الاختيار الوطني البريطاني لمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)
يُعدّ "يوروفيجن: أنت تقرر " أحدث اسم لبرنامج تلفزيوني من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) كان يُبثّ سنوياً لاختيار أغنية المملكة المتحدة المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" . وقد عُرف البرنامج سابقاً بأسماء أخرى عديدة، منها " مهرجان الأغاني الشعبية البريطانية " (1957)، و" النهائي البريطاني لمسابقة الأغنية الأوروبية" (1959-1960)، و "مسابقة الأغنية البريطانية الكبرى " (1996-1999)، و "يوروفيجن: اتخذ قرارك" (2004-2007)، و "يوروفيجن: قرارك" (2008)، و "يوروفيجن: بلدك بحاجة إليك" (2009-2010)، ولكنه كان يُعرف، طوال معظم تاريخه، باسم "أغنية لأوروبا " (1961-1995، 2000-2003).
تنوعت عملية الاختيار، التي بُثت في الأصل على قناة BBC One ، بين اختيار كلٍ من المؤدي والأغنية، أو الأغنية فقط في بعض السنوات، وقدمها عدد من المذيعين على مر السنين. في معظم السنوات، كان بإمكان الجمهور التصويت للفائز، ففي السابق كان التصويت عبر البطاقات البريدية، حيث كان المشاهدون يرسلون بطاقات بريدية بأصواتهم إلى BBC، ولكن مؤخرًا أصبح التصويت عبر التلفزيون والإنترنت متاحًا. في عامي 2009 و2010، تم اختيار المغني عن طريق تصويت الجمهور، بينما تم اختيار الأغنية داخليًا.
تم اعتماد الاسم والشكل الأحدث، "يوروفيجن: أنت تقرر" ، في عام 2016، حيث كان يتم اختيار ممثل المملكة المتحدة داخليًا من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بين عامي 2011 و2015، مما أدى إلى تعليق برنامج الاختيار التلفزيوني. بُثّت نسخة 2016 من " أنت تقرر" على قناة BBC Four ، [ 2 ] بينما بُثّت نسخ " أنت تقرر" بين عامي 2017 و2019 على قناة BBC Two . [ 3 ] في سبتمبر 2019، تم التخلي عن شكل " أنت تقرر" لصالح العودة إلى طريقة الاختيار الداخلي، [ 4 ] حيث تتعاون BBC Studios مع شركة موسيقى ( BMG في عامي 2020 و2021، [ 5 ] وTaP في عامي 2022 و2023) [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] لاختيار وإنتاج الأغنية المشاركة. ولا تزال عملية الاختيار الداخلي مُستخدمة حتى عام 2026.
تاريخ
الأيام الأولى
شهد شكل البرنامج وطريقة اختيار الفائز العديد من التغييرات. في بداياته، كان يُقام على شكل جولة من نصف النهائيات المتلفزة، حيث يتم اختيار الفائز من قبل لجان تحكيم إقليمية موزعة في أنحاء البلاد. استمر هذا الشكل حتى عام 1960. خلال هذه الفترة، عُرف البرنامج باسم "مهرجان الأغاني الشعبية البريطانية" (1957) و"نهائيات مسابقة الأغنية الأوروبية البريطانية" (1959 و1960).
في عام ١٩٦١، عُرف البرنامج باسمه الأكثر شيوعًا، "أغنية لأوروبا"، حيث تولت لجان تحكيم إقليمية مرة أخرى اختيار الفائز. في ذلك الوقت، كانت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تدعو المغنين لاختيار أغنية من القائمة المختصرة وأدائها. وكان من بين المتنافسين في المسابقة البريطانية أسماء لامعة مثل بيتولا كلارك ، وليتا روزا ، وآن شيلتون ، وفرانك إيفيلد ، وروني هيلتون ، وديفيد هيوز ، إلا أن أياً منهم لم يوفق في الحصول على تذكرة التأهل إلى نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). في أوائل الستينيات، شاركت شركات التسجيلات لأول مرة في عملية الاختيار، وقدمت أغاني لفنانيها. وقد أسفر ذلك عن نجاحات لكريغ دوغلاس ، وكارل دنفر ، وجاكي لي ، وكيني لينش ، وفينس هيل ، وريكي فالانس ، ولكن مرة أخرى، لم يُختر أي منهم للمشاركة في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن).
من عام ١٩٦٤ وحتى عام ١٩٧٥، كانت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تختار فنانًا ليؤدي جميع الأغاني الست (خمس أغنيات في عامي ١٩٦٦ و١٩٦٧) المختارة، ثم يختار الجمهور (باستثناء عامي ١٩٦٤ و١٩٧١) الأغنية التي يرغبون في أن تمثلهم في المسابقة عبر بطاقة بريدية. وفي عام ١٩٦٤، اختارت لجان تحكيم إقليمية الفائز. إلا أن إضرابًا للبريد عام ١٩٧١ حال دون إجراء الاقتراع، فتم تشكيل لجان تحكيم إقليمية مرة أخرى لاختيار الفائز. وفي عام ١٩٧٢، تسببت انقطاعات التيار الكهربائي على مستوى البلاد في حجب بث البرنامج في مناطق عديدة، مما أدى إلى انخفاض كبير في نسبة التصويت البريدي. وفي بدايات هذا البرنامج، اقتصرت المشاركة على مغنين من فئة "الترفيه الخفيف"، مثل كينيث ماكيلار وكاثي كيربي . مع ذلك، دفع الأداء المتواضع لمكيلار في لوكسمبورغ (حيث حلّ تاسعًا من بين 18 مشاركًا، وحصل على درجات من دولتين فقط، بما في ذلك أعلى الدرجات من أيرلندا) هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إلى الاستعانة بنجوم موسيقى البوب الأكثر شهرة، مما أدى إلى سلسلة من النتائج الناجحة للمملكة المتحدة. تم التخلي عن هذه الفكرة بسبب قلة عدد الأصوات البريدية في مسابقة عام 1975، والتي أدت فيها فرقة " ذا شادوز" جميع الأغاني الست ، وبعد اعتراضات من كتّاب الأغاني الذين شعروا أن فرقة "ذا شادوز "، واختيارات هيئة الإذاعة البريطانية بشكل عام، لا تمثل نوع الفنانين الذين يرغبون في أن يمثلوا موسيقاهم.
بعد عام ١٩٦٤، أُدمجت عملية اختيار أغنية "أغنية لأوروبا" في برامج ترفيهية أخرى على إذاعة بي بي سي ، بالإضافة إلى بث الأغاني عبر برامجها الإذاعية. وكان الفنان يؤدي عادةً أغنية واحدة أسبوعيًا، إما في برنامجه الخاص أو كضيف في برنامج تلفزيوني آخر من برامج بي بي سي ، وغالبًا ما كان يُبث يوم السبت. وتُختتم هذه العملية بأداء الفنان لجميع الأغاني تباعًا في حلقة خاصة من البرنامج. ومن عام ١٩٦٨ إلى عام ١٩٧٥، كانت هذه العروض تُعاد مباشرةً قبل أن يُطلب من المشاهدين التصويت عبر البريد. وفي الأسبوع التالي، تُعلن الأغنية الفائزة وتُؤدى مرة أخرى، مع العلم أنه كان هناك انتظار لمدة أسبوعين في عام ١٩٦٥.
في عام ١٩٦٨، قدّم كليف ريتشارد الأغاني في حلقة خاصة من مسلسل سيلا بلاك التلفزيوني الذي يحمل اسمها (والذي كان يُبث أيام الثلاثاء)، دون أن يكون قد غناها أسبوعيًا مسبقًا. وشملت البرامج المختارة لعروض "أغنية لأوروبا" كلاً من: برنامج كاثي كيربي (١٩٦٥، يُعرض أيام الجمعة)، وبرنامج كينيث ماكيلار "أغنية للجميع" (١٩٦٦، يُعرض أيام الخميس)، وبرنامج رولف هاريس (١٩٦٧)، وبرنامج سيلا ( ١٩٦٨ و ١٩٧٣ )، وبرنامج لولو ( ١٩٦٩ و ١٩٧٥ )، وبرنامج "إنه كليف ريتشارد!" ( ١٩٧٠ ، ١٩٧١ ، ١٩٧٢ )، وبرنامج "كلوك، كليك... كما يحدث" (١٩٧٤). وفي استثناءٍ لهذا النمط، قدّمت أوليفيا نيوتن-جون ثلاث أغنيات أسبوعيًا لمدة أسبوعين بدلًا من أغنية واحدة أسبوعيًا لمدة ستة أسابيع. في الأصل، كان من المقرر أن تتضمن سلسلة سيلا بلاك المكونة من تسع حلقات والتي عُرضت على قناة بي بي سي عام 1974 عملية "أغنية لأوروبا"، لكن بلاك لم تكن مرتاحة للترويج لمغنية أخرى (نيوتن-جون) كل أسبوع طوال فترة عرض السلسلة، وفي قرار اتُخذ في اللحظة الأخيرة، رتبت بي بي سي لنقل العملية إلى برنامج آخر، مما استلزم العملية المتعاقد عليها. [ 9 ]
شهدت هذه الفترة نجاحًا باهرًا للمملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). ويشير الكاتب والمؤرخ جون كينيدي أوكونور في كتابه " مسابقة الأغنية الأوروبية - التاريخ الرسمي" إلى أن جميع الأغاني البريطانية المشاركة في المسابقة بين عامي 1967 و1977 احتلت مراكز ضمن الأربعة الأوائل، باستثناء ثلاث أغنيات فقط لم تفز بالمركزين الأول أو الثاني. [ 10 ] في الواقع، لم يفصل المملكة المتحدة سوى سبع نقاط عن تحقيق أربعة انتصارات متتالية بين عامي 1967 و1970.
السبعينيات والثمانينيات
في عام ١٩٧٦، أُعيد العمل بالأسلوب المُستخدم بين عامي ١٩٦١ و١٩٦٣. حيثُ قُدّمت اثنتا عشرة أغنية من قِبل فنانين اختارهم كُتّاب الأغاني أنفسهم، ثمّ اختيرت الأغنية الفائزة من قِبل لجان تحكيم إقليمية في جميع أنحاء البلاد خلال عرضٍ خاص بعنوان "أغنية لأوروبا". حقّق هذا النظام نجاحًا فوريًا باختيار الأغنية التي فازت بمسابقة الأغنية الأوروبية في ذلك العام، وهي أغنية "Save Your Kisses for Me" لفرقة Brotherhood of Man . وشهدت السنوات الأولى من النظام المُعدّل مشاركة عدد كبير من الأسماء المعروفة في المسابقة، من بينهم فرانك إيفيلد ، وتامي جونز ، وفرقة Sweet Sensation ، ولين بول ، وتوني مونوبولي ، وكارل واين ، وهازيل دين ، وتوني كريستي ، وفرقة The Foundations ، ولابي سيفري ، وفرقة Guys 'n' Dolls ، وفرقة The Nolan Sisters ، وبولي براون، وفرقة Sweet Dreams ، لكن لم يُحالف التوفيق أيًّا منهم. وبالمثل، كان لدى الفائزين الأولين في المسابقة، وهما Brotherhood of Man و Lynsey de Paul & Mike Moran ، العديد من الأغاني الناجحة قبل محاولة المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن).
في عام ١٩٧٧، أدى إضراب مصوري بي بي سي إلى حجب المسابقة عن التلفزيون، على الرغم من استمرار العرض وبث الجزء الصوتي منه لاحقًا على إذاعة بي بي سي ٢. لم يُبث البرنامج التلفزيوني قط، وهو غير مُدرج في أرشيف بي بي سي ، ومع ذلك، فقد تم إرساله إلى لجان التحكيم الإقليمية المختلفة في استوديوهات بي بي سي في جميع أنحاء البلاد، لكي يدلي أعضاؤها بأصواتهم. لم تُعقد نهائيات مسابقة "أغنية لأوروبا" لعام ١٩٧٩ على الإطلاق، بسبب إضراب مهندسي الصوت في بي بي سي. واضطرت لجان التحكيم إلى الحكم باستخدام التسجيلات الصوتية للبروفات. عُرضت الأغاني على الجمهور في برنامج تيري ووجان الإذاعي في اليوم التالي، بعد معرفة النتيجة، ثم عُرضت لاحقًا في نفس اليوم في برنامج "ناشون وايد" التلفزيوني ، حيث تم الكشف عن أفضل خمسة متسابقين، وأُجريت مقابلة مع الفائزين، فرقة بلاك ليس ، كضيوف في البرنامج. نتيجةً لهذا الإضراب، أُقيمت جميع المسابقات اللاحقة في استوديوهات بي بي سي ، ولم تعد تُبث من أماكن خارجية.
انتهت مسابقة عام 1980 بالتعادل بين أغنية "Love Enough for Two" لفرقة بريما دونا وأغنية "Happy Everything" لماغي مون . ولحسم هذا التعادل، وفي حالة من الذعر غير المدروس، استدعى مقدم البرنامج تيري ووجان لجان التحكيم لإعلان أغنيتهم المفضلة من بين الأغنيتين. أدى ذلك إلى ارتباك شديد عندما لم يواكب نظام تسجيل النقاط التغييرات، بل إن بعض لجان التحكيم تناقضت مع النتائج التي أعلنتها سابقًا. فازت بريما دونا بأغلبية ثماني لجان تحكيم مقابل ست لجان لماغي مون. وقد أكدت مراجعة دقيقة للأصوات بعد انتهاء البرنامج فوز بريما دونا. كانت بريما دونا أول فرقة تفوز في المسابقة التي شُكّلت خصيصًا للمشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). أصبح هذا هو السائد في ثمانينيات القرن الماضي، وأصبح الفنانون المشاركون في المسابقة أكثر غموضًا وأقل احترافية. ومع ذلك، شاركت بعض الفرق البارزة في المسابقة في ثمانينيات القرن الماضي، لكنها لم تحقق نجاحًا يُذكر. فقد فشل كل من ليكويد جولد ، وألفين ستاردست ، وسينيتا ، وهازل دين في تجاوز الأدوار التمهيدية.
بحلول عام ١٩٨١، انخفض عدد الأغاني إلى ثماني، وبدأ الاهتمام يتراجع. أربع من أصل ثماني أغاني في كل من نسختي ١٩٨٢ و١٩٨٤ كانت من تأليف بول كورتيس ، مؤلف أغنية "Love Games" الفائزة عام ١٩٨٤. بعد أداء فرقة Belle & The Devotions في مسابقة يوروفيجن ١٩٨٤ في لوكسمبورغ، أطلق الجمهور صيحات استهجان مدوية ضدهم في مظاهرة منظمة احتجاجًا على ما زُعم من سرقة أدبية للأغنية، [ ١١ ] [ ١٢ ] وردًا على هجوم عنيف مروع شنه مشجعو كرة قدم إنجليز. [ ١٣ ] في عام ١٩٨٥، أرادت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) العودة إلى اختيار مغنٍ واحد لأداء جميع الأغاني المرشحة، فتواصلت مع بوني تايلر ، وعندما لم تكن متاحة، تواصلت مع لينا زافاروني . إلا أن رابطة ناشري الموسيقى عارضت هذه الخطوة، مطالبةً أعضاءها باختيار مغنيهم الخاص لتمثيل موسيقاهم. تم التوصل إلى حل وسط، حيث سُمح فقط للفنانين المنفردين أو الثنائيات بالمشاركة في عملية اختيار المملكة المتحدة لعام 1985، دون السماح لأي فنانين "مُعدّين خصيصًا لمسابقة يوروفيجن"، مع تحديد مشاركتين لكل كاتب أغاني. ورغم هذا الشرط، وصلت كلتا الأغنيتين اللتين قدمهما بول كورتيس إلى المراكز الثمانية الأولى. وفي عام 1986، عادوا إلى السماح لجميع المشاركين بالمشاركة. ابتداءً من عام 1985، عُرضت الأغاني أيضًا في برنامج تيري ووجان الحواري على قناة BBC1 قبل النهائي. وعندما انتهى البرنامج في عام 1992، عُرضت الأغاني في عامي 1993 و1994 في برامج منفصلة، قدمها ووجان.
ارتفع عدد المشاركات لفترة وجيزة إلى عشر مشاركات عام 1987 عندما دُعيت شركات التسجيل لتقديم أغانيها، ولكن بعد أداء ضعيف لريكي في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1987، تم حلّ لجان التحكيم الإقليمية، وأُعلن القرار النهائي للجمهور عبر التصويت الهاتفي، مع تقديم لجنة من المشاهير تعليقات على المشاركات بهدف توجيه المشاهدين. وقد حقق هذا نجاحًا نسبيًا، حيث حصدت المسابقة مركزين ثانيين ومركزًا سادسًا ( زغرب ، 1990). ومع ذلك، فإن حصول سامانثا جانوس على المركز العاشر المخيب للآمال في روما دفع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إلى إعادة النظر في مستوى المشاركين في المسابقة.
التسعينيات
نتيجةً للنتائج المخيبة للآمال في عامي 1990 و1991، أُعيد العمل بالنظام الذي استُخدم بين عامي 1964 و1975، حيث اختار جيم موير ، رئيس قسم الترفيه الخفيف في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، فنانًا واحدًا لأداء جميع الأغاني في نهائي المملكة المتحدة. كان مغني مسارح ويست إند، مايكل بول، الخيار الأول في عام 1992، وحصل على المركز الثاني. كما حلت سونيا إيفانز في المركز الثاني في العام التالي. مع ذلك، وبعد اقتراح من دون بلاك لرئيس قسم الترفيه الخفيف الجديد في هيئة الإذاعة البريطانية ، ديفيد ليديمينت، في عام 1994، عُرض على نجمة المسرح الحائزة على جائزة توني، فرانسيس روفيل، تمثيل المملكة المتحدة. ونظرًا لكونها مغنية غير معروفة تقريبًا، كان الاهتمام بها ضعيفًا. وكان مركزها النهائي في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أُقيمت في دبلن هو المركز العاشر المخيب للآمال، وهو نفس المركز الذي حققته سامانثا جانوس في عام 1991.
أُدخل تحديث جذري عام 1995 في محاولة لتعزيز مكانة المسابقة. تم تعيين جوناثان كينغ منتجًا تنفيذيًا لإضفاء طابع عصري على الحدث. شهدت نسخة عام 1995 تنوعًا في الأغاني، وشارك فيها بعض الفنانين المعروفين نسبيًا، مثل فرقة لندنبيت التي حققت نجاحًا كبيرًا بأغنية " I've Been Thinking About You "، وفرقة البوب ديوس آند سوكس التي ضمت المغنية وعارضة الأزياء السابقة سامانثا فوكس . عُرضت جميع الأغاني في حلقة خاصة من برنامج توب أوف ذا بوبس قبل الحفل الختامي المباشر. في تلك الليلة، خسر جميع الفنانين المعروفين أمام فرقة الراب لوف سيتي غروف ، التي لم تحقق أغنيتها التي تحمل الاسم نفسه سوى المركز العاشر المخيب للآمال في دبلن ذلك العام. ومن الجوانب الإيجابية، وصلت أغاني Love City Groove و Deuce ("I Need You") إلى المراكز العشرة الأولى في قوائم الأغاني الفردية في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركزين السابع والعاشر على التوالي، بينما وصلت ثلاث أغنيات أخرى - Dear Jon "One Gift of Love" في المركز 68، و Londonbeat "I'm Just Your Puppet on A... (String!)" في المركز 55، و Sox "Go for the Heart" في المركز 47 - إلى قائمة أفضل 100 أغنية في المملكة المتحدة.
في عام ١٩٩٦، أُعيد تقديم نصف النهائي لأول مرة منذ عام ١٩٦٠، وغُيّر اسم البرنامج إلى "مسابقة الأغنية البريطانية الكبرى" . عُرضت جميع الأغاني الثماني في برنامج "توب أوف ذا بوبس" في الأول من مارس، وصوّت الجمهور لاختيار المتأهلين الأربعة للنهائي. أُعلنت النتائج في اليوم التالي، ولكن لم تُقدّم أي معلومات عن ترتيب المتأهلين. في الثامن من مارس، أُقيم النهائي، وفازت جينا جي بسهولة بأغنيتها الراقصة " أوه آه... جاست أ ليتل بت ". حققت الأغنية نجاحًا فوريًا في قوائم الأغاني، ووصلت إلى المركز الأول في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. كانت أول أغنية بريطانية غير فائزة تحقق هذا الإنجاز منذ عام ١٩٦٨، لكنها لم تحقق نفس النجاح في مسابقة الأغنية الأوروبية نفسها. في أوسلو ، لم تتمكن جينا إلا من تحقيق المركز الثامن، ولكن ربما تم عزاءها بنجاحها على مستوى أوروبا بأغنيتها، والتي أصبحت أيضًا واحدة من أغاني مسابقة الأغنية الأوروبية القليلة، وواحدة من أغاني الرقص القليلة نسبيًا، التي حققت نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة حيث وصلت إلى المركز 12 على قائمة بيلبورد هوت 100 ، وكانت رقم 1 على قائمة أغاني الرقص الخاصة بهم وحصلت على ترشيح لجائزة غرامي لأفضل تسجيل موسيقي راقص.
استقال جوناثان كينغ، مُتيقنًا أنه إذا لم تفز جينا جي، فلن يفوز أيٌّ من اختياراته، لكن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أقنعته بالبقاء، فقرر الإبقاء على الصيغة نفسها، مع إضافة لمسة جديدة. سيُسمع صوت المتسابقين الثمانية في برنامج كين بروس الإذاعي على راديو BBC 2 ، مع تصويت الجمهور لاختيار المتأهلين الأربعة للنهائي. سيُقدم المتأهلون الأربعة عروضهم في برنامج " اليانصيب الوطني المباشر" حتى عام 1998، ثم في برنامج "توب أوف ذا بوبس" عام 1999. سيقتصر النهائي على إعادة بث العروض التي قُدمت في البرامج السابقة، في برنامج خاص يُبث عصر يوم أحد. أقنع كينغ صديقتيه كاترينا وكيمبرلي ريو ، اللتين حققتا نجاحًا كبيرًا بأغنية " Walking on Sunshine "، بالمشاركة بأغنية جديدة بعنوان " Love Shine A Light ". وقد أسفر ذلك عن فوز المملكة المتحدة وفرقة كاترينا آند ذا ويفز في مسابقة يوروفيجن نفسها في عام 1997، وتلا ذلك حصول إيماني على المركز الثاني في عام 1998، ولكن خيبة أمل في عام 1999 لفرقة بريشوس النسائية بالكامل .
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
في عام 2000، استمر النظام نفسه، ولكن تم تقديم الأغاني الأربع الأخيرة مباشرةً في برنامج "أغنية لأوروبا" ، الذي استمر عرضه في وقت متأخر من مساء يوم الأحد. وكانت النتيجة مخيبة للآمال. قدمت نيكي فرينش أداءً متواضعًا للغاية ، كما وصفه الكاتب جون كينيدي أوكونور في كتابه "مسابقة الأغنية الأوروبية - التاريخ الرسمي" ، على الرغم من نجاحها السابق في قوائم الأغاني، وحققت أسوأ مركز للمملكة المتحدة على الإطلاق في ذلك الوقت، حيث احتلت المركز السادس عشر فقط في ستوكهولم بأغنية " لا تعزف تلك الأغنية مرة أخرى ". [ 10 ] استمر هذا النظام في العام التالي، وشهدنا أداءً ضعيفًا آخر للمملكة المتحدة. لم تتقدم ليندسي دي سوى مركز واحد في كوبنهاغن. أما أغاني فرقة "سيكس تشيكس" في عام 2000 ولوك غاليانا، التي لم تتأهل إلى نهائي عام 2001، فقد حققت نجاحًا متواضعًا، حيث كادت أغنية غاليانا أن تدخل قائمة أفضل 40 أغنية، لكنها أصبحت أغنية رائجة على قناة " ذا بوكس" الموسيقية عبر خدمة طلبات الأغاني .
حظيت مسابقة "أغنية لأوروبا" لعام 2002 بتغطية إعلامية واسعة، إذ كان ثلاثة من المتسابقين الأربعة الذين وصلوا إلى النهائيات معروفين نسبيًا لدى مشاهدي التلفزيون، وإن لم يكن ذلك بالضرورة بسبب قدراتهم الغنائية. ضمّ فريق "سيرف آند تيرف" جوناثان ميتلاند ، مقدم برامج نصائح المستهلك مثل "واتشدوغ" و "هاوس أوف هورورز" . أما تريشيا بينروز، فهي ممثلة لعبت دور جينا في مسلسل "هارتبيت " الدرامي الذي تدور أحداثه في ستينيات القرن الماضي على قناة ITV ، بينما وصلت جيسيكا غارليك إلى المراحل النهائية من برنامج "بوب آيدول" على قناة ITV أيضًا . كان مستوى الأغاني أقوى من السنوات السابقة، وحققت جيسيكا غارليك فوزًا ساحقًا بحصولها على ما يقارب 70 ألف صوت بأغنيتها الرومانسية " كام باك ". كما حققت الأغنية نجاحًا في مسابقة يوروفيجن، حيث احتلت المركز الثالث مناصفةً مع الدولة المضيفة إستونيا .
شهد عام 2003 خيبة أمل مريرة. فقد أدى نظام التصويت الجديد عبر التلفزيون الإقليمي، حيث مُنحت 9 أو 10 أو 12 نقطة لأفضل ثلاث أغاني، إلى عدم فوز أي أغنية. فازت أغنية " Cry Baby " لفرقة جيميني بفارق أربع نقاط فقط عن أغنية "Help Me" لإيميلي ريد. كانت ثقة الجمهور والمعجبين على حد سواء في الأغنية البريطانية المشاركة ضئيلة، وفي المسابقة التي أقيمت في ريغا، حققت جيميني أسوأ أداء للمملكة المتحدة على الإطلاق، حيث لم تحصل على أي نقاط واحتلت المركز الأخير، وذلك بسبب أدائها الضعيف للغاية، على الرغم من أن بعض التقارير حاولت إلقاء اللوم على استياء الأوروبيين من الغزو الأمريكي البريطاني للعراق لعدم حصول المملكة المتحدة على أي نقطة. وكما أشار الكاتب جون كينيدي أوكونور ، مع وجود 26 أغنية مشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية، جعل هذا من "Cry Baby" الأغنية الأقل نجاحًا في تاريخ المسابقة. [ 10 ] لم تحصل أي أغنية في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية على أي نقاط مرة أخرى حتى عام 2015.

كانت اختيارات عام 2004 مختلفة تمامًا، وحظيت بميزانية ضخمة. اختفى اسم "أغنية لأوروبا" واستُبدل باسم "حسم أمرك" . كما أُلغي نصف النهائي الإذاعي، مع أن الأغاني عُرضت في حلقة عادية من برنامج " توب أوف ذا بوبس" قبل أسبوعين من النهائي المباشر. عُرضت الأغاني الست مباشرةً في برنامج يُبث في وقت الذروة مساء السبت، من تقديم تيري ووجان وغابي روسلين ، بالإضافة إلى برامج أخرى على قناة BBC Three من تقديم بادي أوكونيل ولورين كيلي . قدّمت سرتاب إيرينر، الفائزة بمسابقة الأغنية الأوروبية العام الماضي، أغنية " بكل طريقة أستطيع " لافتتاح البرنامج. ساهم ذلك في رفع مستوى المسابقة، رغم الانتقادات التي وُجهت إلى كون أربعة من المتسابقين الستة من برامج تلفزيون الواقع. فاز جيمس فوكس ، الذي حلّ خامساً في الموسم الثاني من برنامج " أكاديمية الشهرة" ، بأغنية "تمسّك بحبنا" الرومانسية الهادئة، من تأليف غاري ميلر وتيم وودكوك، وذلك بعد اختياره بنسبة 70% من خلال التصويت التلفزيوني الإقليمي (حيث تُمنح المناطق 0، 2، 4، 6، 8، و12 نقطة) و30% من خلال التصويت عبر الرسائل النصية القصيرة والتصويت التفاعلي. وقد بلغت نسبة مشاهدة حلقة إعلان النتائج ذروتها بأكثر من 7 ملايين مشاهد. وكانت الأغنية قد احتلت المركز السادس عشر في المسابقة التي أقيمت في إسطنبول .
في عام 2005، انخفض عدد الأغاني من ست إلى خمس، ونُقل موعد العرض إلى مساء السبت الباكر في 5 مارس، لتجنب تعارضه مع برنامج "كوميك ريليف دوز فيم أكاديمي" . وحلت ناتاشا كابلينسكي محل غابي روسلين كمقدمة مشاركة مع السير تيري ووجان. ركزت الصحافة على فنانتين: جافين هيلتون ، وهي مغنية حضرية معروفة نسبيًا، وكيتي برايس ، المعروفة أيضًا باسم جوردان، وهي عارضة أزياء شهيرة. وشمل المتسابقون الآخرون آندي سكوت لي ، العضو السابق في فرقة 3SL ، وجينا جي، ممثلة بريطانيا في مسابقة يوروفيجن عام 1996، وفرقة الأوبرا الثلاثية غير المعروفة "تريكولور" . كان التصويت بنفس صيغة العام السابق، ولكن هذه المرة أُضيفت لجنة تحكيم إلكترونية للاختيار بين المتسابقين، وذلك لمراعاة آراء المشاهدين في بقية أنحاء أوروبا، والتعرف على مدى نجاح الأغاني في المسابقة. بعد جولة تصويت مثيرة، فازت جافين بأغنيتها ذات الطابع الإثني الحضري " Touch My Fire "، على الرغم من أنها أثارت بعض الجدل عندما انزلق جزء من قميصها للحظات أثناء رقصة حماسية. في مسابقة الأغنية الأوروبية الخمسين التي أقيمت في كييف ، احتلت جافين المركز الثاني والعشرين من بين 24 متسابقًا في النهائي، وهو ثاني أسوأ مركز تحققه المملكة المتحدة على الإطلاق.
في فبراير 2006، أُعلن أن الفنانين المشاركين في مسابقة عام 2006 سيضمون كيم مارش وأنتوني كوستا ، وكلاهما معروفان نسبيًا في المملكة المتحدة لمشاركتهما السابقة في فرق موسيقية (ظهرت الأولى في فرقة هيرساي، والثاني في فرقة بلو ). وباتباع صيغة العام السابق (مع ست أغنيات هذه المرة)، عاد برنامج "Making Your Mind Up" في عام 2006 في وقت الذروة مساء السبت، وبُثّ في 4 مارس على قناة BBC One . وقدّم تيري ووجان وناتاشا كابلينسكي البرنامج مرة أخرى، برفقة لجنة تحكيم من المشاهير ضمت مقدم البرامج الحوارية جوناثان روس ، ونجمة البوب كيلي أوزبورن ، ومقدمة برنامج توب أوف ذا بوبس فيرن كوتون . وفاز داز سامبسون بأغنيته "Teenage Life" في نهاية المطاف بمسابقة عام 2006 (بعد سبع لجان تحكيم تلفزيونية من مختلف أنحاء المملكة المتحدة، بالإضافة إلى تصويتات عبر الهاتف المحمول والإنترنت). على الرغم من أنها جلبت نتيجة مخيبة للآمال أخرى للمملكة المتحدة، حيث احتل داز المركز التاسع عشر في المسابقة من بين 24 دولة مشاركة، إلا أن أغنيته المنفردة وصلت في الأسبوع التالي إلى المركز الثامن في قوائم المملكة المتحدة.
خلال مؤتمر صحفي عُقد في 28 فبراير 2007، أكدت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن الفنانين المشاركين في مسابقة " Making Your Mind Up" سيضمون فرقة " Big Brovaz " ، وهي فرقة آر أند بي حققت أربع أغنيات ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات في المملكة المتحدة خلال عامي 2002 و2003، وبريان هارفي ، العضو السابق في فرقة الفتيان "East 17" ، وسيندي ، وجاستن هوكينز من فرقة "The Darkness" الذي قدم دويتو مع بيفرلي براون ، وليز ماكلارنون ، العضوة السابقة في فرقة الفتيات " Atomic Kitten "، وفرقة "Scooch" ، الفائزة في نهاية المطاف بأغنية " Flying the Flag (for You) ". وقد غنت فرقة "Scooch" أغنيتها في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2007 في 12 مايو 2007 في هلسنكي ، فنلندا، واحتلت المركز قبل الأخير برصيد 19 نقطة، متقدمةً على أيرلندا التي احتلت المركز الأخير.
لأول مرة، تم تصوير البرنامج في استوديوهات ميدستون في مقاطعة كينت . بُثّت الحلقة النهائية التي استمرت ساعة كاملة في تمام الساعة 7:30 مساءً يوم 17 مارس 2007 على قناة BBC One، بينما عُرضت حلقة النتائج التي استمرت نصف ساعة في تمام الساعة 9:30 مساءً من اليوم نفسه. على الرغم من أن هذا كان بعد الموعد النهائي المحدد من قبل اتحاد البث الأوروبي (EBU) في 12 مارس، فقد مُنحت BBC تمديدًا خاصًا نظرًا لإبلاغ الاتحاد بذلك قبل أكثر من عام. [ 14 ]
The show ended in disarray when Fearne Cotton shouted out that the winner was Scooch, while co-host Terry Wogan simultaneously announced the winner to be Cyndi. After some confusion from both performers, each thinking the other had won, it was revealed that the true winner was Scooch.
In 2008 the show's name was changed to Eurovision: Your Decision. It was screened in two parts in March 2008, and was hosted by Claudia Winkleman and Sir Terry Wogan. The six competing acts were paired as girl groups (LoveShy and The Revelations), soloists (Michelle Gayle and Andy Abraham), and "Joseph and Maria" contestants (Rob McVeigh and Simona Armstrong) from the BBC talent shows Any Dream Will Do and How Do You Solve A Problem Like Maria?. A panel of three judges (John Barrowman, Carrie Grant, and Terry Wogan) decided which artists to put through to a semi-final after each pair had performed. Terry Wogan then allowed one of the rejected acts through as a "wild card" before viewers were invited to vote by phone to decide which two would perform again in the final. The two finalists chosen by the viewers were Michelle Gayle singing "Woo (You Make Me)", and Andy Abraham singing "Even If". Despite having been originally eliminated at the first stage, Terry Wogan's "wild card" pick turned out to be the winner when the viewers voted Andy Abraham the victor with "Even If". This received a total of 14 points in the Eurovision Song Contest 2008 on 24 May 2008 in Belgrade, finishing in last place, although sharing the same score with Poland (24th) and Germany (23rd).

أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في بث تلفزيوني في 18 أكتوبر 2008، عن تغيير آخر في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2009. وتم تغيير اسم البرنامج إلى "يوروفيجن: بلدك بحاجة إليك" ، وقدمه غراهام نورتون ، واتبع البرنامج نمطًا مشابهًا لبرامج المواهب الشهيرة على BBC مثل " سأفعل أي شيء" و "أي حلم سيتحقق" . وعلى مدار عدة أسابيع، تنافس أفراد من الجمهور (هواة أو محترفين) لتمثيل المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2009 ، التي أقيمت في موسكو، روسيا. وفي النهائي، قدم المتسابقون الثلاثة المتبقون أغنية " حان وقتي "، من تأليف أندرو لويد ويبر وكلمات ديان وارين . [ 15 ] وفازت بالمسابقة جايد إيوين، التي حققت المركز الخامس في نهائي يوروفيجن في موسكو.
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في 29 يناير 2010 أن كاتب الأغاني والمنتج الموسيقي بيت ووترمان سيكتب أغنية المملكة المتحدة لمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أقيمت في أوسلو، النرويج، في 29 مايو. [ 16 ] وكان شريك ووترمان في كتابة الأغنية هو مايك ستوك ، وتم اختيار المغني في 12 مارس، في عرض مباشر ضم ستة فنانين محتملين، بُثّ على قناة BBC One، وقدمه غراهام نورتون. [ 17 ] [ 18 ] اختار ووترمان ثلاثة من المتسابقين الستة لأداء أغنيته " That Sounds Good To Me "، ثم اختار المشاهدون الفائز. وكان الفائز هو جوش دوبوفي ، الذي مثّل المملكة المتحدة في أوسلو في 29 مايو، وحلّ في المركز الأخير برصيد 10 نقاط. وقد لاقت أغنية 2010 انتقادات لاذعة من الجمهور ووسائل الإعلام. ذهب مدوّن أخبار المشاهير كريستوفر كوتور إلى حدّ القول: "...في العام الماضي، أثبت أندرو لويد ويبر وجايد إيوين أن الأغنية الجيدة والمغني الجيد يمكن أن يحققا لنا نتيجة جيدة. أما هذا العام، فقد عدنا إلى قاع الترتيب حيث يقدم بيت ووترمان، "العالق في الثمانينيات"، أغنية حتى منتجع بوتلينز سيصفها بأنها مبتذلة."
في 29 يناير 2011، أكدت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) اختيار فرقة الفتيان "بلو" لتمثيل المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2011 في دوسلدورف، بأغنية " أستطيع " [ 19 ] من تأليف دنكان جيمس، ولي رايان، وسيارون بيل، وبن كولير، وإيان هوب، وليام كينان، و"ستارساين" [ 20 ] . وكان أنتوني كوستا، أحد أعضاء الفرقة ، قد حاول تمثيل المملكة المتحدة في عام 2006 كمغنٍ منفرد، وحصل على المركز الثاني في التصفيات بعد داز سامبسون . كما كتب لي رايان، أحد أعضاء "بلو"، أغنية من الأغاني المتأهلة للتصفيات النهائية في المملكة المتحدة عام 2005، وكان دنكان جيمس عضوًا في لجنة التحكيم في تصفيات عام 2009، ثم أعلن نتائج المملكة المتحدة في نهائي "يوروفيجن" من موسكو. ونشر جيمس تغريدة منفصلة على تويتر تفيد بأنهم اختاروا أغنيتهم بأنفسهم. وبذلك، تُستبعد المملكة المتحدة، ولأول مرة، من المشاركة في اختيار ممثلها في مسابقة "يوروفيجن". [ 21 ] أصبحت فرقة بلو أول فرقة تمثل المملكة المتحدة منذ فرقة ذا شادوز عام 1975 تحقق أكثر من أغنية منفردة في المركز الأول في قائمة الأغاني البريطانية قبل مشاركتها في مسابقة يوروفيجن، [ 22 ] وأول فرقة منذ سونيا عام 1993 تحقق أغنية واحدة في المركز الأول. [ 22 ] تم إنتاج فيلم وثائقي بعنوان "يوروفيجن: بلدك بحاجة إلى بلو" لصالح قناة بي بي سي وان، وبُثّ يوم السبت 16 أبريل 2011. احتلت الفرقة المركز الحادي عشر في نهائي مسابقة يوروفيجن برصيد 100 نقطة، ووصلت إلى المركز السادس عشر في قائمة الأغاني البريطانية.
في عام ٢٠١٢، اختارت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إنجلبرت هامبردينك لتمثيل المملكة المتحدة في باكو ، أذربيجان، بأغنية " الحب سيحررك ". الأغنية من تأليف المنتج الحائز على جائزة غرامي مارتن تيريفي، والفائز بجائزة إيفور نوفيلو ساشا سكاربيك، الذي شارك في كتابة أغنية جيمس بلانت الشهيرة " أنتِ جميلة ". وتشير التقارير إلى أنه تم تسجيلها في لندن ولوس أنجلوس وناشفيل. [ ٢٣ ] في سن السادسة والسبعين، كان هامبردينك أكبر فنان يمثل المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ، وأول فنان بريطاني يغني أولاً منذ عام ١٩٧٦. وقد حلّ في المركز قبل الأخير، متفوقًا على النرويج فقط.
أُجري اختيار داخلي آخر لعام 2013، حيث اختارت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بوني تايلر لتمثيل المملكة المتحدة في مالمو، السويد. وقد احتلت المركز التاسع عشر في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). [ 24 ]
في عام ٢٠١٤، جرى اختيار داخلي رابع، حيث تم اختيار مولي سميتن داونز ، تحت اسمها الفني مولي، لتمثيل المملكة المتحدة بأغنية " أطفال الكون "، التي كتبتها ولحنتها بنفسها. مع ذلك، كانت سميتن داونز فنانة غير معروفة آنذاك، وقد تم اختيارها من خلال برنامج BBC Introducing . [ ٢٥ ] أُعلن عن الفنانة والأغنية المختارتين في ٣ مارس ٢٠١٤ في برنامج بعنوان " إطلاق المملكة المتحدة" ، والذي بُثّ عبر خدمة الزر الأحمر لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . وقد احتلت الأغنية المركز السابع عشر في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن).
في عام ٢٠١٥، اختارت لجنة اختيار داخلية خامسة فرقة " إلكترو فيلفيت " غير المعروفة، والتي مثّلت المملكة المتحدة بأغنية " ما زلتُ أحبك ". لاقت الأغنية ردود فعل متباينة، تراوحت بين السلبية والتباين، من الإعلام والجمهور. [ ٢٦ ] عُرض الفنانون والأغنية للجمهور في عرض خاص بعنوان " أغنيتنا لمسابقة يوروفيجن ٢٠١٥"، بُثّ عبر خدمة الزر الأحمر لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC Red Button) في مارس ٢٠١٥. في النهائي، لم تتمكن المملكة المتحدة إلا من احتلال المركز الرابع والعشرين من بين ٢٧ مشاركة.


أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في 30 سبتمبر 2015 عن عودة نظام التصويت الجماهيري الوطني لاختيار المتسابقين في مسابقة عام 2016. [ 2 ] ضمت مسابقة 2016 ستة متسابقين، قدموا عروضهم وبُثت مباشرةً على قناة BBC Four من قاعة O2 Forum في كينتيش تاون ، لندن، في 26 فبراير، وقدمتها ميل جيدرويك . تم اختيار المتسابقين الستة من قبل الفرع البريطاني لنادي OGAE الدولي للمعجبين، والأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني والملحنين والمؤلفين (BASCA)، وهيو جولدسميث ، المدير الإداري السابق لشركة RCA Records ومؤسس شركة Innocent Records . [ 27 ] عُرضت الأغاني الست المتنافسة لأول مرة خلال برنامج The Ken Bruce Show على إذاعة BBC Radio 2 في 22 فبراير 2016. [ 28 ] فازت أغنية " You're Not Alone " التي قدمها جو وجيك بالنهائي الوطني. شاهد 746 ألف مشاهد البرنامج إما مباشرةً أو خلال سبعة أيام من بثه، مما جعله ثالث أعلى البرامج مشاهدةً على قناة BBC Four في الأسبوع المنتهي في 28 فبراير 2016. [ 29 ] وحقق الثنائي المركز الرابع والعشرين من بين 26 مشاركًا في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) في ستوكهولم، ووصلت أغنيتهما إلى المركز 81 في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. [ 30 ]
في 6 أكتوبر 2016، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن عودة برنامج " يوروفيجن: أنت تقرر" في عام 2017، مع الإعلان عن مزيد من التفاصيل لاحقًا خلال العام نفسه. [ 31 ] وفي 9 ديسمبر 2016، تم التأكيد على عودة البرنامج في 27 يناير 2017. تألفت مسابقة 2017 من ستة متسابقين، قدموا عروضهم وبُثت مباشرةً على قناة BBC Two من مسرح إيفينتيم أبولو في هامرسميث ، لندن. تم الكشف عن الأغاني في 23 يناير خلال برنامج "ذا كين بروس شو" على إذاعة BBC Radio 2. [ 3 ] تنافس ستة متسابقين في النهائيات الوطنية. تم اختيار الفائز من خلال تصويت الجمهور، ولأول مرة، من خلال تصويت لجنة تحكيم متخصصة. فازت لوسي جونز بالمسابقة بأغنية " لا تستسلم أبدًا "، من تأليف لوري مارتن، وفرقة ذا تريتمنت، وإيميلي دي فورست ، الفائزة الدنماركية بمسابقة يوروفيجن 2013 . في المسابقة التي أقيمت في كييف، احتل جونز المركز الخامس عشر، بعد أن حصل على المركز العاشر بناءً على تصويت لجنة التحكيم فقط، ولكنه حصل على درجة ضعيفة من تصويت الجمهور.
في 29 سبتمبر 2017، تم التأكيد على عودة برنامج "يوروفيجن: أنت تقرر" في عام 2018 على قناة BBC Two. [ 32 ] وفي 16 نوفمبر 2017، أُعلن عن مشاركة مانس زيلمرلو في تقديم التصفيات الوطنية البريطانية، التي أُقيمت في 7 فبراير 2018 في قاعة برايتون دوم . وكانت قاعة برايتون دوم قد استضافت مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1974. [ 33 ] فازت بالمسابقة المغنية سوري بأدائها أغنية " ستورم " التي كتبها ولحنها نيكول بلير وجيل لويس وشون هارجريفز. [ 34 ] شاهد النهائي الوطني 900 ألف مشاهد في المملكة المتحدة، بنسبة مشاهدة بلغت 4.8%، وبالتالي لم يُدرج البرنامج ضمن قائمة أفضل 30 برنامجًا مشاهدةً على قناة BBC Two خلال ذلك الأسبوع. [ 35 ] في المسابقة، احتلت الأغنية المركز 24، لكنها أصبحت سيئة السمعة بسبب تعطيل أدائها في النهائي الكبير المباشر في لشبونة من قبل شخص اقتحم المسرح.
بدأ استقبال طلبات الأغاني لنسخة 2019 في 19 سبتمبر 2018. [ 36 ] وفي 30 نوفمبر، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن اعتماد صيغة جديدة لعام 2019. تم اختيار ثلاث أغنيات بمساعدة لجنة تحكيم دولية، حيث قدم كل فنانين مختلفين أداءً موسيقيًا مختلفًا، وتأهل فنان واحد من كل ثنائي إلى التصويت النهائي للجمهور. ولأول مرة، بُثّت النهائيات الوطنية مباشرةً من Dock10 في مدينة الإعلام البريطانية (MediaCityUK) في سالفورد. [ 37 ] وفي 11 يناير، تم تأكيد موعد النهائيات الوطنية في 8 فبراير. [ 38 ] فاز مايكل رايس بالنهائيات الوطنية بأدائه لأغنية " أكبر منا " (Bigger than Us)، التي كتبها ولحنها لوريل باركر، وآنا كلارا فولين، وجون لوندفيك، وجوناس ثاندر. ومع ذلك، احتلت الأغنية المركز الأخير في النهائيات الكبرى في تل أبيب، لتكون هذه المرة الرابعة خلال السنوات الست عشرة الماضية التي تحتل فيها المملكة المتحدة المركز الأخير.
عقد 2020
في 16 سبتمبر 2019، أُعلن عن إلغاء فقرة "أنت تقرر " وعودة اختيار الأغنية إلى نظام الاختيار الداخلي الذي استُخدم مؤخرًا بين عامي 2011 و2015. تم اختيار أغنية مسابقة 2020 بالتعاون مع شركة BMG . [ 4 ] في 27 فبراير 2020، أُعلن أن جيمس نيومان سيمثل المملكة المتحدة بأغنية " أنفاسي الأخيرة "، [ 39 ] إلا أن المسابقة أُلغيت بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 40 ] في 19 فبراير 2021، أكدت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن نيومان سيمثل المملكة المتحدة في مسابقة 2021. كما أعلنت BBC عن تجديد التعاون بين استوديوهات BBC وشركة التسجيلات BMG . أصدرت BMG أغنية " جمر " ونشرتها في مارس 2021. [ 41 ] احتل نيومان المركز الأخير في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية، ولم يحصل على أي نقاط من لجنة التحكيم أو تصويت الجمهور. [ 42 ]
في 21 أكتوبر 2021، تم التأكيد على شراكة BBC Studios مع TaP Music لاختيار وإنتاج أغنية المملكة المتحدة المشاركة في مسابقة 2022، [ 6 ] وأن التغطية التلفزيونية للمملكة المتحدة ستُنتج وتُبث من سالفورد ، مع إعلان النقاط التي تمنحها لجنة التحكيم البريطانية مباشرةً من استوديوهات Dock10 . تم الكشف عن أغنية " Space Man " التي يؤديها سام رايدر كأغنية المملكة المتحدة في 10 مارس 2022. [ 43 ] حلّ رايدر في المركز الثاني في نهائي مسابقة يوروفيجن برصيد 466 نقطة، ليصبح بذلك صاحب أعلى رصيد نقاط بين المشاركين البريطانيين في المسابقة. فاز رايدر بتصويت لجنة التحكيم، وحقق للمملكة المتحدة أفضل نتيجة لها منذ عام 1998 وأول مرة تصل فيها إلى المراكز الثلاثة الأولى منذ عام 2002. [ 44 ] [ 45 ] كما فاز رايدر بجائزة مارسيل بيزانسون للصحافة، ليصبح أول فنان بريطاني يفوز بهذه الجائزة. [ 46 ] تعاونت شركة TaP Music مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مجددًا في عام 2023 لاختيار ماي مولر لأداء أغنية " I Wrote a Song " في المسابقة التي أقيمت في ليفربول في 13 مايو. [ 47 ] وحققت الأغنية المركز الخامس والعشرين برصيد 24 نقطة. [ 48 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أنهت شركة TaP Music شراكتها مع هيئة الإذاعة البريطانية. [ 8 ] وفي 16 ديسمبر 2023، أُعلن عن اختيار أولي ألكسندر كفنان للمشاركة في مسابقة عام 2024 في مالمو. وقد أدلى ألكسندر بهذا الإعلان خلال نهائي الموسم الحادي والعشرين من برنامج Strictly Come Dancing . أُصدرت أغنيته " Dizzy " للمسابقة ، التي شارك في كتابتها مع داني إل هارل ، في 1 مارس 2024. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] وفي 7 مارس 2025، أُعلن عن فرقة الفتيات Remember Monday كممثلة للمملكة المتحدة في مسابقة 2025. وفي عام 2026، تم اختيار سام باتل، تحت اسمه الفني Look Mum No Computer، لتمثيل المملكة المتحدة في فيينا بأغنية " Eins, Zwei, Drei "؛ وهي أول أغنية بريطانية تُشارك في مسابقة يوروفيجن بعنوان غير إنجليزي، على الرغم من أن كلماتها إنجليزية في الغالب. كتب الأغنية باتل، وتوماس ستينغارد، ولاسي ميدتسيان نيمان، وجولي آغارد. [ 52 ]
المتسابقون
الفائزون
بالنسبة لترتيب الأغاني في قوائم الأغاني الفردية البريطانية، تُدرج فقط الأغاني التي ظهرت في قوائم أفضل 50 أغنية (حتى عام 1978)، وأفضل 75 أغنية (حتى عام 2012)، وأفضل 100 أغنية (من عام 2012) المعترف بها والمنشورة رسميًا. أي أغنية لم تصل إلى الحد الأدنى المنشور لم تُعتبر أغنية ناجحة في قوائم الأغاني البريطانية.
مهرجان الأغاني الشعبية البريطانية (1957)
| سنة | فنان | أغنية | مخطط المملكة المتحدة | في مسابقة يوروفيجن |
|---|---|---|---|---|
| 1957 | باتريشيا بريدين | " الجميع " | لم يتم تسجيلها أو إصدارها | السابع |
نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) البريطانية (1959-1960)
| سنة | فنان | أغنية | مخطط المملكة المتحدة | في مسابقة يوروفيجن |
|---|---|---|---|---|
| 1959 | بيرل كار وتيدي جونسون | " غني يا عصفورتي الصغيرة " | 12 | الثاني |
| 1960 | برايان جونسون | " أبحث عالياً، عالياً، عالياً " | 20 | الثاني |
أغنية لأوروبا (1961-1995)
The Great British Song Contest (1996–1999)
| Year | Artist | Song | UK Chart | At Eurovision |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | Gina G | "Ooh Aah... Just a Little Bit" | 1 | 8th |
| 1997 | Katrina and the Waves | "Love Shine a Light" | 3 | 1st |
| 1998 | Imaani | "Where Are You?" | 15 | 2nd |
| 1999 | Precious | "Say It Again" | 6 | 12th |
A Song for Europe (2000–2003)
| Year | Artist | Song | UK Chart | At Eurovision |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | Nicki French | "Don't Play That Song Again" | 34 | 16th |
| 2001 | Lindsay D | "No Dream Impossible" | 32 | 15th |
| 2002 | Jessica Garlick | "Come Back" | 13 | 3rd |
| 2003 | Jemini | "Cry Baby" | 15 | 26th (0) |
Eurovision: Making Your Mind Up (2004–2007)
| Year | Artist | Song | UK Chart | At Eurovision |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | James Fox | "Hold On to Our Love" | 13 | 16th |
| 2005 | Javine | "Touch My Fire" | 18 | 22nd |
| 2006 | Daz Sampson | "Teenage Life" | 8 | 19th |
| 2007 | Scooch | "Flying the Flag (for You)" | 5 | 22nd |
Eurovision: Your Decision (2008)
| Year | Artist | Song | UK Chart | At Eurovision |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Andy Abraham | "Even If" | 67 | 25th |
Eurovision: Your Country Needs You (2009–2010)
| Year | Artist | Song | UK Chart | At Eurovision |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Jade Ewen | "It's My Time" | 27 | 5th |
| 2010 | Josh Dubovie | "That Sounds Good to Me"[53] | Failed to chart[g] | 25th |
Internal selection (2011–2015)
| Year | Artist | Song | UK Chart | At Eurovision |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | Blue | "I Can"[19] | 16 | 11th |
| 2012 | Engelbert Humperdinck | "Love Will Set You Free" | 60 | 25th |
| 2013 | Bonnie Tyler | "Believe in Me" | 93 | 19th |
| 2014 | Molly | "Children of the Universe" | 23 | 17th |
| 2015 | Electro Velvet | "Still in Love with You" | Failed to chart[h] | 24th |
يوروفيجن: أنت تقرر (2016-2019)
| سنة | فنان | أغنية | مخطط المملكة المتحدة | في مسابقة يوروفيجن |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | جو وجيك | " لست وحدك " | 81 | الرابع والعشرون |
| 2017 | لوسي جونز | " لا تتخلى عن نفسك أبداً " | 73 | الخامس عشر |
| 2018 | سوري | " عاصفة " | 50 | الرابع والعشرون |
| 2019 | مايكل رايس | " أكبر منا " | فشل في رسم المخطط [ i ] | السادس والعشرون |
الاختيار الداخلي (2020–حتى الآن)
| سنة | فنان | أغنية | مخطط المملكة المتحدة | في مسابقة يوروفيجن |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | جيمس نيومان | " أنفاسي الأخيرة " | فشل في رسم المخطط [ j ] | تم إلغاء المسابقة [ ك ] |
| 2021 | جيمس نيومان | " جمر " | 47 | 26 (0) |
| 2022 | سام رايدر | " رجل الفضاء " | 2 | الثاني |
| 2023 | ماي مولر | " لقد كتبت أغنية " | 9 | الخامس والعشرون |
| 2024 | أولي ألكسندر | " دائِخ " | 42 | الثامن عشر |
| 2025 | تذكر يوم الاثنين | " ما الذي حدث للتو بحق الجحيم؟ " | 31 | التاسع عشر |
| 2026 | انظري يا أمي، ممنوع استخدام الكمبيوتر | " واحد، اثنان، ثلاثة " | 83 | الخامس والعشرون |
إذاعة
من عام 1964 إلى عام 1975، كان برنامج "أغنية لأوروبا" يُسجل مسبقًا، غالبًا قبل عدة أسابيع. [ 55 ] وكانت النتيجة تُبث عادةً بعد أسبوع من كل حلقة من حلقات البرنامج. من عام 1988 إلى عام 1991، وفي عام 1995، ومرة أخرى من عام 2004 إلى عام 2008، كانت النتيجة تُبث في برنامج منفصل، يُعرض لاحقًا في الليلة نفسها التي تُبث فيها العروض. من عام 1986 إلى عام 1995، بُث برنامج "أغنية لأوروبا" أيضًا على إذاعة بي بي سي 2 مع تعليق من راي مور في عامي 1986-1987، ولاحقًا من كين بروس بدءًا من عام 1988، على الرغم من أن إذاعة بي بي سي 2 لم تبث برنامج النتائج بدءًا من عام 1991.
من عام 1992 إلى عام 1994، كان البرنامج يُسجل مسبقًا، لكن إعلان النتائج كان يُبث مباشرةً في الليلة نفسها أو الليلة التالية. وفي عامي 1997 و1998، أُعلنت النتائج يوم السبت التالي للمباراة النهائية، وفي يوم الجمعة التالي في عام 1999.
بين عامي 1957 و1960، أُقيمت عدة جولات نصف نهائية متلفزة قبل النهائي البريطاني. أُعيد العمل بهذا النظام عام 1996، مع جولة تصويت تمهيدية لاستبعاد 4 من أصل 8 أغاني. بُثّت هذه الجولة تلفزيونياً عام 1996، ثم تحولت إلى البث الإذاعي بين عامي 1997 و2003.
أماكن العرض والمنظمون
| سنة | عرض التحديد | المكان الرئيسي | النهائي الوطني | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| مقدم البرنامج الرئيسي | مقدم مشارك | مقدم نصف النهائي/الجولة | ||||
| 1957 | مهرجان الأغاني الشعبية البريطانية | مسرح الملك | ديفيد جاكوبس | لا يوجد مضيف مشارك | ديفيد جاكوبس | |
| 1959 | نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) البريطانية | مسرح تلفزيون بي بي سي | بيت موراي | بيت موراي | ||
| 1960 | ديفيد جاكوبس | ديفيد جاكوبس | ||||
| 1961 | أغنية لأوروبا | كاتي بويل | لا يوجد نصف نهائي/تصفيات | |||
| 1962 | ديفيد جاكوبس | |||||
| 1963 | ||||||
| 1964 | ||||||
| 1965 | ||||||
| 1966 | ||||||
| 1967 | رولف هاريس | |||||
| 1968 | سيلا بلاك | |||||
| 1969 | مايكل أسبيل | |||||
| 1970 | كليف ريتشارد | |||||
| 1971 | ||||||
| 1972 | ||||||
| 1973 | سيلا بلاك | |||||
| 1974 | جيمي سافيل | |||||
| 1975 | لولو | |||||
| 1976 | قاعة ألبرت الملكية | مايكل أسبيل | ||||
| 1977 [ ب ] | مسرح نيو لندن | تيري ووجان | ||||
| 1978 | قاعة ألبرت الملكية | |||||
| 1979 [ ب ] | ||||||
| 1980 | مسرح تلفزيون بي بي سي | |||||
| 1981 | ||||||
| 1982 | مركز تلفزيون بي بي سي | |||||
| 1983 | مسرح تلفزيون بي بي سي | |||||
| 1984 | مركز تلفزيون بي بي سي | |||||
| 1985 | ||||||
| 1986 | ||||||
| 1987 | ||||||
| 1988 | ||||||
| 1989 | ||||||
| 1990 | ||||||
| 1991 | ||||||
| 1992 | ||||||
| 1993 | ||||||
| 1994 | ||||||
| 1995 | ||||||
| 1996 | مسابقة الأغنية البريطانية الكبرى | نيكي كامبل | ||||
| 1997 | ديل وينتون | كين بروس تيري ووجان | ||||
| 1998 | تيري ووجان | أولريكا جونسون | ||||
| 1999 | استوديوهات بي بي سي إلستري | أولريكا جونسون | لا يوجد مضيف مشارك | |||
| 2000 | أغنية لأوروبا | كاتي هيل | ||||
| 2001 | ||||||
| 2002 | كريستوفر برايس | كلير سويني | ||||
| 2003 | مركز تلفزيون بي بي سي | تيري ووجان | لا يوجد مضيف مشارك | |||
| 2004 | يوروفيجن: اتخاذ القرار | غابي روزلين | لا يوجد نصف نهائي/تصفيات | |||
| 2005 | ناتاشا كابلينسكي | |||||
| 2006 | ||||||
| 2007 | استوديوهات ميدستون | فيرن كوتون | ||||
| 2008 | يوروفيجن: قرارك | مركز تلفزيون بي بي سي | كلوديا وينكلمان | |||
| 2009 | يوروفيجن: بلدك بحاجة إليك | غراهام نورتون | لا يوجد مضيف مشارك | غراهام نورتون | ||
| 2010 | لا يوجد نصف نهائي/تصفيات | |||||
| 2011 | الاختيار الداخلي | |||||
| 2012 | ||||||
| 2013 | ||||||
| 2014 | الإطلاق في المملكة المتحدة [ د ] | ون ماي فير | الاختيار الداخلي | |||
| 2015 | أغنيتنا لمسابقة يوروفيجن 2015 [ د ] | مقهى دي باريس | ||||
| 2016 | يوروفيجن: القرار لك | منتدى O2 | ميل جيدرويك | لا يوجد مضيف مشارك | لا يوجد نصف نهائي/تصفيات | |
| 2017 | إيفينتيم أبولو | |||||
| 2018 | قبة برايتون | مانس زيلمرلو | ||||
| 2019 | Dock10 ، مدينة الإعلام البريطانية | |||||
| 2020 | الاختيار الداخلي | |||||
| 2021 | ||||||
| 2022 | ||||||
| 2023 | مسابقة يوروفيجن 2023: تعرف على قانون المملكة المتحدة [ l ] | الاختيار الداخلي | ||||
| 2024 | غراهام يلتقي أولي [ ] | |||||
| 2025 | عندما التقى غراهام بـ "تذكر يوم الاثنين" [ l ] | |||||
| 2026 | الاختيار الداخلي | |||||
معلقون ضيوف، وأعضاء لجان تحكيم، وحكام
ظهرت في الأعوام 1988-1990، 1994-1995، 2004-2010 و2016-2019.
| سنة | المعلقون وأعضاء اللجان |
|---|---|
| 1988 | غلوريا هانيفورد ، جورج مارتن ، بروس ويلش ، مايك بات |
| 1989 | ديك آرلون ، غاري ديفيز ، ليزلي بريكوس ، لولو |
| 1990 | كاثي ماكجوان ، غلوريا هانيفورد ، كارل ديفيس ، تيم رايس |
| 1994 | ريتشارد أوبراين ، جوناثان كينغ |
| 1995 | جوناثان كينغ، مايك ريد ، شيريل بيكر ، توني مورتيمر ، إيان دوري ، ليت لوز ، برونو بروكس ، سكارليت |
| 2004 | لورين كيلي ، هاري هيل ، كاري غرانت |
| 2005 | جوناثان روس ، برونو تونيولي ، بادي أوكونيل ، ناتالي كاسيدي |
| 2006 | جوناثان روس، برونو تونيولي، فيرن كوتون ، كيلي أوزبورن |
| 2007 | جون بارومان ، ميل جيدرويك |
| 2009 | لولو ، [ م ] [ ن ] أرليني فيليبس ، [ م ] دنكان جيمس ، [ م ] [ ن ] إيما بونتون ، [ م ] أليشا ديكسون [ م ] |
| 2010 | برونو تونيولي، جايد إيوين ، مايك ستوك |
| 2016 | كاري غرانت، كاترينا ليسكانيتش ، جاي ريفيل |
| 2017 | برونو تونيولي، صوفي إليس-بيكسور ، سيسي سامي |
| 2018 | رايلان كلارك نيل ، روشيل هيومز ، توم فليتشر |
| 2019 | رايلان كلارك، مارفن هيومز ، مولي كينغ |
| سنة | القضاة |
|---|---|
| 2008 | جون بارومان، [ o ] كاري غرانت، [ o ] تيري ووجان [ p ] |
| 2009 | أندرو لويد ويبر ، [ ص ] كولين بارلو (اختبارات الأداء) [ 58 ] |
| 2010 | بيت ووترمان [ o ] |
| 2017 [ q ] | برونو تونيولي، صوفي إليس-بيكسور، سيسي سامي |
| 2018 | كارولين سوليفان، رويسن أوكونور، ستيف تاندي، سارة سيزارديك، أليستر ويبر، ماركو سينسي، ديفيد جرانت ، كيلي لو روك |
| 2019 | رايلان كلارك، [ o ] مارفن هيومز، [ o ] مولي كينغ [ o ] |
معلنو نتائج التصويت الإقليميين
تم عرضه في الأعوام 1957، 1959 إلى 1964، 1976 إلى 1978، 1980 إلى 1987 ومن 2003 إلى 2006. على الرغم من استخدام لجان التحكيم الإقليمية في عام 1979، إلا أنه تم التخلي عن البث وتم جمع النتائج بدون إعلانات.
في عام 1976، لم يذكر مقدم البرنامج مايكل أسپل أيًا من المتحدثين باسم لجنة التحكيم (لم تكن هناك أي امرأة تعلن النتائج)، ولم يُعرّف أي منهم بنفسه، على الرغم من أن بعض الأصوات كانت مألوفة لمشاهدي ومستمعي بي بي سي. وبالتالي، فإن القائمة المقدمة هي نتيجة بحث مستقل.
| المتحدثون باسم هيئة المحلفين [ 59 ] | |
|---|---|
| هيئة المحلفين | المتحدث الرسمي |
| بريستول | كريس دينهام |
| بانجور | إلفين توماس |
| ليدز | برايان باينز |
| نورويتش | جون كرويست |
| نيوكاسل | مايك نيفيل |
| أبردين | جيري ديفيس |
| برمنغهام | توم كوين |
| مانشستر | مايك ريدوك |
| بلفاست | مايكل باغولي |
| كارديف | إيوان توماس |
| بليموث | طريق دونالد السريع |
| غلاسكو | ديفيد فيندلاي |
| ساوثهامبتون | بيتر ماكان |
| لندن | راي مور |
| المتحدثون باسم هيئة المحلفين [ 59 ] | |
|---|---|
| هيئة المحلفين | المتحدث الرسمي |
| بلفاست | مايكل باغولي |
| بريستول | كريس دينهام |
| أبردين | جيري ديفيس |
| ليدز | برايان باينز |
| بانجور | إمريس جونز |
| لندن | راي مور |
| برمنغهام | ديفيد شوت |
| كارديف | فرانك لينكولن |
| غلاسكو | ديفيد فيندلاي |
| مانشستر | مايك ريدوك |
| ساوثهامبتون | بول هاريس |
| نورويتش | إيان ماسترز |
| نيوكاسل | مايك نيفيل |
| بليموث | كيفن كروكس |
| منطقة | مذيع |
|---|---|
| أبردين | جيري ديفيس |
| نورويتش | كريس دينهام |
| مانشستر | مايك ريدوك |
| بانجور | جوين لولين |
| ساوثهامبتون | بيتر ماكان |
| ليدز | برايان باينز |
| بلفاست | مايكل باغولي |
| بريستول | ديريك جونز |
| غلاسكو | كين بروس |
| برمنغهام | توم كوين |
| لندن | راي مور |
| كارديف | فرانك لينكولن |
| نيوكاسل | مايك نيفيل |
| بليموث | دونالد هايواي |
| منطقة | مذيع |
|---|---|
| أبردين | جيري ديفيس |
| نيوكاسل | مايك نيفيل |
| بليموث | دونالد هايواي |
| ليدز | برايان باينز |
| ساوثهامبتون | بيتر ماكان |
| بانجور | آلان إيفانز |
| لندن | كولين بيري |
| كارديف | إيوان توماس |
| برمنغهام | ديفيد ستيفنز |
| غلاسكو | دوغلاس بروك |
| بلفاست | مايك باغولي |
| بريستول | ديريك جونز |
| نورويتش | جيل هيويت |
| مانشستر | جون موندي |
| منطقة | مذيع |
|---|---|
| برمنغهام | ديفيد ستيفنز |
| كارديف | إيوان توماس |
| مانشستر | جون موندي |
| بلفاست | بيتر ديكسون |
| إدنبرة | جيم أوهارا |
| لندن | راي مور |
| بريستول | أندي باتن-فوستر |
| منطقة | مذيع |
|---|---|
| غلاسكو | كين بروس |
| برمنغهام | ديفيد فريمان |
| بريستول | أندي باتن-فوستر |
| بلفاست | ديفيد أولفر |
| لندن | راي مور |
| مانشستر | جون موندي |
| كارديف | إيوان توماس |
| منطقة | مذيع |
|---|---|
| كارديف | إيوان توماس |
| بلفاست | ديفيد أولفر |
| نورويتش | إيان ماسترز |
| غلاسكو | كين بروس |
| بريستول | أندي باتن-فوستر |
| برمنغهام | مارجوري لوفثاوس |
| مانشستر | جون موندي |
| لندن | كولين بيري |
| منطقة | مذيع |
|---|---|
| إدنبرة | كين بروس |
| نورويتش | جودي لاينز |
| بلفاست | ديان هارون |
| لندن | كولين بيري |
| كارديف | إيوان توماس |
| مانشستر | آلان ياردلي |
| بريستول | فيفيان كريجور |
| برمنغهام | بول كويا |
| منطقة | مذيع |
|---|---|
| بلفاست | جيم نيلي |
| برمنغهام | بول كويا |
| كارديف | إيوان توماس |
| غلاسكو | فيف لومسدن |
| لندن | كولين بيري |
| نورويتش | ستيوارت وايت |
| بريستول | فيفيان كريجور |
| مانشستر | جون موندي |
| بليموث | كريستوفر سليد |
| منطقة | مذيع |
|---|---|
| برمنغهام | بول كويا |
| مانشستر | جون موندي |
| بريستول | أنجيلا ريبون |
| نورويتش | ديفيد بلاتن |
| نيوكاسل | مايك نيفيل |
| كارديف | مورين ستافر |
| لندن | كولين بيري |
| ليدز | ليندا دريبورغ سميث |
| غلاسكو | دوجي دونيلي |
| بليموث | كريستوفر سليد |
| بلفاست | روز نيل |
| منطقة | مذيع |
|---|---|
| بلفاست | ستيفاني كاليستر |
| برمنغهام | باميلا أرمسترونغ |
| بريستول | أنجيلا ريبون |
| إدنبرة | لويز ويلش |
| كارديف | إيوان توماس |
| مانشستر | جون موندي |
| لندن | كولين بيري |
| نيوكاسل | سايمون ويليس [ 60 ] |
| نورويتش | سوزان عثمان |
| منطقة | مذيع |
|---|---|
| جنوب إنجلترا | إستر رانتزن |
| ويلز | جيسيكا جارليك |
| أيرلندا الشمالية | جو ميس |
| منطقة ميدلاندز بإنجلترا | ميل وسو |
| شمال إنجلترا | مات بيكر |
| اسكتلندا | نيكولاس بارسونز |
| المنطقة/التصويت | المذيع/المذيعون |
|---|---|
| جنوب شرق إنجلترا | فيرن كوتون |
| اسكتلندا | كولين ماكاليستر وجاستن رايان |
| أيرلندا الشمالية | مالاشي كوش |
| ويلز | كولين جاكسون |
| شمال إنجلترا | سونيا |
| منطقة ميدلاندز بإنجلترا | هايلي إيفيتس |
| جنوب غرب إنجلترا | شارون ديفيز |
| رسالة قصيرة | لورين كيلي |
| المنطقة/التصويت | المذيع/المذيعون |
|---|---|
| أيرلندا الشمالية | زوي سالمون |
| شمال إنجلترا | ستيوارت هول |
| اسكتلندا | كولين ماكاليستر وجاستن رايان |
| ويلز | جيمس فوكس |
| جنوب غرب إنجلترا | شارون ديفيز |
| منطقة ميدلاندز بإنجلترا | دينيس لويس |
| جنوب شرق إنجلترا | فيرن كوتون |
| إنترنت | روسلانا |
| رسالة قصيرة | ساندي شو |
| منطقة | المذيع/المذيعون |
|---|---|
| اسكتلندا | ميشيل ماكمانوس |
| ويلز | يرقة |
| أيرلندا الشمالية | روي ووكر |
| شمال إنجلترا | كيلي يونغ |
| منطقة ميدلاندز بإنجلترا | راستي لي |
| جنوب شرق إنجلترا | أليستير أبلتون |
| جنوب غرب إنجلترا | سايمون جرانت |
| إنترنت | جافين هيلتون |
| رسالة قصيرة | هيلينا باباريزو |
أرقام المشاهدة
| سنة | الاسمي | يشارك | قناة |
|---|---|---|---|
| 1998 | 2,660,000 [ 61 ] | مجهول | بي بي سي وان |
| 9,810,000 [ 61 ] | |||
| 1999 | 3,140,000 [ 62 ] | ||
| 3,040,000 [ 62 ] | بي بي سي تو | ||
| 2004 | 7,200,000 [ 63 ] | بي بي سي وان | |
| 2005 | 7,500,000 [ 64 ] | ||
| 2006 | 2,800,000 [ 65 ] | ||
| 6,100,000 [ 65 ] | |||
| 2007 | 5,100,000 [ 66 ] | 22.6% [ 66 ] | |
| 5,600,000 [ 66 ] | 25.7% [ 66 ] | ||
| 2008 | 5,000,300 [ 67 ] | 24% [ 68 ] | |
| 2009 | 5,610,000 [ 67 ] | 25% [ 69 ] | |
| 2010 | 2,920,000 [ 70 ] | 12.5% | |
| 2016 | 680,000 [ 71 ] | 3.2% [ 71 ] | بي بي سي فور [ 72 ] |
| 2017 | 1,260,000 [ 71 ] | 6.6% | BBC Two [ 72 ] [ 73 ] [ 37 ] |
| 2018 | 900,000 [ 35 ] | 4.8% [ 35 ] | |
| 2019 | 1,170,000 [ 74 ] | 6.4% [ 74 ] |
قائمة الأغاني
نجاحات جميع المشاركات في نهائي المملكة المتحدة في قوائم الأغاني الفردية البريطانية
تم تضمين الأغاني التي ظهرت فقط في قوائم أفضل 50 أغنية معترف بها رسميًا (حتى عام 1978)، وأفضل 75 أغنية (حتى عام 2012)، وأفضل 100 أغنية (من عام 2012):
| سنة | جدول | عنوان الأغنية | فنان |
|---|---|---|---|
| 1959 | 12 | "غني يا عصفور صغير" | بيرل كار وتيدي جونسون |
| 1960 | 20 | "أبحث عالياً، عالياً، عالياً" | برايان جونسون |
| 1961 | 27 | "فتاة الأحلام" | مارك وينتر |
| 1961 | 2 | "هل أنت متأكد؟" | عائلة أليسون |
| 1962 | 46 | "فتاة الرنين" | روني كارول |
| 1962 | 9 | "لا وداع أبدًا" | كارل دنفر |
| 1963 | 6 | "قل أشياء رائعة" | روني كارول |
| 1965 | 36 | "أنا أنتمي" / "سأحاول ألا أبكي" | كاثي كيربي |
| 1966 | 30 | "رجل بلا حب" / "فتاة ريفية" | كينيث ماكيلار |
| 1967 | 1 | " دمية على خيط " / "أخبر الأولاد" | ساندي شو |
| 1968 | 1 | " تهانينا " / "عالي وجاف" | كليف ريتشارد |
| 1969 | 2 | "بوم بانغ-أ-بانغ" / "مارش" | لولو |
| 1970 | 2 | "طرق طرق (من هناك؟)؟" / "سأقع في الحب مرة أخرى" | ماري هوبكن |
| 1971 | 4 | "جاك إن ذا بوكس" / "رياح التغيير" / "شخص ما يحبني" | كلودا رودجرز |
| 1971 | 13 | "زمان آخر، مكان آخر" | إنجلبرت همبردينك [ r ] |
| 1972 [ s ] | 2 | "التوسل، السرقة، أو الاستعارة" / "واحدًا تلو الآخر" | الباحثون الجدد |
| 1973 | 4 | "القوة لجميع أصدقائنا" / "عودي يا بيلي جو" | كليف ريتشارد |
| 1973 | 29 | "ساعدها على المضي قدماً" / "غداً يشرق" / "من الرماد إلى الرماد" / "أيام الحب" | كليف ريتشارد |
| 1974 | 11 | "عاش الحب" / "عيون الملاك" | أوليفيا نيوتن جون |
| 1975 | 12 | "دعني أكون الشخص المناسب" / "قف كرجل" | الظلال |
| 1975 | 20 | "لا تتخلص من كل شيء" | غاري بنسون [ t ] |
| 1976 | 1 | " احتفظي بقبلاتك لي " | أخوة الإنسان |
| 1977 | 19 | "الحضيض" | لينزي دي بول ومايك موران |
| 1978 | 13 | "الأيام الخوالي السيئة" | كو-كو |
| 1979 | 42 | "ماري آن" | دانتيل أسود |
| 1980 | 48 | "حب يكفي لشخصين" | مغنية الأوبرا الأولى |
| 1981 | 1 | " اتخاذ القرار " | باكس فيز |
| 1981 | 42 | "لا تُصب بالذعر" | الذهب السائل |
| 1981 | 10 | "هل سبق لك أن أحببت؟" | ليو ساير [ u ] |
| 1982 | 2 | "خطوة أخرى" | باردو |
| 1983 | 21 | "لن أستسلم أبداً" | أحلام جميلة |
| 1984 | 11 | "ألعاب الحب" | بيل والعبادات |
| 1985 | 49 | "الحب هو..." | فيكي |
| 1985 | 85 | "الساعة على الحائط" | ألفين ستاردست [ v ] |
| 1986 | 98 | "عداء في الليل" | رايدر [ w ] |
| 1987 | 96 | "النور فقط" | ريكي [ w ] |
| 1988 | 52 | "يذهب" | سكوت فيتزجيرالد |
| 1989 | 73 | "لماذا أخطئ دائماً؟" | تقرير مباشر |
| 1990 | 33 | "أعطِ العالم القليل من الحب" | إيما |
| 1991 | 30 | "رسالة إلى قلبك" | سامانثا جانوس |
| 1992 | 20 | "خطوة واحدة خارج الزمن" | مايكل بول |
| 1993 | 15 | "الشر الذي تعرفه خيرٌ من الشر الذي تعرفه" | سونيا |
| 1994 | 25 | " سيمفونية وحيدة (سنكون أحرارًا) " | فرانسيس روفيل |
| 1995 | 7 | " Love City Groove " | لوف سيتي جروف |
| 1995 | 10 | "أنا بحاجة إليك" | شيطان |
| 1995 | 55 | "أنا مجرد دمية بين يديك (على خيط)" | لندن بيت |
| 1995 | 47 | "استهدف القلب" | سوكس |
| 1995 | 68 | "هدية حب واحدة" | عزيزي جون |
| 1996 | 1 | " أوه آه... قليلاً فقط " | جينا جي |
| 1996 | 50 | "أعطيتك كل شيء" | رمز أحمر |
| 1997 | 3 | " الحب يُنير " | كاترينا والأمواج |
| 1998 | 15 | "أين أنت؟" | إيماني |
| 1999 | 6 | "قلها مرة أخرى" | ثمين |
| 2000 | 34 | " لا تشغل تلك الأغنية مرة أخرى " | نيكي فرينش |
| 2000 | 72 | "النساء فقط هنّ من يعرفن" | ستة دجاجات |
| 2001 | 32 | "لا يوجد حلم مستحيل" | ليندسي د |
| 2001 | 42 | " يستحق الموت من أجله " | لوك غاليانا |
| 2002 | 13 | "عد" | جيسيكا جارليك |
| 2003 | 15 | "الطفل الباكي" | الجوزاء |
| 2004 | 13 | "تمسكوا بحبنا" | جيمس فوكس |
| 2005 | 18 | "المس ناري" | جافين |
| 2006 | 8 | "حياة المراهقين" | داز سامبسون |
| 2007 | 5 | "رفع العلم (من أجلك)" | سكوتش |
| 2008 | 67 | "حتى لو" | أندي أبراهام |
| 2009 | 27 | " حان وقتي " | جيد إيوين |
| 2011 | 16 | " أنا استطيع " | أزرق |
| 2012 | 60 | " الحب سيحررك " | إنجلبرت همبردينك |
| 2013 | 93 | " صدقني " | بوني تايلر |
| 2014 | 23 | " أبناء الكون " | مولي |
| 2016 | 81 | " لست وحدك " | جو وجيك |
| 2017 | 73 | " لا تتخلى عن نفسك أبداً " | لوسي جونز |
| 2018 | 50 | " عاصفة " | سوري |
| 2021 | 47 | " جمر " | جيمس نيومان |
| 2022 | 2 | " رجل الفضاء " | سام رايدر |
| 2023 | 9 | " لقد كتبت أغنية " | ماي مولر |
| 2024 | 42 | " دائِخ " | أولي ألكسندر |
| 2025 | 31 | " ما الذي حدث للتو بحق الجحيم؟ " | تذكر يوم الاثنين |
| 2026 | 83 | " واحد، اثنان، ثلاثة " | انظري يا أمي، ممنوع استخدام الكمبيوتر |
ترتيب قوائم الأغاني البريطانية في نهاية العام
المراكز التي تم تحقيقها في قائمة الأغاني الفردية البريطانية في نهاية العام .
| سنة | جدول | أغنية | فنان | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| 1959 | 87 | "غني يا عصفور صغير" | بيرل كار وتيدي جونسون | [ 75 ] |
| 1961 | 8 | "هل أنت متأكد؟" | عائلة أليسون | [ 76 ] |
| 1962 | 49 | "لا وداع أبدًا" | كارل دنفر | [ 77 ] |
| 1963 | 65 | "قل أشياء رائعة" | روني كارول | [ 78 ] |
| 1967 | 6 | "دمية على خيط" | ساندي شو | [ 79 ] |
| 1968 | 19 | "تهانينا" | كليف ريتشارد | [ 80 ] |
| 1969 | 44 | "بوم بانغ-أ-بانغ" | لولو | [ 81 ] |
| 1970 | 36 | "طرق طرق (من هناك؟)" | ماري هوبكن | [ 82 ] |
| 1971 | 73 | "جاك إن ذا بوكس" | كلودا رودجرز | [ 83 ] |
| 1972 | 14 | "التوسل، السرقة، أو الاستعارة" | الباحثون الجدد | [ 84 ] |
| 1973 | 46 | "القوة لجميع أصدقائنا" | كليف ريتشارد | [ 85 ] |
| 1976 | 1 | "احتفظ بقبلاتك لي" | أخوة الإنسان | [ 86 ] |
| 1981 | 7 | "اتخاذ القرار" | باكس فيز | [ 87 ] |
| 1982 | 79 | "خطوة أخرى" | باردو | [ 88 ] |
| 1995 | 78 | "Love City Groove" | لوف سيتي جروف | [ 89 ] |
| 1996 | 4 | "أوه آه... قليلاً فقط" | جينا جي | [ 90 ] |
| 1997 | 64 | "الحب يضيء النور" | كاترينا والأمواج | [ 91 ] |
| 2022 | 66 | "رجل الفضاء" | سام رايدر | [ 92 ] |
نجاحات في قوائم الأغاني البريطانية
بين عامي 1964 و1968، صدرت أسطوانات مطولة (Evented Play ) بحجم 7 بوصات تضم جميع الأغاني المشاركة في التصفيات البريطانية، إلا أنه في عام 1967، تم استبعاد الأغنية الفائزة من الإصدار. وتم إنشاء قائمة منفصلة للأسطوانات المطولة في ذلك الوقت لتلك الإصدارات التي لم تكن مؤهلة لقائمة الأغاني الفردية البريطانية القياسية ؛ وقد توقف العمل بها بعد عام 1967.
| سنة | عنوان | الأغاني | فنان | جدول | ملصق |
|---|---|---|---|---|---|
| 1964 | أغنية لأوروبا |
| مات مونرو | 16 | بارلوفون |
| 1965 | أغنية أوروبا على قناة بي بي سي |
| كاثي كيربي | 9 | ديكا |
| 1967 | أخبر الأولاد |
| ساندي شو | 4 | باي |
معلومات عامة
- بحسب كتاب جون كينيدي أوكونور " مسابقة الأغنية الأوروبية - التاريخ الرسمي" ، فإن اختيار كلودا رودجرز في عام 1971 كان يعود جزئياً إلى التوتر داخل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بشأن ردة فعل الجمهور تجاه ممثلة المملكة المتحدة على المسرح في دبلن في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية، وذلك بسبب الاضطرابات التي كانت تشهدها أيرلندا الشمالية في ذلك الوقت. [ 93 ]
- يحمل بول كورتيس الرقم القياسي في كتابة/تلحين أكبر عدد من الأغاني الفائزة، بعد فوزه في التصفيات البريطانية أربع مرات (1975، 1984، 1990، 1991). ومن بين المؤلفين/الملحنين الآخرين الذين فازوا بالمسابقة أكثر من مرة: سيد كورديل وستان بوتشر، اللذان فازا بالمسابقة بأغنية مشتركة عامي 1959 و1962؛ وبيل مارتن وفيل كولتر اللذان فازا عامي 1967 و1968، وفازا لاحقًا بمسابقة الأغنية الأوروبية عام 1967؛ وستيفاني دي سايكس وستيوارت سلاتر اللذان فازا بالمسابقة معًا عامي 1978 و1980.
- يحمل بول كورتيس أيضاً الرقم القياسي لأكبر عدد من المشاركات في المسابقة المحلية البريطانية، حيث شارك في كتابة وتلحين الأغاني. فبين عامي 1975 و1992، وصلت 22 أغنية من أغانيه إلى النهائيات البريطانية. ومن عام 1982 إلى 1984، لحّن 8 من أصل 24 أغنية وصلت إلى النهائيات.
- قام مؤلفو وملحنو أربعة من الفرق الخمسة التي فازت في التصفيات المحلية البريطانية، ثم فازت لاحقًا بمسابقة الأغنية الأوروبية (بيل مارتن، فيل كولتر، لي شيريدان، مارتن لي، توني هيلر، آندي هيل، جون دانتر، وكيمبرلي ريو)، بمحاولات متعددة لكتابة أغاني للمسابقة، ووصلوا جميعًا إلى النهائيات البريطانية بأغانٍ أخرى. أما الفائزان عام 1969، بيتر وارن وآلان مورهاوس، فلم تُعرض لهما أي أغنية في التصفيات البريطانية باستثناء أغنيتهما الفائزة.
- لقد حقق كل من ليتا روزا ، آن شيلتون ، روني هيلتون ، كريج دوغلاس ، ريكي فالانس ، ساندي شو ، كليف ريتشارد ، ماري هوبكين ، ذا نيو سيكرز / لين بول ، ذا شادوز ، فرانك إيفيلد ، ذا فاونديشنز ، سويت سنسيشن ، كارل واين (من ذا موف )، ألفين ستاردست ، ليس ماكيون (من باي سيتي رولرز )، سونيا ، أنتوني كوستا (من بلو )، برايان هارفي (من إيست 17 )، ليز ماكلارنون (من أتوميك كيتن )، بلو ، إنجلبرت هامبردينك وبوني تايلر أغنية منفردة احتلت المركز الأول في المملكة المتحدة قبل أن يتقدموا للمشاركة في مسابقة يوروفيجن.
- ساندي شو ، وكليف ريتشارد ، وفرقة براذرهود أوف مان ، وفرقة باكس فيز، وجينا جي هم الفنانون الوحيدون الذين وصلت أغنيتهم من نهائي المملكة المتحدة إلى المركز الأول في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة.
- لم يتمكن سوى فرانك إيفيلد ، وكليف ريتشارد ، ولولو ، وفرقة ذا نيو سيكرز ، وأوليفيا نيوتن-جون ، وفرقة براذرهود أوف مان ، وتوني كريستي ، وفرقة باكس فيز، ومايكل بول من الوصول إلى قمة قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة بعد مشاركتهم في مسابقة الأغنية الأوروبية. وقد حقق بول أول أغنية له في المركز الأول بعد 28 عامًا من مشاركته في المسابقة. [ 94 ] بالإضافة إلى ذلك، شارك متسابقون آخرون في مسابقة أغنية لأوروبا ، وهم كيني لينش، وفرقة ذا نولانز، وفرقة بلاك ليس، وتوني كريستي، في مشروع فرقة ذا كراود الخيرية ، التي شُكّلت خصيصًا لإنتاج أغنية خيرية لضحايا حريق ملعب برادفورد سيتي ، الذي أودى بحياة 56 شخصًا في 11 مايو 1985. وتصدرت أغنيتهم " لن تسير وحدك أبدًا " قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في يونيو 1985. كما تصدرت فرقة خيرية أخرى تُدعى فيري إيد قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة عام 1987 بأغنية " ليت إت بي" . ضمت هذه المجموعة مشاركات من هازل دين، وباكس فيز، وبوبي مكفاي، وذا نيو سيكرز، وذا نولانز، وألفين ستاردست، وبوني تايلر. كما قدم ديس داير، أحد المخضرمين في برنامج "سونغ فور يوروب " (عامي 1983 و1985)، غناءً نيابةً عن روبسون وجيروم في ثلاث أغنيات تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة خلال التسعينيات.
- بولي براون هي الفنانة الوحيدة التي قدمت أغنيتين في نهائي متعدد الفنانين. ظهرت كعازفة منفردة وكجزء من ثنائي " سويت دريمز" في مسابقة عام 1976، وحصلت على المركزين العاشر والرابع على التوالي. أما كاثرين بورتر، فقد قدمت أغنيتين في مسابقة عام 2000، لكن واحدة فقط وصلت إلى النهائي المتلفز.
- فرقة "سويت دريمز" التي احتلت المركز الرابع عام 1976 لا تربطها أي صلة قرابة بفرقة "سويت دريمز" التي فازت بالمسابقة عام 1983. الأولى ثنائية (ذكر وأنثى)، والثانية ثلاثية (فتاتان وولد). وكانت كاري غرانت ، التي تعمل بشكل مكثف في التلفزيون البريطاني كمدربة صوت، عضوة في فرقة "سويت دريمز" .
- فرقة "ذا بيرلز"، وهي فرقة رباعية نسائية شُكّلت خصيصًا لمسابقة عام 1989، لا تربطها أي صلة بفرقة "ذا بيرلز" الثنائية النسائية التي حققت بعض النجاحات الطفيفة في أوائل السبعينيات. وبالمثل، فإن جوآن كاسل، وهي مغنية منفردة غنّت تحت اسم "كريستي" في مسابقة عام 1991، لا تربطها أي صلة بفرقة " كريستي" الرجالية التي تصدّرت قوائم الأغاني البريطانية بأغنية " يلو ريفر ".
- شاركت فرقة "بينو" في مسابقة عام 1977، وحصلت على المركز العاشر بأغنية كتبها بول كورتيس، الذي كتب أربع أغنيات بريطانية لمسابقة يوروفيجن، قبل أن تعود في عام 1980 باسم "سكرمبل" لتحتل المركز السادس، بأغنية كتبها ملحن أغنية المملكة المتحدة لمسابقة يوروفيجن عام 1979، بيتر موريس.
- روني كارول ، وشيريل بيكر، وسالي آن تريبلت هنّ المغنيات الوحيدات اللواتي فزن بمسابقة "أغنية لأوروبا" مرتين. مثّل كليف ريتشارد المملكة المتحدة مرتين، لكن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) اختارته داخليًا لتمثيل المملكة المتحدة، حيث اختار الجمهور أغنيته من قائمة مختصرة. وبالمثل، اختير جيمس نيومان داخليًا من قبل هيئة الإذاعة البريطانية لتمثيل المملكة المتحدة في عامي 2020 و2021، على الرغم من إلغاء مسابقة يوروفيجن 2020 لاحقًا بسبب جائحة كوفيد-19 . كانت بيكر عضوة في فرقة "كوكو" عام 1978 وفرقة "باكس فيز" عام 1981. بالإضافة إلى ذلك، شاركت بيكر في نهائيين بريطانيين مع فرقة "كوكو" عام 1976 وفرقة "ذا مين إيفنت" عام 1980. أما تريبلت، فكانت عضوة في فرقة "بريما دونا" عام 1980 وفرقة "باردو" عام 1982.
- سالي آن تريبلت هي المتنافسة الوحيدة التي فازت بالمسابقة في جميع محاولاتها.
- شيريل بيكر وجينا جي هما الفنانتان الوحيدتان من بين فناني المسابقات الجماعية اللتان احتلتا المركزين الأول والأخير. حققت بيكر هذا الإنجاز في عامي 1980 و1981 على التوالي. أما جينا جي فهي الفائزة الوحيدة من بين الفائزين المنفردين الذين عادوا للمنافسة واحتلوا المركز الأخير، على الرغم من أنها كانت في المركز الخامس من بين خمسة متسابقين.
- روني كارول وجيمس نيومان هما الفنانان الوحيدان اللذان مثلا المملكة المتحدة في مسابقة يوروفيجن في سنوات متتالية، على الرغم من أن نيومان لم يشارك في مسابقة 2020 الملغاة.
- من بين المغنين الذين فازوا بمسابقة "أغنية لأوروبا" ثم عادوا للمشاركة فيها مجدداً: بيرل كار وتيدي جونسون ، برايان جونسون ، روني كارول، لين بول من فرقة "ذا نيو سيكرز "، تيري برادفورد، كيث هاسلر وشيريل بيكر من فرقة "كو-كو" (التي غيّرت اسمها إلى "ذا مين إيفنت")، سالي-آن تريبلت، لانس أستون وجين روبنز من فرقة "بريما دونا" ، وجينا جي . وكان برايان جونسون، روني كارول، وأعضاء فرقة "كو-كو" أنفسهم، وبوبي مكفاي ، المغني الرئيسي لفرقة " سويت دريمز" الفائزة عام 1983 ، قد شاركوا في المسابقة قبل فوزهم. شارك جونسون عام 1959، وكارول عام 1960، وفرقة "كو-كو" عام 1976، ومكفاي عام 1982 كمغني رئيسي لفرقة "لوفين فيلينغ".
- إلى جانب المغنين والموسيقيين المرافقين، مثّل العديد من الفنانين المملكة المتحدة عدة مرات دون ذكر أسمائهم. غنّت فرقة "ليدي بيردز" غناءً مساندًا لأغنية المملكة المتحدة في أعوام 1967 و1974 و1977. كما غنّت فرقة "بريك أويز" غناءً مساندًا في عامي 1968 و1971، بالإضافة إلى غناء غناء مساند لأغنية إسرائيل في عام 1977. انضمت لافينيا رودجرز إلى فرقة "بريك أويز" للغناء المساند في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1971، حيث ساندتها شقيقتها كلودا، وشاركت لاحقًا في نهائي المملكة المتحدة عام 1982 كعضوة في فرقة "جود لوكس". (وبالمثل، قامت سونيا أيضاً بتكليف شقيقتها بأداء غناء مساند في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1993، لتكون بذلك ثاني شقيقة من بين ثلاثة أشقاء فقط يمثلون المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية). غنت الشقيقتان سو وساني غناءً مسانداً في عامي 1969 و1985، كما غنّتا الغناء المساند الألماني في عام 1975. وكانت سو غلوفر، إحدى الشقيقتين اللتين شكلتا ثنائي ساني وسو، المغنية الرئيسية لفرقة "يونيتي" التي شاركت في نهائي المملكة المتحدة عام 1981. غنى برايان بينيت غناءً مساندًا في عام 1970، قبل أن يعزف الطبول مع فرقته "ذا شادوز" التي مثلت المملكة المتحدة في عام 1975. غنى جون فارار وآلان تارني غناءً مساندًا لكليف ريتشارد في عام 1973، وكانا عضوين لفترة وجيزة في فرقة "ذا شادوز" في عام 1975. كان كيت رولف المغني الرئيسي لفرقة "بيل أند ذا ديفوشنز" في عام 1984، وقدم غناءً مساندًا خارج الشاشة لأغاني المملكة المتحدة المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية عامي 1983 و1991، وكذلك فعل هازيل دين. كانت ميريام ستوكلي مغنية مساندة للمملكة المتحدة في عامي 1990 و1997. غنى بوبي جي من فرقة "باكس فيز" غناءً مساندًا لأغنية "باردو" في مسابقة "أغنية لأوروبا" عام 1982 ، لكنه لم يكن متاحًا للقيام بذلك في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية في هاروغيت. كانت نيكولا مارتن عضوةً في فرقتي "راغز" في مسابقة "أغنية لأوروبا" عام 1977 و"جيم" (المعروفة أيضًا باسم "باريس") عام 1981. غنّت مارتن غناءً مساندًا لفرقة "باكس فيز" في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1981 ، وإن كان ذلك خارج الكاميرا. لم يفز ديس داير بمسابقة "أغنية لأوروبا" عامي 1983 (بأغنية "كازابلانكا") و1985، لكنه غنّى غناءً مساندًا لسكوت فيتزجيرالد في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1988 ، إلى جانب جولي فورسيث ودومينيك غرانت، اللذين شاركا بأغنية "غايز أند دولز" في نهائي المملكة المتحدة عام 1979. كان سام بلو أحد المغنين المساندين للمملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1990، وشارك مرتين في التصفيات البريطانية بشكل مستقل. بصفتها المغنية الرئيسية لفرقة "Essenes" في عام 1996 وكعازفة منفردة في عام 1997. احتلت إميلي ريد المركز الثاني في نهائي المملكة المتحدة عام 2003 وكانت لاحقًا واحدة من المغنيات الداعمات لـ Daz Sampson في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية عام 2006.
- كان الأخوان تيدي وبريان جونسون أول شقيقين يمثلان المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية عامي 1959 و1960 على التوالي. بعد أن قدمت الشقيقتان سو وساني غناءً مساندًا للولو في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1969، كان من بين الأشقاء الآخرين الذين مثلوا المملكة المتحدة جين وكيت روبنز (مع فرقة بريما دونا) عام 1980؛ ولانس أستون (مع فرقة بريما دونا) وجاي أستون (مع فرقة باكس فيز)؛ بينما غنت بام إيفانز غناءً مساندًا لشقيقتها سونيا عام 1993.
- بيرل كار وتيدي جونسون هما الزوجان الوحيدان اللذان فازا بمسابقة أغنية أوروبا ومثلا المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، على الرغم من أن دومينيك جرانت وجولي فورسيث غنيا غناءً مساندًا دون ذكر اسميهما في عام 1988. تزوج مارتن لي وساندرا ستيفنز، من فرقة Brotherhood of Man، بعد فوزهما بمسابقة يوروفيجن عام 1976. تزوجت إيف جراهام (من فرقة The New Seekers) وداني فين (من فرقة Prima Donna) بعد مشاركة جراهام في مسابقة عام 1972 وقبل مشاركة فين في عام 1980. فازت ستيفاني دي سايكس وستيوارت سلاتر بمسابقة أغنية أوروبا مرتين كفريق كتابة أغاني، ولكن على الرغم من وصفهما دائمًا بالزوج والزوجة، إلا أنهما لم يكونا متزوجين في الواقع.
- قدّم تيري ووجان المسابقة مرات أكثر من أي مذيع آخر، كما قدّم مسابقة الأغنية الأوروبية نفسها، وكذلك فعلت مذيعتان أخريان في التصفيات والنهائيات البريطانية؛ كاتي بويل وأولريكا جونسون . قدّمت أنجيلا ريبون مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1977، وكانت المتحدثة باسم لجنة تحكيم بريستول في عروض "أغنية لأوروبا" عامي 1986 و1987 .
- قدّمت سيلا بلاك مسابقتي عامي 1968 و1973 عندما كان البرنامج جزءًا من برنامجها المنوع على قناة BBC1 . كانت بلاك الخيار الأول لتمثيل المملكة المتحدة في مسابقة عام 1968، لكنها رفضت لأنها رأت أنه من غير المرجح أن تفوز المملكة المتحدة بالمسابقة مرتين متتاليتين. كما رفضت الفرصة في عام 1970 لأنها كانت حاملاً بطفلها الأول. ومن بين المغنين الآخرين الذين ورد أنهم رفضوا الدعوة: فرقة سليد وبيترز ولي في السبعينيات، وفرقة باكس فيز في عام 1986، وإيلين بيج في التسعينيات. دُعيت بوني تايلر لتمثيل المملكة المتحدة في عام 1985، لكنها لم تكن متاحة. ومثّلت تايلر المملكة المتحدة أخيرًا في عام 2013.
- عندما قوبلت فرقة "بيل أند ذا ديفوشنز" بصيحات استهجان على مسرح مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام ١٩٨٤، أرادت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) العودة إلى دعوة مغنٍ واحد لأداء جميع الأغاني في مسابقة "أغنية لأوروبا" لعام ١٩٨٥. بعد تعذر مشاركة بوني تايلر ، تواصلت هيئة الإذاعة البريطانية مع لينا زافاروني . إلا أن رابطة ناشري الموسيقى اعترضت على هذه الخطوة، مفضلةً ترك حرية اختيار المؤدين للمؤلفين. في النهاية، في عام ١٩٨٥، سُمح فقط للمغنين المنفردين أو الثنائيات بالمشاركة - دون أي عروض "مُعدّة خصيصًا لليوروفيجن" - مع تحديد عدد الأغاني المسموح لكل مؤلف بأغنيتين. استمر هذا النظام لمدة عام واحد فقط.
- حاول مالكولم روبرتس تمثيل المملكة المتحدة في مسابقة يوروفيجن عام 1991، بعد أن مثّل لوكسمبورغ فيها عام 1985. فازت كاترينا ليسكانيتش بالمسابقة عام 1997 ممثلةً المملكة المتحدة، ثم حاولت تمثيل السويد. مثّلت ناني غرونفال السويد عام 1996 مع فرقة " ون مور تايم" قبل أن تحاول تمثيل المملكة المتحدة عام 2001. مثّل سيمون فوستر (المعروف أيضًا باسم دان دوسكي) أيرلندا في نهائي يوروفيجن عام 1982 ضمن فرقة " ذا دوسكيز" ، قبل أن يقود فرقة "بالاس" (تحت اسم مايكل بالاس) في مسابقة "أغنية لأوروبا " عام 1986. حاول راي كاروانا، المغني الرئيسي لفرقة "لايف ريبورت" الذي مثّل المملكة المتحدة في يوروفيجن عام 1989، تمثيل مالطا في مسابقة عام 1994، لكنه لم يفز في التصفيات المالطية.
- من بين الأغاني التي لم تصل إلى النهائيات البريطانية، لكنها حققت نجاحًا كبيرًا، أغنية " حتى الأوقات العصيبة جيدة ". رُشّحت هذه الأغنية لساندي شو عام 1967، لكنها وصلت إلى المركز الرابع مع فرقة " ذا تريميلوز "، وكذلك أغنية "مرحباً بالعالم" التي رُفضت عام 1968، والتي وصلت إلى المركز الرابع عشر. رُفضت أغنية "أشعل الشمس" لماري هوبكن عام 1970، لكنها ارتبطت لاحقًا بنانا موسكوري . وبالمثل، في عام 1971، لم تصل أغنية "شيء قديم، شيء جديد" إلى المراكز الستة الأولى التي اختارتها كلودا رودجرز ، لكنها صدرت مع فرقة "ذا فانتاستيكس"، ووصلت إلى المركز التاسع. قدّم أندرو لويد ويبر وتيم رايس أغنية "جرّبها وانظر" لمسابقة عام 1969، والتي رُفضت. أُعيدت كتابتها لاحقًا وأصبحت "أغنية الملك هيرودس" في المسرحية الموسيقية "يسوع المسيح سوبرستار" . عاد لويد ويبر لتأليف أغنية " حان وقتي " التي شاركت بها المملكة المتحدة في مسابقة عام 2009، بالتعاون مع ديان وارين .
انظر أيضاً
ملاحظات ومراجع
ملحوظات
- ↑ سابقًا: مهرجان الأغاني الشعبية البريطانية ، نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية البريطانية ، أغنية لأوروبا ، مسابقة الأغنية البريطانية الكبرى ، يوروفيجن: اتخذ قرارك ، يوروفيجن: قرارك ، ويوروفيجن: بلدك بحاجة إليك
- 1 2 3 4 باستثناء مناسبتين. ففي عام 1977 ، لم يُبث البرنامج تلفزيونيًا بسبب إضراب مصوري وفنيي هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) قبل دقائق من بدء البث المباشر. وبُثّ تسجيل للمسابقة بعد ساعات قليلة على إذاعة BBC Radio 2. أما نسخة عام 1979 من برنامج "أغنية لأوروبا" فلم تُقم، إذ أُلغيت بسبب إضراب مهندسي الصوت في هيئة الإذاعة البريطانية.
- ↑ لم تبث إذاعة بي بي سي 2 حلقات نتائج مسابقة أغنية لأوروبا من عام 1991 إلى عام 1995.
- 1 2 3 تم الإعلان عن الفنان والأغنية المختارين داخلياً في برنامج خاص تم بثه عبر خدمة الزر الأحمر لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC Red Button) حيث أجرى المذيع سكوت ميلز مقابلة معهما .
- ↑ على الرغم من أن أغنية "I Love The Little Things" فشلت في الوصول إلى قائمة أفضل 50 أغنية فردية رسمية في عام 1964، إلا أن إصدار الألبوم المصغر الذي يحتوي على الأغنية والمتأهلين النهائيين الآخرين في المملكة المتحدة وصل إلى المركز 16 في قوائم الألبومات المصغرة الرسمية.
- 1 2 وصلت كل من أغنيتي "Runner in the Night" و "Only The Light" إلى الطرف الأدنى من قائمة أفضل 100 أغنية فردية مخصصة للإصدارات الجديدة التي كانت "تقترب" من قائمة أفضل 75 أغنية رسمية، لكنها فشلت في التسجيل في قائمة أفضل 75 أغنية رسمية نفسها.
- ↑ وصل ترتيب الأغنية إلى المركز 179 كما هو مذكور على الموقع الرسمي للمخططات. [ 54 ]
- ↑ فشل في رسم المخطط. [ 54 ]
- ↑ وصل المقطع إلى المرتبة 27 في قائمة الأغاني الفردية التي يتم تنزيلها فقط، لكنه فشل في التسجيل في قائمة أفضل 100 أغنية فردية الرسمية.
- ↑ وصل المقطع إلى المرتبة 23 في قائمة الأغاني الفردية التي يتم تنزيلها فقط، لكنه فشل في التسجيل في قائمة أفضل 100 أغنية فردية الرسمية.
- ↑ تم إلغاء مسابقة عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 .
- ١ ٢ ٣ ظهر الفنان الذي تم اختياره داخليًا في برنامج خاص على قناة BBC One، حيث أجرى معه المذيع مقابلة (ميلز في عام ٢٠٢٣ ونورتون منذ عام ٢٠٢٤). تبع ذلك أول بث تلفزيوني كامل للفيديو الموسيقي للأغنية. [ ٥٦ ] [ ٥٧ ]
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ظهروا كأعضاء لجنة تحكيم في التصفيات المتلفزة؛ لولو في الجولتين الأولى والثانية، فيليبس في الجولة الأولى، جيمس في الجولة الثانية، بونتون وديكسون في الجولة الثالثة
- 1 2 ظهر كعضو في لجنة التحكيم في الحلقة النهائية المتلفزة
- 1 2 3 4 5 6 عملوا كـ"حكام" لاستبعاد المتسابقين في الجولات التمهيدية
- 1 2 عملوا كـ "حكام" لإنقاذ المتسابقين من الإقصاء
- ↑ لم يتم الإعلان عن أسماء خمسة من أعضاء لجنة التحكيم المهنية الثمانية.
- ↑ أُدرجت أغنية "Another Time, Another Place" في ألبوم Clodagh Rodgers ذي الميزانية المحدودة عام 1972 ، بعد أن حققت نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى المركز الثالث عشر في قوائم الأغاني المنفردة للفنان إنجلبرت هامبردينك . كما وصلت إلى المركز الخامس والعشرين في قوائم الأغاني الأمريكية.
- ↑ تم عرض نسخة غلاف من أغنية "Songs Of Praise" من مسابقة عام 1972 كوجه ثانٍ لأغنية " Dear Elaine "، وهي أغنية حققت المركز 18 في المملكة المتحدة عام 1973 لمؤلف الأغنية، روي وود .
- ↑ أصدر بنسون تسجيله الخاص لأغنية "لا ترمي كل شيء بعيدًا"، التي كتبها هو وديفيد ميندل ، والتي احتلت المركز الرابع في النهائي الوطني الذي قدمته فرقة ذا شادوز .
- ↑ أغنية "Have You Ever Been In Love?"، من تأليف آندي هيل وبيتر سينفيلد وجون دانتر، والتي قدمها جيم في النهائي الوطني، حققت المركز العاشر في المملكة المتحدة لساير في عام 1982، ووصلت أيضًا إلى المركز الرابع في أستراليا.
- ↑ تظهر أغنية "The Clock On The Wall" في الألبوم المصغر "So Near To Christmas".
- ١ ٢ من الناحية الفنية، لم تُعتبر الأغنية ناجحةً، إذ لم تُسجّل قوائم الأغاني البريطانية رسميًا سوى أفضل ٧٥ أغنيةً في ذلك الوقت. أما المراكز من ٧٦ إلى ١٠٠، فكانت مخصصةً فقط للأغاني التي لم تدخل قائمة أفضل ٧٥ أغنيةً بعد، ولكنها كانت على وشك دخولها.
مراجع
- ↑ "يوروفيجن: أنت تقرر مباشرة من دوك 10" . دوك 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021 .
- ١ ٢ "الجمهور يساعد في اختيار أغنية المملكة المتحدة المشاركة في مسابقة يوروفيجن - بي بي سي نيوز" . بي بي سي نيوز أونلاين . ٣٠ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ سبتمبر ٢٠١٥ .
- ١ ٢ "الأضواء مسلطة، والمسرح جاهز – يوروفيجن: أنت تقرر يعود" . مركز بي بي سي الإعلامي . ٩ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١٦ .
- 1 2 "بي بي سي تلغي التصويت العام لاختيار ممثل مسابقة الأغنية الأوروبية" . بي بي سي نيوز . 16 سبتمبر 2019.
- ↑ "بي بي سي - المملكة المتحدة تؤكد مشاركتها في مسابقة يوروفيجن 2020 - المركز الإعلامي" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2019 .
- ١ ٢ "خطط مسابقة يوروفيجن ٢٠٢٢ في المملكة المتحدة" . بي بي سي . ٢٠ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١ .
- ↑ "تاب ميوزيك تطلق مسابقة لاكتشاف المواهب لاختيار أغنية وعرض المملكة المتحدة في مسابقة يوروفيجن 2022" . ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2021 .
- 1 2 ستيفنسون، جيمس (1 أغسطس 2023). "🇬🇧 المملكة المتحدة: شركة TaP Music تنهي شراكتها مع BBC في مسابقة يوروفيجن" . Eurovoix.com .
- ↑ وينسنتسن، إدوارد. "رفيق أوليفيا نيوتن-جون". دار وين للنشر، 2002. رقم ISBN 978-0-9710591-0-8
- 1 2 3 أوكونور، جون كينيدي. مسابقة الأغنية الأوروبية - التاريخ الرسمي. كارلتون بوكس، المملكة المتحدة. 2007 ISBN 978-1-84442-994-3
- ↑ "مقابلة مع كيت رولف من فرقة بيل آند ذا ديفوشنز - الجزء الأول" . يوتيوب. ١٧ يوليو ١٩٨٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٤ .
- ↑ "مقابلة مع كيت رولف من فرقة بيل آند ذا ديفوشنز - الجزء الثاني" . يوتيوب. ١٩ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٤ .
- ↑ أوكونور، جون كينيدي. مسابقة الأغنية الأوروبية: التاريخ الرسمي. كارلتون بوكس، المملكة المتحدة، 2009. ISBN 978-1-84732-521-1
- ↑ فينيكر، باري (28 فبراير 2007). "حصري: نهائي المملكة المتحدة في 17 مارس" . ESCToday.
- ↑ «لويد ويبر يؤلف أغنية لمسابقة الأغنية الأوروبية» . هيئة الإذاعة البريطانية . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠٠٨ .
- ↑ "المكتب الإعلامي - بيت ووترمان سيكتب أغنية المملكة المتحدة لمسابقة يوروفيجن" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2014 .
- ↑ مونتيبيلو، إدوارد (5 مارس 2010). "المملكة المتحدة: الإعلان عن ستة عروض" . ESCToday . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
- ↑ ويب، جلين (5 مارس 2010). "بي بي سي تكشف عن المتأهلين للتصفيات النهائية في المملكة المتحدة!" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
- ١ ٢ "بي بي سي - مسابقة الأغنية الأوروبية ٢٠١٢ - أخبار: فرقة بلو ستمثل المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية ٢٠١١" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢ فبراير ٢٠١١.
- ↑ "بلو - أستطيع (المملكة المتحدة 2011) | نبذة عن المشارك | مسابقة الأغنية الأوروبية - كوبنهاغن 2014" . Eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2014 .
- ↑ كينيدي، جون (30 يناير 2011). "الاختيار الداخلي يُحوّل المملكة المتحدة إلى اللون الأزرق في مسابقة الأغنية الأوروبية | ESC Insight - موطن بودكاست مسابقة الأغنية الأوروبية غير الرسمي" . ESC Insight . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
- 1 2 "شركة المخططات الرسمية" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2014 .
- ↑ "إنجلبرت هامبردينك هو ممثل المملكة المتحدة في مسابقة يوروفيجن لعام 2012" . بي بي سي نيوز . 1 مارس 2012.
- ↑ "النهائي الكبير لمهرجان مالمو 2013" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
- ↑ "مولي سميتن داونز ستمثل المملكة المتحدة" . eurovision.tv. 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2014 .
- ↑ «سيضمن إلكترو فيلفيت عدم فوزنا» . صحيفة التلغراف . 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2015 .
- ↑ روكسبورغ، غوردون (17 يناير 2016). "النهائي البريطاني في 26 فبراير" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2016 .
- ↑ روكسبورغ، غوردون (22 فبراير 2016). "استمع إلى الأغاني الست التي تسعى لتمثيل المملكة المتحدة" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2016 .
- ↑ "أفضل 10 برامج أسبوعية - بارب" . www.barb.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة" . شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع بتاريخ 12 فبراير 2018 .
- ↑ "فتح باب التسجيل لأغاني مسابقة يوروفيجن - المملكة المتحدة 2017!" . مركز بي بي سي الإعلامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
- ↑ جوردان، بول (29 سبتمبر 2017). "هيئة الإذاعة البريطانية تفتح باب تقديم الأغاني العامة لمسابقة يوروفيجن 2018!" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
- ↑ «سيُقام التصفيات الوطنية البريطانية في برايتون - بلمسة سويدية!» . eurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للبث . 16 نوفمبر 2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017 .
- ↑ "اختيار ممثل المملكة المتحدة في مسابقة يوروفيجن 2018" . بي بي سي نيوز . 8 فبراير 2018.
- 1 2 3 غرانجر، آندي (8 فبراير 2018). "المملكة المتحدة: أقل من مليون مشاهد تابعوا مسابقة الأغنية الأوروبية: القرار لكم" . eurovoix.com . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .
- ↑ "هيئة الإذاعة البريطانية تفتح باب تقديم الأغاني للجمهور للمشاركة في مسابقة يوروفيجن 2019" . مركز بي بي سي الإعلامي . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2018 .
- 1 2 "ستة عروض، ثلاث أغنيات، برنامج You Decide يعود في عام 2019!" . بي بي سي . 30 نوفمبر 2018.
- ↑ "المملكة المتحدة: مسابقة يوروفيجن يو ديسيد مقررة في 8 فبراير" . يوروفويكس. 11 يناير 2019.
- ↑ هولدن، ستيف (27 فبراير 2020). "المملكة المتحدة تعلن عن مشاركتها في مسابقة يوروفيجن 2020" . بي بي سي نيوز .
- ↑ سافاج، مارك (18 مارس 2020). "إلغاء مسابقة الأغنية الأوروبية بسبب فيروس كورونا" . بي بي سي نيوز .
- ↑ «جيمس نيومان سيمثل المملكة المتحدة في مسابقة يوروفيجن 2021!» . www.bbc.co.uk . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2021 .
- ↑ "نتائج نهائي مسابقة روتردام الكبرى 2021" . Eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .
- ↑ "سام رايدر: نجم تيك توك سيغني أغنية رجل الفضاء للمملكة المتحدة في مسابقة يوروفيجن 2022" . بي بي سي نيوز . 10 مارس 2022.
- ↑ "يوروفيجن 2022: كيف غيّر سام رايدر الأمور لصالح المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
- ↑ "يوروفيجن 2022: أوكرانيا تفوز، بينما يحلّ سام رايدر من المملكة المتحدة في المركز الثاني" . بي بي سي نيوز . 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
- ↑ تسينيفيتس، كيرياكوس (14 مايو 2022). "يوروفيجن 2022: الفائزون بجائزة مارسيل بيزانسون" . aussievision . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
- ↑ "يوروفيجن 2023: الإعلان عن ماي مولر كممثلة للمملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية" . بي بي سي نيوز . 8 مارس 2023.
- ↑ «ماي مولر: لماذا كان أداء المملكة المتحدة سيئاً للغاية في مسابقة الأغنية الأوروبية؟» . بي بي سي نيوز . ١٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠٢٣ .
- ↑ «أولي ألكسندر سيمثل المملكة المتحدة في مسابقة يوروفيجن 2024» . bbc.co.uk. بي بي سي. 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .
- ↑ «أولي ألكسندر يمثل المملكة المتحدة في مسابقة يوروفيجن 2024» . Eurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للبث. 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .
- ↑ سافاج، مارك (16 ديسمبر 2023). "يوروفيجن 2024: نجم البوب أولي ألكسندر سيمثل المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .
- ↑ راولينسون، كيفن (17 فبراير 2026). "اختيار اليوتيوبر Look Mum No Computer لتمثيل المملكة المتحدة في مسابقة يوروفيجن 2026" - عبر صحيفة الغارديان.
- ↑ بورودين، ألكسندرر (11 مارس 2010). "المملكة المتحدة: كارين هاردينغ تفوز بجائزة بلدك بحاجة إليك 201" . أويكوتايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2010 .
- 1 2 "يوروفيجن: أين وصلت كل أغنية بريطانية مشاركة في قائمة الأغاني الفردية الرسمية" . www.officialcharts.com .
- ↑ "أغنية لأوروبا 1966-1967" . Songs4europe.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .
- ↑ «سيُعرض مسلسل إيست إندرز مبكراً اليوم بالتزامن مع تقديم الفنانة البريطانية ماي مولر في مسابقة يوروفيجن» . راديو تايمز . 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2023 .
- ↑ "يوروفيجن: غراهام نورتون يجلس مع أولي ألكسندر في حلقة خاصة على بي بي سي" . www.tvzoneuk.com . ١٤ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠٢٤ .
- ↑ "معلومات برنامج شبكة بي بي سي للأسبوع الثالث من مسابقة يوروفيجن - تقرير عن بلدك الذي يحتاج إليك" . www.bbc.co.uk. 31 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2021 .
- 1 2 روكسبورغ، غوردون (2014). أغاني لأوروبا: المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية . المجلد الثاني: السبعينيات. بريستاتين: دار نشر تيلوس . الصفحات 195-226 . ISBN 978-1-84583-093-9.
- ↑ "سايمون ويليس" . www.simonwillis.co.uk .
- 1 2 روكسبورغ 2020 ، ص 316-323.
- 1 2 روكسبورغ 2020 ، ص 356-366.
- ↑ "المكتب الصحفي - اعتماد يوروفيجن 2004 - بي بي سي" . bbc.co.uk. 12 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ "الممثلة والمؤلفة المشاركة جافين هيلتون" . bbc.co.uk. 6 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- تيمز ، دومينيك (6 مارس 2006). "فوز مزدوج لقناة ITV ليلة السبت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
- رويستون ، بيني ( 19 مارس 2007). " حصريًا على بي بي سي: ارتفاع نسب التصويت والمشاهدة" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
- 1 2 "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا" . مجلس أبحاث جمهور المذيعين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
- ↑ "حفل تحضيري لمسابقة يوروفيجن يجذب 5 ملايين شخص" . صحيفة الغارديان . 3 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
- ↑ "شاهد 5.4 مليون شخص برنامج "بلدك بحاجة إليك" . صحيفة الغارديان . 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
- ↑ "2.9 مليون شخص شاهدوا اختيار دوبوفي للمشاركة في مسابقة يوروفيجن" . ديجيتال سباي . 15 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .
- 1 2 3 غرانجر، أنتوني. "المملكة المتحدة: تضاعفت أرقام مشاهدة مسابقة يوروفيجن: أنت تقرر مقارنةً بعام 2016" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
- 1 2 ويستبروك، كارولين. "يوروفيجن 2017: إليكم كيف ستختار المملكة المتحدة مشاركتها في مسابقة هذا العام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
- ↑ «قبة برايتون ستكون مقرًا لبرنامج يوروفيجن: أنت تقرر 2018 على قناة بي بي سي تو!» bbc.co.uk. هيئة الإذاعة البريطانية . 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2017 .
- 1 2 غرانجر، آندي (9 فبراير 2019). "المملكة المتحدة: 1.17 مليون مشاهد لمسابقة يوروفيجن: القرار لكم" . eurovoix.com . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2019 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1959 - قوائم الموسيقى البريطانية" . www.uk-charts.top-source.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1961 - قوائم الموسيقى البريطانية" . www.uk-charts.top-source.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1962 - قوائم الموسيقى البريطانية" . www.uk-charts.top-source.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1963 - قوائم الموسيقى البريطانية" . www.uk-charts.top-source.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1967 - قوائم الموسيقى البريطانية" . www.uk-charts.top-source.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1968 - قوائم الموسيقى البريطانية" . www.uk-charts.top-source.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1969 - قوائم الموسيقى البريطانية" . www.uk-charts.top-source.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1970 - قوائم الموسيقى البريطانية" . www.uk-charts.top-source.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1971 - قوائم الموسيقى البريطانية" . www.uk-charts.top-source.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1972 - قوائم الموسيقى البريطانية" . www.uk-charts.top-source.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1973 - قوائم الموسيقى البريطانية" . www.uk-charts.top-source.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1976 - قوائم الموسيقى البريطانية" . www.uk-charts.top-source.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1981 - قوائم الموسيقى البريطانية" . www.uk-charts.top-source.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1982 - قوائم الموسيقى البريطانية" . www.uk-charts.top-source.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1995 - قوائم الموسيقى البريطانية" . www.uk-charts.top-source.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1996 - قوائم الموسيقى البريطانية" . www.uk-charts.top-source.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1997 - قوائم الموسيقى البريطانية" . www.uk-charts.top-source.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2022" . officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2023 .
- ↑ مسابقة الأغنية الأوروبية - التاريخ الرسمي. أوكونور، جون كينيدي. كارلتون بوكس - 2007 ISBN 978-1-84442-994-3
- ↑ سافاج، مارك (24 أبريل 2020). "الكابتن توم يتصدر قوائم الأغاني في سن 99" . بي بي سي نيوز .
المراجع
- روكسبورغ، غوردون (2020). أغاني لأوروبا: المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية . المجلد الرابع: التسعينيات. بريستاتين: دار نشر تيلوس. ISBN 978-1-84583-163-9.
روابط خارجية
- مسابقة الأغنية الأوروبية على موقع بي بي سي الإلكتروني
- الاختيار الوطني البريطاني لمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) على موقع بي بي سي الإلكتروني
- الاختيار الوطني البريطاني لمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) على موقع بي بي سي الإلكتروني
- الاختيار الوطني البريطاني لمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) على موقع بي بي سي الإلكتروني
- المسلسل التلفزيوني البريطاني الأول عام 1957
- نهايات المسلسلات التلفزيونية البريطانية لعام 2019
- مسلسل موسيقي تلفزيوني بريطاني من خمسينيات القرن العشرين
- مسلسل موسيقي تلفزيوني بريطاني من ستينيات القرن العشرين
- مسلسل موسيقي تلفزيوني بريطاني من سبعينيات القرن العشرين
- مسلسل موسيقي تلفزيوني بريطاني من ثمانينيات القرن العشرين
- مسلسل موسيقي تلفزيوني بريطاني من التسعينيات
- مسلسل موسيقي تلفزيوني بريطاني من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل موسيقي تلفزيوني بريطاني من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- برامج أصلية من خدمة تلفزيون بي بي سي (شبكة تلفزيونية)
- برامج بي بي سي وان الأصلية
- برامج راديو بي بي سي 2
- برامج المواهب الغنائية البريطانية
- مسلسل تلفزيوني بريطاني يعود بعد إلغائه
- البرامج التلفزيونية البريطانية باللغة الإنجليزية
- برامج تلفزيونية موسيقية خاصة
- برامج التلفزيون البريطانية المباشرة
- العروض التلفزيونية السنوية
- المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية
- فعاليات اختيار المشاركين في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)
