رجلٌ كارهٌ للبشر يُدرّس فصلاً دراسياً لأنصاف البشر

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مُبغِض للبشر يُعلِّم فصلًا لنصف البشر ( باليابانية :人外教室の人間嫌い教師، هيبورن : Jingai Kyōshitsu no Ningen-girai Kyōshi ) هي سلسلة روايات يابانية خفيفة كتبها ناتسوم كورسو ورسم ساي إيزومي. تم نشره تحت بصمة MF Bunko J من Media Factory من فبراير 2022 إلى مارس 2026.تم تسلسل المانجا المقتبسة التي رسمها Atsu Benino في مجلة shōnen manga التابعة لـ Kadokawa Shoten شهريًا Shōnen Ace من أغسطس 2022 إلى يوليو 2025. تم بث مسلسل تلفزيوني أنمي من إنتاج Asread من يناير إلى أبريل 2026.

حبكة

ري هيتوما، رجل منعزل يقترب من الثلاثين، انعزل عن المجتمع بعد تجارب مؤلمة في العلاقات الإنسانية. سعى إلى تغيير نمط حياته، فقبل وظيفة تدريس في مدرسة منعزلة للبنات فقط، ليكتشف أن هدف المؤسسة هو تعليم أنصاف البشر الذين يرغبون في أن يصبحوا بشرًا كاملين. على الرغم من نفوره من الناس، كُلِّف ري بتدريس طالبات يُعجبن بالبشر أكثر من أي شيء آخر.

يتألف فصل ري من حورية بحر تُدعى كيوكا مينازوكي، ومستذئب يُدعى إيساكي أوغامي، ونصف إنسان أرنب يُدعى سوي أوسامي، ونصف إنسان طائر يُدعى توباري هانيدا. وبصفتها معلمتهم، تُعرّفهم ري على السلوك البشري، والمشاعر، والأعراف الاجتماعية، بينما تتعرف على الأسباب التي تدفع كل طالب إلى الرغبة في أن يصبح إنسانًا، وما يأملون تحقيقه من خلال ذلك.

الشخصيات

ري هيتوما (人間 零، هيتوما ري )
الأداء الصوتي: توشيكي ماسودا [ 2 ] (ياباني)؛ جيرارد كاستر [ 3 ] (إنجليزي)
ري هيتوما هو الشخصية الرئيسية في المسلسل، وهو مُعلّم ولاعب شغوف. يكره ري البشر لأنه في الماضي، عندما كان مُعلّمًا في مدرسة بشرية، تعرّض للخيانة من قِبل طالب حاول مساعدته. ناهيك عن أن باقي المُعلّمين تجاهلوا التنمّر عمدًا لأن المُتنمّر كان ينتمي لعائلة ثرية تبرّعت للمدرسة، ودبّرت مكيدة لري بعد أن رفض تجاهل التنمّر. مع ذلك، قرّر ري تقبّل هذه المشاعر ليتعلّم منها ويمضي قُدمًا.
كيوكا مينازوكي (水月 鏡花، مينازوكي كيوكا )
الأداء الصوتي: سورا أمامييا [ 2 ] (ياباني)؛ كيلي جرينشيلد [ 3 ] (إنجليزي)
حورية بحر نصف بشرية كانت في فصل ري، لكنها في النهاية تخرجت من الأكاديمية وأصبحت إنسانة كاملة.
إيساكي أوجامي (尾々守 一咲, أوجامي إيساكي )
الأداء الصوتي: ساوري أونيشي [ 2 ] (يابانية)؛ فيرونيكا لوكس [ 3 ] (إنجليزية)
نصف بشرية ذئبية عانت من بعض انعدام الأمان قبل أن تتغلب عليه بمساعدة ري. يُكشف لاحقًا أنها تعاني من ازدواجية في الشخصية، حيث تتبادل الأدوار مع إيزاكي خلال اكتمال القمر. تصالحت إيزاكي مع شخصيتها الأخرى وتقبلتها تمامًا. تخرجتا كلتاهما لاحقًا من الأكاديمية وأصبحتا بشريتين كاملتين.
سوي أوسامي (右左美 彗، أوسامي سوي )
بصوت: ماريا ناجاناوا [ 2 ] (اليابانية)؛ إميلي نيفيس [ 3 ] (الإنجليزية)
كانت سوي، وهي نصف إنسانة أرنب، دمية أرنب قطيفة، وكانت تتوق للعودة إلى هيئتها البشرية لتلتقي بصاحبتها. ساعدتها ري على التسلل من الأكاديمية لمقابلة صاحبتها التي أصبحت امرأة مسنة، وعلمت أنها لم يتبق لها سوى شهر واحد من العمر، ففرحت سوي بلقائها ووعدتها برعاية ابنتها. تخرجت سوي في النهاية وذهبت لمقابلة ابنة صاحبتها.
طوباري هانيدا (羽根田 トバリ، هانيدا طوباري )
الأداء الصوتي: روي تانابي [ 2 ] (ياباني)؛ كريستين ماكغواير [ 3 ] (إنجليزي)
نصف بشرية ذات هيئة هاربي، هي من جعلت ري تنفتح لأول مرة في السلسلة. هويتها الحقيقية هي مديرة الأكاديمية، وشكلها الحقيقي هو شكل طائر الفينيق، أقوى وحش على الإطلاق. قلة مختارة فقط تعرف هويتها الحقيقية، بما في ذلك ري.
كارين ريوزاكي (龍崎カリン, ريوزاكي كارين )
بصوت: مانامي نوماكورا [ 4 ]
فتاة نصف بشرية تنين انضمت إلى صف ري بعد تخرج كيوكا، وأصبحت مفتونة به. تحاول إغواء ري بين الحين والآخر، لكنها تفشل لأن ري يمنعها بحكم كونهما معلمة وتلميذة.
ماتشي نيزو (根津万智, نيزو ماتشي )
الأداء الصوتي: ميساتو فوكوين [ 4 ]
هي فأرة نصف بشرية انضمت إلى فصل ري بعد تخرج كيوكا، وترغب في أن تصبح إنسانة لتأكل جميع أنواع الطعام.
نينيكو كوروساوا (黒澤寧々子, كوروساوا نينيكو )
الأداء الصوتي: رينا أويدا [ 4 ]
نينيكو، وهي نصف بشرية قطة، انضمت إلى صف ري بعد تخرج كيوكا، وقد أظهرت موهبةً فنيةً رائعةً في الرسم. لاحقًا، كشفت لمعلمتها أليس ميديا ​​وري عن رغبتها في أن تبقى قطةً للأبد لأنها لا تريد أن تكون بشرية. استجابت معلمتها لرغبة نينيكو، فأصبحت قطةً للأبد، وكانت الطالبة الوحيدة في صف ري التي لم تتحول إلى بشرية.
أوي واكابا (若葉葵, واكابا أوي )
الأداء الصوتي: يوي إيشيكاوا [ 4 ]
جنية نصف بشرية تُعرف باسم أميرة بسبب جمالها، وترغب في أن تصبح بشرية لتتباهى بجمالها في عالم البشر.
ماكي أوكونوجي (小此鬼マキ, أوكونوجي ماكي )
الأداء الصوتي: يوي هوري [ 4 ]
نصف بشرية من فصيلة الأوني، وهي كاذبة صادقة للغاية، إذ تقول الحقيقة بسرعة كما تكذب. ويتضح لاحقًا أنها قادرة على كشف الكذب.
ميراي هارونا (春名未来، هارونا ميراي )
الأداء الصوتي: هونوكا إينوي [ 5 ]
إنسانة أصبحت لاحقًا مساعدة ري في التدريس، وكُشف لاحقًا أنها كانت السبب وراء صدمة ري وكراهيته للبشر. في الماضي، كانت هارونا طالبة ري التي كانت تقضي وقتًا معه بانتظام لأنها كانت تشعر براحة كبيرة بصحبته. لكن في أحد الأيام، بدأ صديقها وزميلها في الصف أكازاوا بالتنمر عليها، فأخبرت ري بذلك، فقرر إبلاغ إدارة المدرسة. تجاهل المعلمون التنمر عمدًا بسبب تبرعات عائلة أكازاوا للمدرسة، ودبروا مكيدة لري بتهمة إساءة معاملة هارونا. كذبت هارونا على المدير، ونتيجة لذلك، طُرد ري من عمله، بينما لامته هارونا على تدمير حياتها. عندما التقيا مجددًا بعد سنوات، اعترفت هارونا بأنها أرادت إيذاءه لأنها كانت تأمل أن يكرهها، إذ شعرت أنها تستحق العقاب، لكنه لم يفعل. في النهاية، سامحها ري وكشف لها أنه تجاوز هذه المحنة، ونتيجة لذلك قررت هارونا أن تصبح معلمة عظيمة مثله.
شيرو كاراسوما (烏丸四郎، كاراسوما شيرو )
الأداء الصوتي: كازوهيكو إينوي [ 5 ] (ياباني)؛ مارك ستودارد [ 3 ] (إنجليزي)
مدير الأكاديمية الذي يستطيع تغيير هيئته للتخفي، هو أحد القلائل الذين يعرفون أن توباري هانيدا هو في الواقع مدير الأكاديمية. إنه غراب تينغو قادر على رؤية أجزاء من المستقبل، وقد تنبأ بأن ري ستصبح معلمة لا غنى عنها في الأكاديمية.
ساتورو هوشينو (星野 悟، هوشينو ساتورو )
الأداء الصوتي: ماكوتو إيشي [ 5 ] (ياباني)؛ إيثان غاياردو [ 3 ] (إنجليزي)
أحد أعضاء هيئة التدريس في الأكاديمية الذين صادقوا ري، ويتضح لاحقاً أنه زوج يوكي ساوتومي.
يوكي ساوتومي (早乙女 雪, ساوتومي يوكي )
بصوت: آي كايانو [ 5 ] (اليابانية)؛ مولي تشانغ [ 3 ] (الإنجليزية)
هي معلمة علوم في الأكاديمية، ويتضح لاحقاً أنها يوكي-أونا (روح الثلج)، كما يتضح أيضاً أنها زوجة ساتورو هوشينو.

وسائط

رواية خفيفة

نُشرت سلسلة "كاره البشر يُدرّس صفًا لأنصاف البشر"، من تأليف ناتسومي كوروسو ورسوم ساي إيزومي، في خمسة مجلدات تحت علامة "إم إف بونكو جيه" التابعة لدار "ميديا ​​فاكتوري " والمتخصصة في الروايات الخفيفة، وذلك في الفترة من 25 فبراير 2022 إلى 25 مارس 2026. [ 6 ] [ 7 ] وقد حصلت دار "ين برس " على ترخيص نشر السلسلة باللغة الإنجليزية . [ 8 ]

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصليتاريخ الإصدار في أمريكا الشمالية
1سيد هيتوما، ألن تعلمنا عن البشر...؟ هيتوما-سينسي، واتاشي-تاتشي ني نينجن أو أوشيتي كوريماسو كا......؟ (ヒトマ先生、私たちに人間を教えてくれますか......؟ )25 فبراير 2022 [ 9 ]978-4-04-681095-331 أكتوبر 2023 [ 1 ]978-1-9753-7105-0
  1. مقدمة
  2. "كاره البشر وفصل القدر"
  3. "كاره البشر وتاج الرغوة"
  4. "كاره البشر والقلعة الوحيدة في ليلة اكتمال القمر"
  5. "كاره البشر والعطلة الصيفية على ضفاف النهر"
  1. "كاره البشر ومذنب الملاك"
  2. "ترنيمة كاره البشر وتوباري"
  3. "كاره البشر ونور الفجر"
  4. "كاره البشر وحفل التخرج الذي طال انتظاره"
  5. خاتمة
2السيد هيتوما، ألن تظهر لنا نور الأمل...؟ هيتوما سينسي، واتاشي-تاتشي نو كيبو، أو ميتسوكيتي كوريماسو كا......؟ (ヒトマ先生、私たちの希望を見つけてくれますか......؟ )25 أغسطس 2022 [ 10 ]978-4-04-681579-819 مارس 2024 [ 11 ]978-1-9753-7107-4
  1. مقدمة
  2. "كاره البشر وحظوظ الحب للزهرة القاحلة"
  3. "كاره البشر والبطل الشره"
  4. "كاره البشر وغد الزهرة"
  5. "كاره البشر والعطلة الصيفية في الغابة"
  6. "كاره البشر وسحر السلام والهدوء"
  1. "كاره البشر وتوباري من أيام مضت"
  2. "كاره البشر ورغبة القلب الحقيقية"
  3. "كاره البشر ورحلة المذنب"
  4. "كاره البشر وحفل التخرج المؤثر"
  5. خاتمة
3السيد هيتوما، هل ستسير معنا نحو المستقبل...؟ هيتوما-سينسي، واتاشي-تاتشي إلى ميراي ني سوسوندي كوريماسو كا......؟ (ヒトマ先生、私たちと未来に進んでくれますか......؟ )25 مارس 2024 [ 12 ]978-4-04-681580-414 أبريل 2026 [ 13 ]979-8-8554-1080-8
  1. مقدمة
  2. "كاره البشر وزهرة الخطمي المكتبية"
  3. "كاره البشر والشره المبتهج"
  4. "كاره البشر ووابل الزهور العاقرة"
  5. "كاره البشر ومهرجان منتصف الصيف الرياضي"
  6. "كاره البشر والمذنب الذي لا يتوقف"
  1. "كاره البشر والكذبة التي تم العثور عليها قريبة"
  2. "كاره البشر والتوباري الهادئ"
  3. "كاره البشر والزهرة المُضحية بالنفس"
  4. "كاره البشر والمستقبل القريب"
  5. "كاره البشر وحفل التخرج الموعود"
  6. خاتمة
4السيد هيتوما، هل ستحقق لنا مُثُلنا...؟ هيتوما-سينسي، واتاشي-تاتشي نو ريسو أو تودوكيتي كوريماسو كا......؟ (ヒトマ先生、私たちの理想を届けてくれますか......؟ )25 فبراير 2025 [ 14 ]978-4-04-684560-3—
5السيد هيتوما، هل يمكنك أن تعلمني عن البشر...؟ هيتوما-سينسي، واتاشي ني نينغن أو أوشيتي كوريماسو كا......؟ (ヒトマ先生、私に人間を教えてくれますか......؟ )25 مارس 2026 [ 7 ]978-4-04-684561-0—

مانغا

نُشرت نسخة مانغا مقتبسة من العمل، بريشة أتسو بينينو، في مجلة شونين إيس الشهرية التابعة لدار كادوكاوا شوتين، وذلك في الفترة من 25 أغسطس 2022 إلى 26 يوليو 2025. [ 15 ] [ 16 ] جُمعت فصول المانغا في أربعة مجلدات تانكوبون، صدرت في الفترة من 25 مارس 2023 إلى 26 سبتمبر 2025. [ 17 ] [ 18 ]

في 7 فبراير 2025، أعلنت دار نشر Yen Press أنها حصلت أيضًا على ترخيص نشر المانجا باللغة الإنجليزية، على أن يصدر المجلد الأول في يوليو. [ 19 ]

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار في أمريكا الشماليةرقم ISBN لأمريكا الشمالية
125 مارس 2023 [ 17 ]978-4-04-113232-622 يوليو 2025 [ 20 ]979-8-8554-1240-6
225 نوفمبر 2023 [ 21 ]978-4-04-114359-916 ديسمبر 2025 [ 22 ]979-8-8554-1242-0
325 يوليو 2024 [ 23 ]978-4-04-115180-823 يونيو 2026 [ 24 ]979-8-8554-2309-9
426 سبتمبر 2025 [ 18 ]978-4-04-116407-5——

أنيمي

أُعلن عن إنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من العمل في 7 سبتمبر 2025. المسلسل من إنتاج شركة أسريد وإخراج أكيرا إيواناغا، وتأليف كاتسوهيكو تاكاياما، وتصميم الشخصيات لمايكو أوكادا، والموسيقى لماكوتو ميازاكي. عُرض المسلسل من 11 يناير إلى 5 أبريل 2026 ضمن فقرة "أنيمايزينغ!!!" على جميع قنوات ANN التابعة، بما في ذلك ABC Television و TV Asahi ، بالإضافة إلى AT-X . [ 2 ] [ 25 ] [ 5 ] [ أ ] أغنية البداية هي "نينجين" (ニンゲン؛ Human) ، من أداء ماسايوشي أويشي ، بينما أغنية النهاية هي "نينجين كام ترو!". (人 間 カ ム ト ゥ ル ー، Ningen Kamu Turū! ) يؤديها سورا أماميا ، ساوري أونيشي ، ماريا ناجاناوا ، وروي تانابي كشخصيات خاصة بهم. [ 4 ] يقوم Crunchyroll ببث المسلسل. [ 26 ]

الحلقات

لا.العنوان [ 27 ] [ 28 ]إخراج [ 27 ]كتب بواسطة [ 27 ]تم رسم القصة المصورة بواسطة [ 27 ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 29 ] [ أ ]
1"الكراهية والفصل المشؤوم" الترجمة الحرفية: " Ningen-giai to Kaigō no Kyōshitsu " ( باليابانية :人間嫌いと邂逅の教室)كايتو أساكوراكاتسوهيكو تاكاياماكايتو أساكورا 11 يناير  2026  ( 2026-01-11 )
ضاق ذرعًا بالمجتمع، فبدأ ري هيتوما، الكاره للبشر، التدريس في أكاديمية شيرانوي للبنات في الجبال. شرح له كل من هوشينو، مدرس الرياضيات، وساوتومي، مدرس العلوم، والمدير كاراسوما، أن شيرانوي في الواقع مدرسة لأنصاف البشر الذين يخططون ليصبحوا بشرًا. ولذلك، احتاجت الأكاديمية إلى معلم بشري لإعدادهم للمجتمع البشري. تعمل الأكاديمية بنظام النقاط، حيث يُكافأ السلوك البشري بالنقاط، ولا يُسمح بالتخرج والتحول إلى بشر إلا لمن يملكون عددًا كافيًا من النقاط. يتألف فصله من هانيدا، الفتاة الطائر التي ترغب في أن تصبح موسيقية بشرية، وأوسامي، الفتاة الأرنب التي تريد رد الجميل لإنسان كان لطيفًا معها، ومينازوكي، حورية البحر التي تريد أن تمتلك ساقين وتصبح راقصة، وأوهغامي، المستذئبة التي لا تحب شخصية الذئب وتريد البقاء بشرية للأبد. يشرح هيتوما أنه يكره البشر الذين هم في الغالب أنانيون وكاذبون، لكن الفتيات يصررن على أن هناك الكثير مما يُعجب في البشر. قررت الفتيات تناول الغداء مع هيتوما، لكن مينازوكي أصيبت بالذعر عندما احتوى الغداء على سمك، وكاد هيتوما أن يختنق وهو يحاول تناوله بأسرع ما يمكن، لكن الفتيات أثنين عليه لمراعاته رهاب مينازوكي.
2"المبغض للبشر وتاج الفقاعات الزائل" الترجمة الحرفية: " Ningen-giai to Utakata no Kakan " ( باليابانية :人間嫌いと泡沫の花冠)توشيتيرو ماساموتوكاتسوهيكو تاكاياماكايتو أساكورا 18 يناير  2026  ( 2026-01-18 )
يُعطى هيتوما خاتمًا سحريًا ويُحذّر من خلعه وإلا سيمحو السحر ذكرياته عن أنصاف البشر حتى يرتديه مجددًا. تشعر الفتيات بالسعادة لأنه اليوم الوحيد في الأسبوع الذي تُقدّم فيه المدرسة طعام أنصاف البشر بدلًا من طعام البشر. خلال حصة الرياضة، يصرخ هانيدا في وجه مينازوكي التي، رغم رغبتها في أن تصبح راقصة بشرية، هي أسوأ راقصة في الصف. تُصرّ مينازوكي على أن كل ما تحتاجه هو العزيمة وحب الرقص. يُعجب هيتوما بموقفها، حيث تُوضّح مينازوكي أنها اضطرت إلى تعلّم القوة. بصفتها وريثة بوسيدون، كان من المتوقع أن تُصبح مينازوكي ملكة المحيط، لذلك أغضب والديها قرارها بأن تُصبح بشرية. لديها أيضًا دافع كبير للنجاح لأن حوريات البحر اللواتي يُحاولن ويفشلن في أن يُصبحن بشريات يتحوّلن إلى زبد البحر. تُعترف أوغامي بأنها قد تُصبح متوحشة. يُخطئ هيتوما في تفسير هذا على أنه إثارة ويرفض فكرة علاقة طالبة/معلمة. ومع ذلك، في اليوم التالي عندما يكون القمر بدرًا، تكتسب أوغامي شخصية المستذئبة. فتاةٌ صاخبةٌ ومنفتحةٌ من نوع "غيارو" تقرر اكتشاف نوع المرأة التي تُعجب هيتوما. وفي مكانٍ آخر، تشعر مستذئبةٌ أخرى بالأسف لأنها تُسجن في كل بدرٍ بسبب تحولاتها غير العادية.
3"المبغض للبشر والقلعة الوحيدة تحت البدر" الترجمة الحرفية: " Ningen-giai to Ichirin no Kojō " ( اليابانية :人間嫌いと一輪の孤城)وون هو كيم وكايتو أساكوراكاتسوهيكو تاكايامايويتشي نيهي 25 يناير  2026  ( 2026-01-25 )
بما أن هيتوما لن يراها لشهر آخر، سأل غيارو-أوغامي عن سبب رغبتها في الاختفاء. شرحت له أن أوغامي قد كرهتها، لكنها قررت، لحبها لها، أن تُحقق أمنيتها بالاختفاء. بعد مغادرتها، تُظهر ذكريات الماضي أن أوغامي كانت في طفولتها مستذئبة، وأنها في الواقع مستذئبة معكوسة؛ فأوهغامي هي في الحقيقة شخصية الذئبة معظم الوقت، باستثناء ليلة اكتمال القمر عندما تتحول إلى غيارو-أوغامي، وهي في الحقيقة بشرية. لهذا السبب، كانت عائلتها تسجنها خلال ليلة اكتمال القمر، مما جعل أوغامي تستاء من غيارو-أوغامي. ولإنهاء معاناة أوغامي، قررت غيارو-أوغامي أن من الأفضل ترك أوغامي تعيش كذئبة طوال الوقت. توقفت أوغامي عن الحضور إلى المدرسة لمدة أسبوعين، مما أقلق الجميع. بقي هيتوما متأخرًا لإنجاز بعض الأعمال الورقية، وضبط أوغامي وهي تتسلل إلى الفصل. تكشف هيتوما أن أوغامي، الفتاة ذات الذاكرة البصرية والسمعية المشتركة، تظن خطأً أنها تكرهها، لأنها تتشارك معها ذكريات بصرية وسمعية، لكنها لا تتشارك ذكريات عاطفية. في الحقيقة، أوغامي تكره نفسها وتريد أن تبقى أوغامي بشرية طوال الوقت. تشرح هيتوما أن البشر يميلون إلى التسرع في إصدار الأحكام، وهذا يشمل أوغامي، لذا إذا أرادت أن تفهم أوغامي، فعليها أن تقول ذلك بصوت عالٍ لتسمعه أوغامي من خلال ذاكرتهما البصرية والسمعية. تعترف أوغامي بصوت عالٍ أنها تحب أوغامي. في تلك الليلة، تبدأ في المنزل بكتابة مذكرات لتبادل الرسائل بينهما شهريًا. كما تعترف أنهما الآن ترغبان في أن تصبحا بشريتين، وستعملان معًا لمعرفة ما إذا كان ذلك ممكنًا.
4الترجمة الحرفية لـ "The Misanthrope and the Angel's Comet " : " Ningen-girai to Tenshi no Hōkiboshi " ( باليابانية :人間嫌いと天使のほうき星)ماساهيكو ماتسوناجا ورينتارو أوجاواكاتسوهيكو تاكاياماأكيرا نيشيموري 1 فبراير  2026  ( 2026-02-01 )
يُخبر المدير كاراسومي هيتوما وأوسامي أن كيزاكي، الإنسانة المسنة التي ترغب أوسامي في أن تصبح بشرية من أجلها، مُعرّضة للموت قريبًا. يعرض كاراسومي اصطحاب أوسامي لزيارتها، لكن فقط بهيئتها الطبيعية. ترفض أوسامي هذا العرض لأنها لم تكن أرنبًا حقيقيًا، بل دمية أرنب، لذا إذا زارت كيزاكي كدمية فلن تتمكن من التعبير عن مشاعرها. على الرغم من العقاب المُحتمل، يوافق هيتوما على اصطحاب أوسامي سرًا بنفسه، ممسكًا بيدها خارج الحاجز ليحميهما خاتمه. في المستشفى، يُقدّم هيتوما خاتمه لأوسامي لتتمكن من رؤية كيزاكي على انفراد، بعد أن تناول حبة منومة ليبقى داخل المستشفى بينما تُمسح ذاكرته مؤقتًا. تُجري أوسامي لقاءً عاطفيًا مع كيزاكي وتأمل أن تتمكن من العيش معه بمجرد أن تصبح بشرية بعد عام. تُفصح كيزاكي أن هذا مستحيل لأنها على الأرجح ستموت خلال شهر. تندم أوسامي على كل ما بذلته من جهد لتصبح بشرية، لكن كيزاكي تُقنعها بوجود أسباب أخرى وجيهة لذلك. تُقرر أوسامي أنها تُريد أن تُصبح طبيبة بشرية. يعودون إلى المدرسة حيث يُخفّض كاراسوما راتبه لثلاثة أشهر، ويُوقف أوسامي عن الدراسة لمدة أسبوع، ويخصم 150 نقطة من رصيدها. تُصرّ أوسامي على أن يبذل هيتوما جهدًا أكبر في تعليمها حتى تتمكن من أن تصبح طبيبة.
5"ترنيمة الميسانثروب وتوباري" الترجمة الحرفية: " Ningen-girai to Fukuin no Tobari " ( باليابانية :人間嫌いと福音の帳)تسويوشي ناجازاواكاتسوهيكو تاكاياماكايتو أساكورا 8 فبراير  2026  ( 2026-02-08 )
بعد أن سكبت هيتوما صلصة الصويا، قامت بتنظيفها عن طريق الخطأ باستخدام منديل السيد هوشينو الثمين، هدية من زوجته. بمساعدة هانيدا، اعتذرت هيتوما لهوشينو، الذي لم يغضب لأنه كان سعيدًا باستعادة المنديل الذي فقده قبل أسبوع. استغربت هيتوما من هانيدا لأن سجلاتها المدرسية كانت مغلقة. مرض هانيدا وأُرسل إلى الممرضة كاراسوما التي لم تتفاجأ لأن هانيدا عادةً ما يمرض لنفس السبب مرة واحدة في السنة. سألت هيتوما هانيدا عن موسيقاه المفضلة، وشعرت بالحرج عندما علمت أنها تشاهد حاليًا مقاطع فيديو موسيقية من صنعه على وسائل التواصل الاجتماعي. مازحته قائلةً إنه غير مراعٍ لمشاعر الآخرين، الأمر الذي أزعجه بشكل غير متوقع بسبب حادثة سابقة. شرح هانيدا أنه في مدرسته السابقة حاول التوسط في شجار بين طالبتين، لكنه زاد الأمور سوءًا عن غير قصد. قررت إحدى الطالبتين الانتقال إلى مدرسة أخرى، لكنها اتهمت هيتوما أيضًا بضربها، مما أدى إلى فقدانه وظيفته. أخبر هانيدا الجميع أنه أصبح شخصًا مختلفًا عما كان عليه، وأنهم جميعًا ممتنون لوجوده. تأخذه إلى السطح وتجعله يطير. يشعر بالامتنان لأنها جعلته يشعر بتحسن، لكنه يُجبر على خصم نقاط لسلوكه غير الإنساني، مما يُضحكها. يطلب سماع غنائها، فتسمعه الفتيات الأخريات في السكن.
6الترجمة الحرفية لـ "المبغض للبشر ونور الفجر" : " Ningen-girai to Reimei no Hikari " ( باليابانية :人間嫌いと黎明の光)ماساهيكو ماتسوناجا ورينتارو أوجاواكاتسوهيكو تاكاياماساتومي ناكامورا 15 فبراير  2026  ( 2026-02-15 )
قررت أوغامي وغيارو-أوغامي الانفصال في نهاية المطاف إلى شخصيتين بشريتين منفصلتين. مع اقتراب موعد تسليم الواجبات النهائية، كُلفت مينازوكي بالعثور على إحدى جواهر المدير، وأوسامي بجمع تواقيع جميع الطلاب والمعلمين، وهانيدا بكتابة نشيد رياضي جديد، وأوهغامي بكتابة قصة من 20,000 كلمة. أنهت هانيدا أغنيتها بنهاية يناير. واجهت أوسامي صعوبة لأن العديد من أنصاف البشر في السنة الأولى لم يتمكنوا من الحفاظ على هيئتهم البشرية، لذا اضطرت لتعليمهم الكتابة. أنهت أوغامي قصتها في الأسبوع الأول من فبراير، وبحلول الأسبوع الثاني جمعت أوسامي جميع تواقيعها. أصرت مينازوكي على إنهاء واجبها بنفسها، مما أزعج أوسامي لأن مينازوكي لم تطلب المساعدة قط. في الأسبوع الثالث، ظهرت غيارو-أوغامي وخدعت مينازوكي لتفسير الأدلة. أدركت غيارو-أوغامي أن الأدلة تشير إلى تمرين هيراغانا قاموا به جميعًا في السنة الأولى. تُدرك مينازوكي أنه لا بأس من طلب المساعدة، فتعتذر لأوسامي. تقودهم حروف الهيراغانا إلى مزيد من الأدلة التي تُشير إلى اعترافٍ رومانسي. في اليوم التالي، تعود أوغامي وتُخبرهم أنها كتبت قصتها عن هذا الاعتراف تحت شجرة كرز. هناك، تجد مينازوكي صندوقًا يحتوي على أحد الخواتم السحرية للمدرسة. يُهنئهم المدير على إنجاز واجباتهم. تُصر مينازوكي على توزيع نقاطها بالتساوي مع الآخرين. بعد حساب نقاطهم وإنجازاتهم لهذا العام، يُعلن المدير أن مينازوكي هي الشخص الوحيد الذي يستوفي شروط التحول إلى إنسان.
7الترجمة الحرفية لـ "المبغض للبشر وثروة الحب غير المثمرة" : " Ningen-girai to Adabana no Koi Uranai " ( باليابانية :人間嫌いと徒花の恋占い)دايسوكي تسوكوشيكاتسوهيكو تاكايامادايسوكي تسوكوشي 22 فبراير  2026  ( 2026-02-22 )
تتخرج مينازوكي. يتفاجأ هيتوما بزواج ساوتومي من هوشينو. يُعرّف المدير هيتوما على المديرة هانيدا، وهي في الواقع نصف بشرية من فصيلة العنقاء طوال الوقت. بصفتها غرابًا من فصيلة التينغو، تكشف المديرة أنها تستشعر المستقبل وتوقعت أن تصبح هيتوما معلمة قيّمة. تكشف هانيدا أنها بنت المدرسة لتتمكن من مراقبة الكائنات غير الخالدة للتسلية، لكن لديها الآن هدفها الخاص وهو أن تصبح بشرية حتى ينتهي وجودها الأبدي في النهاية. بعد أشهر، إلى جانب أوسامي وأوهغامي وهانيدا، تحصل هيتوما على طلاب جدد. فتاة التنين كارين التي تريد علاقة رومانسية مع البشر وتعرض الزواج على هيتوما، لكنه يتجاهلها. فتاة الفأر نيزو تريد تجربة جميع أنواع المأكولات البشرية، وفتاة القط كوروساوا تُبقي سببها سرًا. تُجبر هيتوما على توبيخ كارين على سلوكها غير اللائق. تكشف أنها كانت تراقبه طوال العام وقررت أنه زوجها المثالي. تكشف أنها عندما كانت لا تزال تنينًا قابلت أميرة بشرية عاملتها بلطف. تزوج أمير أجنبي الأميرة التي لم ترها كارين بعدها. شعرت كارين بالغيرة وتمنت أن تشعر بما شعر به الأمير. بعد قرون، علمت كارين بالأكاديمية التي يمكنها فيها أن تصبح بشرية. رفض هيتوما مشاعرها، لكنه وعدها بأنها لن تشعر بالوحدة في صفه. ساعدت أوغامي كارين على تجاوز الرفض. أصيب هيتوما بالذهول عندما اعترفت له كارين بمشاعرها مرة أخرى في اليوم التالي.
8"الكراهية للبشر وسحر السلام والهدوء" الترجمة الحرفية: " Ningen-giai to An'nei no Mahō " ( باليابانية :人間嫌いと安寧の魔法)ريوهي إندوكاتسوهيكو تاكاياماماسايوشي نيشيدا 1 مارس  2026  ( 2026-03-01 )
يُري هانيدا هيتوما ضريحًا كان المدرسة الأصلية. كانت أول طالبة لديهم حورية شجرة، حوّلها هانيدا إلى إنسانة على الفور، مما أدى إلى كارثة لأن الحورية لم تتأقلم. قرر هانيدا افتتاح مدرسة حقيقية لإعداد الطلاب للمجتمع البشري، وأصبحت الحورية شجرة الكرز التي تُشغّل حاجز المدرسة. يُعرّف هانيدا هيتوما على الساحرة أليس ميديا، وهي المالكة التقنية لكوروساوا. تشعر أليس بالقلق على كوروساوا وتريدها أن تعود إلى طبيعتها البشرية في أسرع وقت ممكن، موضحةً أن كوروساوا اكتسبت مؤخرًا قوى سحرية، مما يُعرّضها لخطر التحول إلى نيكوماتا؛ قطة سوداء شيطانية. تشعر هيتوما بالقلق من أن كوروساوا لا تبدو راغبةً في أن تكون بشرية إلا لأن أليس طلبت منها ذلك. في تلك الليلة، تُقبض على كوروساوا وهي تحاول مغادرة الحاجز، وتعترف بأنها لا تريد أن تكون بشرية، ولكن بما أن خياراتها الوحيدة هي أن تصبح نيكوماتا أو بشرية، فإنها تطلب من أليس قتلها. ترفض أليس وتتمنى بدلًا من ذلك العثور على وعاء لتخزين سحر كوروساوا ومنعها من التحول إلى نيكوماتا. يعرض هانيدا رعاية كوروساوا لمدة ثلاث سنوات حتى تتمكن أليس من صنع وعاء مناسب لها. تعود كوروساوا إلى هيئتها كقطة ويُسمح لها بالعيش في الضريح، الذي أصبح مهجورًا لدرجة أن هيتوما تُكلف بتنظيفه بانتظام.
9"الكراهية والرغبة العميقة للقلب" الترجمة الحرفية: " Ningen-girai to Magokoro no Honkai " ( اليابانية :人間嫌いと真心の本懐)كوتارو كيكوتشيكاتسوهيكو تاكاياماأكيرا نيشيموري 8 مارس  2026  ( 2026-03-08 )
تشعر هيتوما بالفضول لمعرفة ما تنوي هانيدا فعله كإنسانة، وتُفاجأ بأنها تُخطط لفعل أي شيء يُحسّن من شخصيتها. تُعاد المهام النهائية؛ تُكلّف نيزو بإصلاح وعاء باستخدام تقنية كينتسوجي (الورنيش وغبار الذهب)، وأوسامي بكتابة رسائل شخصية للجميع، وأوهغامي بمراجعة عشرة كتب، وكارين برعاية طلاب السنة الأولى لمدة عشرة أيام، وهانيدا بصنع آلة موسيقية. أثناء أداء المهام، تفقد أوسامي أعصابها بسبب شعورها بالإرهاق من كثرة المهام. تُطمئنها هيتوما والممرضة كاراسوما بأن هذا الشعور طبيعي، فتعتذر أوسامي. تُنهي نيزو وعاءها، وتُنهي هانيدا صنع غيتار كهربائي. تُعاني أوهغامي من كتابة المراجعات، وكذلك أوسامي في كتابة رسائلها، فتطلب المساعدة من غيارو-أوهغامي. يُقدّم طلاب السنة الأولى لكارين كعكات تقديرًا لدورها كراعية للغرفة. تُعجب غيارو-أوهغامي برسالتها، مما يُشجع أوسامي على إعطاء رسائلها للجميع. تُذرف الدموع من كلماتها الرقيقة. تستلهم أوهغامي كتابة مراجعات تركز بشكل أقل على التفاصيل وأكثر على المشاعر التي أثارتها الكتب في نفسها. يُعجب المدير بجميع واجباتهم، وبعد جمع نقاطهم السنوية، يُعلن أن أوهغامي وجيارو-أوهغامي هما من ستصبحان بشريتين.
10"المبغض للبشر ورحلة المذنب" الترجمة الحرفية: " Ningen-girai to Junrei no Hōkiboshi " ( باليابانية :人間嫌いと巡礼のほうき星)توشيتيرو ماساموتوكاتسوهيكو تاكايامايويتشي نيهي 15 مارس  2026  ( 2026-03-15 )
بما أن أوهغامي لا تستطيع أن تصبح شخصين إلا بعد أن تصبح بشرية، قرر الصف إقامة حفل تخرج غير رسمي لها. بعد سوء فهم مع أوهغامي التي شعرت بالوحدة أثناء التحضير للحفل، شعرت أوهغامي بسعادة غامرة عندما استلمت شهادة تخرجها الخاصة خلال اكتمال القمر. بعد ثلاثة أيام، استلمت أوهغامي شهادتها وودعت الجميع. طلبت أوسامي من هيتوما توصيل الرسالة الأخيرة التي كتبتها لمشروعها، لأنها لم تتخرج بعد ولا تستطيع توصيلها إلى قبر سيكو كيزاكي بنفسها. في الطريق، التقت هيتوما بساي كيزاكي، ابنة سيكو، التي كانت تزور قبرها أيضًا. خمنت ساي أن أوسامي كانت تعرف سيكو جيدًا لأنها زينت الظرف بزهرة الكوزموس، زهرة سيكو المفضلة التي ذكرتها بأرنبها المحشو الثمين الذي فُقد. اختلقت هيتوما كذبة صغيرة مدعيةً أن سيكو أهدت الأرنب لأوسامي قبل وفاتها، لذا فهو ليس مفقودًا حقًا. أعطت ساي هيتوما رقم هاتفها لأوسامي، على أمل أن تتحدثا يومًا ما. تتطلع أوسامي للقاء ساي عندما تصبح بشرية. يُخبر هانيدا هيتوما أنه سيحصل على المزيد من الطلاب الجدد العام المقبل، بالإضافة إلى مُعلمة مُساعدة. يُصدم هيتوما عندما يعلم أن مُساعدته ستكون ميراي هارونا، وهي بشرية أيضًا.
11"الكراهية والماضي القريب" الترجمة الحرفية: " Ningen-giai to Konata no Kajitsu " ( باليابانية :人間嫌いと此方の過日)كايتو أساكوراكاتسوهيكو تاكاياماماساتويو تاكادا 22 مارس  2026  ( 2026-03-22 )
تُظهر مشاهد الماضي أن هارونا كانت في السابق تلميذة هيتوما. كان هيتوما قلقًا من أن هارونا تسمح للآخرين باستغلالها، وخاصة زميلتها ريو أكازاوا. عندما بدأت هارونا في تحدي أكازاوا، بدأت أكازاوا في التنمر عليها، مما دفع هارونا إلى التغيب عن الحصص الدراسية وقضاء وقت طويل مع هيتوما في مكتب الموظفين. حاول هيتوما إيقاف التنمر، ولكن نظرًا لتبرع والدي أكازاوا بمبالغ طائلة للمدرسة، تم تلفيق تهمة التسبب في إصابات هارونا لهيتوما، بينما كانت أكازاوا هي السبب الحقيقي، وهُددت هارونا للشهادة ضد هيتوما. فقد هيتوما وظيفته، وطُردت هارونا بتهمة التنمر على أكازاوا. في آخر لقاء بينهما، اتهمت هارونا هيتوما بتدمير حياتها. في يومها الأول، بدت هارونا سعيدة برؤية هيتوما مجددًا. اعتذر لها لعدم حمايته لها في الماضي، لكنها أكدت له أنها تجاوزت الأمر وتتطلع إلى العمل معه في هذه الأكاديمية غير التقليدية. كانت حصتهم الأولى معًا فوضوية بالفعل بسبب وصول طالبتين جديدتين، إحداهما تُحرج هارونا بسهولة. أما الأخريات، فيشتبهن في أن هارونا شخصية ضعيفة لا يُعتمد عليها، بل وأقل جدارة بالثقة من هيتوما.
12"تم العثور على الكراهية والباطل في مكان قريب" الترجمة الحرفية: " Ningen-giai to Konata no Kyokō " ( اليابانية :人間嫌いと此方の虚構)كوتارو كيكوتشيكاتسوهيكو تاكايامايويتشي نيهي 29 مارس  2026  ( 2026-03-29 )
واكابا، أميرة الجان، تحلم بأن تصبح عارضة أزياء. أوكونوجي، من سلالة الأوني، تتمنى التوقف عن الكذب، لأن قوتها كأوني تجبرها على الكذب باستمرار. هانيدا تعترف بأنها دعت هارونا للعمل في المدرسة، لكن قبول هارونا كان خيارها؛ فليس لدى هانيدا أي دوافع خفية. تشك هيتوما في أن هارونا قد تجاوزت ما حدث في الماضي، لكن هارونا تُصر على أنها فعلت. تكتشف هيتوما أن أوكونوجي تستطيع كشف كذب الآخرين، الأمر الذي أوقعها في مشاكل عندما كشفت أكاذيب الشخصيات المهمة. في عيد الميلاد، يحصل الفصل على إذن لرحلة إلى عالم البشر. تشتري أوكونوجي كعكة فول تُذكرها بوالدتها التي تفتقدها. تستنتج هيتوما أنها تريد التوقف عن رؤية أكاذيب الآخرين حتى تتمكن من العيش مع والدتها دون إثارة المشاكل. تكشف أوكونوجي لها أن الحقيقة زرقاء، والأكاذيب حمراء، وأن أنصاف الحقائق بنفسجية، وأن والدتها كانت تنزعج في كل مرة تضطر فيها إلى التحول إلى اللون الأحمر أثناء محاولتها حمايتها. تفاجأ هيتوما بإعجاب أوكونوجي به لكونه أزرق اللون في الغالب، بل وتفاجأ أكثر عندما ادعى أوكونوجي أن هارونا حمراء اللون في الغالب. أخبر أوكونوجي هارونا سرًا أنها حمراء اللون دائمًا أثناء حديثه مع هيتوما، مما أزعج هارونا. شعر هيتوما بالحيرة، لكن أوكونوجي طمأنه بأن شخصًا أزرق اللون مثله لا يمكنه فهم ذلك أبدًا.
13"الكراهية والمستقبل القريب" الترجمة الحرفية: " Ningen-gurai to Konata no Mirai " ( اليابانية :人間嫌いと此方の未来)كايتو أساكوراكاتسوهيكو تاكاياماكايتو أساكورا 5 أبريل  2026  ( 2026-04-05 )
في إطار الواجبات، يُطلب من أوسامي مقايضة أشياء عديمة القيمة حتى تحصل على شيء يُرضي المدير. وفي النهاية، تحصل على بلورة سحرية. يُطلب من أوكونوجي كتابة مئة حقيقة، وكارين الحصول على خمسة آلاف متابع على مواقع التواصل الاجتماعي، وواكابا كتابة مذكرات، ونيزو الطبخ للآخرين، وهانيدا تأليف أغنية بثلاث آلات موسيقية. تجد هيتوما طالبتين أصغر سنًا تتجادلان حول واجبهما المتمثل في القيام بأعمال يشكرهما الناس عليها؛ مايبارا مستاءة لأن تسوكينو تخدع الناس ليشكروها على حل مشاكل تسببت بها. تسقط تسوكينو على الدرج، لكن أوسامي تنقذها بالبلورة، التي تختفي بعد استخدامها. تعتذر تسوكينو وتعد بإنهاء واجبها بأمانة. لاحقًا، يُعلن المدير أن أوسامي ستتخرج. تشعر أوسامي بالحيرة لأنها لم تتمكن من تسليم البلورة، لكن المدير يكشف أن تسوكومي قدّمت رسالة مؤثرة، والتي يعتبرها صفقة ممتازة مقابل البلورة السحرية. أعطت هيتوما هارونا رقم هاتف ساي. اعترفت هارونا أنها تتمنى أحيانًا لو لم تقابل هيتوما أبدًا، لأنها حينها ما كانت لتُدمر حياته. شعر هيتوما بالارتياح لأنه ظن أن هارونا تُلقي باللوم عليه في تدمير حياتها. اعترفت هارونا بمزيد من الأكاذيب التي اختلقتها لتُطرده من العمل، على أمل أن يزداد كرهه لها كلما آذته، وهو ما شعرت أنها تستحقه. سامحها هيتوما، فقررت أن تُصبح مُعلمة مُتميزة مثله. أخبر هيتوما هانيدا أنه سيعمل في المدرسة حتى تتخرج، مهما طال الأمر. تأمل هانيدا أن يُعلمها المزيد عن معنى الإنسانية.

استقبال

احتلت السلسلة المرتبة السابعة في فئة التانكوبون في جوائز نيكست لايت نوفل لعام 2022. [ 30 ]

ملحوظات

  1. 1 2 أعلنت كل من ABC TV و TV Asahi عن عرض المسلسل لأول مرة في 10 يناير الساعة 26:00، وهو ما يعادل فعليًا 11 يناير الساعة 2:00 صباحًا بتوقيت اليابان ، على الرغم من أن AT-X لديها الإصدار المبكر في الساعة 12:00 صباحًا في نفس التاريخ.

مراجع

  1. 1 2 3 "كاره للبشر يُدرّس فصلاً لأنصاف البشر، المجلد 1: السيد هيتوما، ألن تُعلّمنا عن البشر...؟" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 6 كايانان، جوانا (7 سبتمبر 2025). "رواية "كاره البشر" الخفيفة من تأليف كوروسو ناتسومي، وهي شخصية افتراضية، تُدرّس فصلاً دراسياً لأنصاف البشر، وستُحوّل إلى أنمي في يناير" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  3. ديمبسي ، ليام ( 23 يناير 2026). " شخصية كارهة للبشر تُدرّس فصلاً لأنصاف البشر: النسخة الإنجليزية المدبلجة تكشف عن تاريخ الإصدار وطاقم العمل" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 .
  4. 1 2 3 4 5 6 كايانان، جوانا (16 نوفمبر 2025). "أنمي يكشف عن المزيد من طاقم الممثلين وفناني أغاني المقدمة، وهو أنمي يسلط الضوء على شخصية كارهة للبشر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هودجكينز، كريستالين (١٤ ديسمبر ٢٠٢٥). "أنمي كاره للبشر يُدرّس فصلاً لأنصاف البشر: الفيديو الترويجي الرئيسي يكشف عن العرض الأول في ١٠ يناير" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  6. ↑"""""""""""""""""""""""""""" 2022 يوم 25 فبراير 2022 يوم 25 نوفمبرموقع LN-News.com (باللغة اليابانية) . 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  7. 1 2هل يمكن أن يكون لديك أي أسئلة؟(باللغة اليابانية). ميديا ​​فاكتوري . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
  8. ↑ ماتيو، أليكس (27 أبريل 2023). "دار ين برس ترخص سلسلة ريبورن لإصدار مانغا/روايات خفيفة بعنوان ماستر ذا بليد، بالإضافة إلى المزيد من السلاسل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2025 .
  9. ↑هل يمكن أن يكون لديك أي أسئلة حول هذا الأمر؟(باللغة اليابانية). ميديا ​​فاكتوري . 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  10. ↑لماذا يجب أن تكون قادرًا على القيام بذلك 2 من خلال 、 私 た ち の 希 望 を 見 つ け て く れ ま す か......?(باللغة اليابانية). ميديا ​​فاكتوري . 25 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  11. ↑ "كاره البشر يُدرّس فصلاً لأنصاف البشر، المجلد 2: السيد هيتوما، ألا تُرينا نور الأمل...؟" . دار نشر ين برس . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2025 .
  12. ↑هل يمكن أن يكون لديك 3 فصول جديدة في المستقبل؟(باللغة اليابانية). ميديا ​​فاكتوري . 25 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  13. ↑ "كاره للبشر يُدرّس فصلاً لأنصاف البشر، المجلد 3: السيد هيتوما، ألا تُرينا نور الأمل...؟" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  14. ↑هل يمكن أن يكون لديك 4 فصول دراسية جديدة؟(باللغة اليابانية). ميديا ​​فاكتوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  15. ↑يمكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لـ 3 سنوات.كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 25 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  16. ↑ تاي، أنيتا (28 يوليو 2025). "نهاية مانغا كارهة للبشر تُدرّس فصلاً لأنصاف البشر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .
  17. 1 2لماذا يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة من خلال......？ (1)(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2025 .
  18. 1 2لماذا يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة في المستقبل؟ (4)(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
  19. ↑ ماتيو، أليكس (7 فبراير 2025). "شركة ين برس ترخص نشر مانغا/روايات أخرى مثل أوشي نو كو سبيكا النجم الأول، مسرح هاروهي سوزوميا، سوبر سترينغ" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  20. ↑ "كاره البشر يُدرّس فصلاً لأنصاف البشر، المجلد 1 (مانغا)" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  21. ↑لماذا يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة في المستقبل؟ (2)(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2025 .
  22. ↑ "كاره البشر يُدرّس فصلاً لأنصاف البشر، المجلد 2 (مانغا)" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2025 .
  23. ↑لماذا يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة؟(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2025 .
  24. ↑ "مُتَشَبِّهٌ بِالبشر يُعَلِّمُ حَسَبَ أَنْصَى الْبَحْرِ، الْمَجْدِ 3 (مَانغا)" . دار ين برس . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2025 .
  25. ↑ دينيسون، كارا (7 سبتمبر 2025). "الإعلان عن أنمي يُدرّس فيه شخصٌ كارهٌ للبشر فصلاً دراسياً لأنصاف البشر" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  26. ↑ ماتيو، أليكس (16 ديسمبر 2025). "كرانشي رول تعلن عن جدول إصدارات موسم شتاء 2026" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
  27. 1 2 3 4 "قصة - أنمي تيريبي『جينجاي كيوشيتسو نو نينجن-جيراي كيوشي』كوشيكي سايتو-"القصة - تلفزيون アニメ『人外教室の人間嫌い教師』公式サイト-[ قصة - موقع أنمي تلفزيوني "كاره للبشر يُدرّس فصلاً لأنصاف البشر" الرسمي- ] . jingai-kyoshitsu-anime.com (باللغة اليابانية) . تاريخ الوصول: 10 يناير 2026 .
  28. ↑ "شاهدوا فيلمًا عن كاره للبشر يُدرّس فصلًا دراسيًا لأنصاف البشر - كرانشي رول" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .
  29. ^ "على الهواء - أنمي تيريبي『جينجاي كيوشيتسو نو نينجن-جيراي كيوشي』كوشيكي سايتو-"ONAIR -TVアニメ『人外教室の人間嫌い教師』公式サイト-[ موقع مسلسل الأنمي التلفزيوني "كاره البشر يُدرّس فصلاً لأنصاف البشر" الرسمي ] . jingai-kyoshitsu-anime.com (باللغة اليابانية) . تاريخ الوصول: 10 يناير 2026 .
  30. ↑عطلة نهاية الأسبوع 2022(باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2025 .