية، ساوث، سميث ولامار، وكلاء. OCLC 1591230 .
نيوتن، مايكل (2014). الأردية البيضاء والصلبان المحترقة: تاريخ جماعة كو كلوكس كلان منذ عام 1866. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-7774-6أُرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 .
بارسونز، إيلين فرانتز (2015). كو كلوكس كلان: ميلاد الكلان خلال فترة إعادة الإعمار . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ISBN 978-1-4696-2542-3.
فيلبوت، دون (2016). وثائق حكومية هامة حول القانون والنظام . دار برنان للنشر. رقم ISBN 978-1-59888-784-6.
باول، ديفيد (2010). الفشل في السرج: ناثان بيدفورد فورست، وجو ويلر، وفرسان الكونفدرالية في حملة تشيكاماوجا . نيويورك: سافاس بيتي. ISBN 978-1-61121-056-9.
باول، ديفيد (2016). حملة تشيكاماوجا، نصرٌ عاطل: التراجع إلى تشاتانوغا، ومطاردة الكونفدرالية، وتداعيات المعركة، من 21 سبتمبر إلى 20 أكتوبر 1863. نيويورك: سافاس بيتي. ISBN 978-1-61121-329-4.
كوارلز، تشيستر ل. (1999). جماعة كو كلوكس كلان والمنظمات العنصرية والمعادية للسامية الأمريكية ذات الصلة: تاريخ وتحليل . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-0647-0.
رين، كريستوفر م. (2022). "ناثان بيدفورد فورست" . في جينينغز، جون م.؛ ستيل، تشاك (محرران). أسوأ القادة العسكريين في التاريخ . لندن: رياكشن بوكس . ISBN 9781789145830.
روز، لورا مارتن (1914). جماعة كو كلوكس كلان أو الإمبراطورية الخفية . نيو أورليانز، لويزيانا: شركة إل. غراهام. ص 22. OCLC 3332047 – عبر أرشيف الإنترنت .
روس، د. ريد (2008). متطوعو لينكولن من المحاربين القدامى ينتصرون في الحرب: الأخوان روس من وادي هدسون ونضال الاتحاد من أجل التحرير . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 978-0-7914-7641-3.
شرودر-لين، غلينا ر.؛ زوتشيك، ريتشارد (2001). أندرو جونسون: دليل سيرة ذاتية . ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-030-7.
سميث، مايكل توماس (2014). حملة فرانكلين-ناشفيل عام 1864: الضربة القاضية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39235-1.
سبولدينغ، توماس م. (1931)، " فورست، ناثان بيدفورد" ، في ألين جونسون؛ دوماس مالون (محرران)، قاموس السير الذاتية الأمريكية ، المجلد 6، نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده، الصفحات 532-533
ستار، ستيفن ز. (1985). سلاح الفرسان التابع للاتحاد في الحرب الأهلية: الحرب في الغرب، 1861-1865 . المجلد 3. باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-8071-3293-7.
سامرز، مارك والغرين (2014). محنة لم الشمل: تاريخ جديد لإعادة الإعمار . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ISBN 978-1-4696-1758-9.
تابرت، مارك أ. (2006). الماسونيون الأمريكيون: ثلاثة قرون من بناء المجتمعات . ليكسينغتون، ماساتشوستس: المتحف الوطني للتراث. ISBN 978-0-8147-8292-7.
تاب، بروس (2013). مذبحة فورت بيلو: الشمال والجنوب ووضع الأمريكيين من أصل أفريقي في حقبة الحرب الأهلية . روتليدج. ISBN 978-1-136-17390-5.
تريليس، ألين دبليو. (1971). الإرهاب الأبيض: مؤامرة كو كلوكس كلان وإعادة إعمار الجنوب . نيويورك: هاربر آند رو. OCLC 136081 .
تاكر، سبنسر سي. (2014). معارك غيّرت التاريخ الأمريكي: 100 من أعظم الانتصارات والهزائم . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-2862-1.
وزارة البحرية الأمريكية (1914). السجلات الرسمية لبحرية الاتحاد والكونفدرالية في حرب التمرد، السلسلة الأولى، المجلد 26. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
وزارة الحرب الأمريكية (1891). حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . المجلد الثالث والعشرون، الجزء الأول - التقارير. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
ويد، وين كريج (1998) [1987]. الصليب الناري: جماعة كو كلوكس كلان في أمريكا . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-512357-9.
وارد، أندرو (2005). نهر يجري أحمر: مذبحة فورت بيلو في الحرب الأهلية الأمريكية . فايكنغ. ISBN 978-0-670-03440-6.
ويلش، جاك د. (1999). التاريخ الطبي لجنرالات الكونفدرالية . مطبعة جامعة ولاية كينت. ISBN 978-0-87338-649-4.
ويكر، آر إف جونيور (ربيع 1998). "جون إيماسي بيك: جد ناثان بيدفورد فورست" (ملف PDF) . أخبار البحث . المجلد 45، العدد 1.
فيتشيك، ويليام م. (2010). "التحرر والوضع المدني: التجربة الأمريكية، 1865-1915". في: تسيس، ألكسندر (محرر). وعود الحرية: تاريخ التعديل الثالث عشر وأهميته المعاصرة . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-52013-3.
ويلز، برايان ستيل (1992). معركة منذ البداية: حياة ناثان بيدفورد فورست . نيويورك: هاربر كولينز. ISBN 978-0-06-016832-2.
ويلز، برايان ستيل (2014). النهر مصبوغ بالدماء: ناثان بيدفورد فورست وحصن بيلو . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-4453-5.
وينيك، جاي (2002). أبريل 1865: الشهر الذي أنقذ أمريكا . نيويورك: هاربر بيرينال. ISBN 978-0-06-093088-2.
رايت، جون د. (2001)، لغة الحرب الأهلية ، مجموعة غرينوود للنشر، رقم ISBN 978-1573561358
وايث، جون آلان (1989) [1959]. غابة الشيطان . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-8071-1578-7.
ييل، ويسلي دبليو. ييل ؛ وايت، إسحاق ديفيس ؛ مانتوفيل، هاسو فون (1970). بديل لهرمجدون: إمكانات السلام في الحرب الخاطفة . نيو برونزويك، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 978-0-8135-0666-1.
يونغ، بينيت هندرسون (1914). سحرة الكونفدرالية في ركوب الخيل: ذكريات وملاحظات من ركب مع مورغان . بوسطن، ماساتشوستس: شركة تشابل للنشر المحدودة. OCLC 1576566 .

للمزيد من القراءة

كارني، كورت (2001). "الصورة المتنازع عليها لناثان بيدفورد فورست". مجلة التاريخ الجنوبي . 67 (3): 601-630 . doi : 10.2307/3070019 . JSTOR 3070019 .
دوبوي، تريفور ن.؛ جونسون، كورت؛ بونغارد، ديفيد ل. (1992). موسوعة هاربر للسير العسكرية ( الطبعة الأولى). دار كاسل للنشر. ISBN 978-0-7858-0437-6.
فونر، إريك (1988)، إعادة الإعمار: ثورة أمريكا غير المكتملة 1863-1877 ، هاربر كولينز، رقم ISBN 978-0-06-015851-4
فوت، شيلبي (1958). الحرب الأهلية: سرد تاريخي . المجلد 2: من فريدريكسبيرغ إلى ميريديان. نيويورك: راندوم هاوس . OCLC 300064 .
هاركورت، إدوارد جون (2005). "من هم أصحاب الوجوه الشاحبة؟ منظورات جديدة حول جماعة كو كلوكس كلان في تينيسي". تاريخ الحرب الأهلية . 51 (1): 23-66 . doi : 10.1353/cwh.2005.0011 . S2CID 143866721 .
هورن، ستانلي ف. (1969). الإمبراطورية الخفية: قصة كو كلوكس كلان، 1866-1871 ( الطبعة الثانية). مونتكلير، نيو جيرسي: مؤسسة باترسون سميث للنشر. ISBN 978-0-87585-081-8.
ليتل، أندرو نيلسون (2002) [1931]. بيدفورد فورست ورفاقه من الحيوانات (طبعة مُعاد طباعتها ). إيفان ر. دي. ISBN 978-1-879941-09-0.
سكيلز، جون ر. (2017). معارك وحملات الجنرال الكونفدرالي ناثان بيدفورد فورست، 1861-1865 . إلدورادو هيلز، كاليفورنيا: سافاس بيتي. ISBN 978-1-61121-284-6.
شيرمان، ويليام ت. (1990). مذكرات الجنرال ويليام ت. شيرمان . مكتبة أمريكا. ISBN 978-0-940450-65-3.
سيلكينات، ديفيد (2019). رفع الراية البيضاء: كيف حدد الاستسلام مسار الحرب الأهلية الأمريكية . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-1-4696-4972-6.
تاب، بروس (يونيو 1996). "«هؤلاء الشياطين لا يصلحون للعيش على أرض الله»: جرائم الحرب ولجنة سير الحرب، 1864-1865. تاريخ الحرب الأهلية . المجلد 42 (2): 116-132 . doi : 10.1353/cwh.1996.0051 . S2CID 144484122 .
وارنر، عزرا ج. (1959). جنرالات بالزي الرمادي: سير قادة الكونفدرالية . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. OCLC 445052 .

روابط خارجية

تاريخ متحرك لحملات ناثان بيدفورد فورست، مؤرشف بتاريخ 25 أغسطس 2012، على موقع Wayback Machine على الرابط civilwaranimated.com
الجمعية التاريخية للجنرال ناثان بيدفورد فورست

[FOOTNOTEWright2001210-1] رايت 2001 ، ص 210.

[FOOTNOTEWright2001326-2] رايت 2001 ، ص 326.

[FOOTNOTEHawkinsPierpaoliTucker2014[httpsbooksgooglecombooksidSZHgBQAAQBAJpgPA244_244]-3] 1 2 هوكينز، بييرباولي وتاكر 2014 ، ص. 244 .

[4] ستار 1985 ، ص 48 : "... ناثان بيدفورد فورست، الذي لم يدرك رؤساؤه عبقريته العسكرية إلا بعد فوات الأوان..."

[FOOTNOTECimprich2005[httpsarchiveorgdetailsfortpillowcivilw0000cimp_45–74]-5] سيمبريتش 2005 ، ص 45-74 .

[6] تقرير اللجنة المشتركة المعنية بسير الحرب، فورت بيلو . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1864. الصفحات 5-38 .

[FOOTNOTERose1914[httpsarchiveorgstreamcu31924083530117page18mode2upsearchnashville_22]-7] روز 1914 ، ص 22 .

[FOOTNOTETabbert2006[httpsarchiveorgdetailsamericanfreemaso0000tabb_83]-8] تابرت 2006 ، ص 83 .

[FOOTNOTEParsons20153–11-9] بارسونز 2015 ، ص 3-11.

[FOOTNOTETrelease1971[httpsarchiveorgdetailswhiteterrorkuklu0000trel_21–30]-10] Trelease 1971 ، ص 21-30 .

[11] مارتينيز 2012 ، ص 193 : "على الرغم من أن فورست تبرأ من أنشطة المجموعة بعد أقل من عامين، إلا أنه حوّل المنظمة الإرهابية الناشئة إلى آلية فعالة لتعزيز تفوق البيض في الجنوب القديم"

[FOOTNOTEQuarles1999[httpsarchiveorgdetailskukluxklanrelate0000quar_28]-12] كوارلز 1999 ، ص 28 .

[memphis-appeal-13] 1 2 "صحيفة ممفيس ديلي أبيل. (ممفيس، تينيسي) 1847-1886، 6 يوليو 1875، الصورة 1" ، مكتبة الكونغرس، وقائع أمريكا ، الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية، 4 أغسطس 2008، ISSN 2166-1898 ، مؤرشفة من الأصل في 23 أغسطس 2017 ، تم استرجاعها في 23 أغسطس 2017

[FOOTNOTEYoung1914[httpsarchiveorgdetailsconfederatewizar00youn_126]-14] يونغ 1914 ، ص 126 .

[FOOTNOTESpaulding1931[httpsarchiveorgstreamdictionaryofamer06ilamerpage532mode1up_532]-15] 1 2 3 4 5 6 7 Spaulding 1931 ، ص 532 .

[16] ويكر 1998 ، ص 39 : "حان الوقت لنشر الحقيقة حول ميريام بيك فورست وعائلتها. كانوا من أصل إنجليزي، وقدِموا من بنسلفانيا وكارولاينا الشمالية. كان والدا ميريام، جون إيماسي بيك وزوجته فرانسيس واتس، من أوائل المستوطنين في مقاطعة بيدفورد، تينيسي. كان جد جون إيماسي هو جيفري بيك، المولود في مقاطعة باكس، بنسلفانيا، لإدوارد وسارة بيك، وانتقل عبر فرجينيا إلى كارولاينا الشمالية."

[17] "سجل المواقع التاريخية الوطنية - نموذج ترشيح: منزل طفولة ناثان بيدفورد فورست" . إدارة المتنزهات الوطنية . وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .

[18] وايث ١٩٨٩ ، ص ١ : "لم تتجاوز مساحة الكوخ، الذي كان منزل والدته، ثمانية عشر قدمًا في عشرين قدمًا، مع غرفة واحدة في الطابق السفلي ونصف غرفة أو علية في الأعلى. كان أحد طرفي هذا المبنى مخصصًا بالكامل تقريبًا للمدفأة العريضة، بينما كان باب يتأرجح بالقرب من منتصف كل جانب على مفصلات خشبية. لم تكن هناك حاجة لنافذة، حيث كان الضوء والهواء يدخلان بسهولة من خلال المداخل والشقوق، وينزلان عبر المدخنة العريضة. كانت لوحة الزجاج رفاهية غير معروفة آنذاك لهذه الحياة البدائية. حول المنزل وبالقرب منه كانت هناك قطعة أرض مستوية تحتوي على عدة أفدنة محاطة بسياج مستقيم من خشب الأرز، ومقسمة بأسوار عرضية قصيرة إلى فناء يحيط بالكوخ مباشرة؛ وخلف هذا الفناء حديقة، وبستان صغير من أشجار الخوخ والتفاح والإجاص والبرقوق."

[19] إلكينز، آشلي (4 يونيو 2000). "هيد: مناظر طبيعية خلابة بشكلٍ مدهش" . djournal.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .

[FOOTNOTEGitlin2009[httpswwwgooglecombookseditionThe_Ku_Klux_KlanOE7EEAAAQBAJ_66]-20] جيتلين 2009 ، ص 66 .

[21] هيوبنر، تيموثي س. (27 ديسمبر/كانون الأول 2017). "مواجهة التاريخ الحقيقي لفورست تاجر الرقيق" . رأي. صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . ص 15أ. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2023 .

[FOOTNOTEWard2005[httpswwwgooglecombookseditionRiver_Run_RedLLZ3KboxDBwC_31]-22] وارد 2005 ، ص 31 .

[FOOTNOTEWills2014[httpsbooksgooglecombooksidWUocAwAAQBAJpgPT35_35]-23] ويلز 2014 ، ص 35 .

[FOOTNOTEMathes1902[httpsarchiveorgdetailsgeneralforrest01mathgoog_16]-24] ماثيس 1902 ، ص 16 .

[FOOTNOTEHurst1993[httpsbooksgooglecombooksidg4sOAQAAMAAJqeditionsGBr4OwSrcXIC_64]-25] هيرست 1993 ، ص 64 .

[FOOTNOTEHurst1993[httpsbooksgooglecombooksidg4sOAQAAMAAJqeditionsGBr4OwSrcXIC_57]-26] هيرست 1993 ، ص 57 .

[FOOTNOTEAxelrod2011[httpsbooksgooglecombooksidM-l6buinWv8CpgPA84_84]-27] 1 2 أكسلرود 2011 ، ص 84 .

[FOOTNOTEWinik2002[httpsbooksgooglecombooksids1aAXrO9zPACpgPA276_176]-28] وينيك 2002 ، ص 176 .

[FOOTNOTEYaleWhiteManteuffel1970[httpsarchiveorgdetailsalternativetoarm0000yale_63]-29] ييل، وايت ومانتوفيل 1970 ، ص 63 .

[FOOTNOTEBrowning2004[httpsbooksgooglecombooksidXAh7Cdql_UQCpgPA9_8]-30] براوننج 2004 ، ص 8 .

[FOOTNOTERoss2008[httpsbooksgooglecombooksid94nIAwAAQBAJpgPA276_276]-31] روس 2008 ، ص 276 .

[FOOTNOTEKnight2014[httpsarchiveorgdetailshoodstennesseeca0000knig_31]-32] 1 2 نايت 2014 ، ص. 31 .

[FOOTNOTEGentry1972[httpsbooksgooglecombooksidcFlLAAAAYAAJq22contrary20to20military20custom22_48]-33] جينتري 1972 ، ص 48 .

[FOOTNOTEJones2015[httpsbooksgooglecombooksidTNEeBgAAQBAJpgPA41_41]-34] جونز 2015 ، ص 41 .

[FOOTNOTESpaulding1931[httpsarchiveorgstreamdictionaryofamer06ilamerpage532mode1up_533]-35] سبولدينغ 1931 ، ص 533 .

[FOOTNOTETabbert2006[httpsarchiveorgdetailsamericanfreemaso0000tabb_229]-36] تابرت 2006 ، ص 229 .

[FOOTNOTEWelsh1999[httpsbooksgooglecombooksid1X1evZu45RcCpgPA70E2809371_70]-37] 1 2 ويلش 1999 ، ص 70 .

[FOOTNOTEHurst1993[httpsbooksgooglecombooksidg4sOAQAAMAAJqeditionsGBr4OwSrcXIC_20]-38] هيرست 1993 ، ص 20 .

[FOOTNOTEMitcham2016[httpsbooksgooglecombooksidLIf9DAAAQBAJpgPT13_13]-39] ميتشام 2016 ، ص 13 .

[FOOTNOTEHuebner2023[httpsmusejhueduarticle879775_58]-40] هيوبنر 2023 ، ص 58 .

[FOOTNOTEWyeth19896–8-41] Wyeth 1989 ، ص 6-8.

[FOOTNOTEWyeth1989120-42] وايث 1989 ، ص 120.

[43] خاص لصحيفة ذا إكزامينر (4 يناير 2023). "الحفاظ على مقبرة كامب فاميلي التاريخية" . نافاسوتا إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 .

[FOOTNOTEAshdownCaudill2006[httpsbooksgooglecombooksidtY0p3gZhMTkCpgPA10_10]-44] Ashdown & Caudill 2006 ، ص 10 .

[FOOTNOTEHurst1993[httpsbooksgooglecombooksidg4sOAQAAMAAJqeditionsGBr4OwSrcXIC_36–37]-45] هيرست 1993 ، ص 36-37 .

[FOOTNOTEHale2023[httpswwwgooglecombookseditionControversial_Monuments_and_MemorialsK06AEQAAQBAJ_113]ff._7-46] هيل 2023 ، ص 113 ، ص 7.

[FOOTNOTEAshdownCaudill2006[httpsbooksgooglecombooksidtY0p3gZhMTkCpgPA10_187]-47] Ashdown & Caudill 2006 ، ص 187 .

[virginia-48] ""العم توم" يتعرض لانتقادات لاذعة: فورست تشابتر يصف خطة الفيلم بأنها إهانة لقصة العبودية . صحيفة ذا سيميتار ، ممفيس، تينيسي ، 5 نوفمبر 1926. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2025 .

[FOOTNOTEHurst1993[httpsbooksgooglecombooksidg4sOAQAAMAAJqeditionsGBr4OwSrcXIC_387]-49] هيرست 1993 ، ص 387 .

[50] "بطاقة عمل تُعلن عن شركة فورست، جونز وشركاه بصفتهم 'تجار عبيد'"مكتبة ومحفوظات ولاية تينيسي . الأرشيف الافتراضي لتينيسي. ١٨٥٩-١٨٦٠. أوراق ويليام هيكس جاكسون (١٨٣٤-١٩٠٣)، ١٧٦٦-١٩٧٨، IK-6، الصندوق ١، المجلد ١٠، ٤١٩٤٠. أُرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢٣ .

[FOOTNOTEMooney1971[httpshdlhandlenet2027inu32000002020263_50]-51] موني 1971 ، ص 50 .

[FOOTNOTEBancroft2023249-52] بانكروفت 2023 ، ص 249.

[FOOTNOTEHuebner2023[httpsmusejhueduarticle879775_69]-53] هيوبنر 2023 ، ص 69 .

[FOOTNOTEHuebner2023[httpsmusejhueduarticle879775_60]-54] هيوبنر 2023 ، ص 60 .

[FOOTNOTEHuebner2023[httpsmusejhueduarticle879775_61]-55] هيوبنر 2023 ، ص 61 .

[FOOTNOTEHuebner2023[httpsmusejhueduarticle879775_50]-56] 1 2 هيوبنر 2023 ، ص. 50 .

[FOOTNOTEHuebner2023[httpsmusejhueduarticle879775_51]-57] هيوبنر 2023 ، ص 51 .

[58] "نيلي هاربولد تبحث عن أطفالها ليديا، ومايلي أ.، وصموئيل تيرلي · آخر ظهور: البحث عن العائلة بعد العبودية" . informationwanted.org . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .

[FOOTNOTECarey2018134–135-59] كاري 2018 ، ص 134-135.

[60] فيليبس، بيتسي (25 فبراير 2016). "ناثان بيدفورد فورست وابنة دوغلاس" . ناشفيل سين . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2023 .

[HomeJournal1859-61] ١ ٢ "ابنة فريد دوغلاس معروضة للبيع" . مجلة هوم جورنال . ٢٠ يناير ١٨٥٩. ص ١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢٣ .

[FOOTNOTEHuebner2023[httpsmusejhueduarticle879775_64]-62] هيوبنر 2023 ، ص 64 .

[63] "سوق الزنوج القديم" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . 27 يناير 1907. ص 48. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .

[FOOTNOTEHurst1993[httpsbooksgooglecombooksidg4sOAQAAMAAJqeditionsGBr4OwSrcXIC_37]-64] هيرست 1993 ، ص 37 .

[65] «هل سنبني سجنًا جديدًا؟» صحيفة ديلي يونيون أبيل . ١٦ أغسطس ١٨٦٢. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .

[FOOTNOTEHuebner2023[httpsmusejhueduarticle879775_65]-66] هيوبنر 2023 ، ص 65 .

[FOOTNOTEHuebner2023[httpsmusejhueduarticle879775_66]-67] هيوبنر 2023 ، ص 66 .

[nytimes1860-68] ١ ٢ "كارثة مزدوجة في ممفيس: سوق للسود ومكتب صحيفة في حالة خراب" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ يناير ١٨٦٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٢٣ .

[FOOTNOTEHuebner2023[httpsmusejhueduarticle879775_67]-69] هيوبنر 2023 ، ص 67 .

[FOOTNOTEHuebner2023[httpsmusejhueduarticle879775_67–68]-70] هوبنر 2023 ، ص 67-68 .

[FOOTNOTEHuebner2023[httpsmusejhueduarticle879775_75]-71] هيوبنر 2023 ، ص 75 .

[FOOTNOTEChalmers1879[httpsbooksgooglecombooksidex5PAQAAMAAJpgRA1-PA455_455]-72] تشالمرز 1879 ، ص 455 .

[FOOTNOTEDougherty2015[httpsbooksgooglecombooksidm4P2BgAAQBAJpgPA62_62]-73] دوغيرتي 2015 ، ص 62 .

[FOOTNOTEBrowning2004[httpsbooksgooglecombooksidXAh7Cdql_UQCpgPA9_9–10]-74] براوننج 2004 ، ص 9-10 .

[FOOTNOTEMorton1909[httpsbooksgooglecombooksidnmQUAAAAYAAJ_1]-75] مورتون 1909 ، ص. 1 .

[FOOTNOTERein2022[httpsbooksgooglecombooksidGDhVEAAAQBAJ_54–55]-76] رين 2022 ، ص 54-55 .

[FOOTNOTEMcKim1912[httpsarchiveorgdetailsnumericalstreng01mckigoog_59]-77] McKim 1912 ، ص 59 .

[FOOTNOTEMitcham2016[httpsbooksgooglecombooksidLIf9DAAAQBAJpgPT13_26]-78] ميتشام 2016 ، ص 26 .

[FOOTNOTEMitcham2016[httpsbooksgooglecombooksidLIf9DAAAQBAJpgPT13_151]-79] ميتشام 2016 ، ص 151 .

[FOOTNOTEDavisonFoxx2007[httpsarchiveorgdetailsnathanbedfordfor0000davi_36–41]-80] دافيسون وفوكس 2007 ، ص 36-41 .

[FOOTNOTEHurst2008[httpsbooksgooglecombooksidAItjjfjiYB0CpgPA252_252–254]-81] هيرست 2008 ، ص 252-254 .

[FOOTNOTEJordanPryor1868[httpsbooksgooglecombooksidRcO_Lj_RK4ACpgPA104_104]-82] جوردان وبريور 1868 ، ص 104 .

[FOOTNOTEHorn1993[httpsbooksgooglecombooksidmBTHxoaz--0CpgPA103_103]-83] هورن 1993 ، ص 103 .

[FOOTNOTEDurham1985[httpsbooksgooglecombooksidq-oTAAAAYAAJq22rifling20machine22_37]-84] دورهام 1985 ، ص 37 .

[FOOTNOTEIsbell2007[httpsbooksgooglecombooksidiqd19sm_br0CpgPA108_108]-85] إيزبيل 2007 ، ص 108 .

[FOOTNOTEBoatner1988289-86] بوتنر 1988 ، ص 289.

[FOOTNOTEEicherEicher2001240-87] 1 2 3 إيشر وإيشر 2001 ، ص 240.

[88] "معركة محطة طومسون" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025 .

[FOOTNOTEJones2017[httpsbooksgooglecombooksidSggmDwAAQBAJpgPA13_13]-89] جونز 2017 ، ص 13 .

[FOOTNOTEAxelrod2011[httpsbooksgooglecombooksidM-l6buinWv8CpgPA84_86]-90] أكسلرود 2011 ، ص 86 .

[FOOTNOTEMillar2018[httpsbooksgooglecombooksidMYRVDwAAQBAJpgPT60_60]-91] ميلار 2018 ، ص 60 .

[FOOTNOTEMiers1984[httpsbooksgooglecombooksidE4wmyy-nBfgCpgPA53_53]-92] ميرز 1984 ، ص 53 .

[FOOTNOTEMitcham2016[httpsbooksgooglecombooksidLIf9DAAAQBAJpgPT13_10]-93] ميتشام 2016 ، ص 10 .

[FOOTNOTEConway1966[httpsbooksgooglecombooksidgVkHeW45ELACpgPA4_4]-94] كونواي 1966 ، ص 4 .

[Hebert2007-95] كيث س. هيبرت (30 أكتوبر 2007). "غارة ستريت" . موسوعة ألاباما . مؤسسة ألاباما للعلوم الإنسانية. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018 .

[FOOTNOTEDougherty2015[httpsbooksgooglecombooksidm4P2BgAAQBAJpgPA62_80]-96] دوغيرتي 2015 ، ص 80 .

[FOOTNOTEBeck2016[httpsbooksgooglecombooksidtr84CwAAQBAJpgPA76_76]-97] بيك 2016 ، ص 76 .

[FOOTNOTEHurst1993[httpsbooksgooglecombooksidg4sOAQAAMAAJqeditionsGBr4OwSrcXIC_119]-98] هيرست 1993 ، ص 119 .

[FOOTNOTEHurst1993[httpsbooksgooglecombooksidg4sOAQAAMAAJqeditionsGBr4OwSrcXIC_120]-99] هيرست 1993 ، ص 120 .

[FOOTNOTEHurst1993[httpsbooksgooglecombooksidg4sOAQAAMAAJqeditionsGBr4OwSrcXIC_127–128]-100] هيرست 1993 ، ص 127-128 .

[FOOTNOTEAxelrod2011[httpsbooksgooglecombooksidM-l6buinWv8CpgPA84_87]-101] أكسلرود 2011 ، ص 87 .

[FOOTNOTEAshdownCaudill2006[httpsbooksgooglecombooksidtY0p3gZhMTkCpgPA10_24]-102] Ashdown & Caudill 2006 ، ص 24 .

[FOOTNOTEPowell2016[httpsbooksgooglecombooksid214qDQAAQBAJpgPA34_34]-103] باول 2016 ، ص 34 .

[FOOTNOTERein2022[httpsbooksgooglecombooksidGDhVEAAAQBAJ_56—57]-104] رين 2022 ، ص 56-57 .

[FOOTNOTERein2022[httpsbooksgooglecombooksidGDhVEAAAQBAJ_58]-105] 1 2 3 Rein 2022 ، ص. 58 .

[FOOTNOTEPowell2010[httpsbooksgooglecombooksidtg0bYP_xRcACpgPA320_320–321]-106] باول 2010 ، ص 320-321 .

[107] لورانس لي هيويت (مارس 2014)، "أساطير الحرب الأهلية وأخطاؤها وتلفيقاتها" ، مجلة Haversacks and Saddlebags ، 27 (3): 50-57 ، مؤرشفة من الأصل في 22 مارس 2018 ، تم استرجاعها في 21 مارس 2018. لم يذكر براغ ولا فورست الحادثة قط ، كما أنها لا تظهر في كتاب جوردان وبريور "حملات الفريق ناثان بيدفورد فورست" (1868) ... تعود أصول القصة إلى الدكتور جيمس كوان، كبير جراحي فورست، في كتاب وايث "حياة الجنرال ناثان بيدفورد فورست" (1899). ادعى كوان أنه تبع فورست إلى خيمة براغ، مما جعله الشاهد الوحيد، والوحيد من بين الثلاثة الذي كان لا يزال على قيد الحياة عندما نُشرت روايته.

[FOOTNOTEWyeth1989[httpsarchiveorgdetailsthatdevilforrest0000wyet_xvi]foreword_by_Albert_Castel-108] Wyeth 1989 ، ص. xvi ، مقدمة بقلم ألبرت كاستل.

[FOOTNOTEEicherEicher2001809-109] إيشر وإيشر 2001 ، ص 809.

[FOOTNOTEWar_Department1891[httpsbooksgooglecombooksidxcVZAAAAYAAJ_547]-110] وزارة الحرب 1891 ، ص 547 .

[FOOTNOTETap2013[httpsbooksgooglecombooksidhZC3AQAAQBAJpgPA113_45]-111] Tap 2013 ، ص 45 .

[FOOTNOTEDavisonFoxx2007[httpsarchiveorgdetailsnathanbedfordfor0000davi_219]-112] دافيسون وفوكس 2007 ، ص 219 .

[FOOTNOTEBuhk2012139-113] 1 2 3 4 5 6 بوهك 2012 ، ص. 139.

[FOOTNOTEBuhk2012140-114] 1 2 3 Buhk 2012 ، ص. 140.

[FOOTNOTEBuhk2012141-115] 1 2 Buhk 2012 ، ص. 141.

[FOOTNOTEWar_Department1891[httpsbooksgooglecombooksidxcVZAAAAYAAJ_610]-116] وزارة الحرب 1891 ، ص 610 .

[FOOTNOTECimprich2005[httpsarchiveorgdetailsfortpillowcivilw0000cimp_85]-117] Cimprich 2005 ، ص 85 .

[FOOTNOTETap2013[httpsbooksgooglecombooksidhZC3AQAAQBAJpgPA113_113]-118] Tap 2013 ، ص 113 .

[Times-119] «مذبحة فورت بيلو. تقرير لجنة سير الحرب. تأكيد كامل لجميع التقارير السابقة. تفاقمت أهوال ووحشية المشهد. تقرير اللجنة الفرعية» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مايو 1864. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .

[120] تقرير غير مُوقّع (تقارير وكالات الأنباء) (16 أبريل 1864). "الراية السوداء. مذبحة مروعة ارتكبها المتمردون. الاستيلاء على حصن بيلو بعد قتال يائس. مقتل 400 من أفراد الحامية بوحشية. طعن رجال جرحى عُزّل بالحراب وحرق جثثهم. ذبح البيض والسود عشوائيًا. فظائع شيطانية ارتكبها شياطين لا يشبعون". صحيفة نيويورك تايمز . مُدرج في شيهان-دين، ص 49

[FOOTNOTEBuhk2012142-121] Buhk 2012 ، ص 142.

[FOOTNOTEWar_Department1891[httpsbooksgooglecombooksidxcVZAAAAYAAJ_570]-122] وزارة الحرب 1891 ، ص 570 .

[FOOTNOTEJordanPryor1868[httpsbooksgooglecombooksidRcO_Lj_RK4ACpgPA104_430–435]-123] جوردان وبريور 1868 ، ص 430-435 .

[FOOTNOTEBailey198525-124] بيلي 1985 ، ص 25.

[FOOTNOTECimprichMainfort1982301–302-125] Cimprich & Mainfort 1982 ، ص 301–302.

[FOOTNOTECimprich2005[httpsarchiveorgdetailsfortpillowcivilw0000cimp_64]-126] Cimprich 2005 ، ص 64 .

[FOOTNOTEBurkhardt2007[httpsarchiveorgdetailsconfederateragey0000burk_110]-127] بوركهارت 2007 ، ص 110 .

[128] وزارة البحرية 1914 ، ص 234 : "أقر بموجب هذا بأنني استلمت من اللواء فورست ملازمين أولين وملازم ثانٍ واحد، و43 جنديًا أبيض، و14 زنجيًا."

[FOOTNOTEFuchs2001[httpsbooksgooglecombooksidPFRqUSZUEOkC_140]-129] فوكس 2001 ، ص 140 .

[FOOTNOTEBurkhardt2007[httpsarchiveorgdetailsconfederateragey0000burk_119–120]-130] بوركهارت 2007 ، ص 119-120 .

[FOOTNOTEAdler2022213-131] أدلر 2022 ، ص 213.

[132] غرانت ١٨٩٥ ، ص ٤١٧ : "قاتلت هذه القوات ببسالة، لكنها هُزمت. سأترك لفورست في تقاريره أن يروي ما فعله بهم. يقول: "تلطخ النهر بدماء المذبوحين لمسافة مئتي ياردة. بلغت الخسائر التقريبية أكثر من خمسمئة قتيل، ولم ينجُ سوى عدد قليل من الضباط. أما خسائري فكانت حوالي عشرين قتيلاً. نأمل أن تُظهر هذه الحقائق لأهل الشمال أن الجنود السود لا يستطيعون مواجهة الجنوبيين". لاحقًا، أعدّ فورست تقريرًا أغفل فيه الجزء الذي يُصدم البشرية.

[FOOTNOTEDavisonFoxx2007[httpsarchiveorgdetailsnathanbedfordfor0000davi_253]-133] دافيسون وفوكس 2007 ، ص 253 .

[FOOTNOTEAshdownCaudill2006[httpsbooksgooglecombooksidtY0p3gZhMTkCpgPA10_91]-134] Ashdown & Caudill 2006 ، ص 91 .

[FOOTNOTEAshdownCaudill2008323–325-135] Ashdown & Caudill 2008 ، ص 323-325.

[FOOTNOTEGildrie1990[httpswwwjstororgstable42626879_170]-136] جيلدري 1990 ، ص 170 .

[137] غوين 2020 ، ص 332 : "لقد دار نقاش حاد حول مسؤولية فورست عن المذبحة على مدى قرن ونصف. أمضى فورست وقتاً طويلاً بعد الحرب محاولاً تبرئة ساحته. لا يوجد دليل مباشر يشير إلى أنه أمر بإطلاق النار على الرجال المستسلمين أو العزل، ولكن تبرئته تماماً من المسؤولية أمر مستحيل أيضاً."

[FOOTNOTEDobak2011[httpshistoryarmymilportals143ImagesPublicationscatalog30-24pdf_209–215]-138] دوباك 2011 ، ص 209-215 .

[FOOTNOTEKrolick2008[httpsbooksgooglecombooksidlq8fBgAAQBAJ_53]-139] كروليك 2008 ، ص 53 .

[FOOTNOTEDougherty2010[httpsbooksgooglecombooksid2pMqE2E63XgCpgPA86_86]-140] دوغيرتي 2010 ، ص 86 .

[FOOTNOTEBallard2011[httpsbooksgooglecombooksidVgkbBwAAQBAJ_245]-141] بالارد 2011 ، ص 245 .

[FOOTNOTEBarney2011[httpsbooksgooglecombooksid5b4qd_NKXicC_188]-142] بارني 2011 ، ص 188 .

[FOOTNOTEBusbee2015[httpsbooksgooglecombooksidsG0gBQAAQBAJ_144]-143] Busbee 2015 ، ص 144 .

[FOOTNOTEDavisonFoxx2007[httpsarchiveorgdetailsnathanbedfordfor0000davi_260–261]-144] دافيسون وفوكس 2007 ، ص 260-261 .

[FOOTNOTEWills1992[httpsarchiveorgdetailsbattlefromstart00bria_215]-145] ويلز 1992 ، ص 215 .

[FOOTNOTEJones2010[httpsbooksgooglecombooksidDUPSqK11f8gC_565]-146] جونز 2010 ، ص 565 .

[FOOTNOTEBurns2004[httpsarchiveorgdetailsnewannalsofcivil0000unsepage380mode2up_387]-147] بيرنز 2004 ، ص 387 .

[FOOTNOTESmith2014[httpsbooksgooglecombooksid0BODBAAAQBAJ_28]-148] سميث 2014 ، ص 28 .

[FOOTNOTETucker2014[httpsbooksgooglecombooksidzMmUAwAAQBAJ_168]-149] تاكر 2014 ، ص 168 .

[FOOTNOTEKnight2014[httpsarchiveorgdetailshoodstennesseeca0000knig_65]-150] نايت 2014 ، ص 65 .

[FOOTNOTELardas2017[httpsbooksgooglecombooksidJfwyDwAAQBAJ_74]-151] لارداس 2017 ، ص 74 .

[FOOTNOTEBobrick2010[httpsbooksgooglecombooksiddZJ0BI6VLRwC_81,_100]-152] بوبريك 2010 ، ص 81، 100 .

[FOOTNOTEHead1885[httpsarchiveorgdetailscampaignsandbatt00headiala_453]-153] هيد 1885 ، ص 453 .

[FOOTNOTEMoore1866[httpsarchiveorgdetailscompletehistoryo00mooriala_473]-154] مور 1866 ، ص 473 .

[FOOTNOTEEicher2001[httpsbooksgooglecombooksid1p94XzYASDAC_837]-155] إيشر 2001 ، ص 837 .

[FOOTNOTEDavisonFoxx2007[httpsarchiveorgdetailsnathanbedfordfor0000davi_405]-156] دافيسون وفوكس 2007 ، ص 405 .

[FOOTNOTEMitcham2016[httpsbooksgooglecombooksidLIf9DAAAQBAJpgPT13_193]-157] ميتشام 2016 ، ص 193 .

[EOA2017-158] مايك بولستون (2018). "فورست سيتي (مقاطعة سانت فرانسيس)" . موسوعة أركنساس www.encyclopediaofarkansas.net . نظام مكتبات وسط أركنساس. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2017.

[Carney2001-159] 1 2 كارني، كورت (أغسطس 2001). "الصورة المتنازع عليها لناثان بيدفورد فورست". مجلة التاريخ الجنوبي . 67 (3): 601-630 . doi : 10.2307/3070019 . JSTOR 3070019 .

[FOOTNOTEAshdownCaudill2006[httpsbooksgooglecombooksidtY0p3gZhMTkCpgPA10_163]-160] Ashdown & Caudill 2006 ، ص 163 .

[FOOTNOTEHurst1993[httpsbooksgooglecombooksidg4sOAQAAMAAJqeditionsGBr4OwSrcXIC_374]-161] هيرست 1993 ، ص 374 .

[:1-162] ١ ٢ "العمل القسري للسجناء في جورجيا وتينيسي" . صحيفة ديلي ممفيس أفالانش . ١٦ مايو ١٨٧٧. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠٢٣ - عبر موقع Newspapers.com.

[FOOTNOTEDavisonFoxx2007[httpsarchiveorgdetailsnathanbedfordfor0000davi_474–475]-163] 1 2 دافيسون وفوكس 2007 ، ص 474-475 .

[FOOTNOTEHenry1991[httpsarchiveorgdetailsfirstwithmostfor0000henr_a8r2_456]-164] هنري 1991 ، ص 456 .

[165] ديفيس، بوهانكا وتروياني 1997 ، ص 391 : "بسبب دوره في الكونفدرالية، جُرِّد فورست من حقوقه كمواطن أمريكي. وفي صيف عام 1868، أُعيدت إليه تلك الحقوق، وصدر عفو عنه من قبل الرئيس أندرو جونسون."

[FOOTNOTEJones2006[httpsbooksgooglecombooksidU-q3DAAAQBAJ_175–176]-166] 1 2 جونز 2006 ، ص 175-176 .

[FOOTNOTEBergeron1989[httpsbooksgooglecombooksidc95JSzYD3E0CpgPA331_331]-167] بيرجيرون 1989 ، ص 331 .

[168] ويلز 1992 ، ص 347 : "في 17 يوليو 1868، حصل فورست أخيرًا على عفو من الرئيس، وقال للجمهور: "أنا ممتن حقًا لذلك."

[FOOTNOTEWard2005[httpswwwgooglecombookseditionRiver_Run_RedLLZ3KboxDBwC_412–413]-169] وارد 2005 ، ص 412-413 .

[170] "ملفات مقاطعة إدارة تقدم الأعمال" . www.mlc.lib.ms.us . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2024 .

[FOOTNOTEWade1998[httpsbooksgooglecombooksid6O_XYBMhNYAC_32]-171] ويد 1998 ، ص 32 .

[FOOTNOTENewton2014[httpsbooksgooglecombooksidNT0xBgAAQBAJpgPA5_5]-172] نيوتن 2014 ، ص 5 .

[FOOTNOTEParsons201530-173] بارسونز 2015 ، ص 30.

[FOOTNOTENewton2014[httpsbooksgooglecombooksidNT0xBgAAQBAJpgPA5_11]-174] 1 2 نيوتن 2014 ، ص. 11 .

[tennesseanobit-175] «وفاة جون دبليو مورتون في شيلبي» . صحيفة ذا تينيسيان . 21 نوفمبر 1914. الصفحات 1-2 . مؤرشفة من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 25 سبتمبر 2016 - عبر موقع Newspapers.com . حظي الكابتن مورتون بشرفٍ فريدٍ تمثل في تنظيم فرعٍ من جماعة كو كلوكس كلان كان ينشط في ناشفيل والمناطق المجاورة، لكن شرفًا أعظم ناله عندما أشرف على مراسم انضمام الجنرال ناثان بيدفورد فورست إلى صفوف جماعة كو كلوكس كلان الغامضة.

[FOOTNOTEHurst1993[httpsbooksgooglecombooksidg4sOAQAAMAAJqeditionsGBr4OwSrcXIC_284–285]-176] هيرست 1993 ، ص 284-285 .

[FOOTNOTEWills1992[httpsarchiveorgdetailsbattlefromstart00bria_336]-177] 1 2 ويلز 1992 ، ص 336 .

[FOOTNOTEQuarles1999[httpsarchiveorgdetailskukluxklanrelate0000quar_42]-178] كوارلز 1999 ، ص 42 .

[179] هيرست ١٩٩٣ ، ص ٢٨٧ : "كانت الخطوة التالية هي تسمية قائد وتحديد لقبه. طُلب ترشيح أسماء. ثم صاح صوت من مؤخرة الغرفة: 'ساحر السرج، الجنرال ناثان بيدفورد فورست'. تم انتخاب المرشح بسرعة، وتماشياً مع العفوية والاندفاعية التي اتسم بها أعضاء الكلان الأوائل، عُيّن ساحراً أعظم للإمبراطورية الخفية."

[FOOTNOTEHurst1993[httpsbooksgooglecombooksidg4sOAQAAMAAJqeditionsGBr4OwSrcXIC_6]-180] هيرست 1993 ، ص. 6 .

[FOOTNOTEBrowning2004[httpsbooksgooglecombooksidXAh7Cdql_UQCpgPA9_15]-181] براوننج 2004 ، ص 15 .

[FOOTNOTEMartinez2007[httpsbooksgooglecombooksidaLXSgDimlD0C_18]-182] مارتينيز 2007 ، ص 18 .

[FOOTNOTEBrowning2004[httpsbooksgooglecombooksidXAh7Cdql_UQCpgPA9_99]-183] براوننج 2004 ، ص 99 .

[FOOTNOTEPhilpott2016[httpsbooksgooglecombooksidzLWcDAAAQBAJ_52]-184] فيلبوت 2016 ، ص 52 .

[FOOTNOTEMorton1909[httpsbooksgooglecombooksidnmQUAAAAYAAJ_345]-185] مورتون 1909 ، ص 345 .

[186] فيلان، بن (16 يناير 2009)، "الجنرال ناثان بيدفورد فورست وجماعة كو كلوكس كلان" ، pbs.org ، مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009

[FOOTNOTEFranklin1994[httpsbooksgooglecombooksidGH1W13Xv5y8C_129]-187] فرانكلين 1994 ، ص 129 .

[FOOTNOTESchroeder-LeinZuczek2001[httpsarchiveorgdetailsandrewjohnsonbio0000schr_195]-188] شرودر لين وزوكزيك 2001 ، ص. 195 .

[FOOTNOTESummers2014[httpsbooksgooglecombooksidFudjBAAAQBAJ_90–91]-189] سمرز 2014 ، ص 90-91 .

[FOOTNOTEWiecek2010[httpsbooksgooglecombooksidORk2AAAAQBAJ_88]-190] Wiecek 2010 ، ص 88 .

[FOOTNOTEWills1992[httpsarchiveorgdetailsbattlefromstart00bria_338]-191] ويلز 1992 ، ص 338 .

[FOOTNOTEWard2005[httpswwwgooglecombookseditionRiver_Run_RedLLZ3KboxDBwC_386]-192] وارد 2005 ، ص 386 .

[FOOTNOTEFitzgerald2017[httpswwwgooglecombookseditionReconstruction_in_AlabamaUpulDAAAQBAJ_181]-193] فيتزجيرالد 2017 ، ص 181 .

[FOOTNOTEGitlin2009[httpswwwgooglecombookseditionThe_Ku_Klux_KlanOE7EEAAAQBAJ_6]-194] جيتلين 2009 ، ص. 6 .

[FOOTNOTEBartoletti2010[httpsbooksgooglecombooksidfnoQBgAAQBAJ_138]-195] بارتوليتي 2010 ، ص. 138 .

[FOOTNOTECurrent1992[httpsbooksgooglecombooksidRIbFlZS5V6oC_207]-196] Current 1992 ، ص 207 .

[FOOTNOTEDavisonFoxx2007[httpsarchiveorgdetailsnathanbedfordfor0000davi_451]-197] دافيسون وفوكس 2007 ، ص 451 .

[198] توريس، جون أ. (6 يوليو 2015)، "الجنرال ناثان بيدفورد فورست في مواجهة كو كلوكس كلان" ، هاف بوست ، مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017 ، تم استرجاعه في 23 أغسطس 2017

[FOOTNOTEWade1998[httpsbooksgooglecombooksid6O_XYBMhNYAC_59]-199] ويد 1998 ، ص 59 .

[FOOTNOTENewton2014[httpsbooksgooglecombooksidNT0xBgAAQBAJpgPA5_12]-200] 1 2 3 نيوتن 2014 ، ص. 12 .

[FOOTNOTECalhoun201746-201] 1 2 3 4 كالهون 2017 ، ص 46.

[FOOTNOTEHurst1993[httpsbooksgooglecombooksidg4sOAQAAMAAJqeditionsGBr4OwSrcXIC_300]-202] هيرست 1993 ، ص 300 .

[Grant,_Reconstruction_and_the_KKK_2018-203] 1 2 3 "جرانت، إعادة الإعمار، وجماعة كو كلوكس كلان" . pbs.org . التجربة الأمريكية. 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018 .

[FOOTNOTEChernow2017[httpsbooksgooglecombooksidwRYcDgAAQBAJ_588]-204] 1 2 تشيرنو 2017 ، ص 588 .

[FOOTNOTEBryant2002[httpswwwgeorgiaencyclopediaorgarticleshistory-archaeologyku-klux-klan-reconstruction-era-205] 1 2 3 براينت 2002 ، ص. .

[FOOTNOTECalhoun201755-206] 1 2 كالهون 2017 ، ص 55.

[States1872-207] الولايات المتحدة. الكونغرس. اللجنة المختارة المشتركة المعنية بأحوال الولايات المتمردة الأخيرة (1872). تقرير اللجنة المختارة المشتركة للتحقيق في أحوال الولايات المتمردة الأخيرة، فيما يتعلق بتنفيذ القوانين، وسلامة أرواح وممتلكات مواطني الولايات المتحدة، والشهادات التي تم أخذها: تقرير اللجنة المشتركة، وآراء الأقلية، ومحضر اللجنة المختارة، 20 أبريل 1871 - 19 فبراير 1872. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 14. عندما يُؤخذ في الاعتبار أن أصل النظام وتصاميمه وأسراره وطقوسه تُخفى؛ إنّ ارتداء شعاراتها أو إفشاء أيٍّ من أسرارها، حتى من قِبَل عضوٍ مطرود، أو إفشاء أهدافها من قِبَل عضوٍ، يُعرِّض صاحبه لأقصى عقوبةٍ ينصّ عليها القانون. ويمكن إدراك صعوبة الحصول على شهادةٍ في هذا الشأن، وينبغي النظر في إنكار أهدافها، أو العضوية فيها، أو حتى وجودها، في ضوء هذه الأحكام. ويمكن التوسع في هذا التباين، لكن هدفنا ليس ربط الجنرال فورست بهذه الجماعة (للقارئ أن يستخلص استنتاجه الخاصّ في هذا الشأن)، بل تتبُّع تطوّرها، واستخلاص الأهداف التي تُخفيها هذه العقوبات من خلال أفعالها ونتائجها.

[208] تقرير اللجنة المختارة المشتركة للتحقيق في أوضاع الولايات الثائرة الأخيرة (تقرير). المجلد 1. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. 1872. ص 463.

[FOOTNOTECantor2000[httpsbooksgooglecombooksidAW4VAQAAMAAJ_78]-209] كانتور 2000 ، ص 78 .

[FOOTNOTEBrabson1972[httpsarchiveorgdetailsandrewjohnsonlif0000brab_258]-210] برابسون 1972 ، ص 258 .

[nytimes.com-211] "في مثل هذا اليوم: وفاة الجنرال فورست" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 أكتوبر 1877، مؤرشفة من الأصل في 11 يونيو 2016 ، تم استرجاعها في 17 فبراير 2017

[Stephens2012-212] جون ريتشارد ستيفنز (2012). قيادة العاصفة: معارك الحرب الأهلية بكلمات الجنرالات الذين خاضوها . دار ليونز للنشر. ص 319. ISBN 978-0-7627-9002-9أُرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .

[213] "الكونفدراليون السابقون: اجتماع رابطة الناجين من سلاح الفرسان" (ملف PDF) ، صحيفة أوغستا جورجيا كرونيكل ، 31 يوليو 1875، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 سبتمبر 2015 ، تم استرجاعه في 13 يوليو 2015

[SavannahMorningNews1875-214] تومسون، دبليو تي، محرر. (17 يوليو 1875). "صحيفة سافانا مورنينج نيوز (سافانا، جورجيا) 1868-1887، 17 يوليو 1875" . صحيفة سافانا مورنينج نيوز . ص 2. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024 .

[FOOTNOTEWelsh1999[httpsbooksgooglecombooksid1X1evZu45RcCpgPA70E2809371_72]-215] ويلش 1999 ، ص 72 .

[FOOTNOTEAshdownCaudill2006[httpsbooksgooglecombooksidtY0p3gZhMTkCpgPA10_64]-216] Ashdown & Caudill 2006 ، ص 64 .

[FOOTNOTEHurst1993[httpsbooksgooglecombooksidg4sOAQAAMAAJqeditionsGBr4OwSrcXIC_9]-217] هيرست 1993 ، ص 9 .

[FOOTNOTEFoote19741052-218] Foote 1974 ، ص 1052.

[219] «وفاة ناثان بيدفورد فورستراز» . صحيفة مورنينغ ستار آند كاثوليك ميسنجر . 4 نوفمبر 1877. ص 8. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .

[Sainz-220] 1 2 ساينز، أدريان، ممفيس تعيد تسمية 3 حدائق كانت تُخلّد ذكرى الكونفدرالية ، مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013 ، تم استرجاعه في 6 فبراير 2013

[TaylorArthur2015-221] إيرين تايلور؛ شاي آرثر (7 يوليو/تموز 2015). "المجلس يبدأ إجراءات نقل رفات ناثان بيدفورد فورست" . قناة الأخبار 3. WREG. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2019 .

[TDEC2018-222] "قانون حماية التراث في ولاية تينيسي" . www.tn.gov . وزارة البيئة والحفاظ على الطبيعة في ولاية تينيسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[CommercialAppeal2017-223] ١ ٢ "مدينة ممفيس تزيل تماثيل الكونفدرالية من حدائق وسط المدينة" . صحيفة ممفيس كوميرشال أبيل . ٢١ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٧ .

[WashingtonPost2017-224] 1 2 برباش، فريد (21 ديسمبر 2017). "ممفيس لجيفرسون ديفيس: نا نا نا، مرحبًا، مرحبًا، وداعًا"" . واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .

[225] الراية السوداء فوق ديكسي : الفظائع العنصرية وأعمال الانتقام في الحرب الأهلية . كاربونديل: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. 2004. ص 13. ISBN 978-0-8093-2546-7.

[Jonsson-226] 1 2 جونسون، باتريك (11 فبراير 2011). "زعيم جماعة كو كلوكس كلان على لوحات ترخيص خاصة؟ خطة في ميسيسيبي تثير الجدل" . كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 8 مارس 2018 .

[227] لوين، جيمس و. (2007)، أكاذيب في جميع أنحاء أمريكا: ما تخطئ فيه مواقعنا التاريخية ، سيمون وشوستر، ص 237، ISBN 978-0743296298تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 9 مايو 2024 ، وتمت مراجعته في 18 نوفمبر 2020.

[Gannett-228] «جنود الكونفدرالية لديهم وسام شرف خاص بهم» . نيوز ليدر . أسوشيتد برس. 26 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .

[Lawinski2015-229] 1 2 لاوينسكي، جينيفر (18 مايو 2015). "مدرسة ثانوية في فلوريدا تحتفظ باسم مؤسس جماعة كو كلوكس كلان" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013.

[vote-230] 1 2 "مجلس إدارة مدرسة فلوريدا يصوّت لإزالة اسم جنرال من الحرب الأهلية مرتبط بجماعة كو كلوكس كلان" ، بزنس إنسايدر ، 9 نوفمبر 2013، مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013 ، تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2013

[231] Mims v. Duval County School Board , 329 F. Supp. 123 (United States District Court, MD Florida, Jacksonville Division. June 23, 1971), archived from the original.

[232] إينابينيت، مارك (13 أبريل 2021). "هانك آرون يحل محل اسم جنرال كونفدرالي في اسم المدرسة" . AL.com . أدفانس لوكال ميديا. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .

[MTSU2016-233] "فورست هول: تطور تميمة فريق ميدل تينيسي" . mtsusidelines.com . سايدلاينز. 21 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018.

[Lind2017-234] جيه آر ليند (24 أغسطس/آب 2017). "تأجيل قرار تغيير اسم قاعة فورست" . لا فيرن-سميرنا، تينيسي باتش . باتش ميديا. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2017.

[Tamburin2018-235] آدم تامبورين (16 فبراير 2018). "اللجنة ترفض طلب جامعة ولاية تينيسي الوسطى بتغيير اسم قاعة فورست" . صحيفة ذا تينيسيان . شبكة يو إس إيه توداي - تينيسي. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .

[236] «لوحة ترخيص مقترحة في ولاية ميسيسيبي تُكرّم أحد قادة جماعة كو كلوكس كلان الأوائل» ، فوكس نيوز ، 10 فبراير 2011، مؤرشفة من الأصل في 3 سبتمبر 2019 ، تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2019

[237] "جماعة تطالب بوضع صورة مؤسس جماعة كو كلوكس كلان، الجنرال ناثان بيدفورد فورست، على لوحة ترخيص السيارة" ، ABC News ، 10 فبراير 2011، مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020 ، تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020

[238] "هالي باربور لن يدين اقتراحاً لتكريم جنرال كونفدرالي، أحد قادة جماعة كو كلوكس كلان الأوائل" ، سي بي إس نيوز ، 16 فبراير 2011، مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012 ، تم استرجاعه في 19 أغسطس 2012

[Cox2012-239] ١ ٢ كوكس، ديل (٢٣ أغسطس ٢٠١٢). "نصب ناثان بيدفورد فورست التذكاري - سلما، ألاباما" . Exploresouthernhistory.com. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١٢ .

[Upton2015-240] ديل أبتون (2015). ما يمكن وما لا يمكن قوله: العرق، والارتقاء، وبناء المعالم في الجنوب المعاصر . مطبعة جامعة ييل. ص 34. ISBN 978-0-300-21175-7أُرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .

[241] إيدجمون، إيرين (26 مارس 2015)، تمثال نصفي لناثان بيدفورد فورست يعود إلى مقبرة في ألاباما ، al.com، مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018 ، تم استرجاعه في 29 يونيو 2018

[242] براون، جورج (25 يونيو 2015)، "العمدة وارتون: إزالة تمثال ناثان بيدفورد فورست وجثته من الحديقة" ، WREG.com ، مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017 ، تم استرجاعه في 23 أغسطس 2017

[243] «لن يتم نقل تمثال ناثان بيدفورد فورست» ، صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل ، 21 أكتوبر 2016، مؤرشفة من الأصل في 2 سبتمبر 2017 ، تم استرجاعها في 23 أغسطس 2017

[Lind2018-244] جيه آر ليند (18 أبريل 2018). "مجلس نواب ولاية تينيسي يعاقب مدينة ممفيس لإزالة تمثال كونفدرالي" . ممفيس، تينيسي باتش . باتش ميديا. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .

[245] شماس، بريتاني (3 يونيو 2021) "ممفيس تنقب عن رفات جنرال كونفدرالي قاد جماعة كو كلوكس كلان في بداياتها" مؤرشف في 8 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine ، صحيفة واشنطن بوست

[246] داي، إيكو (20 سبتمبر 2021). "حصري: هل دُفن الجنرال ناثان بيدفورد فورست وزوجته في مونفورد؟" . كوفينجتون ليدر . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 .

[247] بايغرت، لورا (19 سبتمبر 2021). "أبناء المحاربين الكونفدراليين 'يدفنون الجنرال ناثان بيدفورد إلى مثواه الأخير' في كولومبيا، تينيسي" . صحيفة تينيسي ستار . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 .

[248] قانون ولاية تينيسي المشروح 15-2-101 ، ليكسيس نيكسيس ، 1971، مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018 ، تم استرجاعه في 3 مارس 2018

[249] أليسون، ناتالي (12 يوليو/تموز 2019). "الحاكم بيل لي يوقع إعلان يوم ناثان بيدفورد فورست، ولا يفكر في تغيير القانون". مؤرشف في 10 يونيو/حزيران 2022، في أرشيف الإنترنت . صحيفة ذا تينيسيان . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2019.

[250] بيتوفسكي، مارينا (12 يوليو/تموز 2019). "حاكم ولاية تينيسي يتعرض لانتقادات لاذعة على الإنترنت لتوقيعه على إعلان الكونفدرالية العام". مؤرشف في 12 يوليو/تموز 2019 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2019.

[251] أليسون، ناتالي (10 يونيو 2020). "حاكم ولاية تينيسي، بيل لي، لن يعلن بعد الآن يوم ناثان بيدفورد فورست بعد إقرار المجلس التشريعي مشروع القانون" . صحيفة ذا تينيسيان . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2020 .

[252] أليسون، ناتالي؛ إيبرت، جويل (14 يونيو 2020). ""لقد سئمنا من هذا الوضع"، هكذا عبّر مشرّعون سود من ولاية تينيسي عن استيائهم من استمرار التعصب العنصري في مبنى الكابيتول . (صحيفة ذا تينيسيان ، تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 ).

[UDCM1978-253] «الكشف عن تمثال نصفي للفريق ناثان بيدفورد فورست» . مجلة بنات الكونفدرالية المتحدة . 41-43 : 250. 1978. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018. وكانت النحاتة لورا جين هيرندون باكسنديل، زوجة الرفيق ألبرت هـ . باكسنديل الابن، قد أتاحت سابقًا تمثالًا نصفيًا صغيرًا للجنرال في طبعة محدودة. وقد استعان المعسكر رقم 28 بخدمات مسبك كركادولياس البرونزي الشهير في سينسيناتي، أوهايو، لصب التمثال النصفي لمبنى الكابيتول.

[254] نيكي جونيفيتش (23 يونيو 2020). "«أؤيد ذلك»: أحد أحفاد ناثان بيدفورد فورست يُعلق على إزالة تمثال نصفي من مبنى الكابيتول . WZTV. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .

[255] بريت فورست (20 يونيو 2020). "حفيد ناثان بيدفورد فورست: انقلوا التمثال النصفي من مبنى الكابيتول في تينيسي - رسالة مميزة" . صحيفة تينيسيان . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .

[auto1-256] «تينيسي تزيل تمثال نصفي لزعيم جماعة كو كلوكس كلان، ناثان بيدفورد فورست، من مبنى الكابيتول بالولاية» . سي إن إن . ٢٣ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٢ .

[Loewen2010-257] جيمس لويوين (2010). أكاذيب في جميع أنحاء أمريكا: ما تخطئ فيه مواقعنا التاريخية . دار النشر الجديدة. ص 258. ISBN 978-1-59558-676-6أُرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .

[Battey1922-258] جورج ماغرودر باتي (1922). تاريخ روما ومقاطعة فلويد، ولاية جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية: بما في ذلك العديد من الحوادث ذات الأهمية التي تتجاوز النطاق المحلي، 1540-1922 . شركة ويب وفاري. ص 381 .

[Daddis2002-259] غريغوري أ. داديس (2002). القتال في الحملة الصليبية الكبرى: ضابط مدفعية من الفوج الثامن للمشاة في الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص 89. ISBN 978-0-8071-2757-5أُرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .

[AEDC2018-260] «مركز أرنولد لتطوير الهندسة، قاعدة أرنولد الجوية، تينيسي: منشأة اختبار تابعة لقيادة المواد الجوية» (ملف PDF) . arnold.af.mil . القوات الجوية الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018 .

[261] كاي، جيمس د. الابن؛ واتروس، ترينت؛ بريسنيل، تود (7 ديسمبر 2021). "بونت يصدر بيانًا بشأن إزالة تمثال ناثان بيدفورد فورست بالقرب من الطريق السريع 65 في ناشفيل" (بيان صحفي). صندوق معركة ناشفيل . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .

[262] "إزالة اسم جنرال كونفدرالي من طريق تابع للجيش" ، ديزيريت نيوز ، 1 أغسطس 2000، مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014 ، تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2014

[263] لونغ، تريش (5 يونيو 2010). "جندي يرفض وظيفة في فيلم ليقاتل ويموت في كوريا" . صحيفة إل باسو تايمز . أُعيد تسمية طريق فورست إلى طريق كاسيدي تكريمًا للفريق ريتشارد تي. كاسيدي، الذي قاد فورت بليس من عام 1968 إلى عام 1971.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[264] «جدول البوابات» ، صحيفة إل باسو هيرالد بوست ، إل باسو، تكساس، صفحة 8، 22 فبراير 1975، مؤرشفة من الأصل في 10 ديسمبر 2015 ، تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2015. تُعد محطة البوابة التي تم إنشاؤها على طريق فورست خطوة أخرى في تنفيذ برنامج تدريجي للتحكم في حركة المرور والأمن، والذي أُعلن عنه الشهر الماضي في فورت بليس. تم اختيار موقع طريق فورست ليكون أولى محطات البوابة العديدة.

[265] «مدينة الإسكندرية تقترح استبدال أسماء الشوارع التي تحمل أسماء الكونفدرالية» . إن بي سي واشنطن . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٣ .

[FOOTNOTEHurst1993[httpsbooksgooglecombooksidg4sOAQAAMAAJqeditionsGBr4OwSrcXIC_247]-266] هيرست 1993 ، ص 247 .

[DerbyWhite1900-267] جورج ديربي ؛ جيمس تيري وايت (1900). الموسوعة الوطنية للسير الذاتية الأمريكية . شركة جيه تي وايت. ص 38. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاسترجاع في 22 يناير 2019. وصفه شيرمان بأنه "أبرز رجل أنجبته الحرب الأهلية من كلا الجانبين... كان يتمتع بعبقرية في الاستراتيجية كانت "أصيلة وغير مفهومة بالنسبة لي".

[Fredriksen2001-268] جون سي. فريدريكسن (2001). خصوم أمريكا العسكريون: من العصر الاستعماري إلى الوقت الحاضر . ABC-CLIO. ص 164. ISBN 978-1-57607-603-3أُرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .

[FOOTNOTEStarr1985[httpsbooksgooglecombooksidL9cb1XyN3cgCpgPA48_48]-269] ستار 1985 ، ص 48 .

[270] ساندرز، جون ر. (17 يونيو 1994). القيادة العملياتية لناثان بيدفورد فورست (ملف PDF) (أطروحة). كلية الحرب البحرية . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2026 .

[271] هايدلر، ديفيد ستيفن؛ هايدلر، جين تي؛ كولز، ديفيد جيه، محرران (2002)، موسوعة الحرب الأهلية الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري ، دبليو دبليو نورتون وشركاه، ص 722 ، رقم ISBN 978-0-393-04758-5

[FOOTNOTECatton1971160-272] كاتون 1971 ، ص 160.

[273] ديلون، فرانسيس هـ.، على سبيل المثال ، جامعة جورج ماسون، مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012 ، تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2012

[Times1918-274] صحيفة التايمز، نيويورك (1918)، فورست (ملف PDF) ، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 أغسطس 2018 ، تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2012

[FOOTNOTECatton1971160–61-275] كاتون 1971 ، ص 160-61.

[FOOTNOTERein2022[httpsbooksgooglecombooksidGDhVEAAAQBAJ_61]-276] 1 2 Rein 2022 ، ص. 61 .

[FOOTNOTERein2022[httpsbooksgooglecombooksidGDhVEAAAQBAJ_63–64]-277] رين 2022 ، ص 63-64 .

[FOOTNOTEBuhk2012147-278] Buhk 2012 ، ص 147.

[FOOTNOTEClark198524–25-279] كلارك 1985 ، ص 24-25.

[280] "المتمرد فورست قاتل بدم بارد" . صحيفة بافالو ويكلي إكسبريس . 10 مايو 1864. ص 1. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .

[FOOTNOTECimprich2005[httpsarchiveorgdetailsfortpillowcivilw0000cimp_94]-281] Cimprich 2005 ، ص 94 .

[FOOTNOTETap2013[httpsbooksgooglecombooksidhZC3AQAAQBAJpgPA113_103]-282] Tap 2013 ، ص 103 .

[FOOTNOTEFuchs2001[httpsbooksgooglecombooksidPFRqUSZUEOkC_14]-283] فوكس 2001 ، ص 14 .

[FOOTNOTEWard2005[httpswwwgooglecombookseditionRiver_Run_RedLLZ3KboxDBwC_227]-284] وارد 2005 ، ص 227 .

[FOOTNOTECimprich2005[httpsarchiveorgdetailsfortpillowcivilw0000cimp_117]-285] Cimprich 2005 ، ص 117 .

[SmithHoffman2001-286] دارين ل. سميث؛ بيني ج. هوفمان؛ داون بوكينكامب توث (2001). دليل الحدائق في الولايات المتحدة . أومنيغرافيكس. ص 685. ISBN 978-0-7808-0440-1أُرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 .

[Grant1895-287] يوليسيس سيمبسون غرانت (1895). مذكرات شخصية عن يوليسيس سيمبسون غرانت . سامبسون لو. ص 411. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018 .

[carter-288] كارتر، ويليام سي. (1989). محادثات مع شيلبي فوت . جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-0-87805-385-8.

[Abbott1985-289] دوروثي أبوت (1985). كتّاب ميسيسيبي: تأملات في الطفولة والشباب . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 26. ISBN 978-0-87805-232-5أُرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .

[Adamson2002-290] ليندا ج. أدامسون (2002). الدليل الموضوعي للرواية الأمريكية . دار غرينوود للنشر. ص 222. ISBN 978-0-313-31194-9أُرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .

[291] "ألفاريز ضد غامب" (ملف PDF) . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة . 26 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .

[292] "فورست غامب في الأرشيف 4. ميلاد أمة" . مدونة إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية (السجل غير المكتوب) المخصصة لمقتنيات الوسائط الخاصة . 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[

[

[

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ ٨٨ ]

[ ٨٩ ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[

[

[ 101 ]

[ 102 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗