نهر أركنساس

نهر أركنساس رافد رئيسي لنهر المسيسيبي . يجري النهر عمومًا باتجاه الشرق والجنوب الشرقي عابرًا ولايات كولورادو ، وكنساس ، وأوكلاهوما ، وأركنساس الأمريكية . تقع منبع النهر في كولورادو، وتحديدًا في وادي نهر أركنساس. تنبع مياهه من ذوبان الثلوج في سلسلتي جبال ساواتش وموسكيتو . يتدفق النهر شرقًا إلى كنساس، ثم يمر عبر أوكلاهوما وأركنساس، حيث يلتقي بنهر المسيسيبي.

يبلغ طول نهر ميسوري 2364 كيلومترًا (1469 ميلًا) ، وهو سادس أطول نهر في الولايات المتحدة ، [ 7 ] وثاني أطول رافد في نظام نهري ميسوري- ميسيبي ، وسابع أطول نهر في العالم . ينبع النهر من جبال روكي في مقاطعة ليك، كولورادو ، بالقرب من ليدفيل . في عام 1859، اجتذب اكتشاف الذهب الغريني في منطقة ليدفيل آلاف الباحثين عن الثراء، لكن هذا الذهب الغريني سهل الاستخراج نفد سريعًا. [ 8 ] أما نهر أركنساس، فيصب في نابليون، أركنساس ، وتغطي حوض تصريفه مساحة تقارب 440,000 كيلومتر مربع (170,000 ميل مربع ) . [ 5 ] حجمه أصغر بكثير من نهري ميسوري وأوهايو ، حيث يبلغ متوسط ​​تصريفه حوالي 1100 متر مكعب في الثانية (40,000 قدم مكعب في الثانية ) .   

شكلت أركنساس من منابعها إلى خط الطول 100 غربًا جزءًا من الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك من معاهدة آدمز-أونيس (التي دخلت حيز التنفيذ عام 1821) حتى ضم تكساس أو معاهدة غوادالوبي هيدالغو .

النطق

The river is pronounced /ɑːrˈkænzəs/ar-KAN-zəs in Kansas, and /ˈɑːrkənsɔː/AR-kən-saw in the other three states that it crosses.[9][10][11]

Physical geography

Course changes

The path of the Arkansas River has changed over time. Sediments from the river found in a palaeochannel next to Nolan, a site in the Tensas Basin, show that part of the river's meander belt flowed through that area up to 3200 BCE. While it was previously thought that this relict channel was active at the same time as another relict of the Mississippi River's meander belt, it has been shown that this channel of the Arkansas was inactive approximately 400 years before the Mississippi channel was active.[12]

Hydrography

The headwaters of the Arkansas near Leadville, Colorado

The Arkansas has three distinct sections in its long path through central North America. At its headwaters beginning near Leadville, Colorado, the Arkansas runs as a steep fast-flowing mountain river through the Rockies in its narrow valley, dropping 4,600 feet (1,400 m) in 120 miles (190 km).[13] This section supports extensive whitewater rafting, including The Numbers (near Granite, Colorado), Brown's Canyon, and the Royal Gorge.

At Cañon City, Colorado, the Arkansas River valley widens and flattens markedly. Just west of Pueblo, Colorado, the river enters the Great Plains. Through the rest of Colorado, Kansas, and much of Oklahoma, it is a typical Great Plains riverway, with wide, shallow banks subject to seasonal flooding and periods of dwindling flow. Tributaries include the Cimarron and the Salt Fork Arkansas rivers.

في شرق أوكلاهوما، يبدأ النهر بالاتساع أكثر ليصبح قناة أكثر انسيابية وانتظامًا. وللحفاظ على معدلات تدفق أكثر استقرارًا، تم بناء سلسلة من السدود وبحيرات خزانات كبيرة على نهر أركنساس وروافده المتقاطعة، بما في ذلك أنهار كانيديان ، وفيرديغريس ، ونيوشو (غراند) ، وإلينوي ، وبوتو . [ 14 ] تُمكّن هذه الأقفال والسدود النهر من أن يكون صالحًا للملاحة بواسطة البوارج والسفن النهرية الكبيرة أسفل مدينة موسكوغي في أوكلاهوما ، حيث يلتقي نظام ماكليلان-كير للملاحة في نهر أركنساس بنهر فيرديغريس.

يمتد مسار النهر في غرب أركنساس بين جبال بوسطن وأواشيتا المتنامية ، مروراً بالعديد من الهضاب والتلال والنتوءات الجبلية المنعزلة ذات القمم المسطحة، مثل جبل نيبو وجبل بيتي جان وجبل ماغازين ، أعلى قمة في الولاية. ويتسع وادي النهر عند وصوله إلى أراضٍ أكثر انبساطاً بدءاً من غرب ليتل روك، أركنساس . ويستمر شرقاً عبر سهول وغابات شرق أركنساس حتى يصب في نهر المسيسيبي بالقرب من نابليون، أركنساس .

انخفض تدفق المياه في نهر أركنساس (كما تم قياسه في وسط كانساس ) من حوالي 248 قدم مكعب في الثانية (7.0 م 3 / ثانية) كمعدل من 1944 إلى 1963 إلى 53 قدم مكعب في الثانية (1.5 م 3 / ثانية) كمعدل من 1984 إلى 2003، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى ضخ المياه الجوفية للري في شرق كولورادو وغرب كانساس .  

تشمل المدن المهمة على طول نهر أركنساس: كانون سيتي ، وبويبلو ، ولا خونتا ، ولامار، كولورادو ؛ وغاردن سيتي ، ودودج سيتي ، وهاتشينسون ، وويتشيتا، كانساس ؛ وتولسا، أوكلاهوما ؛ وفورت سميث وليتل روك، أركنساس .

وقعت كارثة جسر الطريق السريع I-40 في مايو 2002 عند معبر الطريق السريع I-40 فوق خزان كير على نهر أركنساس بالقرب من ويبرز فولز، أوكلاهوما .

جدول الروافد الرئيسية

ممر مائيتوجيهطولإحداثيات الفمارتفاع الفمموقع الفمإحداثيات المصدرموقع المصدر
نهر إيست فورك أركنساسغادر21 ميل (33 كم)  39°15′25″ شمالاً 106°20′38″ غرباً / 39.2569° شمالاً 106.3439° غرباً / 39.2569; -106.34399718 قدم (2962 متر) [ 15 ]  ليدفيل، كولورادو39°19′38″ شمالاً 106°09′56″ غرباً / 39.3272° شمالاً 106.1656° غرباً / 39.3272; -106.1656مقاطعة ليك، كولورادو
بحيرة كريكيمين14 ميل (23 كم)  39°04′41″ شمالاً 106°16′52″ غرباً / 39.0780° شمالاً 106.2811° غرباً / 39.0780; -106.28119036 قدم (2754 متر) [ 16 ]  مقاطعة ليك، كولورادو39°03′57″ شمالاً 106°30′00″ غرباً / 39.0658° شمالاً 106.5000° غرباً / 39.0658; -106.5000مقاطعة تشافي، كولورادو
تشوك كريكيمين27 ميل (44 كم)  38°44′27″ شمالاً 106°04′00″ غرباً / 38.7408° شمالاً 106.0667° غرباً / 38.7408; -106.06677605 قدم (2318 متر) [ 17 ]  مقاطعة تشافي، كولورادو38°36′20″ شمالاً 106°21′32″ غرباً / 38.6056° شمالاً 106.3589° غرباً / 38.6056; -106.3589مقاطعة غونيسون، كولورادو
نهر جنوب أركنساسيمين24 ميل (39 كم)  38°31′16″ شمالاً 105°58′40″ غرباً / 38.5211° شمالاً 105.9778° غرباً / 38.5211; -105.97786989 قدمًا (2130 مترًا) [ 18 ]  مقاطعة تشافي، كولورادو38°29′53″ شمالاً 106°19′53″ غرباً / 38.4981° شمالاً 106.3314° غرباً / 38.4981; -106.3314مقاطعة تشافي، كولورادو
هاردسكرابل كريكيمين19 ميل (30 كم)  38°23′53″ شمالاً 105°01′42″ غرباً / 38.3981° شمالاً 105.0283° غرباً / 38.3981; -105.02835046 قدمًا (1538 مترًا) [ 19 ]  مقاطعة فريمونت، كولورادو38°11′13″ شمالاً 105°06′13″ غرباً / 38.1869° شمالاً 105.1036° غرباً / 38.1869؛ -105.1036مقاطعة كاستر، كولورادو
فاونتن كريكغادر75 ميل (120 كم)  38°15′15″ شمالاً 104°35′20″ غرباً / 38.2542° شمالاً 104.5889° غرباً / 38.2542؛ -104.58894636 قدم (1413 متر) [ 20 ]  بويبلو، كولورادو38°59′48″ شمالاً 105°01′44″ غرباً / 38.9967° شمالاً 105.0289° غرباً / 38.9967؛ -105.0289مقاطعة إل باسو، كولورادو
نهر سانت تشارلزيمين65 ميل (104 كم)  38°15′56″ شمالاً 104°28′11″ غرباً / 38.2656° شمالاً 104.4697° غرباً / 38.2656; -104.46974551 قدمًا (1387 مترًا) [ 21 ]  مقاطعة كاستر، كولورادو37°59′53″ شمالاً 105°09′00″ غرباً / 37.998° شمالاً 105.15° غرباً / 37.998; -105.15مقاطعة بويبلو، كولورادو
تشيكو كريكغادر54 ميل (87 كم)  38°14′33″ شمالاً 104°21′57″ غرباً / 38.2425° شمالاً 104.3658° غرباً / 38.2425; -104.36584505 قدم (1373 متر) [ 22 ]  مقاطعة بويبلو، كولورادو38°45′50″ شمالاً 104°33′14″ غرباً / 38.7639° شمالاً 104.5539° غرباً / 38.7639; -104.5539مقاطعة إل باسو، كولورادو
نهر هيرفانويمين113 ميل (182 كم)  38°13′43″ شمالاً 104°14′45″ غرباً / 38.2286° شمالاً 104.2458° غرباً / 38.2286; -104.24584442 قدم (1354 متر) [ 23 ]  مقاطعة بويبلو، كولورادو37°35′50″ شمالاً 105°29′40″ غرباً / 37.5972° شمالاً 105.4945° غرباً / 37.5972; -105.4945مقاطعة هيرفانو، كولورادو
نهر أبيشابايمين139 ميل (224 كم)  38°07′40″ شمالاً 103°56′57″ غرباً / 38.1278° شمالاً 103.9491° غرباً / 38.1278; -103.94914269 قدمًا (1301 مترًا) [ 24 ]  أولني سبرينغز، كولورادو37°21′12″ شمالاً 105°01′04″ غرباً / 37.3533° شمالاً 105.0178° غرباً / 37.3533؛ -105.0178مقاطعة هيرفانو، كولورادو
هورس كريكغادر129 ميل (208 كم)  38°04′12″ شمالاً 103°19′12″ غرباً / 38.0700° شمالاً 103.3200° غرباً / 38.0700; -103.32003944 قدمًا (1202 مترًا) [ 25 ]  مقاطعة أوتيرو، كولورادو38°59′32″ شمالاً 104°18′59″ غرباً / 38.99221° شمالاً 104.3164° غرباً / 38.99221; -104.3164مقاطعة إل باسو، كولورادو
نهر بورغاتواريمين196 ميل (315 كم)  38°03′54″ شمالاً 103°10′37″ غرباً / 38.0650° شمالاً 103.1769° غرباً / 38.0650; -103.17693862 قدم (1177 متر) [ 26 ]  مقاطعة بنت، كولورادو37°09′26″ شمالاً 104°56′27″ غرباً / 37.1572° شمالاً 104.9408° ​​غرباً / 37.1572; -104.9408مقاطعة لاس أنيماس، كولورادو
تو بوت كريكيمين152 ميل (245 كم)  38°02′33″ شمالاً 102°07′33″ غرباً / 38.0425° شمالاً 102.1257° غرباً / 38.0425; -102.12573389 قدمًا (1033 مترًا) [ 27 ]  مقاطعة برورز، كولورادو37°16′11″ شمالاً 103°20′31″ غرباً / 37.2697° شمالاً 103.3419° غرباً / 37.2697; -103.3419مقاطعة لاس أنيماس، كولورادو
بير كريكيمين160 ميل (260 كم)  37°50′42″ شمالاً 101°19′21″ غرباً / 37.845° شمالاً 101.3225° غرباً / 37.845; -101.32253038 قدم (926 متر) [ 28 ]  مقاطعة كيرني، كانساس37°22′05″ شمالاً 102°59′59″ غرباً / 37.3681° شمالاً 102.9997° غرباً / 37.3681; -102.9997مقاطعة باكا، كولورادو
نهر باونيغادر198 ميل (319 كم)  38°10′07″ شمالاً 99°05′45″ غرباً / 38.1686° شمالاً 99.0957° غرباً / 38.1686; -99.09571988 قدم (606 متر) [ 29 ]  لارنيد، كانساس37°57′57″ شمالاً 100°35′55″ غرباً / 37.9658° شمالاً 100.5986° غرباً / 37.9658؛ -100.5986مقاطعة غراي، كانساس
جدول الأفعى الجرسيةيمين95 ميل (153 كم)  38°12′53″ شمالاً 98°21′01″ غرباً / 38.2147° شمالاً 98.3503° غرباً / 38.2147؛ -98.35031732 قدم (528 متر) [ 30 ]  مقاطعة ستافورد، كانساس37°28′30″ شمالاً 99°46′35″ غرباً / 37.4750° شمالاً 99.7765° غرباً / 37.4750; -99.7765مقاطعة فورد، كانساس
كاو كريكغادر110 ميل (180 كم)  37°58′47″ شمالاً 97°50′24″ غرباً / 37.9797° شمالاً 97.8401° غرباً / 37.9797; -97.84011480 قدم (450 متر) [ 31 ]  هاتشينسون، كانساس38°38′37″ شمالاً 98°39′10″ غرباً / 38.6436° شمالاً 98.6529° غرباً / 38.6436؛ -98.6529مقاطعة بارتون، كانساس
نهر أركنساس الصغيرغادر128 ميل (206 كم)  37°41′29″ شمالاً 97°20′57″ غرباً / 37.6914° شمالاً 97.3492° غرباً / 37.6914; -97.34921283 قدمًا (391 مترًا) [ 32 ]  مقاطعة سيدجويك، كانساس38°31′46″ شمالاً 98°09′18″ غرباً / 38.5295° شمالاً 98.1551° غرباً / 38.5295; -98.1551مقاطعة رايس، كانساس
نهر نينيسكايمين57 ميل (91 كم)  37°19′17″ شمالاً 97°09′59″ غرباً / 37.3214° شمالاً 97.1664° غرباً / 37.3214; -97.16641152 قدم (351 متر) [ 33 ]  مقاطعة سومنر، كانساس37°34′05″ شمالاً 97°42′19″ غرباً / 37.5681° شمالاً 97.7053° غرباً / 37.5681; -97.7053مقاطعة سيدجويك، كانساس
نهر الجوزغادر154 ميل (248 كم)  37°02′57″ شمالاً 97°00′02″ غرباً / 37.0492° شمالاً 97.0006° غرباً / 37.0492; -97.00061043 قدمًا (318 مترًا) [ 34 ]  مقاطعة كولي، كانساس38°01′17″ شمالاً 96°33′12″ غرباً / 38.0214° شمالاً 96.5533° غرباً / 38.0214; -96.5533مقاطعة بتلر، كانساس
جراوس كريكغادر75 ميل (120 كم)  37°00′12″ شمالاً 96°55′19″ غرباً / 37.0034° شمالاً 96.9220° غرباً / 37.0034; -96.92201027 قدم (313 متر) [ 35 ]  مقاطعة كولي، كانساس37°35′02″ شمالاً 96°32′05″ غرباً / 37.5839° شمالاً 96.5347° غرباً / 37.5839؛ -96.5347مقاطعة بتلر، كانساس
نهر سولت فورك أركنساسيمين239 ميل (385 كم)  36°35′58″ شمالاً 97°03′11″ غرباً / 36.5995° شمالاً 97.0531° غرباً / 36.5995; -97.0531896 قدم (273 متر) [ 36 ]  مقاطعة كاي، أوكلاهوما37°10′40″ شمالاً 99°21′49″ غرباً / 37.1778° شمالاً 99.3635° غرباً / 37.1778; -99.3635مقاطعة كومانشي، كانساس
نهر سيمارونيمين698 ميل (1123 كم)  36°10′14″ شمالاً 96°16′19″ غرباً / 36.1706° شمالاً 96.2720° غرباً / 36.1706; -96.2720722 قدم (220 متر) [ 37 ]  مقاطعة باوني، أوكلاهوما36°54′24″ شمالاً 102°59′12″ غرباً / 36.9067° شمالاً 102.9866° غرباً / 36.9067; -102.9866مقاطعة سيمارون، أوكلاهوما
نهر نيوشوغادر463 ميل (745 كم)  35°47′32″ شمالاً 95°17′40″ غرباً / 35.7923° شمالاً 95.2944° غرباً / 35.7923; -95.2944489 قدم (149 متر) [ 38 ]  مقاطعة موسكوجي، أوكلاهوما38°47′22″ شمالاً 96°44′39″ غرباً / 38.7894° شمالاً 96.7442° غرباً / 38.7894; -96.7442مقاطعة موريس، كانساس
نهر فيرديغريسغادر310 ميل (500 كم)  35°48′01″ شمالاً 95°18′28″ غرباً / 35.8004° شمالاً 95.3077° غرباً / 35.8004; -95.3077489 قدم (149 متر) [ 39 ]  مقاطعة موسكوجي، أوكلاهوما38°09′08″ شمالاً 96°10′01″ غرباً / 38.1522° شمالاً 96.1669° غرباً / 38.1522; -96.1669ماديسون، كانساس
نهر كندييمين906 ميل (1458 كم)  35°27′12″ شمالاً 95°01′58″ غرباً / 35.4534° شمالاً 95.0327° غرباً / 35.4534; -95.0327459 قدم (140 متر) [ 40 ]  مقاطعة هاسكل، أوكلاهوما37°01′00″ شمالاً 105°03′00″ غرباً / 37.0167° شمالاً 105.050° غرباً / 37.0167; -105.050مقاطعة لاس أنيماس، كولورادو
نهر إلينويغادر99 ميل (159 كم)  35°29′21″ شمالاً 95°05′52″ غرباً / 35.4893° شمالاً 95.0977° غرباً / 35.4893; -95.0977459 قدم (140 متر) [ 41 ]  مقاطعة سيكويا، أوكلاهوما35°51′08″ شمالاً 94°17′23″ غرباً / 35.8523° شمالاً 94.2897° غرباً / 35.8523; -94.2897مقاطعة بوب، أركنساس
نهر بوتويمين141 ميل (227 كم)  35°23′15″ شمالاً 94°26′03″ غرباً / 35.3876° شمالاً 94.4341° غرباً / 35.3876; -94.4341407 قدم (124 متر) [ 42 ]  مقاطعة لو فلور، أوكلاهوما34°54′44″ شمالاً 93°55′29″ غرباً / 34.9123° شمالاً 93.9246° غرباً / 34.9123; -93.9246مقاطعة إزارد، أركنساس
نهر مولبيريغادر70 ميل (112 كم)  35°28′00″ شمالاً 94°02′31″ غرباً / 35.4668° شمالاً 94.0419° غرباً / 35.4668; -94.0419371 قدمًا (113 مترًا) [ 43 ]  مقاطعة فرانكلين، أركنساس35°44′45″ شمالاً 93°27′01″ غرباً / 35.7459° شمالاً 93.4502° غرباً / 35.7459; -93.4502مقاطعة نيوتن، أركنساس
بيج بايني كريكغادر71 ميل (114 كم)  35°20′34″ شمالاً 93°19′44″ غرباً / 35.3429° شمالاً 93.3288° غرباً / 35.3429؛ -93.3288338 قدم (103 متر) [ 44 ]  مقاطعة بوب، أركنساس35°45′24″ شمالاً 93°26′34″ غرباً / 35.7567° شمالاً 93.4427° غرباً / 35.7567; -93.4427مقاطعة نيوتن، أركنساس
نهر فورش لا فيفيمين140 ميل (225 كم)  34°58′01″ شمالاً 92°35′05″ غرباً / 34.9670° شمالاً 92.5846° غرباً / 34.9670; -92.5846249 قدمًا (76 مترًا) [ 45 ]  بيجلو، أركنساس34°46′08″ شمالاً 94°09′33″ غرباً / 34.7688° شمالاً 94.1592° غرباً / 34.7688; -94.1592مقاطعة سكوت، أركنساس
بايو ميتوغادر150 ميل (240 كم)  34°04′51″ شمالاً 91°26′36″ غرباً / 34.0809° شمالاً 91.4432° غرباً / 34.0809; -91.4432161 قدم (49 متر) [ 46 ]  مقاطعة أركنساس، أركنساس34°59′37″ شمالاً 92°18′41″ غرباً / 34.9937° شمالاً 92.3113° غرباً / 34.9937; -92.3113مقاطعة فولكنر، أركنساس

مشاكل التخصيص

نهر أركنساس بالقرب من ستيرلينغ، كانساس

منذ عام ١٩٠٢، تدّعي ولاية كانساس أن ولاية كولورادو تستحوذ على حصة كبيرة من مياه نهر أركنساس؛ وقد رفعت دعاوى قضائية عديدة بشأن هذه المسألة أمام المحكمة العليا الأمريكية، ولا تزال هذه الدعاوى قائمة حتى اليوم، [ ٤٧ ] وتُعرف عمومًا باسم قضية كانساس ضد كولورادو . أدت المشاكل المتعلقة بحيازة واستخدام مياه نهر أركنساس من قِبل كولورادو وكانساس إلى إبرام اتفاقية بين الولايتين. [ ٤٧ ] وبينما وافق الكونغرس على اتفاقية نهر أركنساس عام ١٩٤٩، [ ٤٧ ] إلا أن هذه الاتفاقية لم توقف النزاعات اللاحقة بين الولايتين حول حقوق المياه في النهر.

أُنشئت اتفاقية حوض نهر أركنساس بين ولايتي كانساس وأوكلاهوما عام 1965 لتعزيز التفاهم المتبادل والإنصاف في استخدام المياه في الحوض المشترك بين الولايتين. وتم تأسيس لجنة نهر أركنساس بين كانساس وأوكلاهوما، المكلفة بإدارة الاتفاقية والحد من التلوث. وقد تمت الموافقة على الاتفاقية وتطبيقها من قبل الولايتين عام 1970، وهي سارية المفعول منذ ذلك الحين. [ 14 ]

تجارة ريفرواي

نظام الممرات المائية الداخلية الصالحة للملاحة مع قناة ماكليلان-كير الملاحية الموضحة باللون الأحمر

يبدأ نظام ماكليلان-كير للملاحة في نهر أركنساس من ميناء تولسا في كاتوسا على نهر فيرديغريس ، ويصب في نهر أركنساس بالقرب من موسكوغي، ويمتد عبر نظام واسع من الأقفال والسدود حتى نهر المسيسيبي. وعبر أوكلاهوما وأركنساس، تُضفي السدود التي تُعمّق وتُوسّع النهر بشكل مصطنع لدعم حركة الملاحة التجارية والاستخدام الترفيهي، مظهرًا يشبه سلسلة من الخزانات. [ 48 ]

يُحوّل نظام ماكليلان-كير للملاحة في نهر أركنساس مساره عن نهر أركنساس على بُعد 4 كيلومترات (2.5 ميل) من سد ويلبر دي ميلز، لتجنب المسار الطويل والمتعرج الذي يسلكه الجزء السفلي من نهر أركنساس. تاريخيًا، كانت السفن النهرية تتجنب هذا الجزء الملتوي من نهر أركنساس، الواقع بين سد ويلبر دي ميلز ونهر المسيسيبي. في البداية، كانت السفن البخارية تسلك شبكة من الأنهار - تُعرف باسم قناة أركنساس بوست - والتي كانت تتدفق شمال نهر أركنساس السفلي، متخذةً مسارًا أقصر وأكثر مباشرة إلى نهر المسيسيبي. عند إنشاء نظام ماكليلان-كير للملاحة في نهر أركنساس بين عامي 1963 و1970، شهدت قناة أركنساس بوست تحسينات كبيرة، بينما استمر تجنب السفن التجارية للجزء السفلي من نهر أركنساس. [ 49 ]  

في التاريخ

نهر أركنساس في كولورادو، مع جبل هارفارد في الأفق، حوالي عام 1867. صورة التقطها ويليام هنري جاكسون .

عاشت العديد من قبائل السكان الأصليين لأمريكا الشمالية بالقرب من نهر أركنساس، أو على امتداده، لمسافة 2334 كيلومترًا (1450 ميلًا) لآلاف السنين. وكان أول الأوروبيين الذين شاهدوا النهر أعضاء بعثة كورونادو الإسبانية في 29 يونيو 1541. وفي أربعينيات القرن السادس عشر أيضًا، اكتشف هيرناندو دي سوتو ملتقى نهر أركنساس بنهر المسيسيبي. وكان الإسبان قد أطلقوا على النهر في الأصل اسم نابيستي . [ 14 ] أطلق الأب الفرنسي جاك ماركيت اسم "أركنساس" لأول مرة على النهر، حيث ذكره في مذكراته عام 1673، مُسميًا إياه بنفس الاسم الذي أطلقه الفرنسيون على السكان الأصليين الذين سكنوا ضفاف نهر أركنساس. تُعرف هذه القبيلة اليوم باسم كواباو . سافرت بعثة جولييت-ماركيت عبر نهر المسيسيبي من بريري دو شين، ويسكونسن، باتجاه خليج المكسيك، لكنها عادت أدراجها عند مصب نهر أركنساس. في ذلك الوقت، كانوا قد التقوا بسكان أصليين يحملون حُليًا أوروبية ، وخافوا من المواجهة مع الغزاة الإسبان.

قاد جان بابتيست بينارد دي لا هارب ، التاجر والمستكشف والنبيل الفرنسي، رحلة استكشافية إلى ما يُعرف اليوم بأوكلاهوما في الفترة ما بين عامي 1718 و1719. كان هدفه الأصلي إنشاء مركز تجاري بالقرب من مدينة تيكساركانا الحالية في ولاية أركنساس ، لكنه وسّع رحلته برًا حتى وصل شمالًا إلى نهر أركنساس (الذي أطلق عليه اسم ألكانساس ). كتب المستكشف أنه وتسعة رجال آخرين، من بينهم ثلاثة مرشدين من قبيلة كادو و22 حصانًا محملة بالبضائع التجارية، وصلوا إلى مستوطنة للسكان الأصليين تطل على النهر، حيث كان يقطنها حوالي 6000 نسمة، استقبلوا الغرباء بحفاوة بالغة. وقد حظيت مجموعة لا هارب بتكريم خاص، حيث أقاموا احتفالًا تقليديًا (كالوميت) ومكثوا عشرة أيام في هذا الموقع. [ 50 ]

في عام 1988، تم اكتشاف أدلة على وجود قرية للسكان الأصليين على طول نهر أركنساس، على بعد 21 كيلومترًا (13 ميلًا) جنوب مدينة تولسا الحالية في ولاية أوكلاهوما . وبحلول ذلك الوقت، كان الموقع يُعرف باسم موقع لاسلي فور . [ 50 ] [ أ ] 

بدأ التجار والصيادون الفرنسيون، الذين فتحوا التجارة مع القبائل الهندية في كندا والمناطق المحيطة بالبحيرات العظمى، باستكشاف نهر المسيسيبي وبعض روافده الشمالية. وسرعان ما أدركوا أن زوارق لحاء البتولا، التي كانت تخدمهم بكفاءة في الممرات المائية الشمالية، خفيفة جدًا للاستخدام في أنهار الجنوب مثل نهر أركنساس. فاتجهوا إلى صنع واستخدام زوارق مجوفة، أطلقوا عليها اسم " بيروغ" ، مصنوعة من جذوع أشجار الحور . [ ب ] تنتشر أشجار الحور بكثرة على طول جداول الجنوب الغربي وتنمو إلى أحجام كبيرة. خشبها لين وسهل التشكيل بالأدوات البدائية التي كان يحملها كل من الفرنسيين والهنود. كانت زوارق "بيروغ" أكثر متانة وأكثر فائدة في اجتياز الكثبان الرملية والعوائق في الممرات المائية الجنوبية. [ 51 ]

في عام ١٨١٩، حددت معاهدة آدمز-أونيس ولاية أركنساس كجزء من الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك الإسبانية . واستمر هذا الوضع حتى ضمت الولايات المتحدة ولاية تكساس بعد الحرب المكسيكية الأمريكية عام ١٨٤٦. وقد أُبرمت المعاهدة بعد فترة وجيزة من تهجير قبيلة الشيروكي، المعروفة باسم "المستوطنين القدامى" ، من تكساس ونقلهم إلى منطقة قريبة مما أصبح يُعرف لاحقًا باسم شلالات ويبرز على نهر أركنساس. وكانوا يخططون للالتقاء مجددًا بشعب الشيروكي الذين انتقلوا إلى هناك خلال رحلة التهجير القسري المعروفة باسم "درب الدموع" عام ١٨٣٩. وأصبحت تلك المنطقة، التي كانت آنذاك جزءًا من إقليم أركنساس ، فيما بعد إقليمًا للهنود الحمر ، ثم أصبحت فيما بعد ولاية أوكلاهوما .

صورة من الأعلى لنهرَي أركنساس وأبيشابا وهما يمتزجان معاً.
ملتقى نهر أركنساس ورافده، نهر أبيشابا ، في كولورادو، عام 1936.

لطالما كانت هذه المنطقة موطنًا تقليديًا لقبيلة أوساج . وقد قاوموا وصول السكان الأصليين الجدد عبر الصراع المسلح. شجعت الولايات المتحدة معاهدة سلام أُبرمت عام ١٨٢٨، لكن قضية الأرض ظلت عالقة حتى وقت انتقال آلاف اللاجئين الشيروكي الإضافيين إلى المنطقة خلال مسيرة الدموع . [ ٥٢ ] [ ٥٣ ]

بحلول وقت تأسيس فورت سميث عام 1817، أصبحت المراكب المائية ذات السعة الأكبر متاحة لنقل البضائع صعودًا وهبوطًا في نهر أركنساس. وشملت هذه المراكب القوارب المسطحة ( باتو ) والقوارب ذات العارضة . وإلى جانب الزوارق الصغيرة (بيروغ)، كانت هذه المراكب تنقل أكوامًا من جلود الغزلان والدببة وثعالب الماء والقنادس والجاموس صعودًا وهبوطًا في النهر. كما ازدادت الأهمية الاقتصادية للمنتجات الزراعية مثل الذرة والأرز والخوخ المجفف والفاصوليا والفول السوداني ونبات الأفعى والسارسبريلا والجنسنغ. [ 51 ]

في 31 مارس 1820، أصبحت السفينة "كوميت" أول سفينة بخارية تبحر بنجاح في جزء من نهر أركنساس، ووصلت إلى مكان يُسمى "أركنساس بوست" ، [ ج ] على بُعد حوالي 97 كيلومترًا (60 ميلًا) شمال ملتقى نهري أركنساس وميسيسيبي. [ 54 ] في منتصف أبريل 1822، كانت السفينة "روبرت طومسون" ، التي كانت تجر قاربًا شراعيًا، أول سفينة بخارية تبحر في نهر أركنساس حتى وصلت إلى فورت سميث. لمدة خمس سنوات، عُرفت فورت سميث بأنها نقطة انطلاق الملاحة للسفن البخارية في النهر. فقدت هذا اللقب لصالح فورت جيبسون في أبريل 1832، عندما وصلت ثلاث سفن بخارية، هي " فيلوسيبيد" و "سكايوتو" و "كاتاوبا " ، إلى فورت جيبسون في وقت لاحق من ذلك الشهر. [ 51 ] [ د ] 

لاحقًا، سلك درب سانتا فيه مسار نهر أركنساس عبر معظم أنحاء كانساس، ثم التقى به بالقرب من غريت بيند واستمر حتى لا خونتا، كولورادو . واختار بعض المستخدمين سلوك طريق سيمارون المختصر الصعب بدءًا من سيمارون، كانساس . [ 55 ]

الحرب الأهلية الأمريكية

خلال الحرب الأهلية الأمريكية، سعى كل طرف لمنع الآخر من استخدام نهر أركنساس وروافده كطريق لنقل التعزيزات. في البداية، تخلى جيش الاتحاد عن حصونه في الإقليم الهندي، بما في ذلك حصن جيبسون وحصن سميث، لتعزيز قوته استعدادًا لحملات أخرى. أرسل جيش الكونفدرالية قوات من تكساس لدعم حلفائه من السكان الأصليين. عادت قوات الاتحاد إلى المنطقة لاحقًا خلال الحرب، بعد هزيمة الكونفدراليين في معركتي بي ريدج وحصن سميث . وبدأت باستعادة المواقع التي كانت قد تخلت عنها سابقًا، ولا سيما حصن جيبسون، وأعادت فتح نهر أركنساس كطريق إمداد. في سبتمبر 1864، نصبت مجموعة من مقاتلي الكونفدرالية غير النظاميين بقيادة الجنرال ستاند واتي (من قبيلة الشيروكي) كمينًا ناجحًا لسفينة إمداد تابعة للاتحاد متجهة إلى حصن جيبسون. دُمرت السفينة، ونهب الكونفدراليون جزءًا من حمولتها.

ما بعد الحرب الأهلية

بحلول عام 1890، كانت مياه نهر أركنساس تُستخدم لريّ أكثر من 20,000 فدان (8,100 هكتار) من الأراضي الزراعية في كانساس. وبحلول عام 1910، تسببت مشاريع الري في كولورادو في توقف جريان النهر في شهري يوليو وأغسطس. [ 56 ] 

تسببت الفيضانات التي حدثت عام 1927 في أضرار جسيمة أو تدمير شبه كامل لجميع السدود الواقعة أسفل فورت سميث، مما أدى إلى إنشاء جمعية مكافحة فيضانات نهر أركنساس. [ 56 ] كما أسفرت عن قيام الحكومة الفيدرالية بتكليف فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي (USACOE) بمسؤولية مكافحة الفيضانات والملاحة في نهر أركنساس .

صيادو الأسماك بالصنارة على نهر أركنساس بالقرب من ساليدا، كولورادو

صيد الأسماك

تشتهر منابع نهر أركنساس في وسط كولورادو بصيد سمك السلمون المرقط الاستثنائي، وخاصةً الصيد بالذبابة ، منذ القرن التاسع عشر، عندما كان سمك السلمون المرقط ذو الظهر الأخضر هو السائد في النهر. [ 57 ] واليوم، يهيمن سمك السلمون المرقط البني على النهر، الذي يضم أيضًا سمك السلمون المرقط قوس قزح . وتعتبر منظمة Trout Unlimited نهر أركنساس واحدًا من أفضل 100 نهر لصيد سمك السلمون المرقط في أمريكا، [ 58 ] وهي سمعة اكتسبها النهر منذ خمسينيات القرن الماضي. [ 59 ] من ليدفيل إلى بويبلو، يخدم نهر أركنساس العديد من متاجر أدوات الصيد بالذبابة والمرشدين العاملين في بوينا فيستا، وساليدا، وكانون سيتي، وبويبلو. وتوفر هيئة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو تقارير صيد منتظمة عبر الإنترنت للنهر. [ 60 ] [ 61 ]

في 29 ديسمبر/كانون الأول 2010، وقع نفوق جماعي للأسماك ، حيث امتد ما يُقدّر بنحو 100 ألف سمكة من نوع "درام " على ضفاف نهر أركنساس . [ 62 ] [ 63 ] وكشف تحقيق أجرته هيئة الصيد والأسماك في أركنساس أن الأسماك النافقة "... تغطي مسافة 27 كيلومترًا (17 ميلًا) من النهر، بدءًا من سد أوزارك وصولًا إلى الميل 240، جنوب مدينة هارتمان، أركنساس مباشرةً ." [ 63 ] وأشارت الاختبارات اللاحقة إلى أن السبب المرجح للنفوق هو الصدمة الناتجة عن فقاعات الغاز بسبب فتح بوابات تصريف المياه في سد أوزارك. [ 64 ] 

نهر أركنساس الذي يمر عبر ليتل روك، أركنساس ، كما يُرى من الضفة الشمالية في شمال ليتل روك
جسر يانكوبين هو آخر معبر لنهر أركنساس قبل أن يصب في نهر المسيسيبي

ملحوظات

  1. كشف فريق بقيادة الدكتور جورج إتش. أوديل، أستاذ الأنثروبولوجيا بجامعة تولسا ، عن قطع أثرية تُشير إلى أن السكان الأصليين كانوا من شعب ويتشيتا ، وأن القطع الأثرية الأوروبية التي عُثر عليها هناك تعود إلى الفترة الزمنية نفسها. وخلص الدكتور أوديل إلى أن هذا هو على الأرجح المكان الذي التقى فيه لا هارب بالسكان الأصليين الذين وصفهم. [ 50 ]
  2. لا تزال الزوارق تُستخدم في مستنقعات وأهوار جنوب لويزيانا من قبل أحفاد "الكاجون"، الذين نُفوا من شرق كندا على يد البريطانيين. [ 51 ]
  3. يقال أن أركنساس بوست كانت أول مستوطنة أوروبية في وادي المسيسيبي، [ 51 ]
  4. تم بناء حصن جيبسون في عام 1824 على ضفة نهر فيرديغريس في ما كان يسمى منطقة "الثلاثة فروع" في الأراضي الهندية .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "نهر أركنساس" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 30 أبريل 1980. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  2. لقد تغير مصب النهر منذ أن قامت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية بتحديد موقعه عند الميل 580 من نهر المسيسيبي بدلاً من الميل 582 في مسح عام 1980.
  3. لقد تغير شكل الفم منذ رسمه بواسطة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
  4. "نظام ماكليلان-كير للملاحة في نهر أركنساس (MKARNS)" . التاريخ والثقافة . موسوعة أركنساس . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  5. ١ ٢ انظر خرائط مستجمعات المياه : ١ مؤرشف في ٢٧ أكتوبر ٢٠٠٤، في أرشيف الإنترنت
  6. 1 2 "مقياس هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 07263500 لنهر أركنساس في ليتل روك، أركنساس" . النظام الوطني لمعلومات المياه . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 1927-1970 . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
  7. جيه سي كاميرر (مايو 1990). "أكبر الأنهار في الولايات المتحدة" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2007 .
  8. "إنتاج الذهب في مقاطعة تشافي، كولورادو" . Westernmininghistory.com. 13 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2012 .
  9. كابوت، ترومان. بدم بارد . ص 13. 
  10. قاموس راندوم هاوس
  11. ياربرو، الهند. "هل يمكنك نطق أسماء هذه المدن العشر بشكل صحيح؟ إذا كان الأمر كذلك، فمن المحتمل أنك من ولاية كانساس" . صحيفة توبيكا كابيتال جورنال . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2023 .
  12. أركو، لي جيه؛ أديلسبيرجر، كاثرين أ؛ هونغ، لينغ يو؛ كيدر، تريستام ر. (2006)، "علم الآثار الجيولوجي للرواسب الغرينية لمجمع تلال من العصر الأركي الأوسط في وادي المسيسيبي السفلي، الولايات المتحدة الأمريكية"، علم الآثار الجيولوجي ، 21 (6): 610، رمز Bibcode : 2006Gearc..21..591A ، doi : 10.1002/gea.20125 ، S2CID 55514410 
  13. كيلوغ، كارل س. وآخرون (2017). "الخريطة الجيولوجية لمنطقة وادي نهر أركنساس العلوي، شمال وسط كولورادو" . خريطة التحقيقات العلمية . ريستون، فرجينيا: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. doi : 10.3133/sim3382 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2018 . 
  14. 1 2 3 أوديل، لاري. موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما . "نهر أركنساس". مؤرشف في 30 مايو 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  15. "الفرع الشرقي لنهر أركنساس" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 13 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  16. "بحيرة كريك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 13 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  17. "تشوك كريك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 13 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  18. "نهر جنوب أركنساس" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 13 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  19. "جدول هاردسكرابل" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 13 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  20. "نافورة كريك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 31 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  21. "نهر سانت تشارلز" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 13 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  22. "شيكو كريك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 13 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  23. "نهر هيرفانو" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 13 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  24. "نهر أبيشابا" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 13 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  25. "خور الحصان" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 13 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  26. "نهر بورغاتوار" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 13 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  27. "جدول تو بوت" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 13 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  28. "بير كريك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 13 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  29. "نهر باوني" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 13 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  30. "جدول الأفعى الجرسية" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 13 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  31. "كاو كريك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 13 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  32. "نهر أركنساس الصغير" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 13 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  33. "نهر نينسكاه" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 13 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  34. "نهر الجوز" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 13 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  35. "غراوس كريك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 13 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  36. "نهر سولت فورك أركنساس" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 13 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  37. "نهر سيمارون" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 18 ديسمبر 1979. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  38. "نهر نيوشو" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 18 ديسمبر 1979. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  39. "نهر فيرديغريس" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 18 ديسمبر 1979. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  40. "نهر كندي" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 18 ديسمبر 1979. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  41. "نهر إلينوي" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 18 ديسمبر 1979. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  42. "نهر بوتو" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 18 ديسمبر 1979. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  43. "نهر التوت" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 30 أبريل 1980. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  44. "بيج بايني كريك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 30 أبريل 1980. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  45. "نهر فورش لا فاف" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 30 أبريل 1980. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  46. "بايو ميتو" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 13 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  47. 1 2 3 كانساس ضد كولورادو 514 الولايات المتحدة 673 (1995)، 185 الولايات المتحدة 125 (1902)
  48. "صحيفة حقائق الممرات المائية الداخلية لنظام الملاحة في نهر أركنساس ماكليلان-كير لعام 2016" . وزارة النقل في أوكلاهوما. 2016. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2017.
  49. "ملاحة نهر أركنساس - فيرديغريس" (ملف PDF) . جمعية القنوات الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2017 .
  50. 1 2 3 أوديل، جورج هـ. "موقع لاسلي فور". موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017.
  51. 1 2 3 4 5 رايت، مورييل هـ. "الملاحة والتجارة المبكرة على طول نهري أركنساس وريد في أوكلاهوما". سجلات أوكلاهوما . المجلد 8، العدد 1، مارس 1930. ص 65. تاريخ الوصول: 29 سبتمبر 2017.
  52. "معاهدة مع قبيلة شيروكي الغربية، 1828" . مكتبة جامعة ولاية أوكلاهوما. مؤرشفة من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليها في 28 مارس 2017 .
  53. "معاهدة جديدة" (ملف PDF) . شيروكي فينيكس . 1 (20). جامعة نورث داكوتا. 9 يوليو 1828. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
  54. فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، منطقة ليتل روك/ المهمة/ الملاحة. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017.
  55. خدمة المتنزهات الوطنية
  56. 1 2 "تاريخ نهر أركنساس (1540 إلى 2000)". تعاونية خدمات الجنوب الأوسط. 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017.
  57. هاريس، ويليام سي. (سبتمبر 1892). "سمك السلمون المرقط في كولورادو ويوتا". الصياد الأمريكي . 21 (12): 515-528 .
  58. روس، جون (2005). دليل منظمة تروت أنليميتد لأفضل 100 مجرى مائي لصيد سمك السلمون المرقط في أمريكا . غيلفورد، كونيتيكت: ليونز برس. الصفحات 241-243 . ISBN  1-59228-585-6.
  59. كامبل، دنكان (1960). 88 من أفضل جداول سمك السلمون المرقط في الغرب . نيوبورت بيتش، كاليفورنيا: ويسترن آوتدورز. الصفحات 64-65 . 
  60. بارثولوميو، مارتي (1998). دليل صيد الأسماك بالذبابة في كولورادو . بلغراد، مونتانا: دار نشر مغامرات البرية. الصفحات 38-49 . ISBN  978-1-885106-56-8.
  61. تقارير الصيد الصادرة عن قسم الحياة البرية في كولورادو، مؤرشفة بتاريخ 7 مارس 2009، على موقع Wayback Machine
  62. "خبراء يقتربون من تحديد سبب نفوق الأسماك - تقرير إخباري من شمال غرب أركنساس - KHBS شمال غرب أركنساس" . KHBS. 3 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2011 .
  63. ١ ٢ "استمرار التحقيق في نفوق الأسماك في نهر أركنساس" . هيئة الصيد والأسماك في أركنساس. ٣ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٧ .
  64. «صدمة فقاعات الغاز سبب محتمل لنفوق الأسماك» . هيئة الصيد والأسماك في أركنساس . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .