تغير المناخ

رواية "تغير المناخ" من تأليف الكاتبة الإنجليزية هيلاري مانتل ، نُشرت لأول مرة عام ١٩٩٤ عن دار فايكنغ بوكس . وصفتها صحيفة "ذا أوبزرفر" آنذاكبأنها أفضل ما كتبته. ^{[ ٢ ]} نُشرت الرواية في الولايات المتحدة عام ١٩٩٧ عن دار هنري هولت ، واعترفت بها صحيفة "نيويورك تايمز بوك ريفيو" كإحدى أبرز كتب ذلك العام. كما صُنفت الرواية ضمن أفضل روايات التسعينيات. ^{[ ٣ ]}

تدور أحداث رواية "تغير المناخ" في نورفولك عام ١٩٨٠، وتتناول قصة رالف وآنا إلدريد، والدا أربعة أطفال، اللذين يهدد انهيار حياتهما الأسرية خلال صيف واحد، حين تطفو على السطح ذكريات كبتاها بشدة لعشرين عامًا، لتُزعزع استقرار حياتهما الهادفة والهادئة التي سعيا لعيشها منذ أن ألمّت بهما كارثة في بداية زواجهما. تعود أحداث الرواية إلى أواخر خمسينيات القرن الماضي، حين كانا يعملان في جمعية تبشيرية في بلدة جنوب أفريقية مكتظة وخطيرة، ثم تتابع رحلتهما إلى بيتشوانالاند ، حيث يقعان في عزلة محطة تبشيرية نائية، في خضم خسارة لا تُوصف. تتناول الرواية إمكانية أو استحالة الغفران، وصراع المُثل العليا مع الوحشية، وضرورة الاعتراف بأن الحياة مُحطمة قبل البدء في ترميمها.

تذكر مانتل أن فكرة الكتاب راودتها على مرحلتين. ففي بوتسوانا عام ١٩٧٧، قرأت تقارير قانونية عن جرائم قتل بسبب الأدوية وسرقة الأطفال؛ ثم سمعت لاحقًا عن زوجين كانا يعيشان حياة زوجية سعيدة، لكنهما انفصلا فجأة بعد كل الجهد الذي بذلاه في تربية أسرة. جمعت مانتل هاتين المرحلتين من القصة لتشكل الرواية. وتكشف أيضًا أن هذه الرواية كانت الأصعب التي كتبتها على الإطلاق (حتى عام ٢٠١٠) نظرًا لصعوبة حبكتها وبنيتها. ^{[ ٤ ]}

• خلصت المراجعة الشاملة إلى أن معظم المراجعات التي تم أخذ عينات منها "أُعجبت بها للغاية، ولكن لم يكن هناك إجماع تام. أسلوب الكتابة جيد، ورأى معظمهم أنها أوضحت أفكارها بشكل جيد للغاية". ^{[ 5 ]}
• كتبت ريبيكا رادنر في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل : "بينما يتصاعد التشويق ونحن ننتظر معرفة ما حدث في أفريقيا، يقدم الكتاب بحثًا معقدًا للغاية في طبيعة الخير والشر". ^{[ 6 ]}
• كتبت فرانسين بروس في مراجعة الكتب لصحيفة نيويورك تايمز : "قد يجد بعض القراء أنفسهم يعيدون النظر في أفكارهم حول حق الفنان أو واجبه في تصوير الحقائق غير المريحة سياسياً. وقد يختار آخرون عدم التفكير في أي من هذا على الإطلاق، والاستمتاع ببساطة بروايات هيلاري مانتل الذكية واللاذعة والمثيرة للاضطراب بشكل رائع". ^{[ 7 ]}
• لكن جانيت بارون في مجلة "نيو ستيتسمان آند سوسايتي" قالت: "يكمن خيبة الأمل في الرواية في قابليتها للتنبؤ. فبمجرد أن تبدأ الأحداث بالتصاعد، تبدو النهايات حتمية، بل ويتم التلميح إليها طوال الرواية... لقد تم تقويض قوة الأسلوب الكتابي هنا". ^{[ 5 ]}

• 1994، المملكة المتحدة، فايكنغ، رقم ISBN 0-670-83051-8تاريخ النشر: 31 مارس 1994، غلاف مقوى
• 1995، المملكة المتحدة، دار بنغوين للنشر، رقم ISBN 0-14-012775-5تاريخ النشر: 2 مارس 1995، غلاف ورقي
• 1995، المملكة المتحدة، أولفرسكروفت، رقم ISBN 0-7089-3350-5تاريخ النشر: 1 أغسطس 1995، طباعة كبيرة
• 1997، الولايات المتحدة الأمريكية، دار نشر أول بوكس، رقم ISBN 0-8050-5205-4تاريخ النشر: يوليو 1997، غلاف ورقي
• 2003، الولايات المتحدة، بيكادور، رقم ISBN 0-312-42288-1تاريخ النشر: سبتمبر 2003، غلاف ورقي
• 2005، المملكة المتحدة، فورث إستيت، رقم ISBN 0-00-717290-7تاريخ النشر: 4 مارس 2010، غلاف ورقي
• 2010، الولايات المتحدة الأمريكية، هاربر بيرينال، رقم ISBN 1-55468-896-5غلاف ورقي
• 2011، المملكة المتحدة، كتب صوتية من إنتاج Whole Story، رقم ISBN 1-4074-8838-4تاريخ النشر 1 سبتمبر 2011، قرص صوتي (بصوت ساندرا دنكان)