مسرحية موسيقية من برودواي

مسرحية برودواي الموسيقية هي مسرحية موسيقية من تأليف ويليام إف. براون ، وكلمات لي آدامز ، وموسيقى تشارلز ستراوس . أُغلق عرض برودواي بعد 14 عرضًا تجريبيًا وعرض واحد فقط في 21 ديسمبر 1978.

تدور أحداث المسرحية حول محاولة منتج مسرحي أبيض انتهازي تحويل مسرحية جادة لكاتب أمريكي من أصل أفريقي إلى مسرحية موسيقية تجارية، وقد استُلهمت هذه الحبكة من تجارب آدمز وستراوس الحقيقية مع إنتاجهما لمسرحية " غولدن بوي" على مسارح برودواي عام 1964. يشبه نجم المسرحية الموسيقية داخل المسرحية ( سنيكرز ، التي تدور حول نجم كرة سلة) إلى حد كبير نجم "غولدن بوي" سامي ديفيس جونيور. عندما يقرر النجم مغادرة العرض، يتدخل كاتب المسرحية - الذي كان قد رفض منذ البداية تحويل عمله إلى مسرحية موسيقية - ويتولى الدور الرئيسي لإنقاذ الإنتاج.

كان يأمل صناع العمل أن تستغل قصة كواليس صناعة المسرحية الغنائية نجاح مسرحية "أ كوراس لاين" وشعبية المسرحيات الغنائية ذات الطابع الأسود، بما في ذلك مسرحية براون نفسها " ذا ويز " التي كانت لا تزال تُعرض آنذاك. لكن كتاب براون، الذي تعرض لانتقادات لاذعة، هو محاكاة ساخرة مبتذلة لمحامي عالم الترفيه ، وكتاب المسرحيات الشباب المثاليين ، وفناني لاس فيغاس المتألقين، وسيدات العروض الصباحية ذوات الشعر الأزرق ، والمسرحيات الغنائية ذات الطابع الأسود نفسها. وقد أثبتت مسرحية "ذا ويز" أنها النجاح الوحيد لبراون. ^{[ 1 ]}

بعد تجربة أداء مخيبة للآمال في أكتوبر/نوفمبر مع هيلين غالاغر وجوليوس لاروزا على مسرح كنيسة ريفرسايد في مورنينغسايد هايتس ، قام المنتجون بفصل معظم الممثلين والطاقم الإبداعي، بمن فيهم المخرج ومصمم الرقصات جورج فايسون . ^{[ 2 ]} تم استدعاء غاور تشامبيون لإنقاذ العرض المتجه إلى برودواي قبل شهر واحد فقط من موعده، لكنه خشي أن تكون عيوب العرض جسيمة للغاية بحيث لا يمكن إصلاحها، وأصر على الحصول على لقب "إشراف إنتاجي" فقط. ^{[ 1 ]}

بعد 14 عرضًا تجريبيًا، افتُتح عرض برودواي واختُتم في الليلة نفسها على مسرح لونت-فونتان في 21 ديسمبر 1978. ضمّ فريق التمثيل باتي كار (بديلةً عن غالاغر)، وآلان ويكس ، ولاري مارشال، ووارن بيرلينغر (بديلًا عن لاروزا)، ولوريتا ديفاين ، وجاكي هاري ، وتايغر هاينز . ^{[ 3 ]} سُجّل ألبومٌ موسيقيٌّ لفريق التمثيل خلال عرضٍ حيٍّ في ديسمبر 1978. ^{[ 4 ]}

في عام 2017، قدم مسرح فاينشتاين/54 بيلو في نيويورك عرضًا موسيقيًا لمسرحية برودواي الموسيقية ، من إخراج وإنتاج روبرت دبليو شنايدر. وضمّ طاقم التمثيل كليفتون ديفيس ، وجيسون غراي، وكايل سكاتليف . ^{[ 5 ]}

• محامي ريتشي تايلور – سيدني أندرسون
• بروفة عازف البيانو – جوين أرمينت
• الشرطي ناثانيال – نيت بارنيت
• إيدي بيل – وارن بيرلينجر
• ستيفاني بيل – غويدا دونهاو
• شيرلي وولف – آن فرانسين
• محامي ريتشي تايلور – مايكل غالاغر
• ميليندا برنارد – جاكي هاري
• سيلفستر لي – تايجر هاينز
• لوي – ريجي جاكسون
• ماغي سيمبسون – باتي كار
• كومي كومي - كريستينا كومي كيمبال
• جيمس لينكولن – إيرفينغ ألين لي
• ريتشي تايلور – لاري مارشال
• جونيور - روبرت ملفين
• سكرتيرة ريتشي – جو آن أوغاوا
• جيك – مارتن رابيت
• لوني بول - لاري رايلي
• بيج جيك – ألبرت ستيفنسون
• ستان هوارد – آلان ويكس
• لوريتا ديفاين ، مغنية مساعدة في فرقة سموك آند فاير

كتب ستراوس (في مذكراته) أن هذا كان "عرضًا يفخر به" لأنه هو وآدامز أرادا كتابة مسرحية موسيقية عن تجاربهما مع سامي ديفيس جونيور، عن كتابات البيض لنجم موسيقي أسود كبير. لقد تخيلاها "مضحكة، ساخرة... ومليئة باختلالات الحياة". ^{[ 6 ]}

كتب ميل غوسو ، في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز ، أن الفكرة كانت كتابة محاكاة ساخرة لمؤامرات برودواي وازدواجيتها: "السخرية متفشية... نكات ساخرة عن السود في برودواي، وسيدات حفلات المسرح اليهوديات... ومحامين بشروط صارمة... يؤدي الممثلون أدوارهم بحماس، حتى مع تراجع مستوى العرض." ^{[ 7 ]}

وصفها جوليوس نوفيك من صحيفة "ذا فيليدج فويس" بأنها "أفضل مسرحية موسيقية في برودواي منذ مسرحية " بلاتينيوم ""، ^{[ 2 ]} الكارثية التي عُرضت في الشهر السابق. ووصفها الناقد ومؤرخ المسرح كين ماندلبوم بأنها "مسرحية فاشلة بكل معنى الكلمة... ميؤوس منها... أمسية حسنة النية ولكنها ضعيفة التأثير بشكلٍ قاتل. موسيقى تشارلز ستراوس ولي آدامز كان لها بعض اللحظات الجيدة". ^{[ 8 ]} وأشار ماندلبوم إلى أن "الشخصيات كانت جميعها نمطية... معالجة سطحية لموضوع كان يحمل إمكانات كبيرة... تُوجت بنهاية عبثية". ^{[ 2 ]}

• كتاب "لم يحدث منذ كاري: أربعون عامًا من إخفاقات المسرحيات الموسيقية في برودواي" بقلم كين ماندلبوم، منشورات سانت مارتن (1991)، الصفحات 136-138 ( ISBN). 0-312-06428-4)

• قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• ذكريات عن البرنامج من المنتج المشارك غارث درابينسكي
• عرض موسيقي من برودواي خارج برودواي في أرشيف لورتيل
• الموقع الرسمي لتشارلز ستراوس