نورفولك

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 34 صور
الموسوعة الحرة

نورفولك
مقاطعة غير حضرية واحتفالية
من الأعلى باتجاه عقارب الساعة : كلي بجوار البحر وطاحونة الهواء الخاصة به ؛ كاتدرائية نورويتش ؛ وقاعة المدينة ، كينجز لين ، والتي تُظهر أعمال الصوان في نورفولك
الإحداثيات: 52°40′21″N 00°57′00″E / 52.67250°N 0.95000°E / 52.67250; 0.95000
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
الدولة المكونةانجلترا
منطقةشرق انجلترا
مقررالفترة الأنجلوساكسونية [1]
المنطقة الزمنيةUTC+0 ( توقيت جرينتش )
 • الصيف ( DST )UTC+1 ( توقيت جرينتش )
البرلمان البريطاني9 نواب
شرطةشرطة نورفولك
مقاطعة احتفالية
اللورد الملازمالسيدة دانات MBE
شريف كبيرجورجينا روبرتس (ليدي روبرتس من سوافهام) [2] [3] (2020–21)
منطقة5,384 كم 2 (2,079 ميل مربع)
 • رتبةالخامس من 48
سكان 
(2022) [4]
925,299
 • رتبة25 من 48
كثافة172/كم 2 (450/ميل مربع)
عِرق
96.5% أبيض [5]
مقاطعة غير حضرية
مجلس المقاطعةمجلس مقاطعة نورفولك
يتحكممحافظ
المقر الإدارينورويتش
منطقة5,384 كم 2 (2,079 ميل مربع)
 • رتبة3 من 21
سكان 
(2022) [6]
925,299
 • رتبة7 من 21
كثافة172/كم 2 (450/ميل مربع)
ايزو 3166-2جي بي-ان اف كيه
رمز GSSإي10000020
اي تي التي ال اتش 13
موقع إلكترونينورفولك.gov.uk
المناطق

مناطق نورفولك
المناطق
  1. نورويتش
  2. جنوب نورفولك
  3. غريت يارموث
  4. برودلاند
  5. شمال نورفولك
  6. كينغز لين وغرب نورفولك
  7. بريكلاند

نورفولك ( / ˈnɔːrfək / NOR -fək ) هي مقاطعة احتفالية تقع في شرق إنجلترا وشرق أنجليا . يحدها لينكولنشاير وواش من الشمال الغربي، وبحر الشمال من الشمال والشرق، وكامبريدجشاير من الغرب، وسوفولك من الجنوب. أكبر مستوطنة هي مدينة نورويتش .

تبلغ مساحة المقاطعة 2,074 ميل مربع (5,370 كم 2 ) ويبلغ عدد سكانها 859,400 نسمة. وهي ريفية إلى حد كبير مع وجود عدد قليل من المدن الكبيرة: بعد نورويتش (147,895)، أكبر المستوطنات هي كينجز لين (42,800) في الشمال الغربي، وجريت يارموث (38,693) في الشرق، وثيتفورد (24,340) في الجنوب. لأغراض الحكومة المحلية، تعد نورفولك مقاطعة غير حضرية بها سبع مناطق.

يقع غرب نورفولك ضمن منطقة فينز ، وهي عبارة عن مستنقعات مسطحة للغاية. ويقع وسط المقاطعة على أرض منخفضة متموجة بلطف؛ وساحلها الشمالي عبارة عن منطقة ذات جمال طبيعي رائع ، وفي الجنوب جزء من غابة ثيتفورد . وفي الشرق توجد منطقة برودز ، وهي شبكة من الأنهار والبحيرات تمتد إلى سوفولك. وتتمتع المنطقة بحماية هيئة برودز وتتمتع بمكانة مماثلة للحديقة الوطنية . وتشمل جيولوجيا المقاطعة رواسب من الطين والطباشير، مما يجعل ساحلها عرضة للتآكل.

هناك أدلة على وجود مستوطنة ما قبل التاريخ في نورفولك. في العصر الروماني كانت المنطقة موطنًا لقبيلة إيسيني ، التي قاد زعيمها بوديكا ثورة كبرى في عام 60 بعد الميلاد. استوطن الأنجلز المنطقة في القرن الخامس، وأصبحت جزءًا من مملكة شرق أنجليا . خلال أواخر العصور الوسطى، كانت المقاطعة مزدهرة للغاية وشاركت بشكل كبير في تجارة الصوف ؛ مما سمح ببناء العديد من الكنائس الكبيرة . في عام 1549، كانت نورفولك مسرحًا لتمرد كيت ، الذي احتج دون جدوى على إغلاق الأرض. لم تكن المقاطعة صناعية بشكل كبير خلال الثورة الصناعية ، وفقدت نورويتش مكانتها كواحدة من أكبر مدن إنجلترا. يعتمد الاقتصاد المعاصر إلى حد كبير على الزراعة والسياحة.

تاريخ

كانت المنطقة التي أصبحت نورفولك مأهولة في عصور ما قبل الرومان (كان هناك مستوطنون من العصر الحجري القديم منذ 950.000 عام)، مع معسكرات على طول الأراضي المرتفعة في الغرب، حيث يمكن استخراج أحجار الصوان . [7] ظهرت قبيلة بريتونية ، وهي قبيلة إيسيني ، في القرن الأول قبل الميلاد . ثارت قبيلة إيسيني ضد الغزو الروماني في عام 47 بعد الميلاد، ومرة ​​أخرى في عام 60 بقيادة بوديكا . أدى سحق التمرد الثاني إلى فتح المنطقة أمام الرومان. خلال العصر الروماني، تم بناء الطرق والموانئ في جميع أنحاء المنطقة وكانت الزراعة منتشرة على نطاق واسع.

تقع أوطان شعب الإيسيني على الساحل الشرقي، وكانت عُرضة للهجمات من أوروبا القارية وأجزاء أخرى من بريطانيا، وتم بناء الحصون للدفاع ضد غارات السكسونيين والبيكتس . ويبدو أن فترة من انخفاض عدد السكان، والتي ربما كانت بسبب هذه التهديدات، قد أعقبت رحيل الرومان. [ 8] بعد فترة وجيزة، استقرت الشعوب الجرمانية من منطقة بحر الشمال في المنطقة. وعلى الرغم من أنهم أصبحوا معروفين باسم الأنجلز ، إلا أنهم على الأرجح لم يكونوا تابعين لأي قبيلة على وجه الخصوص في وقت هجرتهم. ويُعتقد أن الاستيطان هنا كان مبكرًا (ربما بدأ في بداية القرن الخامس، وبالتالي يسبق التاريخ المزعوم لوصول هينجيست وهورسا إلى كنت) وأنه حدث على نطاق واسع. [9] [10] [11]

بحلول القرن الخامس، رسّخ الأنجلز سيطرتهم على المنطقة وأصبحوا فيما بعد "شعب الشمال" و"شعب الجنوب"؛ ومن هنا جاءت تسمية "نورفولك" و" سوفولك ". أصبحت نورفولك وسوفولك والعديد من المناطق المجاورة مملكة إيست أنجليا (إحدى الدول السبعية )، والتي اندمجت فيما بعد مع ميرسيا ثم مع وسكس . يمكن رؤية تأثير المستوطنين الإنجليز الأوائل في العديد من أسماء الأماكن التي تنتهي بـ "-ham" و"-ingham" و"-ton". كما أن النهايات مثل "-by" و"-thorpe" شائعة إلى حد ما، مما يشير إلى أسماء المواقع الدنماركية: في القرن التاسع تعرضت المنطقة مرة أخرى للهجوم، هذه المرة من قبل الدنماركيين الذين قتلوا الملك إدموند الشهيد . تحتوي العديد من أسماء الأماكن حول منطقة فنلاند على عناصر سلتيك؛ [12] وقد اعتبر بعض العلماء هذا لتمثيل تركيز كبير محتمل للبريطانيين في المنطقة.

في القرون التي سبقت الغزو النورماندي، بدأت الأراضي الرطبة في شرق المقاطعة تتحول إلى أراضٍ زراعية، ونمت المستوطنات في هذه المناطق. لا بد أن الهجرة إلى شرق أنجليا كانت مرتفعة: بحلول وقت مسح كتاب دومسداي ، كانت واحدة من أكثر المناطق كثافة سكانية في الجزر البريطانية . خلال العصور الوسطى العليا والمتأخرة، طورت المقاطعة الزراعة الصالحة للزراعة والصناعات الصوفية. يتضح ازدهار نورفولك في ذلك الوقت من العدد الكبير من الكنائس في العصور الوسطى في المقاطعة: من إجمالي أصلي يزيد عن ألف كنيسة، نجت حوالي 659 كنيسة، أكثر من أي مقاطعة أخرى في بريطانيا وأكبر تركيز في العالم. [13] كان الاقتصاد في انحدار بحلول وقت الموت الأسود ، مما أدى إلى انخفاض عدد السكان بشكل كبير في عام 1349.

خريطة سوفولك المرسومة يدويًا بواسطة كريستوفر ساكستون من عام 1573

اندلعت ثورة كيت في نورفولك في عهد إدوارد السادس ، وذلك ردًا على إغلاق الأراضي من قبل الملاك، مما ترك الفلاحين بلا مكان لرعي حيواناتهم، وإساءة استخدام السلطة بشكل عام من قبل النبلاء. قاد الثورة روبرت كيت ، وهو مزارع من صغار المزارعين، وانضم إليه مجندون من نورويتش والريف المحيط. بلغ عدد مجموعته حوالي 16000 بحلول الوقت الذي اقتحم فيه المتمردون نورويتش في 29 يوليو 1549 واستولوا على المدينة. انتهت ثورة كيت في 27 أغسطس عندما هزم المتمردون من قبل جيش تحت قيادة جون دادلي، دوق نورثمبرلاند الأول في معركة دوسينديل. قُتل حوالي 3000 متمرد. تم القبض على كيت واحتجازه في برج لندن ومحاكمته بتهمة الخيانة وشنق على جدران قلعة نورويتش. [14] [15] [16]

بحلول أواخر القرن السادس عشر، نمت نورويتش لتصبح ثاني أكبر مدينة في إنجلترا، ولكن أكثر من ثلث سكانها ماتوا في وباء الطاعون عام 1579، [17] وفي عام 1665، قتل الطاعون العظيم مرة أخرى حوالي ثلث السكان. [18] خلال الحرب الأهلية الإنجليزية، كانت نورفولك برلمانية إلى حد كبير . تراجع الاقتصاد والزراعة في المنطقة إلى حد ما. خلال الثورة الصناعية، طورت نورفولك القليل من الصناعة، باستثناء نورويتش، التي كانت إضافة متأخرة لشبكة السكك الحديدية.

شملت الوحدات العسكرية المبكرة ميليشيا نورفولك . وفي القرن العشرين، طورت المقاطعة دورًا في مجال الطيران. جاء أول تطور في المطارات مع الحرب العالمية الأولى ؛ ثم كان هناك توسع هائل خلال الحرب العالمية الثانية مع نمو سلاح الجو الملكي وتدفق سلاح الجو الثامن التابع للقوات الجوية الأمريكية والذي كان يعمل من العديد من مطارات نورفولك .

مدخل نورفولك عند والسوكن، ويسبيتش على حدود مقاطعة كامبريدجشاير ونورفولك

شملت أفواج الجيش البريطاني المحلية فوج نورفولك الملكي (الذي أصبح الآن فوج أنجليان الملكي ) وفوج نورفولك ييومانري .

علم مقاطعة نورفولك التاريخية

خلال الحرب العالمية الثانية، تكثفت الزراعة بسرعة، وظلت مكثفة للغاية منذ ذلك الحين، مع إنشاء حقول كبيرة لزراعة الحبوب والبذور الزيتية .

الاقتصاد والصناعة

في عام 1998، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لنورفولك 9,319 مليون جنيه إسترليني ، وهو ما يمثل 1.5% من اقتصاد إنجلترا و1.25% من اقتصاد المملكة المتحدة. بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 11,825 جنيه إسترليني، مقارنة بـ 13,635 جنيه إسترليني في شرق إنجلترا و12,845 جنيه إسترليني في إنجلترا و12,438 جنيه إسترليني في المملكة المتحدة. في الفترة 1999-2000، بلغ معدل البطالة في المقاطعة 5.6%، مقارنة بـ 5.8% في إنجلترا و6.0% في المملكة المتحدة. [19]

قدمت بيانات عام 2017 تحديثًا مفيدًا عن اقتصاد المقاطعة. كان متوسط ​​الأجر الإجمالي بالساعة 12.17 جنيهًا إسترلينيًا وكان متوسط ​​الأجر الأسبوعي 496.80 جنيهًا إسترلينيًا؛ وعلى أساس سنوي، كان متوسط ​​الدخل الإجمالي 25458 جنيهًا إسترلينيًا. بلغ معدل التوظيف بين الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و64 عامًا 74.2٪ بينما بلغ معدل البطالة 4.6٪. [20] كان اقتصاد نورفولك "يتأرجح مع ثبات مبيعات التصنيع والتوظيف في الربع الأول من العام" وفقًا لبحث نُشر في أبريل 2018. أدلى متحدث باسم غرفة تجارة نورفولك بهذا التعليق: "في الوقت الذي تواجه فيه شركات نورفولك تكاليف أولية باهظة، ونظام التدريب في أزمة، ويُسمح للطرق بالانهيار، وتتضاعف "نقاط عدم الاتصال" بالهاتف المحمول والنطاق العريض، من الواضح أن مفتاح تحسين الإنتاجية والقدرة التنافسية يكمن في الحصول على الأساسيات بشكل صحيح". وقد اعتُبر الحل ضرورة من جانب حكومة المملكة المتحدة لتوفير "أجندة اقتصادية محلية أقوى بكثير... من أجل إصلاح الأساسيات اللازمة لازدهار الأعمال هنا..." [21]

في عام 2017، أضافت السياحة 3.25 مليار جنيه إسترليني إلى الاقتصاد سنويًا ودعمت حوالي 65000 وظيفة، لتكون خامس أهم وظيفة في نورفولك. زادت قيمة اقتصاد الزوار بأكثر من 500 مليون جنيه إسترليني منذ عام 2012. [22]

وتشمل قطاعات الأعمال المهمة أيضًا الطاقة (النفط والغاز والطاقة المتجددة)، والهندسة المتقدمة والتصنيع، والأغذية والزراعة.

تم تجفيف جزء كبير من أراضي نورفولك المسطحة والخصبة إلى حد ما لاستخدامها كأرض صالحة للزراعة . المحاصيل الصالحة للزراعة الرئيسية هي البنجر السكري والقمح والشعير (للتخمير) وبذور اللفت الزيتية . تفتخر المقاطعة أيضًا بزراعة الزعفران . [23] أكثر من 20٪ من فرص العمل في المقاطعة في الصناعات الزراعية والغذائية. [24]

الشركات المعروفة في نورفولك هي Aviva (المعروفة سابقًا باسم Norwich Union )، و Colman's (جزء من Unilever )، و Lotus Cars و Bernard Matthews Farms . يقع مجلس تدريب صناعة البناء في مطار RAF Bircham Newton السابق. شهدت شركة Brewer Greene King ومنتج الأغذية Cranswick ومورد الأعلاف ForFarmers  [nl] نموًا في عامي 2016 و2017. [25]

كان قادة الأعمال يعملون على تأسيس شراكة تجارية محلية للمساعدة في تنمية فرص العمل في جميع أنحاء نورفولك وسوفولك. وقد نجحوا في تأمين منطقة تجارية للمساعدة في تنمية الأعمال التجارية في قطاع الطاقة، وتأسيس المقاطعتين كمركز لتنمية الخدمات والمنتجات للاقتصاد الأخضر .

لمساعدة الصناعة المحلية في نورويتش، عرض المجلس المحلي خدمة الإنترنت اللاسلكية، ولكن تم سحبها لاحقًا بسبب توقف التمويل. [26]

استمرت أعمال صيد الأسماك في عام 2018، مع أفراد مثل جون لي، وهو صياد سرطان البحر من الجيل الخامس، والذي يبيع سرطان البحر من كرومر إلى مطاعم مثل مطاعم M ومقهى Blueprint. المشكلة التي وجدها هي جذب الشباب إلى هذه الصناعة الصغيرة التي تتطلب العمل لساعات طويلة في الأسبوع خلال الموسم. [27] كما استمر اصطياد جراد البحر في شمال نورفولك، حول شيرينغهام وكرومر ، على سبيل المثال. [28]

إدارة الشاطئ

إن الأراضي المنخفضة في نورفولك والمنحدرات التي تتآكل بسهولة، والتي يتكون الكثير منها من الطباشير والطين، تجعلها عرضة للعوامل الجوية التي يسببها البحر. وقد حدث أحدث حدث تآكل كبير أثناء فيضان بحر الشمال عام 1953 .

تُدار حاليًا المنطقة المنخفضة من الساحل بين كيلينج ولوويستوفت نيس في سوفولك من قبل وكالة البيئة البريطانية لحماية برودز من فيضانات البحر. تم وصف سياسة الإدارة لساحل نورفولك الشمالي في "خطة إدارة ساحل نورفولك الشمالي" المنشورة في عام 2006، ولكن لم يتم قبولها بعد من قبل السلطات المحلية. [29] تنص خطة إدارة الساحل على أن امتداد الساحل سيكون محميًا لمدة 50 عامًا أخرى على الأقل، ولكن في حالة ارتفاع مستوى سطح البحر وانخفاض مستويات الأرض بعد الجليد في جنوب شرق البلاد، فقد تكون هناك حاجة لمزيد من البحث لإبلاغ قرارات الإدارة المستقبلية، بما في ذلك إمكانية إعادة محاذاة دفاعات البحر إلى وضع أكثر استدامة. ساهمت إنجلترا الطبيعية ببعض الأبحاث حول التأثيرات على البيئة لخيارات إعادة المحاذاة المختلفة. تم تسريب مسودة تقرير بحثهم إلى الصحافة، التي خلقت قلقًا كبيرًا من خلال الإبلاغ عن أن هيئة إنجلترا الطبيعية تخطط للتخلي عن جزء كبير من نورفولك برودز والقرى والأراضي الزراعية إلى البحر لإنقاذ بقية ساحل نورفولك من تأثير أي تغير مناخي سلبي . [30]

وسائط

تلفزيون

تغطي المقاطعة قناتا BBC East و ITV Anglia ، اللتان تبثان من نورويتش. يتم استقبال إشارات التلفزيون من جهاز إرسال تلفزيون Tacolneston . [31] ومع ذلك، فإن الأجزاء الشمالية الغربية من نورفولك بما في ذلك King's Lynn و Hunstanton و Wells-next-the-Sea تغطيها BBC Yorkshire و Lincolnshire ، اللتان تبثان من Hull ، و ITV Yorkshire ، اللتان تبثان من ليدز . تتلقى المنطقة إشاراتها التلفزيونية من جهاز إرسال تلفزيون Belmont . [32]

راديو

يتم تقديم خدمة BBC Local Radio للمقاطعة بواسطة BBC Radio Norfolk . محطات الراديو التجارية على مستوى المقاطعة هي Heart East و Greatest Hits Radio East و Amber Radio و Kiss . ​​المحطات المجتمعية هي Future Radio (تخدم نورويتش) وHarbour Radio (لمدينة Great Yarmouth ) [33] وKL1 Radio (تغطي شمال غرب نورفولك ) [34] وPoppyland Community Radio (تخدم شمال نورفولك ). [35]

الصحف

يتم تقديم الخدمات لنورفولك من خلال الصحف المحلية التالية:

تعليم

التعليم الابتدائي والثانوي

قبل عام 2011، كان لدى نورفولك نظام تعليمي حكومي شامل تمامًا أو نظام "مُحافظ عليه" يديره مجلس مقاطعة نورفولك ، حيث تتراوح أعمار المدارس الثانوية من 11 إلى 16 عامًا أو في بعض المدارس ذات المستويات السادسة ، 18 عامًا. [36] ومنذ ذلك الحين، ترك عدد من المدارس التي كانت سابقًا في النظام "المُحافظ عليه" النظام ليصبح أكاديميات أو أعضاء في مجموعات أكاديمية. أصبح البعض الآخر مدارس مجانية . لا تزال كل من الأكاديميات والمدارس المجانية ممولة من القطاع العام من قبل وزارة التعليم ولكنها لا تخضع لإدارة مجلس المقاطعة.

في العديد من المناطق الريفية، لا يوجد بالقرب منها مدرسة ثانوية، وبالتالي توجد كليات ثانوية في المدن الكبرى. يوجد اثنتا عشرة مدرسة خاصة ، بما في ذلك مدرسة جريشام في هولت في شمال المقاطعة، ومدرسة ثيتفورد الثانوية في ثيتفورد ، وهي خامس أقدم مدرسة قائمة في بريطانيا ، ومدرسة لانجلي في لودون ، والعديد منها في مدينة نورويتش، بما في ذلك مدرسة نورويتش ومدرسة نورويتش الثانوية للبنات . تضم منطقة كينجز لين أكبر عدد من المدارس. تعد نورفولك أيضًا موطنًا لكلية ويموندهام ، أكبر مدرسة داخلية حكومية متبقية في المملكة المتحدة .

التعليم العالي

تقع جامعة إيست أنجليا على مشارف مدينة نورويتش، وتقع جامعة نورويتش للفنون في سبعة مبانٍ في شارع سانت جورج وما حوله في وسط المدينة، بجوار نهر وينسوم .

كلية مدينة نورويتش وكلية ويست أنجليا هما كليتان تغطيان نورويتش وكينغ لين بالإضافة إلى نورفولك ككل. كلية إيستون وأوتلي ، على بعد 7 أميال (11 كم) غرب نورويتش، تقدم دورات تعتمد على الزراعة للمقاطعة وأجزاء من سوفولك وعلى المستوى الوطني.

كما تدير جامعة سوفولك أيضًا دورات التعليم العالي في نورفولك، من مواقع متعددة بما في ذلك كلية جرايت يارموث . [26]

سياسة

محلي

خريطة نتائج الانتخابات المحلية للمنطقة لعام 2011 لكل منطقة
خريطة نتائج انتخابات مجلس مقاطعة نورفولك لعام 2013

تُدار مدينة نورفولك بواسطة مجلس مقاطعة نورفولك، وهو أعلى سلطة حكومية محلية، ومقره في مبنى المقاطعة في نورويتش. للحصول على تفاصيل حول السلطة، انقر على الرابط مجلس مقاطعة نورفولك .

تحت مجلس مقاطعة نورفولك، تنقسم المقاطعة إلى سبعة مجالس مناطق من الدرجة الثانية: منطقة بريكلاند ، ومنطقة برودلاند ، ومنطقة جريت يارموث ، ومنطقة كينجز لين ووست نورفولك ، ومنطقة نورفولك الشمالية ، ونورويتش سيتي ومنطقة نورفولك الجنوبية .

تحت المجالس من المستوى الثاني، تنقسم غالبية المقاطعة إلى مجالس أبرشية وبلدية، وهي المستوى الأدنى من الحكومة المحلية (الاستثناءات الوحيدة هي أجزاء من المناطق الحضرية في نورويتش وكينغ لين).

يسيطر حزب المحافظين حاليًا على خمسة من المجالس المحلية السبعة: منطقة بريكلاند ، ومنطقة برودلاند ، وكينغز لين، وبلدية نورفولك الغربية ، وبلدية جريت يارموث ، ومنطقة نورفولك الجنوبية ، بينما تسيطر حزب العمال على مدينة نورويتش ، ومنطقة نورفولك الشمالية على الديمقراطيين الليبراليين .

كان مجلس مقاطعة نورفولك تحت سيطرة المحافظين منذ عام 2017. كانت هناك فترتان لم يكن فيها المجلس تحت إدارة حزب المحافظين، وفي كلتا الفترتين لم يكن لأي حزب سيطرة كاملة، وكانت هاتان الفترتان من عام 1993 إلى عام 2001 ومن عام 2013 إلى عام 2017.

شعار النبالة لمجلس مقاطعة نورفولك

لمعرفة نتائج انتخابات مجلس المقاطعة الكاملة لعام 2017 والانتخابات السابقة، انقر على الرابط انتخابات مجلس مقاطعة نورفولك .

وطني

تنقسم المقاطعة إلى عشر دوائر انتخابية برلمانية، حيث تقع منطقة وافيني فالي على الحدود مع مقاطعة سوفولك:

الدائرة الانتخابية انتخب في عام 2024
برودلاند وفاكينام جيروم مايو ( محافظ )
غريت يارموث روبرت لوي ( إصلاح المملكة المتحدة )
نورويتش الشمالية أليس ماكدونالد ( حزب العمال )
نورويتش الجنوبية كلايف لويس (حزب العمال)
شمال نورفولك ستيفان اكوارون ( الديمقراطيون الليبراليون )
جنوب نورفولك بن جولدسبورو (حزب العمال)
وسط نورفولك جورج فريمان (محافظ)
شمال غرب نورفولك جيمس وايلد (محافظ)
جنوب غرب نورفولك تيري جيرمي (حزب العمال)
وادي وافيني أدريان رامزي ( الحزب الأخضر )

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 1945 ، فاز حزب العمال والحزب الليبرالي الوطني بجميع المقاعد في نورفولك .

في الانتخابات العامة لعام 2010، حصل المحافظون على سبعة مقاعد وحصل الديمقراطيون الليبراليون على مقعدين . ولم يعد حزب العمال يحتفظ بالدوائر الانتخابية الحضرية التي كان يحتفظ بها في نورويتش الشمالية وجريت يارموث، مما تركهم بلا نواب في شرق أنجليا بالكامل؛ وكان وزير الداخلية العمالي السابق تشارلز كلارك ضحية رفيعة المستوى لتلك الانتخابات.

في الانتخابات العامة لعام 2015، فاز حزب المحافظين بسبعة مقاعد ، حيث فاز حزب العمال بمنطقة نورويتش الجنوبية، وفاز الديمقراطيون الليبراليون بمنطقة نورفولك الشمالية.

في الانتخابات العامة لعام 2017، تم تكرار نتائج عام 2015.

في الانتخابات العامة لعام 2024، أصبحت نورفولك المقاطعة الوحيدة في المملكة المتحدة التي يمثلها أعضاء البرلمان من خمسة أحزاب مختلفة.

نزاع السلطة الموحدة في نورويتش (2006-2010)

في أكتوبر 2006، أصدرت وزارة المجتمعات والحكومة المحلية ورقة بيضاء للحكومة المحلية تدعو المجالس إلى تقديم مقترحات لإعادة الهيكلة الموحدة. في يناير 2007، قدمت نورويتش اقتراحها، ولكن تم رفضه في ديسمبر 2007 لأنه لم يستوف معايير القبول. في فبراير 2008، طُلب من لجنة الحدود لإنجلترا (اعتبارًا من 1 أبريل 2010 تم دمجها في لجنة حدود الحكومة المحلية لإنجلترا ) النظر في مقترحات بديلة لكامل نورفولك أو جزء منها، بما في ذلك ما إذا كان ينبغي لنورويتش أن تصبح سلطة موحدة ، منفصلة عن مجلس مقاطعة نورفولك. في ديسمبر 2009، أوصت لجنة الحدود بسلطة موحدة واحدة تغطي نورفولك بالكامل، بما في ذلك نورويتش. [37] [38] [39] [40]

ومع ذلك، في 10 فبراير 2010، أُعلن أنه على عكس توصية لجنة الحدود في ديسمبر 2009، سيتم منح نورويتش وضعًا موحدًا منفصلاً. [41] قوبل التغيير المقترح بمقاومة شديدة، وخاصة من قبل مجلس مقاطعة نورفولك والمعارضة المحافظة في البرلمان. [42] ردًا على الإعلان، أصدر مجلس مقاطعة نورفولك بيانًا يفيد بأنه سيسعى للحصول على إذن لتحدي القرار في المحاكم. [43] تم تسريب خطاب إلى وسائل الإعلام المحلية أشار فيه السكرتير الدائم لوزارة المجتمعات والحكومة المحلية إلى أن القرار لم يستوف جميع المعايير وأن خطر "الطعن فيه بنجاح في إجراءات المراجعة القضائية مرتفع للغاية". [44] صرح وزير الحكومة المحلية والتخطيط في حكومة الظل، بوب نيل ، أنه في حالة فوز حزب المحافظين في الانتخابات العامة لعام 2010 ، فإنهم سيعكسون القرار. [45]

بعد الانتخابات العامة لعام 2010 ، تم تعيين إريك بيكلز وزيرًا للدولة للمجتمعات والحكومة المحلية في 12 مايو 2010 في حكومة ائتلافية بين المحافظين والديمقراطيين الليبراليين . ووفقًا لتقارير صحفية، فقد أصدر تعليماته إلى وزارته باتخاذ خطوات عاجلة لعكس القرار والحفاظ على الوضع الراهن بما يتماشى مع بيان حزب المحافظين. [46] [47] ومع ذلك، تم دعم الخطط الموحدة من قبل مجموعة الديمقراطيين الليبراليين في مجلس المدينة، ومن قبل سيمون رايت ، عضو البرلمان الليبرالي الديمقراطي عن نورويتش الجنوبية ، الذي كان ينوي الضغط على قيادة الحزب للسماح بالتغييرات للمضي قدمًا. [48]

حصل قانون الحكومة المحلية لعام 2010 لإلغاء القرار الوحدوي لنورويتش (وإكستر وسوفولك) على الموافقة الملكية في 16 ديسمبر 2010. وفي الوقت نفسه، تمت إحالة الجائزة المتنازع عليها للوضع الوحدوي إلى المحكمة العليا ، وفي 21 يونيو 2010، حكمت المحكمة ( السيد القاضي أوزلي ) بعدم قانونيتها وألغتها. وبالتالي، فشلت المدينة في الحصول على الوضع الوحدوي، ويظل الترتيب ذو المستويين لمجالس المقاطعات والمناطق (مع احتساب مجلس مدينة نورويتش ضمن الأخير) قائمًا اعتبارًا من عام 2017. [49]

خدمات الطوارئ

المستوطنات

علم نورويتش

مدينة مقاطعة نورفولك والمدينة الوحيدة فيها هي نورويتش ، وهي واحدة من أكبر المستوطنات في إنجلترا خلال العصر النورماندي . تعد نورويتش موطنًا لجامعة إيست أنجليا ، وهي المركز التجاري والثقافي الرئيسي للمقاطعة. تشمل المدن الرئيسية الأخرى مدينة الميناء كينجز لين ومنتجع ساحلي ومدينة بوابة برودز جريت يارموث .

استنادًا إلى تعداد عام 2011 [50] ، فإن أكبر مراكز السكان في المقاطعة هي: نورويتش (213166)، جريت يارموث (63434)، كينجز لين (46093)، ثيتفورد (24883)، ديرهام (20651)، ويموندهام (13587)، نورث والشام (12463)، أتلبره (10549)، داونهام ماركت (9994)، ديس (9829)، فاكينهام (8285)، كرومر (7749)، شيرينغهام (7367) وسوافهام (7258). هناك أيضًا العديد من مدن السوق الأصغر : أيلشام (6016)، هارليستون (4458) وهولت (3810).

تظل أغلب المقاطعة ريفية بطبيعتها، ويُعتقد أن نورفولك بها حوالي 200 مستوطنة مفقودة تم إخلاء سكانها بالكامل أو جزئيًا منذ العصور الوسطى. وتشمل هذه الأماكن التي فقدت بسبب تآكل السواحل، والحصار الزراعي ، وهجرة السكان، وإنشاء منطقة ستانفورد للتدريب في عام 1940.

ينقل

الطرق

محطة سكة حديد هولت

نورفولك هي واحدة من المقاطعات القليلة في إنجلترا التي لا يوجد بها طريق سريع. يربط الطريق A11 نورفولك بكمبريدج ولندن، عبر M11. من الغرب، هناك طريقان فقط من نورفولك يوفران رابطًا مباشرًا مع A1: A47 إلى إيست ميدلاندز وبرمنغهام ، عبر بيتربورو ، و A17 إلى إيست ميدلاندز ، عبر لينكولنشاير . يلتقي هذان الطريقان في كينجز لين ، وهي أيضًا نقطة انطلاق الطريق A10 ، مما يوفر لغرب نورفولك رابطًا مباشرًا مع لندن، عبر إيلي وكامبريدج وهيرتفورد .

محطة سكة حديد نورويتش

السكك الحديدية

هناك خطان رئيسيان للسكك الحديدية يربطان بين نورفولك ولندن. يستضيف خط Great Eastern Main Line خدمات بين المدن من نورويتش إلى ليفربول ستريت ، عبر إيبسويتش وكولشيستر . يوفر خط Fen خدمات منتظمة بين كينجز لين وكينغز كروس ، عبر إيلي وكامبريدج .

بالإضافة إلى ذلك، يوفر خط Breckland إمكانية الوصول من نورويتش وثيتفورد إلى وجهات إلى الغرب بما في ذلك بيتربورو ونوتنغهام وشيفيلد ومانشستر وليفربول .

هواء

يوفر مطار نورويتش الدولي رحلات جوية إلى وجهات أوروبية مختلفة، بما في ذلك رابط إلى أمستردام التي توفر رحلات جوية مستمرة إلى جميع أنحاء العالم.

اللهجة واللكنة واللقب

تُعرف لهجة نورفولك أيضًا باسم "نورفولك الواسعة"، على الرغم من انقراض الكثير من المفردات والعديد من العبارات على مدار العصر الحديث بسبب عدد من العوامل، مثل الراديو والتلفزيون وأشخاص من أجزاء أخرى من البلاد يأتون إلى نورفولك. ونتيجة لذلك، فإن خطاب نورفولك أقرب إلى اللهجة منه إلى اللهجة المحلية ، على الرغم من الاحتفاظ بجزء واحد من لهجة نورفولك وهو القواعد النحوية المميزة للمنطقة. [ بحاجة لمصدر ]

يُعرف سكان نورفولك أحيانًا باسم زلابية نورفولك ، [51] وهي إشارة إلى زلابية الدقيق التي كانت تشكل تقليديًا جزءًا مهمًا من النظام الغذائي المحلي. [52]

ربما كان المصطلح الطبي العامي المهين "طبيعي لنورفولك" أكثر إزعاجًا، [53] في إشارة إلى الوضع المتصور للمقاطعة باعتبارها منطقة ريفية نائية غريبة بسبب ارتفاع مستوى التزاوج بين السكان. [54] [55]

السياحة

نورفولك هي وجهة سياحية شهيرة ولديها العديد من مناطق الجذب الرئيسية لقضاء العطلات. يوجد بها العديد من المنتجعات الساحلية، بما في ذلك بعض من أفضل الشواطئ البريطانية، مثل تلك الموجودة في جريت يارموث وكرومر وهولكهام . تحتوي نورفولك على منطقة برودز ومناطق أخرى ذات جمال طبيعي رائع والعديد من مناطق الساحل هي محميات للطيور البرية والمحميات مع بعض المناطق المخصصة للحدائق الوطنية مثل منطقة الجمال الطبيعي المتميز على ساحل نورفولك .

يوفر مسكن الملك في منزل ساندرينجهام في ساندرينجهام معلمًا سياحيًا على مدار العام بينما تعد الساحل وبعض المناطق الريفية مواقع شهيرة للأشخاص من التجمعات الحضرية لشراء منازل لقضاء العطلات في عطلات نهاية الأسبوع . تصور آرثر كونان دويل لأول مرة فكرة كلب آل باسكرفيل أثناء قضاء إجازته في كرومر مع بيرترام فليتشر روبنسون ، بعد سماع حكايات الفولكلور المحلية حول الكلب الغامض المعروف باسم بلاك شوك . [56] [57]

المتنزهات الترفيهية وحدائق الحيوان

توجد في نورفولك العديد من المتنزهات الترفيهية وحدائق الحيوان.

  • تم بناء Thrigby Hall بالقرب من Great Yarmouth في عام 1736 من قبل Joshua Smith Esquire، وهي تتميز بحديقة حيوانات تضم حظيرة كبيرة للنمر وحظائر الرئيسيات ومنزل المستنقع الذي يحتوي على العديد من التماسيح والتماسيح.
  • Holkham Hall هو منزل فخم يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر ووجهة جذب سياحي ، تم بناؤه على الطراز البالادي ويقع في وسط حديقة غزلان تبلغ مساحتها 3000 فدان على ساحل نورفولك الشمالي مع منطقة لعب في الغابات وحديقة مسورة ومعرض زراعي.
  • Roarr! Dinosaur Adventure (المعروفة سابقًا باسم Dinosaur Adventure) هي حديقة مغامرات ذات طابع ديناصورات في Lenwade . تقع على مساحة 85 فدانًا من الحدائق وتحتوي على مسار ديناصورات ومنطقة لعب داخلية ومسار حبال مرتفع ومنطقة لعب مائية خارجية.
  • شاطئ Great Yarmouth Pleasure Beach هو منتزه ترفيهي مجاني الدخول، ويستضيف أكثر من عشرين لعبة كبيرة بالإضافة إلى ملعب جولف مجنون ومعالم مائية وألعاب للأطفال وألعاب "White Knuckle".
  • BeWILDerwood هي حديقة مغامرات تقع في Norfolk Broads وهي مسرح لكتاب A Boggle at BeWILDerwood للمؤلف المحلي للأطفال Tom Blofeld .
  • يضم رصيف بريتانيا على ساحل غريت يارموث رحلات تتضمن قطارًا أشباحًا. كما يوجد على الرصيف مسرح بريتانيا بير الشهير.
  • تقع حديقة حيوان بانهام وسط 35 فدانًا (14 هكتارًا) من الحدائق والمتنزهات مع حظائر للحيوانات بما في ذلك القطط الكبيرة والطيور الجارحة والقطط السيامية والخيول الشايرية. يتجاوز عدد زوارها السنوي 200000 شخص. [58]
  • محمية بينستورب الطبيعية ، بالقرب من بلدة فاكينهام في شمال نورفولك، هي محمية طبيعية تضم العديد من الطيور والحيوانات الأسيرة. وتشمل هذه الأنواع الطيور المحلية مثل طائر أبو طيط والكركي الأوراسي، إلى أمثلة أكثر غرابة مثل طائر اللقلق المارابو وطائر النحام الكبير وكركي مانشو. استضاف الموقع برنامج Springwatch على قناة بي بي سي من عام 2008 حتى عام 2010. تعد العديد من البحيرات التي صنعها الإنسان موطنًا لمجموعة من الطيور البرية، وتوفر نقاط توقف للعديد من البط والإوز الشتوي.
  • يعد مركز الحياة البحرية في جريت يارموث أحد أكبر مراكز الحياة البحرية في البلاد. يضم مركز جريت يارموث عرضًا لأسماك القرش الاستوائية، ومن بين سكانه أكبر سمكة قرش في بريطانيا "نوبي" القرش الممرضة. ويضم نفس العرض، مع نفق تحت الماء يمكن المشي من خلاله، حطام طائرة من الحرب العالمية الثانية. ويضم المركز أيضًا أكثر من 50 نوعًا محليًا بما في ذلك الروبيان ونجم البحر وأسماك القرش والراي اللساع وثعابين البحر.
  • يعد Sea Life Sanctuary في Hunstanton مركز الإنقاذ البحري الرائد في نورفولك ويعمل كوجهة جذب للزوار وكذلك كموقع لإنقاذ وإعادة تأهيل الكائنات البحرية المريضة والمصابة الموجودة في بحر واشنطن وبحر الشمال القريبين . تشبه الميزات الرئيسية للجذب تلك الموجودة في Sea Life Center في Great Yarmouth، وإن كان على نطاق أصغر قليلاً.

المسارح

رصيف بريتانيا
المسرح الملكي
مسرح نورويتش

مسرح بافيليون (كرومر) هو مسرح يتسع لـ 510 مقاعد في نهاية رصيف كرومر، وهو معروف باستضافة عرض "نهاية الرصيف"، Seaside Special. كما يقدم المسرح أيضًا عروض الكوميديا ​​والموسيقى والرقص والأوبرا والمسرحيات الموسيقية والعروض المجتمعية.

يستضيف مسرح Britannia Pier (Great Yarmouth) بشكل أساسي عروض الكوميديا ​​الشعبية مثل Chuckle Brothers و Jim Davidson . يحتوي المسرح على 1200 مقعد وهو أحد أكبر المسارح في نورفولك.

يقع مسرح رويال في نورويتش في موقعه الحالي منذ ما يقرب من 250 عامًا، بعد إلغاء قانون البرلمان في السنة العاشرة من حكم جورج الثاني في عام 1761. يستضيف المسرح الذي يتسع لـ 1300 مقعد، وهو الأكبر في المدينة، مزيجًا من الإنتاجات السياحية الوطنية بما في ذلك المسرحيات الموسيقية والرقص والدراما والعروض العائلية والكوميديين والأوبرا والموسيقى الشعبية.

يستضيف مسرح نورويتش المسرح والكوميديا ​​والموسيقى والفنون المسرحية الأخرى. ويتسع لـ 300 مقعد.

افتُتح مسرح مادرماركت في نورويتش عام 1921 وكان أول إعادة إحياء دائمة لمسرح إليزابيثي. وكان المؤسس هو نوجنت مونك الذي عمل مع ويليام بويل. ويتسع المسرح لـ 312 مقعدًا. [59]

تأسس مسرح نورويتش للعرائس في عام 1979 على يد راي وجوان دا سيلفا كقاعدة دائمة لشركتهما السياحية، وافتتح لأول مرة كمكان عام في عام 1980، بعد تحويل كنيسة سانت جيمس التي تعود إلى العصور الوسطى في قلب نورويتش. وتحت إدارة المديرين الفنيين اللاحقين - باري سميث ولويس ز. بوي - أسس المسرح نمطه الحالي للعمل. إنه مكان فريد من نوعه على المستوى الوطني [ بحاجة لمصدر ] مخصص للعرائس، ويضم حاليًا قاعة مائلة تتسع لـ 185 مقعدًا، واستوديو Octagon يتسع لـ 50 مقعدًا، وورش عمل، ومعرض معارض، ومتجر، وبار مرخص. إنه المسرح الوحيد في المنطقة الشرقية الذي يقدم برنامجًا ترفيهيًا على مدار العام يركز على الأسرة. [ بحاجة لمصدر ]

يمكن لمسرح الاستوديو Garage (نورويتش) استيعاب ما يصل إلى 110 أشخاص في مجموعة من التصميمات المختلفة. ويمكن استخدامه أيضًا للأحداث الدائمة ويمكنه استيعاب ما يصل إلى 180 شخصًا.

يقع مسرح Platform Theatre (نورويتش) في أراضي كلية مدينة نورويتش (CCN)، ويحتوي على مسرح كبير به مقاعد مائلة تتسع لجمهور يصل عدده إلى حوالي 200 شخص. ويستضيف المسرح عروضًا من قبل شركات طلابية ومحترفة.

مسرح Sewell Barn (نورويتش) هو أصغر مسرح في نورويتش ويتسع لـ 100 مقعد. يتميز المسرح بمقاعد مائلة على ثلاثة جوانب من مساحة التمثيل المفتوحة.

افتتح مسرح مركز نورويتش للفنون (نورويتش) في عام 1977 في شارع سانت بنديكت، وتبلغ سعته 290 مقعدًا.

يطل مسرح Princess Theatre (Hunstanton) على منطقة Wash والمساحات الخضراء في منتجع Hunstanton على الساحل الشرقي. وهو مسرح يتسع لـ 472 مقعدًا. ويستضيف المسرح، الذي يفتح أبوابه طوال العام، مجموعة متنوعة من العروض من الكوميديا ​​إلى الدراما، وعروض المشاهير إلى الموسيقى التي تناسب جميع الأذواق، وعروض الأطفال. ويستمر موسم الصيف لمدة ستة أسابيع بالإضافة إلى عرض مسرحي إيمائي سنوي بمناسبة عيد الميلاد.

يضم مسرح شيرينغهام الصغير 180 مقعدًا. ويعرض المسرح مجموعة متنوعة من المسرحيات والموسيقى والمسرحيات الغنائية، كما يعرض الأفلام أيضًا.

يعد Gorleston Pavilion مبنى إدوارديًا أصليًا يتسع لـ 300 مقعد، ويقع على ساحل نورفولك. ويستضيف المسرح المسرحيات والتمثيليات الصامتة والمسرحيات الموسيقية والحفلات الموسيقية بالإضافة إلى موسم صيفي مدته 26 أسبوعًا.

التركيبة السكانية

وفقًا لتقديرات مكتب الإحصاء الوطني ، بلغ عدد سكان نورفولك في عام 2018 903,680 نسمة، منقسمين بالتساوي تقريبًا بين الذكور والإناث. وكان حوالي 24.3% من السكان يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكثر، مقارنة بنحو 18.2% في إنجلترا بأكملها.

الفئة العرقية نورفولك شرق انجلترا انجلترا (المجموع)
لا. % لا. % لا. %
آسيوي/آسيوي بريطاني 13,017 1.5 278,372 4.8 4,143,403 7.8
أسود/أفريقي/كاريبي/أسود بريطاني 4,609 0.5 117,442 2 1,846,614 3.5
مجموعات عرقية مختلطة/متعددة 10,027 1.2 112,116 1.9 1,192,879 2.3
مجموعة عرقية أخرى 2,217 0.3 28,841 0.5 548,418 1.0
أبيض 828,018 96.5 5,310,194 90.8 45,281,142 85.4

المصدر: [60]

شخصيات بارزة

من نورفولك

مرتبطة بنورفولك

الأشخاص التاليون لم يولدوا أو ينشأوا في نورفولك ولكنهم من سكان نورفولك منذ فترة طويلة، ومن المعروف أنهم يعيشون في نورفولك في مرحلة ما من حياتهم، أو ساهموا بطريقة مهمة في المقاطعة.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ تم تسجيله في وصايا 1043-1045: Ekwall, Eilert (1940) The Concise Oxford Dictionary of English Place-names ؛ الطبعة الثانية. أكسفورد: Clarendon Press؛ ص. 327 نقلاً عن Whitelock, Dorothy، محررة الوصايا الأنجلوساكسونية . كامبريدج، 1930
  2. ^ "رقم 62943" (62943). الجريدة الرسمية للندن. 13 مارس 2020: 5161. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2020 . {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  3. ^ "إعلان تعيين شريف نورفولك الجديد مقيمًا في قاعة كوكلي كلي". لين نيوز. 31 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2020 .
  4. ^ "تقديرات عدد السكان في منتصف عام 2022 حسب مناطق التبعية (كما في عام 1997) لإنجلترا وويلز". مكتب الإحصاء الوطني . 24 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2024 .
  5. ^ "نظرة عامة على السكان والديموغرافيا". نورفولك إنسايت. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2015 .
  6. ^ "تقديرات عدد السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2022". مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 مارس 2024. تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  7. ^ "دليل تاريخ برودز نورفولك المملكة المتحدة". مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2008. تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2017 .
  8. ^ Dark, Ken R. "Large-scale population movement into and from Britain south of Hadrian's Wall in the Fourth to Sixth century AD" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يونيو 2021. تم الاسترجاع 18 يونيو 2020 .
  9. ^ توبي ف. مارتن، البروش الصليبي وإنجلترا الأنجلو ساكسونية ، دار بويديل وبروير للنشر (2015)، ص 174-178
  10. ^ كاثرين هيلز، "الهجرة الأنجلوساكسونية: دراسة حالة أثرية للاضطرابات"، في كتاب " الهجرة والاضطرابات " ، تحرير بريندا جيه بيكر وتاكيوكي تسودا، ص 45-48.
  11. ^ كوتس، ريتشارد. "الهمسات السلتية: إعادة النظر في مشاكل العلاقة بين البريتونية والإنجليزية القديمة". مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2020 .
  12. ^ سوزان أوستويزن، أرض المستنقعات الأنجلوساكسونية (2017)، ص 42-43
  13. ^ "الكنائس في العصور الوسطى في نورفولك :: جغرافيا بريطانيا وأيرلندا". Geograph.org.uk. 24 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2013 .
  14. ^ "تمرد كيت". britainexpress.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاسترجاع 22 أبريل 2022 .
  15. ^ روبرت كيت وانتفاضة نورفولك
  16. ^ ماكجريجور، جون (20 مايو 2019). "الراديكالية والتمرد وروبرت كيت: نزهة عبر تاريخ نورويتش". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاسترجاع 22 أبريل 2022 .
  17. ^ "أصوات الضعفاء: الدمامل والأورام الدبلية". راديو بي بي سي 4. 29 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2008 .
  18. ^ 4Seen web building, Judi Ingram. "About the History of Norfolk". مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2003. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2017 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  19. ^ مكتب الإحصاء الوطني، 2001. الاتجاهات الإقليمية 26 محفوظ في 22 ديسمبر 2003 في أرشيف الويب للحكومة البريطانية، الفصل: 14.7 (PDF). تم الوصول إليه في 3 يناير 2006.
  20. ^ "اقتصاد نورفولك وتشغيل العمالة". نورفولك إنسايت. 1 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاسترجاع 13 يناير 2019 .
  21. ^ "اقتصاد نورفولك يظهر علامات الركود في أحدث مسح للغرفة". EDP 24. 13 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاسترجاع 13 يناير 2019 .
  22. ^ "سياحة نورفولك تحطم الأرقام القياسية في عام 2017 من حيث أعداد الزوار والقيمة الاقتصادية". 18 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاسترجاع 13 يناير 2019 .
  23. ^ "Home". Norfolk Saffron. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاسترجاع 13 يونيو 2015 .
  24. ^ "مرحبًا بكم في Locate Norfolk" Locate:Norfolk. Investinnorfolk.com. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2006. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2015 .
  25. ^ "قائمة أفضل 100 شركة: الكشف عن قائمة الشركات الأكبر في نورفولك وسوفولك". EDP 24. 24 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاسترجاع 13 يناير 2019 .
  26. ^ من "UCS Great Yarmouth". 24 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 18 مايو 2016 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  27. ^ "نقص في صيادي السلطعون في كرومر حيث يرفض الشباب الاستمرار في ذلك" . صحيفة التلغراف . 28 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 12 يناير 2019 .
  28. ^ "L IS FOR LOBSTERS AND CRABS". Visit Norfolk. 1 March 2018. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاسترجاع في 13 يناير 2019. الشعاب المرجانية الطباشيرية - التي تبعد 200 متر فقط عن الشاطئ ويصل طولها إلى 20 ميلاً - مهمة للغاية
  29. ^ "خطة إدارة الشاطئ". north-norfolk.org. 22 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 15 مايو 2008 .
  30. ^ إليوت، فاليري (29 مارس 2008). "تغير المناخ: التخلي عن جزء من نورفولك، كما يقول دعاة الحفاظ على البيئة". صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 14 مايو 2008 .
  31. ^ "مشاهدة مجانية كاملة على جهاز إرسال تاكولنيستون (نورفولك، إنجلترا)". UK Free TV . 1 مايو 2004 . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
  32. ^ "جهاز إرسال Freeview كامل من Belmont (Lincolnshire, England)". UK Free TV . 1 مايو 2004. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
  33. ^ راديو هاربور. "راديو هاربور". هاربور راديو . تم استرجاعه في 29 فبراير 2024 .
  34. ^ "KL1 Radio" . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
  35. ^ أندرسون، ستيوارت (3 فبراير 2022). "محطة إذاعية جديدة ستنطلق في شمال نورفولك". أخبار شمال نورفولك . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
  36. ^ "أنواع المدارس – مجلس مقاطعة نورفولك". www.norfolk.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2019 .
  37. ^ "الورقة البيضاء للحكومة المحلية، مجتمعات قوية ومزدهرة". مجلس مقاطعة نورفولك. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2009 .
  38. ^ "الحالة التجارية لمدينة نورويتش الموحدة". مجلس مدينة نورويتش. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2010 .
  39. ^ "اقتراحات بشأن الهياكل الموحدة المستقبلية: استشارة أصحاب المصلحة". المجتمعات والحكومة المحلية . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2010 .
  40. ^ "نصيحتنا لوزير الدولة بشأن الحكومة المحلية الموحدة في نورفولك (وثيقة PDF)" (PDF) . لجنة الحدود. 7 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 يناير 2012.
  41. ^ "بيان الوزير بتاريخ 10 فبراير 2010". المجتمعات والحكومة المحلية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2010. تم استرجاعه في 13 فبراير 2010 .
  42. ^ "السلطات الموحدة". مناقشات هانزارد في مجلس العموم . برلمان المملكة المتحدة . 24 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2010. تم استرجاعه في 13 فبراير 2010 .
  43. ^ "رد الفعل على الإعلان عن إعادة تنظيم الحكومة المحلية". أرشيف الأخبار . مجلس مقاطعة نورفولك. 10 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2010 .[ رابط ميت دائم ]
  44. ^ "رسالة بيتر هوسدن كاملة". صحيفة إيسترن ديلي برس . 12 فبراير 2010.
  45. ^ شون لوثورب (2 فبراير 2010). "أخيرًا، حكم بشأن مستقبل مجالس نورفولك". صحيفة إيسترن ديلي برس .
  46. ^ لوثورب، شون (14 مايو 2010). "رئيس الحكومة يتحرك لإلغاء خطط نورويتش الموحدة". صحيفة إيسترن ديلي برس .
  47. ^ "بيكلز يوقف المجالس الموحدة في إكستر ونورويتش وسوفولك". وزارة المجتمعات والحكومة المحلية. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2010 .
  48. ^ "محاولة جديدة لإنهاء الخطط الوحدوية". Great Yarmouth Mercury . 30 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2019 .
  49. ^ "الانتخابات التكميلية في سبتمبر لإكزتر ونورويتش". بي بي سي نيوز . 19 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2010 .
  50. ^ "تعداد السكان 2011 – المناطق المبنية". ONS . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2013 .
  51. ^ "صفحة الزلابية المفضلة لنورفولك". Norfolkdialect.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم استرجاعه في 13 يونيو 2015 .
  52. ^ "Norfolk Dumpling (Grose 1811 Dictionary)". Fromoldbooks.org. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2015 .
  53. ^ "الصحة | لغة الأطباء العامية فن يحتضر". بي بي سي نيوز . 18 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاسترجاع 13 يونيو 2015 .
  54. ^ كاولي، لورانس؛ سميث، جودي (23 أبريل 2016). "الوضع الطبيعي في نورفولك: من أين أتت العبارة؟". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2016 .
  55. ^ "سكان نورفولك أكثر مرضًا لأنهم من نفس العرق، كما يقول عضو البرلمان المحلي" . صحيفة التلغراف . 11 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  56. ^ "آرثر كونان دويل، شيرلوك هولمز وديفون: دليل سياحي كامل ورفيق بقلم بريان دبليو بوغ، بول آر سبيرينغ وسادرو بهانجي – مراجعة كتاب TheBookbag.co.uk". Thebookbag.co.uk. 15 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2015 .
  57. ^ "The District Messenger" أرشيف 16 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . (PDF) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011.
  58. ^ "أشياء للقيام بها خلال نصف الفصل الدراسي في أكتوبر: أفضل 11 حديقة حيوان ومتنزهًا للحيوانات بالقرب من إسيكس". Essex Live . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
  59. ^ "Seating Plan » Maddermarket Theatre". maddermarket.co.uk . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2016 .
  60. ^ "إحصاءات السكان والديموغرافيا – تقارير المنطقة – نورفولك إنسايت". www.norfolkinsight.org.uk . مجلس نورفولك. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 .
  61. ^ بولتون، بول (8 نوفمبر 2012). "العائلة فخورة ببن وتوم يونغز يستعدان لتمثيل إنجلترا ضد فيجي" . ديلي تلغراف . ISSN  0307-1235. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2019 .

قراءة إضافية

  • إس كيه بيكر، أسبوع في برودز: أربعة رجال من العصر الفيكتوري يبحرون على متن سفينة نورفولك في عام 1889 ، تحرير أدلارد كولز، 2017.
  • هنري مونرو كاوتلي ، كنائس نورفولك ، نورمان أدلارد، 1949.
  • توماس كيتسون كرومويل ، رحلات في مقاطعة نورفولك ، مجلدين، لونجمانز، 1818 و1819.
  • باتسي دالاس، روجر لاست وتوم ويليامسون، حدائق نورفولك والمناظر الطبيعية المصممة ، مؤسسة حدائق نورفولك، 2018.
  • جون أ. ديفيز، التاريخ الصغير لنورفولك ، مطبعة التاريخ ، 2020.
  • دانييل ديفو ، جولة عبر المقاطعات الشرقية (1722)، مجلة إيست أنجليان، طبعة 1949.
  • برنارد إي. دورمان، نورفولك (سلسلة باتسفورد بريطانيا)، بي تي باتسفورد ، 1972.
  • ديفيد ديموند، المناظر الطبيعية في نورفولك ، مطبعة أليستير، 1990.
  • ليلياس رايدر هاجارد ، دفتر نورفولك ، فابر وفابر ، 1946.
  • ليلياس رايدر هاجارد، حياة نورفولك ، فابر وفابر، 1943؛ كتبت مع هنري ويليامسون .
  • Wilhelmine Harrod & CLS Linnell، نورفولك. دليل القذائف ( أدلة القذائف )، فابر وفابر، 1957؛ أعيد طبعه.
  • السيد جيمس ، سوفولك ونورفولك: جولة في المقاطعتين مع إشعارات بتاريخهما ومبانيهما القديمة ، جيه إم دنت وأبناؤه، 1930.
  • PD James ، الأجهزة والرغبات ، فابر وفابر ، 1989.
  • RW Ketton-Cremer ، معرض نورفولك ، فابر وفابر، 1948.
  • RW Ketton-Cremer، أربعون مقالة عن نورفولك ، جارولد وأولاده ، 1961.
  • RW Ketton-Cremer، جمعية نورفولك، فابر وفابر، 1957.
  • ر.و. كيتون-كريمر، نورفولك في الحرب الأهلية: صورة للمجتمع في الصراع ، فابر وفابر، 1969.
  • RW Ketton-Cremer، صور نورفولك ، فابر وفابر، 1944.
  • آرثر مي ، نورفولك. المراعي الخضراء والمياه الهادئة ( سلسلة إنجلترا للملك )، هودر وستوتون ، 1940؛ أعيد طبعها.
  • فرانك ميريس، تاريخ نورويتش ، مطبعة التاريخ، 2016.
  • دي بي مورتلوك وسي في روبرتس، دليل كنائس نورفولك ، مطبعة لوتروورث ، الطبعة الثالثة المنقحة عام 2017.
  • آر إتش موترام ، إذا كان بإمكان الحجارة أن تتحدث. مقدمة إلى عائلة بشرية تقريبًا ، مطبعة المتحف ، 1953.
  • RH Mottram، نورفولك (سلسلة رؤية إنجلترا)، بول إليك ، 1948.
  • RH Mottram، The Broads ( سلسلة الكتب الإقليمية )، روبرت هيل ، 1952.
  • نيكولاس بيفسنر ، بيل ويلسون (محرر)، نورفولك: الشمال الغربي والجنوب ( مباني إنجلترا )، مطبعة جامعة ييل ، الطبعة الثانية المنقحة 1999.
  • نيكولاس بيفسنر، بيل ويلسون (محرر)، نورفولك: نورويتش وشمال شرق (مباني إنجلترا)، مطبعة جامعة ييل، الطبعة الثانية، 1997.
  • ماثيو رايس، بناء نورفولك ، فرانسيس لينكولن ، 2009.
  • آرثر رانسوم ، نادي كوت ، جوناثان كيب ، 1934؛ من سلسلة السنونو والأمازون .
  • آرثر رانسوم، الستة الكبار ، جوناثان كيب، 1940؛ أيضًا من كتاب السنونو والأمازون .
  • ديفيد روبرتسون، بيتر وسوزانا ويد مارتينز، تاريخ نورفولك في 100 مكان ، مطبعة التاريخ، 2022.
  • علي سميث ، العرضي ، هاميش هاميلتون ، 2005.
  • نيل ر. ستوري، نورويتش في الحرب العالمية الثانية ، مطبعة التاريخ، 2022.
  • نيل ر. ستوري، كتاب نورفولك الصغير ، مطبعة التاريخ، 2011.
  • نيل ر. ستوري، ساحل نورفولك المفقود ، مطبعة التاريخ، 2006.
  • دورين والاس و آر بي باجنال-أوكلي، نورفولك ( كتب المقاطعة )، روبرت هيل ، 1951.
  • جوزفين والبول، الفن والفنانون في مدرسة نورويتش ، نادي جامعي التحف، 1999.
  • توم ويليامسون، إيفان رينجوود وسارة سبونر، المنازل الريفية المفقودة في نورفولك: التاريخ والآثار والأساطير ، مطبعة بويديل ، 2015.
  • بيب رايت، قرأت ذلك في صحيفة لوكال راج: مختارات من أوراق سوفولك ونورفولك 1701-1900 ، بوبي لاند، 2006.
  • ديفيد ياكسلي، صورة نورفولك ( صورة من السلسلة )، روبرت هيل، 1977.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ نورفولك، إنجلترا .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ نورفولك (إنجلترا) .
  • مجلس مقاطعة نورفولك
  • السياحة في نورفولك (الموقع الرسمي)
  • صور نورفولك
  • Norfolk E-Map Explorer – خرائط تاريخية وصور جوية لنورفولك
  • مكتب سجلات نورفولك – وكالة حكومية تجمع وتحافظ على السجلات ذات الأهمية التاريخية لنورفولك وتجعلها متاحة للعامة – مفيدة للبحث في علم الأنساب
  • دليل مقاطعة نورفولك، مجموعة من الوثائق الإنجليزية من حوالي 1409 إلى حوالي 1826 في مركز أبحاث المجموعات الخاصة بجامعة شيكاغو
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=نورفولك&oldid=1252959346"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate