كيوكوك، أيوا

كيوكوك / ˈkiːəkʌk / هي مدينة وعاصمة مقاطعة لي في ولاية أيوا الأمريكية . [ 5 ] وهي أقصى مدن أيوا جنوبًا . بلغ عدد سكانها 9900 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 6 ] سُميت المدينة تيمنًا بزعيم قبيلة ساك، كيوكوك . تقع في أقصى الركن الجنوبي الشرقي من ولاية أيوا، عند ملتقى نهر دي موين بنهر المسيسيبي . كما تضم ​​كيوكوك مقبرة كيوكوك الوطنية .

تقع كيوكوك عند ملتقى الطرق السريعة الأمريكية 61 و 136 و 218 . وعلى الضفة المقابلة للأنهار تقع بلدات هاميلتون ووارسو في ولاية إلينوي ، وبلدة الإسكندرية في ولاية ميسوري . وتُعد كيوكوك، إلى جانب مدينة فورت ماديسون ، مدينة رئيسية في منطقة فورت ماديسون-كيوكوك الحضرية الصغيرة ، والتي تشمل مقاطعة لي في ولاية أيوا، ومقاطعة هانكوك في ولاية إلينوي ، ومقاطعة كلارك في ولاية ميسوري .

تاريخ

كيوكوك في عام 1865.

تقع منطقة كيوكوك، التي أصبحت فيما بعد مركزًا تجاريًا هامًا، بين نهري دي موين وميسيسيبي، مما جعلها موقعًا مثاليًا للمستوطنين نظرًا لقربها من منطقة تجارية واسعة. في عام ١٨٢٠، حظر الجيش الأمريكي على الجنود المتمركزين على طول نهر المسيسيبي الزواج من نساء من السكان الأصليين. [ ٧ ] استقال الدكتور صموئيل سي. موير، الجراح المتمركز في حصن إدواردز (بالقرب من مدينة وارسو الحالية في ولاية إلينوي )، من منصبه بدلًا من ترك زوجته من السكان الأصليين، وعبر النهر ليستقر هناك. بنى كوخًا خشبيًا لهما أسفل الجرف، ليصبح بذلك أول مستوطن أبيض في المنطقة.

مع ازدياد حركة السفن البخارية على نهر المسيسيبي، بدأ المزيد من الأمريكيين الأوروبيين بالاستقرار هنا. حوالي عام ١٨٢٧، أنشأ جون جاكوب أستور مركزًا لشركته الأمريكية لتجارة الفراء عند سفح الجرف. شُيِّدت خمسة مبانٍ لإيواء العمال وإدارة الشركة. عُرفت هذه المنطقة باسم "صف الفئران".

كان أحد أقدم الأوصاف لكوكب كيوكوك من قبل كاليب أتووتر في عام 1829:

القرية صغيرة، ربما تضم ​​عشرين عائلة. لشركة الفراء الأمريكية متجر هنا، وهناك حانة. كان العديد من الهنود يصطادون السمك، وكانت أضواؤهم على المنحدرات المائية في ليلة مظلمة تومض وتختفي كأنها يراعات. لفت انتباهي بين الحين والآخر، بينما كنا مستلقين هنا، هدير المياه المتواصل، وصيحات الهنود المتقطعة على المنحدرات، وأضواء نيرانهم على الشاطئ، وضحكات الناس الصاخبة في ساحة الصيد. كان السمك يُصطاد هنا بوفرة. [ 8 ]

كانت المستوطنة جزءًا من الأرض التي خصصتها حكومة الولايات المتحدة عام 1824 كأرضٍ مخصصةٍ للأقليات العرقية، وذلك لتخصيص الأراضي لأبناء قبيلتي ساك وميسكواكي من ذوي الأصول المختلطة . [ 9 ] وكان هؤلاء الأبناء في الغالب أبناء رجال أوروبيين أو بريطانيين (تجار فراء وصيادين) ونساء من السكان الأصليين، وكثيرًا ما كانوا يُستبعدون من الأراضي القبلية المشتركة لأن آباءهم لم يكونوا أعضاءً في القبيلة. واعتبر السكان الأصليون المستوطنة أرضًا محايدة. [ 10 ] حظرت قواعد الأرض بيعها بشكل فردي، لكن الكونغرس الأمريكي ألغى هذا البند عام 1837، مما أدى إلى اندفاعٍ محمومٍ نحوها وعدم استقرارٍ في المنطقة. [ 9 ]

استمرت المستوطنة في النمو، مركزةً على تجارة القوارب النهرية. عُرفت القرية باسم كيوكوك بعد فترة وجيزة من حرب بلاك هوك عام 1832. ولا يُعرف سبب تسمية السكان لها نسبةً إلى زعيم قبيلة ساك. تأسست كيوكوك رسميًا في 13 ديسمبر 1847. وبعد ذلك بوقت قصير، انتُخب الكابتن دبليو كلارك كأول رئيس بلدية لها. وفي 14 ديسمبر 1848، أُعلنت كيوكوك مدينةً رسميًا من قِبل الجمعية العامة الثانية لولاية أيوا . [ 11 ]

تشير بيانات بارنارد إلى أن ميريام انتُخبت عمدة في عام 1852 وأعيد انتخابها في عام 1854.

في عام 1853، كانت كيوكوك واحدة من المراكز التي تم فيها تجهيز المزيد من رواد قديسي الأيام الأخيرة المهاجرين لرحلتهم غربًا على عربات اليد؛ مر 2000 مسيحي من قديسي الأيام الأخيرة عبر المدينة. [ 12 ]

كانت كيوكوك موطنًا لأوريون كليمنس ، شقيق صموئيل كليمنس ، المعروف باسم مارك توين، لفترة طويلة. وقد دفعت زيارات صموئيل لمنزل شقيقه إلى الكتابة عن جمال كيوكوك وجنوب شرق ولاية أيوا في كتابه "الحياة على نهر المسيسيبي" . [ 13 ]

في وقت من الأوقات، وبسبب موقعها عند سفح منحدرات نهر المسيسيبي السفلى، عُرفت كيوكوك باسم "مدينة البوابة". [ 14 ] خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، أصبحت كيوكوك نقطة انطلاق لقوات الاتحاد المتجهة للقتال في معارك الجنوب. كان الجنود المصابون يُعادون إلى كيوكوك لتلقي العلاج، فأُنشئت فيها عدة مستشفيات. كما خُصصت مقبرة وطنية لمن لم ينجوا. بعد انتهاء الحرب، واصلت كيوكوك توسعها. ففي عام 1875، أُسست كلية طبية، إلى جانب فريق بيسبول من الدرجة الأولى، هو فريق كيوكوك ويسترنز .

في عام 1913، اكتمل بناء القفل والسد رقم 19 بالقرب من نهر المسيسيبي. وبلغ عدد سكان كيوكوك 15106 نسمة بحلول عام 1930. [ 15 ] وخلال النصف الأخير من القرن العشرين، تراجعت مشاركة كيوكوك في تجارة نهر المسيسيبي، وازداد اعتمادها على فرص العمل في المصانع المحلية.

الجغرافيا

تقع كيوكوك في الركن الجنوبي الشرقي من ولاية أيوا على طول نهر المسيسيبي، وشمال شرق نهر دي موين مباشرةً . وتقع مدينة هاميلتون بولاية إلينوي إلى الشرق عبر نهر المسيسيبي على الطريق السريع الأمريكي رقم 136. [ 16 ]

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 10.58 ميل مربع (27.40 كيلومتر مربع ) ، منها 9.13 ميل مربع (23.65 كيلومتر مربع ) يابسة و 1.45 ميل مربع (3.76 كيلومتر مربع ) مسطحات مائية. [ 17 ] أما أدنى نقطة في ولاية آيوا فتقع على ارتفاع 480 قدمًا (150 مترًا) ، جنوب غرب كيوكوك مباشرةً، عند ملتقى نهري دي موين وميسيسيبي، الذي يشكل نقطة التقاء بين ولايات آيوا وإلينوي وميسوري .    

مناخ

تتمتع كيوكوك بمناخ قاري رطب . [ 18 ] وتشتهر بتسجيلها أعلى درجة حرارة على الإطلاق في ولاية أيوا، وهي 118 درجة فهرنهايت (48 درجة مئوية) ، في 20 يوليو 1934. [ 19 ]  

بيانات المناخ لمدينة كيوكوك، أيوا (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1896-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)72 (22)78 (26)88 (31)92 (33)102 (39)104 (40)118 (48)110 (43)102 (39)94 (34)82 (28)73 (23)118 (48)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)57.4 (14.1)62.1 (16.7)73.8 (23.2)82.7 (28.2)88.5 (31.4)93.7 (34.3)96.5 (35.8)96.4 (35.8)91.9 (33.3)84.9 (29.4)71.0 (21.7)60.1 (15.6)98.5 (36.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)33.0 (0.6)38.0 (3.3)49.7 (9.8)62.4 (16.9)72.8 (22.7)82.0 (27.8)85.6 (29.8)84.0 (28.9)77.4 (25.2)65.0 (18.3)50.5 (10.3)38.2 (3.4)61.6 (16.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)24.9 (−3.9)29.1 (−1.6)40.1 (4.5)51.9 (11.1)62.7 (17.1)72.3 (22.4)76.1 (24.5)74.4 (23.6)66.8 (19.3)54.7 (12.6)41.6 (5.3)30.3 (−0.9)52.1 (11.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)16.7 (−8.5)20.3 (−6.5)30.6 (−0.8)41.4 (5.2)52.6 (11.4)62.5 (16.9)66.6 (19.2)64.8 (18.2)56.3 (13.5)44.4 (6.9)32.6 (0.3)22.5 (-5.3)42.6 (5.9)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-3.2 (-19.6)1.6 (−16.9)12.7 (−10.7)28.6 (−1.9)40.2 (4.6)52.4 (11.3)58.9 (14.9)56.5 (13.6)43.2 (6.2)30.7 (−0.7)17.5 (−8.1)4.4 (-15.3)-7.0 (-21.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-22 (-30)-27 (-33)-11 (-24)11 (-12)28 (-2)40 (4)50 (10)43 (6)30 (-1)13 (-11)-3 (-19)-20 (-29)-27 (-33)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.61 (41)1.82 (46)2.54 (65)4.21 (107)5.26 (134)5.21 (132)4.08 (104)3.77 (96)3.42 (87)3.32 (84)2.56 (65)1.95 (50)39.75 (1,010)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)8.07.99.111.012.610.49.47.67.18.67.97.7107.3
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18502478
18608136228.3%
18701276656.9%
188012117-5.1%
18901410116.4%
190014,6413.8%
191014008-4.3%
1920144233.0%
1930151064.7%
194015,076-0.2%
1950161447.1%
1960163161.1%
197014,631-10.3%
198013536-7.5%
199012451-8.0%
200011,427-8.2%
201010780-5.7%
20209900-8.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 22 ] [ 6 ]

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان كيوكوك 9900 نسمة، موزعين على 4138 أسرة و2495 عائلة. [ 23 ] [ 24 ] وبلغت الكثافة السكانية 1088 نسمة لكل ميل مربع (420.1 نسمة/كم² ) ، بينما بلغ عدد الوحدات السكنية 4756 وحدة بكثافة متوسطة قدرها 522.7 وحدة لكل ميل مربع (201.8 وحدة/كم² ) . [ 23 ]

كان متوسط ​​العمر 41.4 عامًا. 23.3% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و5.3% تتراوح أعمارهم بين 20 و24 عامًا، و23.0% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و24.3% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و21.7% يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. أما التركيبة الجنسية للمدينة فكانت 48.5% ذكورًا و51.5% إناثًا. مقابل كل 100 أنثى، كان هناك 94 ذكرًا، ومقابل كل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر، كان هناك 90.2 ذكرًا ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 23 ] [ 24 ]

97.2% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 2.8% في المناطق الريفية. [ 25 ]

من بين 4138 أسرة، كان لدى 28.2% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و39.5% منها أسر مكونة من زوجين، و8.8% منها أسر مكونة من زوجين متعايشين، و20.9% منها أسر يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و30.9% منها أسر ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وكانت 39.7% من جميع الأسر غير عائلية، و34.3% منها تتكون من أفراد، و16.4% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 23 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 4756 وحدة، منها 13.0% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 3.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 11.4%. [ 23 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 24 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض873588.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي3683.7%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون160.2%
آسيوي610.6%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى30.0%
عرق آخر560.6%
عرقان أو أكثر6616.7%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)2172.2%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 26 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 10,780 نسمة، موزعين على 4,482 أسرة، و2,818 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,170 نسمة لكل ميل مربع (450 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 5,199 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 565 وحدة لكل ميل مربع (218 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 91.9% من البيض ، 4.0% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.2% من السكان الأصليين ، 0.8% من الآسيويين ، أقل من 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.3% من أعراق أخرى ، و2.8% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 1.8% من السكان .

بلغ عدد الأسر 4482 أسرة، منها 31.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و43.3% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و14.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و37.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 32.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 15.9%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.36 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.94 فردًا.

توزيع السكان: ٢٤.٤٪ دون سن ١٨ عامًا، ٨.٣٪ من ١٨ إلى ٢٤ عامًا، ٢٣.١٪ من ٢٥ إلى ٤٤ عامًا، ٢٦.٧٪ من ٤٥ إلى ٦٤ عامًا، و١٧.٤٪ ممن بلغوا ٦٥ عامًا فأكثر. كان متوسط ​​العمر ٤٠ عامًا. لكل ١٠٠ أنثى، كان هناك ٨٨.٤ ذكرًا. لكل ١٠٠ أنثى ممن بلغن ١٨ عامًا فأكثر، كان هناك ٨٦.٦ ذكرًا.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 26 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 11,427 نسمة، موزعين على 4,773 أسرة، و3,021 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,247.5 نسمة لكل ميل مربع (481.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 5,327 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 581.6 وحدة لكل ميل مربع (224.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 92.87% من البيض ، 3.90% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.27% من السكان الأصليين ، 0.52% من الآسيويين ، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.45% من أعراق أخرى ، و1.99% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 1.09% من السكان .

بلغ عدد الأسر 4773 أسرة، منها 29.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و46.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و13.2% ترأسها امرأة بدون زوج، و36.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 32.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 16.2%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.35 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.97 فردًا.

توزيع السكان: ٢٥.٤٪ دون سن ١٨ عامًا، ٨.٦٪ من ١٨ إلى ٢٤ عامًا، ٢٥.٥٪ من ٢٥ إلى ٤٤ عامًا، ٢٢.٩٪ من ٤٥ إلى ٦٤ عامًا، و١٧.٧٪ ممن بلغوا ٦٥ عامًا فأكثر. كان متوسط ​​العمر ٣٨ عامًا. لكل ١٠٠ أنثى، كان هناك ٨٨.٤ ذكرًا. لكل ١٠٠ أنثى ممن بلغن ١٨ عامًا فأكثر، كان هناك ٨٣.٩ ذكرًا.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 31,586 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 39,574 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 31,213 دولارًا مقابل 21,420 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 17,144 دولارًا. وكان 11.9% من السكان و8.1% من الأسر تحت خط الفقر . ومن بين إجمالي السكان، كان 15.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و13.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر يعيشون تحت خط الفقر.

الفنون والثقافة

نصب كيوكوك التذكاري، بقلم نيلي ووكر

تشمل المعالم السياحية في كيوكوك ما يلي:

الرياضة

تتمتع كيوكوك بتاريخ عريق في لعبة البيسبول، بدأ عام 1875 عندما لعب فريق كيوكوك ويسترنز في الرابطة الوطنية . في 4 مايو 1875، خاض فريق ويسترنز وفريق شيكاغو وايت ستوكنجز ( شيكاغو كابز حاليًا ) أول مباراة بيسبول احترافية في ولاية أيوا. [ 29 ] لعب فريق كيوكوك إنديانز، وهو فريق من الدرجة الثانية، في دوري ولاية أيوا (1904-1907)، والرابطة المركزية (1908-1915)، ودوري وادي المسيسيبي (1929-1933)، والدوري الغربي (1935). بعد فريق إنديانز (1904-1915، 1929-1933، 1935)، استضافت كيوكوك فرق كيوكوك بايرتس (1947-1949)، وكيوكوك كيرنلز (1952-1957)، وكيوكوك كاردينالز (1958-1961)، وكيوكوك دودجرز (1962). [ 30 ] وكان الفريق تابعًا لفرق سانت لويس كاردينالز ، وبيتسبرغ بايرتس ، وكليفلاند إنديانز ، ولوس أنجلوس دودجرز . [ 30 ] ومن أبرز لاعبيه رائد البيسبول باد فاولر ، وحامل الرقم القياسي لأكبر عدد من ضربات الهوم رن عام 1961 روجر ماريس ، واللاعب والمعلق الرياضي تيم مكارفر، وجاك سالتزغافر، بطل العالم ثلاث مرات مع فريق نيويورك يانكيز. [ 31 ]

تُلقّب كيوكوك بـ"عاصمة سباقات العالم" و"موطن الأبطال" لكثرة سائقيها الذين فازوا بالسباقات والبطولات. [ 32 ] كان دون وايت أول سائق يُحدث تأثيرًا على المستوى الوطني؛ [ 32 ] فقد فاز ببطولات IMCA الوطنية أعوام 1954 و1955 و1958. [ 33 ] وفاز إرني دير ، صهر وايت، باثنتي عشرة بطولة وطنية لـIMCA بين عامي 1953 و1971. [ 34 ] ساعد وايت ديك هاتشرسون في بداياته؛ حيث فاز هاتشرسون ببطولة IMCA عامي 1963 و1964 قبل انتقاله إلى ناسكار وحصوله على المركز الثاني في الترتيب العام. [ 32 ] وفاز رامو ستوت ببطولتي ARCA عامي 1970 و1971 وبطولة USAC Stock Car عام 1976. وقد لُقّب وايت ودير وهاتشرسون وستوت بـ"عصابة كيوكوك". [ 35 ] شارك رون هاتشرسون ، شقيق ديك، أيضاً في المنافسات على المستوى الوطني. [ 32 ]

يشجع سكان المنطقة الفرق الرياضية في سانت لويس بولاية ميسوري ، وهو ما يختلف عن المناطق الأخرى في ولاية أيوا التي تشجع فرقًا رياضية أخرى. [ 36 ]

تعليم

تضم منطقة كيوكوك التعليمية مدرستين ابتدائيتين (جورج واشنطن، وهاوثورن)، ومدرسة كيوكوك المتوسطة، ومدرسة كيوكوك الثانوية . وقد أُغلقت عدة مدارس ابتدائية أخرى على مر السنين (تورنس، ولينكولن، وغارفيلد، وويلز كاري، وجيفرسون). تضررت المدرسة المتوسطة جراء حريق عام ٢٠٠١ [ ٣٧ ] ، واستُبدلت بمدرسة جديدة في قطعة أرض مجاورة للمدرسة الثانوية.

تُقدّم مدارس كيوكوك الكاثوليكية (مدرسة سانت فنسنت) وأكاديمية كيوكوك المسيحية التعليم الخاص. وكانت مدارس كيوكوك الكاثوليكية تضم سابقًا قسمًا للمرحلة الثانوية العليا، وهو مدرسة كاردينال ستريتش الثانوية؛ وفي عام 2006 اندمجت هذه المدرسة مع مدرسة الثالوث المقدس الثانوية في فورت ماديسون . [ 38 ]

يقع أحد فروع كلية ساوث إيسترن كوميونيتي في كيوكوك.

شخصيات بارزة

ذُكرت كيوكوك ضمن أسماء الأماكن المضحكة من قبل كراستي المهرج في الحلقة " هومي المهرج " من الموسم السادس من مسلسل عائلة سيمبسون . [ 43 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: كيوكوك، أيوا
  2. "كيوكوك، أيوا" . بيانات المدينة . تم الاسترجاع في 10 مايو 2011 .
  3. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  4. "census.gov/quickfacts/fact/table/keokukcityiowa/PST045223" .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  5. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  6. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للولايات لعام 2020" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  7. سلوت، جيري. "مقاطعة لي، أيوا".
  8. كالب أتووتر (1831) ملاحظات أُدلي بها خلال جولة إلى بريري دو شين، ومنها إلى مدينة واشنطن، عام 1829. ص 58-59. كولومبوس، أوهايو: إسحاق وايتينغ
  9. 1 2 "مزرعة الهجناء" مؤرشفة بتاريخ 2008-02-02 في موقع Wayback Machine ، تاريخ مقاطعة لي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28/1/2008.
  10. سلوت، جيري. "مقاطعة لي، أيوا". ص 44
  11. "تاريخ كيوكوك" . مدينة كيوكوك .
  12. جينسون، أندرو. موسوعة تاريخ كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، ص 398
  13. الحياة على نهر المسيسيبي. مارك توين. الفصل 57
  14. بارتليت، جون راسل (1877). قاموس المصطلحات الأمريكية: مسرد للكلمات والعبارات التي تُعتبر عادةً خاصة بالولايات المتحدة . ليتل، براون، وشركاه. ص 241 . 
  15. جنسن. التاريخ الموسوعي ، ص 398
  16. كيوكوك، أيوا وهاملتون ، إلينوي، خريطة طبوغرافية رباعية 7.5 دقيقة، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، 1964 (مراجعة 1977).
  17. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
  18. "التاريخ، فترة التسجيل، ملخص المناخ العام - درجة الحرارة" .
  19. 1 2 المركز الوطني لبيانات المناخ . "لجنة الولايات المعنية بالظواهر المناخية المتطرفة (SCEC)" . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2015 .
  20. "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  21. "المحطة: سد كيوكوك لوك 19، آيوا" . المعدلات المناخية الأمريكية 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  22. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  23. 1 2 3 4 5 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  24. 1 2 3 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  25. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  26. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  27. شو، ألبرت (أكتوبر 1913). "تدشين سد كيوكوك العظيم" . المجلة الأمريكية للمراجعات . المجلد 48 (4). نيويورك: شركة مراجعة المراجعات: 407.
  28. دانييلسون، كاثي. "آثار مقاطعة لي" . مجموعة تاريخ مسارات الأنساب . تم الاسترجاع في 17 مارس 2024 .
  29. "كيوكوك، مونتروز مهمان لرياضة البيسبول في ولاية أيوا" . 12 يونيو 2015.
  30. 1 2 "موسوعة كيوكوك، أيوا" .
  31. "تاريخ لعبة البيسبول في كيوكوك، أيوا" . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  32. 1 2 3 4 كامرسون، براد (8 نوفمبر 2005). "وفاة أسطورة سباقات كيوكوك، ديك هاتشرسون، عن عمر يناهز 73 عامًا" . ديلي جيت سيتي . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  33. كاميرون، براد (2 مايو 2016). "وفاة أسطورة سباقات كيوكوك، دون وايت، عن عمر يناهز 87 عامًا" . ديلي جيت سيتي . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2016 .
  34. غريت، واين. "إرني دير" . صحيفة دي موين ريجستر . غانيت . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  35. "السباق السنوي التاسع عشر لـ IMCA "Harris Clash" في نوكسفيل يومي الثلاثاء والأربعاء" . حلبة سباق نوكسفيل . 4 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2021 .
  36. جاكوبس، بن (28 يونيو 2022). "كيف وقعت ولاية أيوا في حب الحزب الجمهوري" . مجلة نيو ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
  37. راديو آيوا: حريق يُلحق أضرارًا بمدرسة كيوكوك، وقد يكون السبب متعمدًا. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 19 يونيو 2007 على archive.today
  38. سبيس، ميغان (26 سبتمبر 2013). "بعد 160 عامًا، لا تزال مدارس كيوكوك الكاثوليكية قوية" . موقع ميسيسيبي فالي للنشر (موقع إخباري) . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
  39. "ناثانيال ليون غاردنر، علم النبات: بيركلي" . جامعة كاليفورنيا: في ذكرى، 1937.
  40. "جيمس ب. هاول"، الموسوعة الوطنية للسير الذاتية الأمريكية: المجلد 9. نيويورك: جيمس تي. وايت وشركاه، 1899؛ صفحة 450.
  41. "بالمر بايل" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2011 .
  42. "جيريمي سول" . جاينت بومب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2011 .
  43. ميسي ستويل (26 أبريل 2016)، سياتل!، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 1 أبريل 2019

للمزيد من القراءة

للاطلاع على صورة لمدينة كيوكوك خلال سنوات ازدهارها الأولى، انظر: