رسالة إلى قلبك

أغنية " رسالة إلى قلبك "، من تأليف وتلحين بول كورتيس ، كانت الأغنية التي مثّلت المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1991 ، وقد أدّتها المغنية والممثلة سامانثا جانوس . حصدت الأغنية المركز العاشر برصيد 47 نقطة. ^{[ 1 ]} وكان بول كورتيس قد كتب أيضاً أغنية العام السابق، " أعطِ قليلاً من الحب للعالم ".

واصلت يانوس مسيرتها لتصبح ممثلة ناجحة، حيث تألقت في المسلسل الكوميدي "Game On" والمسلسل الدرامي "EastEnders" . ورغم إنجازاتها، لا تزال مشاركتها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) محط أنظار الكثيرين. وقد صرّحت بأن فشلها في المسابقة أصابها بالإحباط الشديد آنذاك، واعتقدت أنه سينهي مسيرتها الفنية. كما وصفت مظهرها بأنه "مثير للسخرية"، إذ كانت ترتدي فستانًا قصيرًا ورديًا اللون بينما تغني عن الأطفال الجائعين، وتقول إن كلمات الأغنية محفورة في ذاكرتها إلى الأبد. ^{[ 2 ]}

في ليلة المسابقة، ارتدت جانوس فستانًا قصيرًا ورديًا، ووقفت بجانبها ثلاث نساء (زوي بيكو، ولوسي موربي، ونيكي بيلشر) يرتدين فساتين قصيرة بيضاء. وانضمت إليها أيضًا مغنيتان أخريان "خفيتان" ، كانتا متخفيتين خلف حامل نوتات موسيقية في مؤخرة المسرح: كيت رولف ، التي سبق لها أن مثلت المملكة المتحدة في المسابقة عام 1984 بأغنية " ألعاب الحب " (والتي زُعم أنها استخدمت أيضًا مغنيات "خفيات" خلف الكواليس)، وهازيل دين ، التي عملت بشكل مكثف مع ستوك أيتكن ووترمان في الثمانينيات.

في روما، عُزفت الأغنية في المركز العشرين في تلك الليلة، بعد أغنية " Bailar pegados " للإسباني سيرجيو دالما ، وقبل أغنية " SOS " للقبرصية إيلينا باتروكلو. وفي نهاية التحكيم في تلك الليلة، احتلت أغنية "A Message to Your Heart" المركز العاشر برصيد 47 نقطة. وكان هذا أسوأ أداء للمملكة المتحدة منذ عام 1987، مما أدى إلى إعادة تصميم مسابقة "أغنية أوروبا" لعام 1992 فيما يتعلق بالتصويت عبر الهاتف.

بعد مسابقة الأغنية الأوروبية، احتلت الأغنية المركز الثلاثين في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، وبقيت في القائمة لمدة 3 أسابيع. ^{[ 3 ]}

• كلمات أغنية من ديجيلو ثراش