كازوهيكو إينوي

Kazuhiko Inoue (井上和彦، Inoue Kazuhiko ؛ من مواليد 26 مارس 1954) ^{[ 1 ]} هو ممثل ياباني وممثل صوت وراوي ومغني. تشمل أعماله البارزة أنتوني براون في كاندي كاندي ، وجو شيمامورا في نسخة 1979 من سايبورغ 009 ، وجريد ميسا في البدلة المتنقلة زيتا جاندام ، وكاكاشي هاتاكي في ناروتو ، وكارس في مغامرة جوجو العجيبة ، وتويشيرو سوزوكي في موب سايكو 100 ، وجيلدارتس كلايف في فيري تيل ، ويوريتشي تسوجيكوني في قاتل الشياطين ، و نيوراس في الاستعارة: ReFantazio .

سيرة

منذ ظهوره الأول عام ١٩٧٣، أصبح إينوي أحد أبرز مؤدي الأصوات في اليابان. من أدواره المبكرة في السبعينيات دور أنتوني في أنمي " كاندي كاندي" ، ولاحقًا دور جو في نسخة عام ١٩٧٩ من أنمي " سايبورغ ٠٠٩" . في الثمانينيات، تنوعت أعمال إينوي بين أنمي "أويشينبو " (الذواقة) الموجه للبالغين، و "أسطورة الكرة السماوية شوراتو" الشهيرة الموجهة للجيل الشاب. في الآونة الأخيرة، اشتهر عالميًا بأدوار مثل كارز في " مغامرات جوجو العجيبة" ، وكاكاشي هاتاكي في "ناروتو" ، وإيري يوكي في "جرافيتيشن" ، وآيون في "كرونو كروسيد" ، وهاتوري سوما في "فروتس باسكت" ، ونيانكو-سينسي/مادارا في "ناتسومي يوجين تشو" . غالبًا ما يوصف أداؤه الصوتي بأنه طبيعي وعفوي.

يُتيح هذا النطاق الصوتي الواسع والمتنوع لإينوي أداء أدوارٍ ذات شخصياتٍ مُختلفة: شخصياتٌ رئيسيةٌ حماسيةٌ ومُستقيمةٌ مثل جو في "سايبورغ 009" وأكيرا كوجان في "جوليون" ؛ وشخصياتٌ وسيمةٌ وهادئةٌ ومتغطرسةٌ مثل إيري يوكي ؛ وشخصية مازوكو (الشيطان) المُضحكة والمُتطلبة ولكنها قوية، مثل غونتر في "كيو كارا ماوه!" ؛ وأشرارٌ مُغريون ومُتلاعبون مثل أيون؛ وقاتلون مُتعطشون للدماء (مثل كارس وغوتو ). كما يُعرف إينوي بأدوارٍ غير عاديةٍ مثل شخصية ناغيسا ساوا المُتنكرة في زي امرأة في "هارو وو دايتيتا" ، وشيرون التنين في "ليجندز" ، الذي يقضي نصف وقته كهامسترٍ يصرخ.

يؤدي إينوي أصوات شخصيات الأنمي، وألعاب الفيديو، والمسلسلات الدرامية الصوتية، والأفلام المدبلجة إلى اليابانية، والكتب الصوتية. وقد أصدر العديد من الألبومات الموسيقية، وغنى في ألبومات شخصيات الأنمي المختلفة. أشهر أغانيه هي تلك المتعلقة بسلسلة " هاروكانارو توكي نو ناكا دي هاتشيو شو" ، والتي يؤديها مباشرةً على المسرح في فعاليات "نيو رومانس" السنوية لتمثيل الأصوات في اليابان. في السنوات الأخيرة، خاض إينوي تجربة العمل خلف الكواليس، مثل الإخراج الصوتي. أسس وكالة ومدرسة "بي-بوكس" لتمثيل الأصوات، بهدف تدريب الجيل القادم من المواهب الصوتية. وهو أيضاً الصوت الرسمي للدبلجة لماثيو فوكس ومادس ميكلسن .

بصفته أحد الناجين من الجيل الثاني للقنبلة الذرية، فهو يعارض الحروب بشدة. في سيرته الذاتية "Ai ni Tsuite" (عن الحب)، من ألبومه "Ai " الصادر عام ٢٠٠٣، يعبّر إينوي عن تطلعاته للسلام العالمي، وعن حبه واحترامه للمحيط والأرض. ^{[ ٢ ]} كما كان صديقًا مقربًا لزميله الراحل مؤدي الأصوات دايسكي غوري . ومؤخرًا، فاز إينوي بجائزة "أفضل ممثل مساعد" في حفل توزيع جوائز سييو الثالث عن دوره في شخصية نيانكو-سينسي في مسلسل "ناتسومي يوجين تشو" .

الحياة الشخصية

تزوج إينوي ثلاث مرات وانفصل. ^{[ 3 ]} كان زواجه الأول من رسامة المانغا يوميكو إيغاراشي . أنجبا ابناً اسمه كييتشي إيغاراشي (مواليد 1980 أو 1981)، المعروف فنياً باسم نانامي إيغاراشي، وهو متدرب سابق في مجال الغناء لدى وكالة جوني آند أسوشيتس ، ونشر لاحقاً مقالاً مصوراً عن تجاربه كمتدرب في مجال الغناء . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} كان زواجه الثاني من مؤدية الأصوات ميناكو أراكاوا . ^{[ 3 ]} كانت تربطه علاقة بالممثلة شيزوكا أوتشي من عام 2001 إلى عام 2012. ^{[ 3 ]}

فيلموغرافيا

أنيمي

سنة	مسلسل	دور	دور الطاقم، ملاحظات	المصدر ^{[ 1 ]}
1975	إيكيو سان	تيتسوساي	دور الظهور الأول	^{[ 6 ]}
1976	حلوى حلوى	أنتوني براون		^{[ 6 ]}
1977	تشوجاتاي ماجوتسو روبوت جينجيزر	غورو شيروجاني		^{[ 6 ]}
1978	كابتن المستقبل	كين سكوت		^{[ 6 ]}
1978	جالاكسي إكسبريس 999	جيرونيمو		^{[ 6 ]}
1979	آن من جرين جابلز	جيلبرت		^{[ 6 ]}
1979-1980	سايبورغ 009	جو شيمامورا	أيضًا تشو جينجا دينسيتسو '80	^{[ 6 ]}
1980	موتكينج، المحارب المقدام	رين يوكي		^{[ 6 ]}
1981	أوهايو! صفعة	ريويتشي شينودا
1981	ملك الوحوش الأسد	أكيرا كوجاني		^{[ 6 ]}
1981	ناب الشمس دوغرام	كرين كاشيم		^{[ 6 ]}
1981	أوروسي ياتسورا	تسوبامي أوزونو		^{[ 6 ]}
1982-1983	الأميرة السحرية مينكي مومو	جيمرو		^{[ 6 ]}
1983	ماجيكال أنجل كريمي مامي	شينغو تاتشيبانا		^{[ 6 ]}
1983-1986	الكابتن تسوباسا	كارلوس سانتانا		^{[ 6 ]}
1984	باجي، وحش الطبيعة الجبارة	ريو / ريوسوكي إيشيجامي		^{[ 6 ]}
1984	ستارزان إس	هوشيو يومينو / ستارزان إس		^{[ 6 ]}
1984-1985	بلاد فارس، الجنية السحرية	كينجي ساواكي		^{[ 6 ]}
1984-1985	بسمارك	بيل ويلكوكس		^{[ 6 ]}
1985	المذنب الأزرق إس بي تي لايزنر	إيجي		^{[ 6 ]}
1985	موبايل سوت زيتا جاندام	جيريد ميسا		^{[ 6 ]}
1985-1987	يلمس	أكيتو نيتا	أيضًا حلقات OVA	^{[ 6 ]}
1985	شرطة كوزمو جاستي	جاستي كايزارد	أوفا	^{[ 6 ]}
1985	موجيجن هنتر فاندورا	سورتو	أوفا	^{[ 6 ]}
1985	نينجا سينشي توبيكاجي	جو مايا		^{[ 6 ]}
1985	شووا أهوزوشي أكانوكي إيشيبان!	كوجيرو		^{[ 6 ]}
1986	ميغازون 23 الجزء الثاني	غارام	أوفا	^{[ 6 ]}
1986	ماشين روبو: انتقام كرونوس	روم ستول		^{[ 6 ]}
1986	وينداريا	جيرو		^{[ 6 ]}
1986	سانت سيا: فرسان البروج	أوكو		^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^[⁸^]
1986	ساحة المدينة	ريو ماتسوموتو	أوفا	^{[ 6 ]}
1986	رمادي	رمادي		^{[ 6 ]}
1987	باتس وتيري	باتسو		^{[ 6 ]}
1987-1988	هياتاري ريوكو!	كاتسوهيكو موراكي		^{[ 6 ]}
1987	صائد المدينة	شينيتشي يوتسوي	الحلقة 22	^{[ 6 ]}
1987	زيليون	بطل		^{[ 6 ]}
1987	يوتودين	حياة نو ساكون	أوفا	^{[ 6 ]}
1987	العنقاء: فصل ياماتو	أوغونا	أوفا	^{[ 6 ]}
1987	دانغايوه	ينفجر	أوفا	^{[ 6 ]}
1987	مدرسة باتل رويال الثانوية	يوكي توشيهيرو	أوفا	^{[ 6 ]}
1987	ديماجو جيكيتو: هاجاني نو أوني	هاروكا ألفورد	أوفا	^{[ 6 ]}
1987	فتى الخردة	ماناي تيتسو	أوفا	^{[ 6 ]}
1988	سالاماندر (لعبة فيديو)	إيدي إيفان	أوفا	^{[ 6 ]}
1988	الجندي الصوتي بورغمان	تشاك سويجار
1988	ايس وو نيراي! 2	تاكايوكي تودو	أوفا	^{[ 6 ]}
1988	الأميرة مصاصة الدماء ميو	بازوسو	أوفا	^{[ 6 ]}
1988	أنبانمان	كاتسوبوشيمان
1988	أويشينبو	شيرو ياماوكا		^{[ 6 ]}
1988	أسطورة أبطال المجرة	داستي أتيمبورو	أوفا	^{[ 6 ]}
1989	قصص من فئة الخمس نجوم	كولوس الثالث	أوفا	^{[ 6 ]}
1989	ريا غال فورس	باور	أوفا	^{[ 6 ]}
1989	أسطورة الكرة السماوية شوراتو	كارورا أو ريغا		^{[ 6 ]}
1989-1992	رانما ½	ميكادو سانزينين		^{[ 6 ]}
1989	فوما نو كوجيرو: ياشا-هن	كوسوكي ميبو	أوفا	^{[ 6 ]}
1989 – 1991	إيرثيان	كاجيتسويا	أوفا	^{[ 6 ]}
1989 – 1990	غال فورس: فصل الأرض	باور	أوفا	^{[ 6 ]}
1990	حارس الظلام	كويتشي، باكنغهام	أوفا	^{[ 6 ]}
1990	المعبود الملاك يوكوسو يوكو	ميكي	الحلقة 11	^{[ 6 ]}
1990	بي بي	بي بي		^{[ 6 ]}
1990	سيف من أجل الحقيقة	ساكاكي شورانوسوكي		^{[ 6 ]}
1991	أكاي هاياتي	هاياتي	أوفا	^{[ 6 ]}
1991	الأسطورة البطولية لأرسلان	داريون	أوفا	^{[ 6 ]}
1991	وسيم وكانوجو	أوكيتا	أوفا	^{[ 6 ]}
1991-1992	توموي جا يوكو	توجو		^{[ 6 ]}
1991	فسيفساء	جاكر		^{[ 6 ]}
1991	هذا هو غرينوود	كازوهيرو هاسوكاوا	أوفا	^{[ 6 ]}
1991	اتصال أوتوهيمي	ميتشيو هيرانو	أوفا	^{[ 6 ]}
1991	لونا فارغا	جيلبرت	أوفا	^{[ 6 ]}
1992	مغامرات القط ذو الحذاء	توروسين	أفلام إينوكي	^{[ 6 ]}
1992	جينجي	يوشيتسون		^{[ 6 ]}
1994	هاو تايكي ريو نايت	لارسر		^{[ 6 ]}
1994 – 1998	البذور الزرقاء	مامورو كوساناجي	وكذلك بلو سيد 2 وما بعدها	^{[ 6 ]}
1994	كوجاكو-أوه 2	كو		^{[ 6 ]}
1995	العناصر	شيكي		^{[ 6 ]}
1995	ذيل القديس	جينشيرو هانيوكا		^{[ 6 ]}
1995	سوبر أتراغون	مدمن مخدرات		^{[ 6 ]}
1997	انتصار الرياضيين في المعركة	إريك روبرتس		^{[ 6 ]}
1997	أُغلقت القضية	تاريخ تاكاشي	الحلقة 55	^{[ 6 ]}
1997 – 1998	فوشيجي يوغي	روكو	OVA 2	^{[ 6 ]}
1998	مثير كوماندوز جايدن: سوغوي يو!! ماسارو-سان	شخصيات متنوعة		^{[ 6 ]}
1998	باسارا	شوري		^{[ 6 ]}
1998	الأميرة التاسعة	هيدهيكو هاياكاوا		^{[ 6 ]}
1998	لمسة: الآنسة وحيدة أمس	اكيو نيتا		^{[ 6 ]}
1999	قرصان الفضاء ميتو	ميتسوكوني كاجيرو	وكذلك الملكتان	^{[ 6 ]}
1999	أسطورة السماء السوداء	صاحب كشك أودين، عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي (ذكر)		^{[ 6 ]}
1999	نداء السيرافيم	والد أورارا	الحلقة 11	^{[ 6 ]}
1999	إكسل ساغا	جوجو شيوجي		^{[ 6 ]}
1999	بوكيمون: الحلقة الذهبية والفضية	أوتسوكي هاكاسي		^{[ 6 ]}
1999	مسرح أوميشي السحري: سلامة محفوفة بالمخاطر	بيزيتو ساشيسو		^{[ 6 ]}
1999	الساموراي: البحث عن السيف	توراي نانبان	أوفا	^{[ 6 ]}
2000	فرسان مون كول	مجموعة كونت (برينس إكسينترو)		^{[ 6 ]}
2000 –01	راية النجوم	نيريس؛ نيفي	أيضًا الجزء الثاني و OVA	^{[ 6 ]}
2000	المحقق كونان	نينزابورو شيراتوري	الصوت الثاني
2000	أحفاد الظلام	ميبو أوريا		^{[ 6 ]}
2000 –01	الجاذبية	إيري يوكي		^{[ 6 ]}
2000	سجلات حرب هيوو	ريوما ساكاموتو		^{[ 6 ]}
2000	كيكيدر		مخرج الدبلجة
2000	كيكايدر 01		مخرج الدبلجة
2001	ساموراي جيرل: حقيقة المدرسة الثانوية		مدير الصوت
2001	اللمس: تقاطع الطريق - Kaze no Yukue	بوب		^{[ 6 ]}
2001	جلسة تشانس بوب	يوه ساكوراميا		^{[ 6 ]}
2001	سلة فواكه	هاتوري سوما ، والد كيو		^{[ 6 ]}
2001	إينوياشا	ريوكوتسوسي		^{[ 6 ]}
2002-2003	هاروكا: ما وراء تيار الزمن ~أجيساي يوميغاتاري~	توموماسا تاتشيبانا	أوفا
2002	ساموراي ديبر كيو	موراماسا		^{[ 6 ]}
2002	ضريح ضباب الصباح	أماتسو ناريتا		^{[ 6 ]}
2002	حلزوني	كيوتاكا نارومي	مدير الصوت	^{[ 6 ]}
2002-2007	ناروتو	كاكاشي هاتاكي		^{[ 6 ]}
2003-2004	محاربو الأوريغامي	إنجي هوشيزورا
2003	Harukanaru Toki no Naka de 2: Shiroki Ryuu no Miko	هيسوي	أوفا
2003	رحلة كينو	مسافر		^{[ 6 ]}
2003-2004	سكك حديد المجرة	واتارو يوكي		^{[ 6 ]}
2003	حملة كرونو كروسيد	أيون		^{[ 6 ]}
2004 – 2008	كيو كارا ماوه!	غونتر فون كريست	وكذلك الموسمين الثاني والثالث	^{[ 6 ]}
2004	أساطير: حكاية ملوك التنانين	شيرون ويندراغون، رانشين
2004-2006	Harukanaru Toki no Naka de Hachiyō Shō	توموماسا تاتشيبانا	أيضًا OVA	^{[ 6 ]}
2004-2005	التكتيكات	سويكيشينوبو واتانابي	مخرج الدبلجة
2005-2006	قانون أويكي		مخرج الدبلجة
2005	مويو كين		مدير الصوت
2005	إيريا لا سورا، جسم غامض لا ناتسو	اينوموتو	أوفا	^{[ 6 ]}
2006	إرغو بروكسي	كازوكيسو هاور		^{[ 6 ]}
2006	يوكاي نينجن بيم	بيم		^{[ 6 ]}
2006	دسيسة في باكوماتسو – إيروهانيهيتو	سوتيتسو إيباراجي		^{[ 6 ]}
2007-2017	ناروتو: شيبودن	كاكاشي هاتاكي		^{[ 6 ]}
2007	أغمق من الأسود: كورو نو كيياكوشا	11 نوفمبر		^{[ 9 ]}
2007	مونلايت مايل	غورو سارواتاري		^{[ 6 ]}
2008	كيتيكيو هيتمان ريبورن! ريبورن!	جاما
2008	جونجو رومانتيكا	يو مياجي
2008 – 17	كتاب أصدقاء ناتسومي	نيانكو سينسي / مادارا	الموسم السادس في عام 2017
2009	الحداد المقدس	هوغو هاوسمان		^{[ 6 ]}
2010	هاروكانارو توكي نو ناكا دي 3	كاجيوارا كاجيتوكي	أوفا
2011	فيري تيل	جيلدارتس كلايف
2011	التاج المذنب	شويتشيرو كيدو
2011	موبايل سوت جاندام إيج	الراوي، فليت أسونو البالغ		^{[ 10 ]}
2011	ريو: بوابة قوس قزح!	راي		^{[ 6 ]}
2012	يوريكا سيفن إيه أو	الحقيقة/ النموذج الأصلي نيرفاش نيو
2012–13	مغامرات جوجو العجيبة	كارس
2013	فتاة البيانات الحمراء	ديسي سوزوهارا
2013	جينتاما	أوبورو
2013	موشيبوجيو	أووكا إيتشيزن في كاميتاداسوكي
2014-2015	نوراغامي	كوراها	بالإضافة إلى حلقات الفيديو الأصلية (OVA) ومسلسل أراغوتو
2014	هابينس تشارج بريكور!	مرآة حمراء/عميقة
2014	طوكيو إي إس بي	روشي يوداني
2014	نظام الإشعال Z/X	سيجر		^{[ 6 ]}
2014	طفيلي	غوتو
2014	عظم ماجين	كلود/دارك وايفيرن
2015	السيد أوسوماتسو	ماتسوزو ماتسونو		^{[ 11 ]}
2016	فانتازي ستار أونلاين 2: الرسوم المتحركة	طفل		^{[ 12 ]}
2016	كونوسوبا	إغنيس داستنس فورد		^{[ 13 ]}
2016	طارد الأرواح الشريرة من النجمة التوأم	كوراناشي
2016	هيبوت!	نيجي كينج، بوكسر أوياجي، كيتسوماكا، سوبرفايفل ، ميراميراتو ، فوتشافوتشاتشي، أورورايدر ، جيكيجاكو دراجون، تيروتيرون ، سولدجر بوت، تاروبيلت		^{[ 6 ]}
2016	موب سايكو 100	تويتشيرو سوزوكي	الحلقة 12
2017	ACCA: قسم التفتيش الإقليمي 13	الأخ الأكبر لليليوم	الحلقة 4	^{[ 14 ]}
2017	فتاة النينجا وسيد الساموراي	ماتسوناجا هيساهيدي		^{[ 15 ]}
2017	بوروتو: ناروتو الجيل الجديد	كاكاشي هاتاكي
2018	كاكوريو نو يادوميشي	شيرو تسوباكي		^{[ 16 ]}
2018	طوكيو غول : إعادة	دوناتو بوربورا		^{[ 17 ]}
2018	قاتل الغيلان	سيد العفاريت
2019	7 بذور	كانامي موزونوتو		^{[ 18 ]}
2020	ابتسم على المدرج	كينجي فوجيتو
2020	ابعد يديك عن إيزوكين!	السيد فوجيموتو		^{[ 19 ]}
2020	التنانين الهائمة	يوشي		^{[ 20 ]}
2020	أودا القرفة نوبوناغا	كورودا تشارلي يوشيتاكا		^{[ 21 ]}
2020	تصريح دخول خلف الكواليس من ARP	رئيس مجلس الإدارة		^{[ 22 ]}
2020	هجوم العمالقة	ويلي تيبور
2021	فريق تصميم هيفن	تسوتشيا		^{[ 23 ]}
2021	تسوكيميتشي: الخيال المقمر	باتريك رامبرانت		^{[ 24 ]}
2021	ريزدنت إيفل: الظلام اللامتناهي	غراهام		^{[ 25 ]}
2022	قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا – قوس المنطقة الترفيهية	يوريتشي تسوجيكوني		^{[ 26 ]}
2022	صعود دودة الكتب - الموسم الثالث	سيلفستر		^{[ 27 ]}
2022	آر دبليو بي واي: مملكة الجليد	البروفيسور أوزبين		^{[ 28 ]}
2022	سايبربانك: إيدجرانرز	فاراداي		^{[ 29 ]}
2023	أستمتع بوقتي في الثلاثينيات من عمري بعد طردي من جيش ملك الشياطين	أرانسيل		^{[ 30 ]}
2023	حصلت على مهارة غش في عالم آخر، وأصبحت لا مثيل لي في العالم الحقيقي أيضًا.	أوساجي		^{[ 31 ]}
2023	إيدنز زيرو	زينوليث	الموسم الثاني	^{[ 32 ]}
2024	الدكتورة إليز	مينشستر دي رومانوف		^{[ 33 ]}
2024	المهمة: عائلة يوزاكورا	بان يوزاكورا		^{[ 34 ]}
2024	هايجاكورا	هاكوغو		^{[ 35 ]}
2024	ون بيس	مونكي دي دراغون	استبدال هيديكاتسو شيباتا	^{[ 36 ]}
2025	مرافق سوريرو	ماساو "ماسا" تادوكورو		^{[ 37 ]}
2025	من بيروقراطية إلى شريرة: لقد تجسد أبي من جديد!	كينزابورو تونداباياشي		^{[ 38 ]}
2025	أوبل بلات	ماركيز غلين		^{[ 39 ]}
2025	تركتُ فريقي من الرتبة "أ" لمساعدة طلابي السابقين على الوصول إلى أعماق الزنزانة!	روج		^{[ 40 ]}
2025	لعازر	ناغا	الحلقة 6	^{[ 41 ]}
2025	رانما ½	هابوساي		^{[ 42 ]}
2026	التناسخ النبيل: وُلدتُ مباركًا، لذا سأحصل على القوة المطلقة	الإمبراطور		^{[ 43 ]}
2026	رجلٌ كارهٌ للبشر يُدرّس فصلاً دراسياً لأنصاف البشر	شيرو كاراسوما		^{[ 44 ]}
2026	فرايرن: ما وراء نهاية الرحلة	بطل الجنوب	الموسم الثاني	^{[ 45 ]}
2026	الهندباء	دايغورو كيوكاوا	أونا	^{[ 46 ]}
2026	قناع القرمزي	غاستون		^{[ 47 ]}

أفلام

سنة	مسلسل	دور	المصدر ^{[ 1 ]}
1980	سايبورغ 009: أسطورة الدوامة الخارقة	جو شيمامورا	^{[ 6 ]}
1991	رانما ½: مشكلة كبيرة في نيكونرون، الصين	بيشامونتن، ميكادو سانزينين	^{[ 6 ]}
1996	إكس فيلم	يوتو كيجاي	^{[ 6 ]}
1997	القضية مغلقة: ناطحة السحاب المفخخة	دايسوكي كوروكاوا
1997	ساموراي إكس: الفيلم السينمائي	تاكيمي شيغور	^{[ 6 ]}
2000	أُغلقت القضية: أسير في عينيها	كيوسوكي كازاتو
2001	القضية مغلقة: العد التنازلي إلى الجنة	المفتش شيراتوري
2002	القضية مغلقة: شبح شارع بيكر	المفتش شيراتوري
2003	المحقق كونان: مفترق الطرق في العاصمة القديمة	المفتش شيراتوري
2004	المحقق كونان: ساحر السماء الفضية	المفتش شيراتوري
2005	المحقق كونان: استراتيجية فوق الأعماق	المفتش شيراتوري
2006	المحقق كونان: رثاء المحققين الخاصين	المفتش شيراتوري
2007	المحقق كونان: جولي روجر في أعماق المحيط الأزرق	المفتش شيراتوري
2008	المحقق كونان: موسيقى الرعب الكاملة	المفتش شيراتوري
2009	المحقق كونان: مطارد الغراب	المفتش شيراتوري
2009	سفينة الفضاء ياماتو: القيامة	الجنرال باسكال
2010	المحقق كونان: السفينة المفقودة في السماء	المفتش شيراتوري
2011	المحقق كونان: ربع الصمت	المفتش شيراتوري
2011	أطفال يطاردون الأصوات المفقودة	ريوجي موريساكي
2012	المحقق كونان: المهاجم الحادي عشر	المفتش شيراتوري
2013	لوبين الثالث ضد المحقق كونان: الفيلم	المفتش شيراتوري
2014	المحقق كونان: قناص الأبعاد	المفتش شيراتوري
2016	اسمك	والد تاكي
2018	المحقق كونان: زيرو المنفذ	المفتش شيراتوري
2018	كتاب أصدقاء ناتسومي: الفيلم: الرابطة الزائلة	مادارا/"نيانكو سينسي"	^{[ 48 ]}
2020	أحبني، لا تحبني		^{[ 49 ]}
2021	كتاب أصدقاء ناتسومي: الصخرة المستيقظة والزائر الغريب	مادارا/"نيانكو سينسي"	^{[ 50 ]}
2022	توكو توكين رانبو: هانامارو ~ سيتسوجيتسوكا ~	سانشومو	^{[ 51 ]}

ألعاب الفيديو

سنة	مسلسل	دور	ملحوظات	المصدر ^{[ 1 ]}
1991-1997	سلسلة حروب الروبوتات الخارقة	جيريد، هوانغ يان لونغ، وآخرون	يشمل F ، F Kanketsuhen	^{[ 6 ]}
1993-1997	لانغريسر	حربة	جهاز الكمبيوتر الشخصي ، بالإضافة إلى مجموعتي الجزء الأول والثاني لجهاز بلاي ستيشن	^{[ 6 ]}
1993	رحلة مذهلة	ليون	محرك الكمبيوتر الشخصي	^{[ 6 ]}
1993	Tenshi no Uta II: Datenshi no Sentaku	كيرو	محرك الكمبيوتر الشخصي	^{[ 6 ]}
1994	رحلة مذهلة ٢ ماريو سينسو	روبن سولفورد	محرك الكمبيوتر الشخصي	^{[ 6 ]}
1994	سايبورغ 009	009	ميجا درايف	^{[ 6 ]}
1995	البذور الزرقاء	مامورو كوساناجي		^{[ 6 ]}
1995	التنين الزمردي	هوسروم	محرك الكمبيوتر الشخصي	^{[ 6 ]}
1995	بويو بويو	شيزو فيجي	إصدار محرك الكمبيوتر الشخصي	^{[ 6 ]}
1996	ستار أوشن	أشلي بيرنبيلدت	سوبر فاميكوم	^{[ 52 ]}
1997	كيدو سينشي زيتا جاندام 1–2	جيريد ميسا	سيجا ساترن	^{[ 6 ]}
1997	BS Fire Emblem: Archanea War Chronicles	كامو	ساتيلا فيو
2000 –04	سلسلة إس دي جاندام جي جينيريشن
2003	أنوبيس ~زوي~	كلب دينغو ومالك الحزين	بلاي ستيشن 2	^{[ 53 ]}
2003 – حتى الآن	سلسلة ناروتو	كاكاشي هاتاكي		^{[ 6 ]}
2004	البدلة المتنقلة جاندام SEED: Owaranai Asu e	جاي موراكومو	بلاي ستيشن 2	^{[ 6 ]}
2004 – 2008	سلسلة Harukanaru Toki no Naka de	توموماسا تاتشيبانا، هيسوي، كاجيتوكي كاجيوارا، كازهايا
2005	نامكو × كابكوم	ريجي أريسو	بلاي ستيشن 2	^{[ 54 ]}
2006	الحلقة الثانية من مسلسل "قرن آخر"	ألباترو نال إيجي أسوكا	بلاي ستيشن 2	^{[ 6 ]}
2006	حكايات فانتازيا	كلارث ف. ليستر		^{[ 6 ]}
2006	غاندام باتل رويال	جيريد ميسا	بلاي ستيشن المحمول	^{[ 6 ]}
2007	شاينينغ فورس إكسا	غادوفال	بلاي ستيشن 2	^{[ 6 ]}
2007	حكايات المعجبين، المجلد الثاني	كلارث ف. ليستر		^{[ 6 ]}
2007	كرايسس كور: فاينل فانتسي 7	أنجيل هيولي	بلاي ستيشن المحمول	^{[ 41 ]}
2007	لعبة الجولف المحمولة للجميع 2
2008	سوبر روبوت تايسن OG ساغا: الحدود التي لا نهاية لها	ريجي أريسو	نينتندو دي إس	^{[ 41 ]}
2008	بليتش: الشبح الثالث	سيجين سوزونامي		^{[ 6 ]}
2012	مشروع إكس زون	ريجي أريسو	نينتندو 3DS	^{[ 55 ]}
2013	غرانبلو فانتسي	سيغفريد
2013	دراكينجارد 3	عشر سنوات	بلاي ستيشن 3
2013	مغامرات جوجو العجيبة: معركة النجوم	كارس	بلاي ستيشن 3، وأيضًا R	^{[ 41 ]}^{[ 56 ]}
2014	3594هـ الممالك الثلاث
2015	مشروع إكس المنطقة 2	ريجي أريسو	نينتندو 3DS	^{[ 57 ]}
2015	مغامرات جوجو العجيبة: عيون السماء	كارس	بلاي ستيشن 3 / بلاي ستيشن 4	^{[ 58 ]}
2017	أبطال فاير إمبلم	كامو	آيفون / أندرويد	^{[ 41 ]}
2017	فاير إمبلم إيكوز: شادوز أوف فالنتيا	زيك	نينتندو 3DS
2017	فاينل فانتسي XV: حلقة جلاديولوس	جلجامش	بلاي ستيشن 4 / إكس بوكس ون	^{[ 59 ]}
2018	بيرسونا كيو 2: متاهة السينما الجديدة	أنثى الأيل	نينتندو 3DS	^{[ 60 ]}
2019	توكين رانبو	سانشومو	أجهزة الكمبيوتر الشخصية، وأجهزة iOS، وأجهزة Android
2019	قوة القفز	كاكاشي هاتاكي	مايكروسوفت ويندوز، بلاي ستيشن 4، إكس بوكس ون	^{[ 41 ]}
2019	ساغا: سكارليت غريس	خان	مايكروسوفت ويندوز / بلاي ستيشن 4 / نينتندو سويتش / آي أو إس / أندرويد إصدار موسع من Ambitions	^{[ 41 ]}
2020	نيو 2	أودا نوبوناغا		^{[ 61 ]}
2021	Bravely Default 2	إلفيس	نينتندو سويتش
2022	جوست واير: طوكيو	كيه كيه		^{[ 62 ]}
2022	كرايسس كور: لم شمل فاينل فانتسي 7	أنجيل هيولي	بلاي ستيشن 4 / بلاي ستيشن 5 / مايكروسوفت ويندوز / نينتندو سويتش / إكس بوكس ون / إكس بوكس سيريس	^{[ 63 ]}
2023	Granblue Fantasy Versus: Rising	سيغفريد	بلاي ستيشن 4 / بلاي ستيشن 5 / مايكروسوفت ويندوز	^{[ 64 ]}
2023	فاينل فانتسي 7: إيفر كرايسس	أنجيل هيولي	أندرويد / iOS	^{[ 41 ]}
2024	استعارة: ريفانتازيو	الأعصاب	بلاي ستيشن 4 / بلاي ستيشن 5 / مايكروسوفت ويندوز / إكس بوكس سيريس	^{[ 65 ]}

مسلسل تلفزيوني

سنة	مسلسل	دور	ملحوظات	مصدر
2025	غير مجلد	بوغيو	الحلقة 14؛ دراما التايغا	^{[ 66 ]}

توكوساتسو

سنة	مسلسل	دور	دور الطاقم، ملاحظات	المصدر ^{[ 1 ]}
1974	سارونو غوندان	ذاكرة للقراءة فقط	الحلقة 6	^{[ 6 ]}
1994	زيرام 2	بوبو	فيلم	^{[ 6 ]}
1995	مخالفة ميكانيكية هاكايدر	مايكل	فيلم	^{[ 6 ]}
2008	بت بوليت	كازوهيكو ياناجيساوا، رواية	ممثل	^{[ 6 ]}
2016	دوبوتسو سينتاي زيوهغر	جينيس / شين جينيس	الحلقات 1 – 41، 46، 48 (عادي)، 41 – 48 (شين)	^{[ 67 ]}
2022	أفاتارو سينتاي دونبراذرز	شينزو تادوكورو	الحلقة 19	مذكور في قائمة الاعتمادات
2022	كامين رايدر ريفيس	جيف (صوت)	الحلقة 44 –	مذكور في قائمة الاعتمادات

الرسوم المتحركة الهزلية

الترامان (مانغا) (2015) - الكائن الفضائي سوكورادا أداد^{[ 68 ]}

الدبلجة في الخارج

التمثيل الحي

مسلسل	دور	دبلجة صوتية لـ	ملحوظات	المصدر ^{[ 1 ]}
انظر من يتكلم	جيمس أوبرياكو	جون ترافولتا		^{[ 69 ]}
انظر من يتكلم أيضاً				^{[ 70 ]}
انظر من يتكلم الآن				^{[ 71 ]}
احصل على شورتي	تشيلي بالمر			^{[ 72 ]}
دعوى مدنية	يان شليختمان			^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}
ابنة الجنرال	برينر			^{[ 75 ]}
اضطراب عائلي	فرانك موريسون			^{[ 76 ]}
كن هادئاً	تشيلي بالمر
هانيبال	هانيبال ليكتر	مادس ميكلسن		^{[ 77 ]}
الخلاص	جون
دكتور سترينج	كايسيليوس			^{[ 78 ]}
بولار	دنكان فيزلا			^{[ 79 ]}
جولة أخرى	مارتن			^{[ 80 ]}
الوحوش المذهلة: أسرار دمبلدور	جيليرت جريندلوالد			^{[ 81 ]}
إنديانا جونز وقرص القدر	يورغن فولر			^{[ 82 ]}
الجوهر	الدكتور جوشوا "جوش" كيز	آرون إيكهارت	إصدار تلفزيون أساهي لعام 2005	^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}
فارس الظلام	هارفي دينت / ذو الوجهين		إصدار تلفزيون أساهي لعام 2012	^{[ 85 ]}
يحدث الحب	بيرك			^{[ 86 ]}
سقط أوليمبوس	الرئيس بنيامين آشر			^{[ 87 ]}
سقطت لندن	الرئيس بنيامين آشر			^{[ 88 ]}
البنّاء	فيل			^{[ 89 ]}
عاصفة نارية	لوي مينغ تشيت	أندي لاو		^{[ 90 ]}
الحارس الشخصي	لي تشنغ جيو			^{[ 91 ]}
المغامرون	دان تشيونغ			^{[ 92 ]}
مطاردة التنين	لي روك			^{[ 93 ]}
العاصفة البيضاء 2: أباطرة المخدرات	يو شون تين			^{[ 94 ]}
شبكة السحب	المحقق بيب ستريبك	توم هانكس		^{[ 95 ]}
كبير	جوشوا "جوش" باسكن		إصدار تلفزيون طوكيو لعام 1990	^{[ 96 ]}
وصلك بريد	جو "NY152" فوكس
منبوذ	تشاك نولاند			^{[ 97 ]}
أطلس السحاب	الدكتور هنري غوس، مدير الفندق إسحاق ساكس، إلخ.			^{[ 98 ]}
ضائع	جاك شيبرد	ماثيو فوكس
نقطة مراقبة	العميل كينت تايلور			^{[ 99 ]}
الحرب العالمية زد	منقذ مظلي تابع لسلاح الجو الأمريكي			^{[ 100 ]}
الانقراض	باتريك			^{[ 101 ]}
رجل من الصلب	جور-إيل	راسل كرو
نوح	نوح			^{[ 102 ]}
الرجال اللطفاء	جاكسون هيلي			^{[ 103 ]}
فرقة العدالة لزاك سنايدر	جور-إيل			^{[ 104 ]}
الناقل	فرانك مارتن	جيسون ستاثام	نسخة تلفزيون أساهي
الناقل 2
الناقل 3
غدًا أفضل	سونغ تسيه-كيت	ليزلي تشيونغ		^{[ 105 ]}
أوكيناوا رانديفو	جيمي تونغ
انقر مرتين	ريك بانغ
شرطي بيفرلي هيلز 3	ديت. الرقيب. ويليام "بيلي" روزوود	القاضي راينهولد	إصدار تلفزيون أساهي لعام 1997	^{[ 106 ]}
سيمفونية بيتهوفن الثالثة	ريتشارد نيوتن
سيمفونية بيتهوفن الرابعة	ريتشارد نيوتن
تومب رايدر	اللورد ريتشارد كروفت	دومينيك ويست		^{[ 107 ]}
البؤساء	جان فالجان	دومينيك ويست		^{[ 108 ]}
17 مرة أخرى	مايك أودونيل (بالغ)	ماثيو بيري		^{[ 109 ]}
300: نهوض إمبراطورية	سكيلياس	كالان مولفي		^{[ 110 ]}
الـ 33	"سوبر" ماريو سيبولفيدا	أنطونيو بانديراس		^{[ 111 ]}
قبول	جون بريسمان	بول رود		^{[ 112 ]}
ماربل لأجاثا كريستي	المفتش نيل	ماثيو ماكفادين	الموسم الرابع
عصر أدالين	ويليام جونز	هاريسون فورد		^{[ 113 ]}
الذكاء الاصطناعي	هنري سوينتون	سام روباردز		^{[ 114 ]}
صائد الفضائيين	جوليان روم	جيمس سبيدر		^{[ 115 ]}
أمريكان جرافيتي	جون ميلنر	بول لو مات	إصدار بلو راي لعام 2011	^{[ 116 ]}
باتلستار غالاكتيكا	الكابتن أبولو	ريتشارد هاتش		^{[ 117 ]}
اتصل بسول بشكل أفضل	هوارد هاملين	باتريك فابيان		^{[ 118 ]}
رحلة بيل وتيد الوهمية	تيد "ثيودور" لوجان	كيانو ريفز		^{[ 119 ]}
الدم والكنز	كريم فاروق	عوديد فهر		^{[ 120 ]}
مستوى الزعيم	العقيد كلايف فينتور	ميل جيبسون		^{[ 121 ]}
طفل بريدجيت جونز	جاك كوانت	باتريك ديمبسي		^{[ 122 ]}
القطار فائق السرعة	الشيخ	هيرويوكي سانادا		^{[ 123 ]}
فرص العمل	جيم دودج	فرانك وايلي		^{[ 124 ]}
أشعل النار	نيك فوس	تيم روبنز		^{[ 125 ]}
لعبة البكاء	جودي	فورست ويتيكر		^{[ 126 ]}
ملعون	جيمي مايرز	جيسي أيزنبرغ
البرج المظلم	والتر باديك، الرجل ذو الرداء الأسود	ماثيو ماكونهي		^{[ 127 ]}
دوليتل	دون كاربنتيرينو	ديفيد شينكوف		^{[ 128 ]}
دامبو	في إيه فانديفير	مايكل كيتون		^{[ 129 ]}
ابتدائي	مايكروفت هولمز	ريس إيفانز	الموسم الثاني
السيدة الأولى	فرانكلين د. روزفلت	كيفر ساذرلاند		^{[ 130 ]}
أعلام آبائنا	جيمس برادلي	توماس مكارثي
فليكا	روب ماكلولين	تيم ماكجرو		^{[ 131 ]}
أصدقاء	باركر	أليكس بالدوين		^{[ 132 ]}
رجل الجوزاء	كلايتون "كلاي" فاريس	كلايف أوين		^{[ 133 ]}
أعظم بطل أمريكي	توني فيليكانا	مايكل باريه		^{[ 115 ]}
هيربي: محمل بالكامل	راي بيتون الأب	مايكل كيتون
النوتة العالية	الأعلى	بيل بولمان		^{[ 134 ]}
المسافر المتطفل	جيم هالسي	سي. توماس هاول	إصدار تلفزيون طوكيو لعام 1987	^{[ 135 ]}
هوليوودلاند	لويس سيمو	أدريان برودي		^{[ 122 ]}
بيت الشمع	بو سنكلير	برايان فان هولت		^{[ 136 ]}
لا يقهر	مايكل فو/ماء	بايرون مان		^{[ 137 ]}
عالم جوراسي: السيطرة	الدكتور لويس دودجسون	كامبل سكوت		^{[ 138 ]}
عائلة كينيدي	جون إف. كينيدي	جريج كينير
رجل الملك	سفير الولايات المتحدة	ستانلي توتشي		^{[ 139 ]}
الخاطبة	شون	ديفيد أوهارا		^{[ 124 ]}
رابسودي ميامي	مات	جيل بيلوز		^{[ 140 ]}
مورتال كومبات	هانزو هاساشي / العقرب	هيرويوكي سانادا		^{[ 141 ]}
مولان	القائد تونغ	دوني ين		^{[ 142 ]}
الطبيعي	روي هوبز	روبرت ريدفورد		^{[ 143 ]}
NCIS	ليروي جيثرو جيبس	مارك هارمون
بدون أي التزامات	ألفين فرانكلين	كيفن كلاين		^{[ 144 ]}
نوتينغ هيل	ويليام "ويل" ثاكر	هيو غرانت
المدرسة القديمة	دين جوردون "تشيز" بريتشارد	جيريمي بيفن		^{[ 115 ]}^{[ 145 ]}
الشخص الوحيد	غابرييل يولاو/غابي لو	جيت لي		^{[ 146 ]}
النظام	ويليام إيدن	بينو فورمان		^{[ 115 ]}
الناس، الأماكن، الأشياء	ويل هنري	جيرمين كليمنت		^{[ 147 ]}
بليزانتفيل	بيل جونسون	جيف دانيلز		^{[ 148 ]}
المفترسات	رويس	أدريان برودي		^{[ 149 ]}
عيادة خاصة	جيك رايلي	بنجامين برات	الموسم الخامس
المحمي	مايكل رامبرانت	مايكل كيتون		^{[ 150 ]}
تربية هيلين	القس دان	جون كوربيت		^{[ 151 ]}
الحرارة الحمراء	المحقق آرت ريدزيك	جيمس بيلوشي	إصدار واو واو 2021 - تسجيل إضافي	^{[ 152 ]}
طريق الحجز	دوايت أرنو	مارك روفالو		^{[ 153 ]}
صرخة 3	المحقق مارك كينكليد	باتريك ديمبسي		^{[ 154 ]}
سراويل	السيد كاربون بلاك	جيمس سبيدر		^{[ 155 ]}
حياة بسيطة	روجر
عيون ثعبان	سيد الكفيف	بيتر منساه		^{[ 156 ]}
سنو وايت	الملك الصالح	هادلي فريزر		^{[ 157 ]}
سنودن	كوربين أوبراين	ريس إيفانز		^{[ 158 ]}
صوت الموسيقى	الكابتن فون تراب	كريستوفر بلامر	نسخة تلفزيون طوكيو 2011	^{[ 159 ]}
كاسحات الفضاء	جيمس سوليفان	ريتشارد أرميتاج
مدينة سبين	تشارلي كروفورد	تشارلي شين
كن بجانبي	إيس ميريل	كيفر ساذرلاند		^{[ 160 ]}
سوبر ماريو بروس	إيجي	فيشر ستيفنز		^{[ 161 ]}
متحمس للغاية	بيل جورلي	كايل تشاندلر		^{[ 162 ]}
خارق	إبليس	مارك بيليغرينو	من الموسم الحادي عشر فصاعدًا	^{[ 163 ]}
المستعر الأعظم	سام	كولين فيرث		^{[ 164 ]}
سوسبيريا	الدكتور فرانك ماندل	أودو كير	نسخة تلفزيون طوكيو لعام 1986	^{[ 165 ]}
قوات التدخل السريع: تحت الحصار	ترافيس هول	سام جاغر		^{[ 166 ]}
ألف كلمة	د. سينجا	كليف كورتيس		^{[ 167 ]}
ثلاثة رجال وطفل رضيع	جاك هولدن	تيد دانسون		^{[ 168 ]}
ارتعاشات	عيد الحب	كيفن بيكون
رجلان ونصف	تشارلي هاربر	تشارلي شين
مفتوح	إريك لاش	مايكل دوغلاس		^{[ 169 ]}
وادي الازدهار	جيمس إل. باركسديل	برادلي ويتفورد		^{[ 170 ]}
عندما التقى هاري بسالي...	هاري بيرنز	بيلي كريستال		^{[ 124 ]}
الغرب المتوحش	غوردون	كيفن كلاين		^{[ 171 ]}
شركة إكس	دنكان سنكلير	هيو ديلون		^{[ 172 ]}
زاثورا: مغامرة فضائية	أب	تيم روبنز

الرسوم المتحركة

مسلسل	دور	المصدر ^{[ 1 ]}
وقت المغامرة	حفلة بات	^{[ 173 ]}
تعرف على عائلة روبنسون	كورنيليوس روبنسون (لويس المستقبلي)	^{[ 174 ]}
أوني: حكاية إله الرعد	تينغو	^{[ 175 ]}
حورية البحر الصغيرة	الأمير إريك
RWBY	البروفيسور أوزبين	^{[ 176 ]}
بيت السحر	لورانس سافيل	^{[ 177 ]}
العملاق الحديدي	دين ماكوبين	^{[ 178 ]}
ماذا إذا...؟	أواتو المراقب	^{[ 179 ]}

أدوار أخرى

من بعيد ( من بعيد ) دراما على قرص مضغوط (1999): كيموس لي جودا^{[ 180 ]}

قائمة الأغاني

ألبومات

قائمة الألبومات، مع مراكز مختارة في قوائم التصنيف.
تاريخ الافراج عنه	عنوان	رقم الكتالوج (اليابان)	أوريكون ^{[ 181 ]}
موقع الذروة	تم رسم مخطط الأسابيع
2008	ماتاسيتا ني ☆ سينيوريتا (Hitsujideoyasumi shirīzu المجلد. 11)	HO-0019 ^{[ 182 ]}	88	2
2011	يوكي (Shukan soine CD Vol. 10)	BR-0026 ^{[ 183 ]}	34	3
2013	Shinsenkumi kekkon-roku Wasurenagusa dai san maki kondōisami	REC-062 ^{[ 184 ]}	32	2

العزاب

قائمة الأغاني المنفردة، مع مراكز مختارة في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.
تاريخ الافراج عنه	عنوان	رقم الكتالوج (اليابان)	أوريكون ^{[ 185 ]}
موقع الذروة	تم رسم مخطط الأسابيع
1995	"لعبة محفوفة بالمخاطر"	KIDA-105 ^{[ 186 ]}	–	–
2008	غونتر فون كريست (سلسلة أغاني شخصيات كيو كارا ماوه! المجلد 5)	MMCC-4136 ^{[ 187 ]}	63	2

تسجيلات صوتية للدراما

مسلسل	دور	المصدر ^{[ 1 ]}
مخبز عتيق
وقت اللعب اوي جاكوين		^{[ 6 ]}
مشمش	كازواكي إشينوز
مصير أراشي		^{[ 6 ]}
ألبوم الدراما B جاتا دومي	أسود	^{[ 6 ]}
Den'ei Shoujo Video Girl Ai	نيماي تاكاشي	^{[ 6 ]}
إيرثيان	كاجايا	^{[ 6 ]}
التنين الزمردي	هوسروم	^{[ 6 ]}
فاير إمبلم		^{[ 6 ]}
قصة القبلة الأولى		^{[ 6 ]}
شيطان بالقوة	تشيتوكو
من وراء	كيموسو
فصل قوة الشجاعة: الأرض - العودة إلى حروب المدارس	باور	^{[ 6 ]}
جيكو نو بيرس	سوزوكاجي سيكي	^{[ 6 ]}
سلسلة Harukanaru Toki no Naka de	توموماسا تاتشيبانا وآخرون
الأسطورة البطولية لأرسلان	داريون
سلسلة كانو
كوكو وا جرين وود	هاسوكاوا كازوهيرو	^{[ 6 ]}
لودوس تو سينكي (المجلد 4)		^{[ 6 ]}
مسلسل اختيار الممثلين الخاطئ	يوجي فوكازاوا
Mugen Chitai Megazone 23 ألبوم الصور "موسم Ushinawareta"		^{[ 6 ]}
أوتو أياكاشي كيتان	ابي سميعي	^{[ 6 ]}
سروال داخلي وجوارب مع حزام جوارب	ديمتري فولشينكوف	^{[ 6 ]}
النهر الأحمر	كايل
روروني كينشين -ميجي كينكاكو رومانتان- (المجلد 2)		^{[ 6 ]}
الوحش المقدس	القديسون
قوة لامعة إكسا	غادوفال	^{[ 6 ]}
حارس شينجوكو	كيشيرو أوسوجي
Shinsengumi Ibun Aoki Ookamitachi no Shinwa 2: Asagiiro no yoake	ساكاموتو ريوما	^{[ 6 ]}
Shinsengumi Ibun Aoki Ookamitachi no Shinwa Ongaku خاص: ماكوتو	ساكاموتو ريوما	^{[ 6 ]}
حكايات فانتازيا	كلارث ف. ليستر	^{[ 6 ]}
عشرة هكتار أكاي كاوا نو هوتوري	كايل	^{[ 6 ]}

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8
السير الذاتية:
- "井上和彦 - ممثل - B-Box" [ كازوهيكو إينو - ممثل - B-Box ] . ب-بوكس (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 أيلول 2018 . تم الاسترجاع 6 يوليو، 2015 .
- "كازوهيكو إينوي" . بي-بوكس (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
↑ يمكن ملاحظة أفكار مماثلة في كثير من الأحيان في تدويناته على مدونته Kazufan، المؤرشفة بتاريخ 16 أغسطس 2011 في Wayback Machine.
1 2 3 "声優・井上和彦、女優・越智静香と昨年3月に離婚していた 3度目の離婚" . أوريكون (باللغة اليابانية). 28 مارس 2013. مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2020 .
↑ لو، إيغان (18 نوفمبر 2010). "مغني سابق في فرقة جوني جونيور ينشر مانغا عن ارتداء ملابس الجنس الآخر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
↑ أشرفت، برايان (19 نوفمبر 2010). "رجل يبدو كأنه امرأة" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ٨٦ ٨٧ ٨٨ ٨٩ ٩٠ ٩١ ٩٢ ٩٣ ٩٤ ٩٥ ٩٦ ٩٧ ٩٨ ٩٩ ١٠٠ ١٠١ ١٠٢ ١٠٣ ١٠٤ ١٠٥ ١٠٦ ١٠٧ ١٠٨ ١٠٩ ١١٠ ١١١ ١١٢ ١١٣ ١١٤ ١١٥ ١١٦ ١١٧ ١١٨ ١١٩ ١٢٠ ١٢١ ١٢٢ ١٢٣ ١٢٤ ١٢٥ ١٢٦ ١٢٧ ١٢٨ ١٢٩ ١٣٠ ١٣١ ١٣٢ ١٣٣ ١٣٤ ١٣٥ ١٣٦ ١٣٧ ١٣٨ ١٣٩ ١٤٠ ١٤١ ١٤٢ ١٤٣ ١٤٤ ١٤٥ ١٤٦ ١٤٧ ١٤٨ ١٤٩ ١٥٠ 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 دوي، هيتوشي . "أدوار إينوي كازوهيكو" . قاعدة بيانات مؤدي الأصوات لهيتوشي دوي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
↑ "إينوي، كازوهيكو" . myanimelist.net . MyAnimeList. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
^ "كازوهيكو إينو (seiyū) 井上和彦" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
↑ "فيلموغرافيا كازوهيكو إينوي على موقع IMDB" . www.imdb.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2021 .
^ “機動戦士ガンダムAGE公式サイト” (باللغة اليابانية). www.gundam-age.net. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 حزيران (يونيو) 2016 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2016 .
↑ "أنمي السيد أوسوماتسو الكوميدي يضم كازوهيكو إينوي وكوجيرا" . شبكة أخبار الأنمي . 23 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
↑ "أنمي فانتسي ستار أونلاين 2 يكشف عن المزيد من الشخصيات، وطاقم التمثيل، وبداية العرض في يناير" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 .
↑ "この素晴らしい世界に祝福を! 2" . mau2 . مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .
^ "الشخصيات" . تلفزيون (アニメ『ACCA13 区監察課』公式サイト) . مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 .
↑ "كازوهيكو إينوي ينضم إلى أنمي "فتاة النينجا وسيد الساموراي"" . 8 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
↑ "مسلسل الأنمي التلفزيوني "كاكوريو نو يادوميشي" يُضيف عضوين جديدين إلى طاقم التمثيل . كرانشي رول . ٢٢ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٨ .
↑ "تحديثات حول طاقم عمل الموسم الثاني من طوكيو غول، والتصاميم، ومعلومات الحلقة الأولى" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2014 .
↑ "استوديو 7SEEDS Anime يكشف عن طاقم الممثلين والفنيين، وبداية عرض أعماله في أبريل 2019" . شبكة أخبار الأنمي . 26 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .
↑ "ابتعدوا عن إيزوكين! طاقم عمل الأنمي: سايري إيتو، موتسومي تامورا، ميساتو ماتسوكا" . شبكة أخبار الأنمي . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٩ .
↑ "أنمي التنانين العائمة يكشف عن فيديو تشويقي، و18 ممثلاً صوتياً" . شبكة أخبار الأنمي . 9 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
↑ "أنمي أودا سينامون نوبوناغا يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل ومؤدي أغنية البداية" . شبكة أخبار الأنمي . ١١ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠١٩ .
↑ "برنامج ARP Backstage Pass TV Anime Casts Kazuhiko Inoue, Wataru Komada" . شبكة أخبار الأنمي . 26 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
↑ "فريق تصميم أنمي Heaven يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل في الإعلان التشويقي" . شبكة أخبار الأنمي . ١٩ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٠ .
↑ "أنمي تسوكيميتشي - مونلايت فانتسي - يكشف عن ثلاثة أعضاء جدد في طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . ١٩ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢١ .
↑ "سلسلة Resident Evil: Infinite Darkness بتقنية CG تكشف عن طاقم الدبلجة اليابانية والإعلان الترويجي" . شبكة أخبار الأنمي . 7 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
↑ "『鬼滅の刃』遊郭編、新キャラ・謎の"剣士"登場で話題 CVは井上和彦" . ايواتي نيبو . مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
↑ "الفيديو الترويجي للموسم الثالث من أنمي صعود قارئة الكتب يُقدّم سيلفستر" . شبكة أخبار الأنمي . 5 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
↑ "استوديو Shaft يُنتج أنمي RWBY الجديد: مملكة الجليد" . شبكة أخبار الأنمي . 24 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 .
↑ "أنمي Cyberpunk: Edgerunners يكشف عن عرض دعائي جديد وطاقم تمثيل ياباني" . شبكة أخبار الأنمي . 1 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
↑ "أستمتع بوقتي في الثلاثينيات بعد طردي من أنمي جيش ملك الشياطين: الكشف عن المزيد من طاقم التمثيل في الفيديو الترويجي الثاني" . شبكة أخبار الأنمي . 26 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
↑ "الفيديو الترويجي الرئيسي لأنمي "I Got a Cheat Skill in Another World" يكشف عن موعد العرض الأول في 6 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . 19 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
↑ كايانان، جوانا (21 يونيو 2023). "إعلان تشويقي لقوس "آوي كوزموس" من الموسم الثاني لأنمي إيدنز زيرو يكشف عن المزيد من الممثلين وأغنية افتتاحية جديدة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
↑ كايانان، جوانا (13 ديسمبر 2023). "الفيديو الترويجي الرئيسي لأنمي دكتور إليز يكشف عن المزيد من الممثلين وفريق العمل، وعرضه الأول في 10 يناير؛ ويستعرض أغاني المقدمة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
↑ هودجكينز، كريستالين (16 يونيو 2024). "أنمي مهمة: عائلة يوزاكورا يضم كازوهيكو إينوي، وإيكو يامادا، ويوجي أويدا إلى طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
↑ كايانان، جوانا (25 يوليو 2024). "أداء أصوات شخصيات أنمي هايغاكورا: ريوهي كيمورا، ريوتا سوزوكي، كازوهيكو إينوي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
↑ ديفي، هانا (28 يوليو 2025). "بعد 25 عامًا، أعادت ون بيس اختيار ممثل لدور أخطر مجرم فيها" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2025 .
↑ كايانان، جوانا (28 مايو 2024). "أول فيديو مترجم إلى الإنجليزية لأنمي سوريرو يوتيليتي يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
↑ هودجكينز، كريستالين (1 أغسطس 2024). "أنمي Akoyaku Reijō Tensei Oji-san التلفزيوني يكشف عن طاقم الممثلين الرئيسيين، وفريق العمل، وفيديو تشويقي، وبداية العرض في يناير 2025" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2024 .
↑ كايانان، جوانا (15 ديسمبر 2024). "الإعلان الترويجي الثالث لأنمي أوبل بلات يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2024 .
↑ هودجكينز، كريستالين (2 مارس 2025). "أنمي "تركتُ فريقي من الرتبة أ" يكشف عن عرض دعائي، ومزيد من طاقم التمثيل للجزء الثاني من المسلسل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2025. تم الاسترجاع في 2 مارس 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 "كازوهيكو إينوي (دليل الأصوات المرئية)" . behindthevoiceactors.com (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى). مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
↑ لو، إيغان (22 يونيو 2025). "الإعلان الترويجي الأول للموسم الثاني من أنمي رانما ½ الجديد يكشف عن المزيد من الممثلين، وفريق عمل محدّث، وموعد العرض الأول في أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
^ كيانان ، جوانا (18 ديسمبر 2025). "كشف أنمي "التناسخ النبيل: وُلدتُ مُباركًا، لذا سأحصل على القوة المطلقة" عن أغنية النهاية، ومزيد من طاقم التمثيل، وعرضه الأول على منصات البث في 4 يناير، وذلك في المقطع الدعائي الثالث . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2025 .
↑ هودجكينز، كريستالين (14 ديسمبر 2025). "أنمي كاره للبشر يُدرّس فصلاً لأنصاف البشر: الفيديو الترويجي الرئيسي يكشف عن العرض الأول في 10 يناير" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
↑ هودجكينز، كريستالين (11 يناير 2026). "الفيديو الترويجي للموسم الثاني من أنمي Freiren: Beyond Journey's End يكشف عن أغنية البداية للسيدة غرين آبل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026 .
↑ هودجكينز، كريستالين (28 مارس 2026). "أنمي Dandelion يكشف عن عرضه العالمي الأول على نتفليكس في 16 أبريل، والمزيد من طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2026. تم الاسترجاع في 28 مارس 2026 .
↑ ماتيو، أليكس (3 يوليو 2026). "أنمي القناع القرمزي يكشف عن أول عرض دعائي رئيسي وطاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
↑ "فيلم كتاب أصدقاء ناتسومي" . 4 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
↑ "『思い、思われ、ふり、ふられ』本ビジュアル＆佐倉綾音ら追加キャスト発表" . كرنك في! . 12 مارس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 22 يوليو، 2020 .
↑ "فيلم كتاب أصدقاء ناتسومي يكشف عن فريق العمل والممثلين والعنوان" . شبكة أخبار الأنمي . 23 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
↑ "الإعلان الترويجي لفيلم الأنمي الثاني من سلسلة توكين رانبو: هانامارو ~سيتسوغيتسوكا~ يكشف المزيد من طاقم التمثيل وأغنية المقدمة" . شبكة أخبار الأنمي . 9 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
↑ "声優さん出演リスト個別表示: 井上和彦(Kazuhiko Inoue)＝紫花薫＝紫華薫" [ عرض فردي لقائمة ظهور الممثل الصوتي: Kazuhiko Inoue = Murasaki Hana Kaoru ] . قاعدة بيانات الفنانين الصوتيين (باللغة اليابانية). لعبة بلازا-هاروكا-. 17 أغسطس 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 حزيران (يونيو) 2015 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2015 .
↑ "كازوهيكو إينوي | خلف كواليس مؤدي الأصوات" . behindthevoiceactors.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2017 .
^ "PS2 NAMCO x CAPCOM キャラクター" . bandainamcogames.co.jp (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 شباط (فبراير) 2015 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2015 .
↑ "『PROJECT X ZONE(プロジェクトクロスゾ・ン)』登場キャラクター紹介!" . s.famitsu.com (باللغة اليابانية). 26 يوليو 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2022 .
↑ "カズ | الشخصية - ジョジョの奇妙な冒険オルスタバトル R" . jojoasbr.bn-ent.net (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
↑ "有栖零児 | الشخصية | المشروع X المنطقة 2 - عالم جديد شجاع-" . pxz2.bn-ent.net (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 أيار 2016 . تم الاسترجاع في 12 تموز 2017 .
↑ "العودة – ジョジョの奇妙な冒険アイズオブヘブン | " " jojogame.bngames.net (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 حزيران 2017 . تم الاسترجاع في 12 تموز 2017 .
↑ سكوير إنيكس. فاينل فانتسي XV: إبيسود جلاديولوس . المشهد: شارة النهاية، الدقيقة 0:14، طاقم التمثيل (ياباني).
↑ "إعلان طاقم لعبة Persona Q2 (باللغة اليابانية)" . قناة Persona . 29 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
↑ "『仁王2』の新情報に関する気になるポイントを即聞いてみた!" . فاميتسو . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 أيلول (سبتمبر) 2019 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .
↑ @playGhostwire (14 فبراير 2022). "أحسنتَ السمع، مؤدي صوت KK الياباني هو بالفعل الأسطوري كازوهيكو إينوي" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 - عبر تويتر .
↑ "أنجرول هيوري | CRISIS CORE -FINAL FANTASY VII- REUNION" . jp.square-enix.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 .
↑ "" - " .プレスリリス・ニュスリリス配信シェアNo.1｜PR TIMES 31 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .
↑ "استعارة: مؤدو الأصوات اليابانيون والإنجليزيون في مسلسل ReFantazio" . Shacknews . 21 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
↑ "べらぼう:声優・井上和彦が奉行役で登場「真田丸」の"病弱妻"長野里美も出演扮装写真公開" . مانتان ويب (باللغة اليابانية). 6 أبريل 2025. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2025 .
↑1話第きどき動物ランド東映[テレビ](باللغة اليابانية). www.toei.co.jp. 7 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016 .
↑ "大人気コミック『ULTRAMAN』の最新話が配信開始! (باللغة اليابانية). www.ensoku.club. 29 ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2016 .
^ ""ベイビ・トク[ DVD ] " . أمازون . 25 يونيو 2008. مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .
^ "" ベイビ・トーク 2 リトル・ダイナマイツ[ DVD ] " . أمازون . 25 يونيو 2008. مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .
↑ "ベイビ・トーク３ワンダフルファミリー" . صور سوني . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .
↑ "ゲット・ショーティ[吹] " . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .
^ "" アトリエうたまる日本語吹替版データベース " . أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر، 2016 .
^ "シビル・アクション" . واو . مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .
↑ "将軍の娘エリザベス・キャンベル" . واو . مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 .
^ "ドメスティック・フィアー" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .
^ "ハンニバル３＃８" . قناة النجمة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2021 .
^ "ドクタ・ストレンジ" . السينما . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
^ "ポ・ラ・狙われた暗殺者" . ب- بوكس . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2020 .
^ "アナザラウンド(بلو راي+دي في ديセット)" . تي سي للترفيه . مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
↑ "ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密－日本語吹き替え版" . فوكيكايرو . مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
↑ "「インディ・ジョーンズ」吹替版に井上和彦、中村悠一、安元洋貴、藤田奈央が参加" . ناتالي . 21 يونيو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2023 .
^ "ザ・コア" . com.fukikaemaniax . أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 شباط (فبراير) 2018 . تم الاسترجاع في 1 فبراير، 2018 .
↑ "午後エンタ午後ロード「ザ・コア」アロン・エッカト主演" . تلفزيون طوكيو . مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 13 مارس، 2023 .
↑ "次回予告" . تلفزيون اساهي . مؤرشفة من الأصلي في 22 حزيران (يونيو) 2012 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2021 .
↑ "わすれた恋のはじめかた[吹] " . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 1 فبراير، 2018 .
↑ "(吹)エンド・オブ・ホワイトハウス" . السينما . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 شباط 2018 . تم الاسترجاع في 1 فبراير، 2018 .
↑ "(吹)エンド・オブ・キングダム" . السينما . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 شباط 2018 . تم الاسترجاع في 1 فبراير، 2018 .
↑ "ブリックレイヤ・Blu-ray وDVD" . سعيد . مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2025 .
↑ "風暴ファイヤー・ストーム" . توأم . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 31 يوليو، 2020 .
^ "おじいちゃんはデブゴン" . توأم . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يوليو، 2020 .
↑ "グレート・アドベンチャー" . صور سوني . مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2020 .
↑ "追龍" . إنترفيلم . 10 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2021 .
^ "ホワイト・スト・ム" . توأم . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
^ "ドラグネット・正義一直線" . glindhouse.seesaa.net . 28 سبتمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
↑ " " . www.bs10.jp . مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2025 .
^ "キャスト・アウェイ" . إن بي سي العالمية اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
^ "クラウドアトラス" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .
^ "バンテジ・ポイント" . صور سوني . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .
^ "ワ・ルド・ウォ・Ｚ" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 15 مارس، 2019 .
^ "ハーモニ・オブ・ザ・デッド" . صور سوني . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2020 .
^ "ノア約束の舟" . باراماونت . مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
^ "ナイスガイズ! (ブルーレイ)" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 شباط 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2017 .
↑ "ジャスティス・リーグ:ザック・スナイダーカット－日本語吹き替え版" . فوكيكايرو . مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2021 .
↑ "男たちの挽歌＜日本語吹替収録版＞" . إن بي سي العالمية اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2019 .
^ "ビバリヒルズ・コップ 3" . السينما . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
↑ "トゥームレイダ・ファースト・ミッション" . فوكيكايرو . مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 22 مارس، 2018 .
^ "レ・ミゼラブル" . تويتر . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
↑ "セブンティーン・アゲイン[吹] " . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 12 آب (أغسطس) 2011 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .
^ "300＜スリハンドレッド＞～帝国の進撃～" . فوكيكايرو . مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
^ "チリ３３人希望の軌跡" . قناة النجمة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 حزيران 2017 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .
^ "アドミッション -親たちの入学試験-" . قناة النجمة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 أيلول (سبتمبر) 2014 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .
^ "アデライン、１００年目の恋" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .
↑ "أ.ن." . قناة ستار . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2019 .
1 2 3 4 "井上和彦さんモノ－VT＆DVD(吹替え)" (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 أيلول (سبتمبر) 2015 . تم الاسترجاع 7 يوليو، 2015 .
↑ "アメリカン・グラフィティユニバーサル思い出の復刻版ブルーレイ" . همف . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
^ "宇宙空母ギャラクティカ" . قناة النجمة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 آب 2017 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .
↑ "ベタ・コル・ソウルシズン１" . صور سوني . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 30 مارس، 2020 .
↑ "ビルとテッドの地獄旅行 <ＨＤマスター・スペシャルエディション>" . إنتاج زيك . مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
^ "ブラッド＆トレジャー伝説の秘宝" . واو . مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .
^ "コンティニュー" . سعيد . مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
1 2 "ハリウッドランド［二］" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 15 مارس، 2019 .
↑ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""・智一さん・木村昴さん・井上和彦さん・阪口周平さん・立川三貴さん決定!キャラ紹介PVも解禁!” . أنيميت تايمز . 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .
1 2 3 "アトリエうたまる日本語吹替版デタベース" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 تشرين الثاني 2016 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر، 2016 .
↑ "輝く夜明けに向かって［吹］" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .
^ "クライング・ゲーム" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .
^ "ダ・クタワー" . صور سوني . أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 آذار 2018 . تم الاسترجاع في 23 مارس، 2018 .
^ "ドクタ・ドリトル" . فوكيكايرو . مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2020 .
↑ "" . مقهى السينما . 19 فبراير 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 شباط 2019 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2019 .
↑ "شوتايم®" "" . يو التالي . 15 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2022 .
^ "" アトリエうたまる日本語吹替版データベース " . أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 تشرين الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 19 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 .
^ "フレンズシズン8" . السينما . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2023 .
^ "ジェミニマン" . فوكيكايرو . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
↑ "ネクスト・ドリーム／ふたりで叶える夢" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2022 .
^ ""Blu-ray" . تي سي للترفيه . مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2021 .
^ “蝋人形の館” . وارنر بروس . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .
^ "" アトリエうたまる日本語吹替版データベース " . أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر، 2016 .
↑ "ジュラシック・ワールド／新たなる支配者－日本語吹き替え版" . فوكيكايرو . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .
↑ "キングスマン:ファースト・エージェント－日本語吹き替え版" . فوكيكايرو . مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021 .
↑ "マイアミ・ラプソディー［吹］" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 13 مارس، 2019 .
↑ "『モタルコンバット』 8 مايو 25 ダウンロド先行販売 / 9 سبتمبر 29 デジタルレンタル開始 / 10月20日ブルレイDVDセル&レンタルリリス” . وارنر بروس . مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
↑ "ميران" . فوكيكايرو . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
^ "ナチュラル" . سوني بيكتشرز اليابان . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
^ "" きたいカンケイ[吹] " . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .
^ "アダルト♂スクル" . إن بي سي العالمية للترفيه . مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
↑ "ザ・ワン" . إن بي سي يونيفرسال اليابان . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2019 .
^ "男ゴコロはマンガ模様" . سوني بيكتشرز اليابان . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
^ "カラ・オブ・ハート" . وارنر براذرز اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 6 مارس، 2019 .
↑ "بريدتاس" . قناة ستار . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019 .
^ "マ・ベラス" . صور السعادة . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023 .
↑ "プリティ・ヘレン［吹］" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 15 مارس، 2019 .
^ "レッドブル［吹替補完版］" . واو . مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .
^ "帰らない日々［吹］" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 12 مارس، 2019 .
^ "" アトリエうたまる日本語吹替版データベース " . أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 تشرين الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 19 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 .
^ "" 魔法の石大作戦[吹] " . قناة النجمة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 حزيران 2018 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .
^ "GI ジョー: 漆黒のスネクアイズ－日本語吹き替え版" . فوكيكايرو . مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
↑ ""7人のこびと"役ほか豪華声優一挙解禁!大塚明夫さん(先生役)،小島よしおさん(ごきげん役)、平川大輔さん(てれすけ役)،日野聡さん(くしゃみ役)، 浪川大輔さん(ねぼすけ役)، 井上و彦さん(良き王役)،中井和哉さん(クイッグ役)" ديزني أرشفة من النسخة الأصلية في 19 مارس 2025 .
↑ "内田夕夜「どんなホラよりも恐ろしい」映画「スノデン」吹替声優陣コメント到着" . تي في لايف . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .
↑ "20世紀名作シネマ特別企画「サウンド・オブ・ミュジック」" . تلفزيون طوكيو . 4 يناير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .
↑ "スタンド・バイ・ミー［地上波放送版］" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .
^ "" 魔界帝国の女神[ DVD ] " . أمازون . مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يوليو، 2020 .
↑ ""الرئيس التنفيذي لشركة أوبر" معلومات عنا / اوبر -破壊的ビジネスを創った男-』を11月11日(金)U-NEXTにて独占配信!" . U -NEXT . 6 نوفمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2022 .
^ "スパナチュラル" . سوبر دراما تي في . مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
^ "ス・パノヴァ" . سعيد . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
^ "サスペリア＜４Kレストア版＞" . إنتاج زيك . مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 يوليو، 2019 .
↑ "Ｓ．Ｗ．Ａ．Ｔ．． " . قناة ستار . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
^ "ジャックはしゃべれま１０００ (せん)" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .
↑ "スリメン＆ベビー[吹] " . قناة النجمة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تموز 2013 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .
^ "アンロック／陰謀のコド" . فوكيكايرو . أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 آب (أغسطس) 2018 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .
^ "シリコンバレー狂騒曲" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 6 مارس، 2020 .
↑ "ワイルド・ワイルド・ウエスト[吹] " . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2019 .
↑ "Ｘカンパニー戦火のスパイたちシーズン１" . صور سوني . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
↑ "キャラクターアドベンチャー・タイム" . كارتون نتورك . مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
^ "ルイスと未来泥棒" . ديزني . مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2022 .
↑ "مسلسل الرسوم المتحركة "أوني: حكاية إله الرعد" يكشف عن طاقم الممثلين الياباني" . شبكة أخبار الأنمي . 7 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
↑ "تم إصدار العرض الترويجي الرسمي للدبلجة اليابانية لأنمي RWBY في كوميكيت 88" . شبكة أخبار الأنمي . 8 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2015 .
^ "おじいさんと子猫の魔法の家" . إنترفيلم . مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2021 .
^ "アイアン・ジャイアント" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 6 يوليو، 2019 .
↑ "『ホワット・イフ...？』夢の華吹替声優陣決定.再び"アベンジャーズ・アッセンブル"!？" . ديزني + . مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
↑ "كازوهيكو إينوي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
↑الصين وأمريكا[ ترتيب مبيعات ألبومات كازوهيكو إينوي ] . أوريكون (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
↑ "羊でおやすみシリーズ Vol.11 「またせたね ☆ セニョリタ」" [ Hitsujideoyasumi shirīzu Vol. 11 `Mataseta ne ☆senyorīta' ] . أوريكون (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 تموز 2015 . تم الاسترجاع 6 يوليو، 2015 .
^ ""週刊添い寝CD vol.10 悠生(初回限定盤)" [ Shūkan soine CD vol. 10 يوكي (طبعة محدودة للصحافة الأولى) ] . أوريكون (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 تموز 2015 . تم الاسترجاع 6 يوليو، 2015 .
↑أفضل منتجات العناية بالحيوانات الأليفة[ Shinsenkumi kekkon-roku wasurenagusa dai san maki kondōisami ] ، أوريكون (باليابانية). مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
↑الصين وأمريكا[ تصنيفات مبيعات الأغاني المنفردة لكازوهيكو إينوي ] . أوريكون (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
↑ "لعبة محفوفة بالمخاطر – 井上和彦" [ لعبة محفوفة بالمخاطر – كازوهيكو إينو ] . أوريكون (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 تموز 2015 . تم الاسترجاع 6 يوليو، 2015 .
" "フォンクライスト卿ギュンター(井上和彦)" [ كيو كارا ماوه! سلسلة أغاني الشخصيات المجلد 5: غونتر فون المسيح . أوريكون (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 تموز 2015 . تم الاسترجاع 6 يوليو، 2015 .

روابط خارجية

المدونة الرسمية (باللغة اليابانية)
الملف التعريفي الرسمي للوكالة، مؤرشف بتاريخ 26 سبتمبر 2018، في أرشيف الإنترنت (باللغة اليابانية)
كازوهيكو إينوي على موقع IMDb
كازوهيكو إينوي في موسوعة شبكة أخبار الأنمي

[resume-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 السير الذاتية:
"井上和彦 - ممثل - B-Box" [ كازوهيكو إينو - ممثل - B-Box ] . ب-بوكس (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 أيلول 2018 . تم الاسترجاع 6 يوليو، 2015 .
"كازوهيكو إينوي" . بي-بوكس (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .

[mwFwo] "井上和彦 - ممثل - B-Box" [ كازوهيكو إينو - ممثل - B-Box ] . ب-بوكس (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 أيلول 2018 . تم الاسترجاع 6 يوليو، 2015 .

[mwFxY] "كازوهيكو إينوي" . بي-بوكس (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .

[2] يمكن ملاحظة أفكار مماثلة في كثير من الأحيان في تدويناته على مدونته Kazufan، المؤرشفة بتاريخ 16 أغسطس 2011 في Wayback Machine.

[oricon_2013-03-28-3] 1 2 3 "声優・井上和彦、女優・越智静香と昨年3月に離婚していた 3度目の離婚" . أوريكون (باللغة اليابانية). 28 مارس 2013. مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2020 .

[4] لو، إيغان (18 نوفمبر 2010). "مغني سابق في فرقة جوني جونيور ينشر مانغا عن ارتداء ملابس الجنس الآخر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .

[5] أشرفت، برايان (19 نوفمبر 2010). "رجل يبدو كأنه امرأة" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .

[doi-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ٨٦ ٨٧ ٨٨ ٨٩ ٩٠ ٩١ ٩٢ ٩٣ ٩٤ ٩٥ ٩٦ ٩٧ ٩٨ ٩٩ ١٠٠ ١٠١ ١٠٢ ١٠٣ ١٠٤ ١٠٥ ١٠٦ ١٠٧ ١٠٨ ١٠٩ ١١٠ ١١١ ١١٢ ١١٣ ١١٤ ١١٥ ١١٦ ١١٧ ١١٨ ١١٩ ١٢٠ ١٢١ ١٢٢ ١٢٣ ١٢٤ ١٢٥ ١٢٦ ١٢٧ ١٢٨ ١٢٩ ١٣٠ ١٣١ ١٣٢ ١٣٣ ١٣٤ ١٣٥ ١٣٦ ١٣٧ ١٣٨ ١٣٩ ١٤٠ ١٤١ ١٤٢ ١٤٣ ١٤٤ ١٤٥ ١٤٦ ١٤٧ ١٤٨ ١٤٩ ١٥٠ 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 دوي، هيتوشي . "أدوار إينوي كازوهيكو" . قاعدة بيانات مؤدي الأصوات لهيتوشي دوي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .

[7] "إينوي، كازوهيكو" . myanimelist.net . MyAnimeList. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .

[8] "كازوهيكو إينو (seiyū) 井上和彦" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .

[9] "فيلموغرافيا كازوهيكو إينوي على موقع IMDB" . www.imdb.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2021 .

[10] “機動戦士ガンダムAGE公式サイト” (باللغة اليابانية). www.gundam-age.net. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 حزيران (يونيو) 2016 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2016 .

[11] "أنمي السيد أوسوماتسو الكوميدي يضم كازوهيكو إينوي وكوجيرا" . شبكة أخبار الأنمي . 23 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .

[12] "أنمي فانتسي ستار أونلاين 2 يكشف عن المزيد من الشخصيات، وطاقم التمثيل، وبداية العرض في يناير" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 .

[13] "この素晴らしい世界に祝福を! 2" . mau2 . مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .

[14] "الشخصيات" . تلفزيون (アニメ『ACCA13 区監察課』公式サイト) . مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 .

[15] "كازوهيكو إينوي ينضم إلى أنمي "فتاة النينجا وسيد الساموراي"" . 8 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .

[16] "مسلسل الأنمي التلفزيوني "كاكوريو نو يادوميشي" يُضيف عضوين جديدين إلى طاقم التمثيل . كرانشي رول . ٢٢ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٨ .

[17] "تحديثات حول طاقم عمل الموسم الثاني من طوكيو غول، والتصاميم، ومعلومات الحلقة الأولى" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2014 .

[18] "استوديو 7SEEDS Anime يكشف عن طاقم الممثلين والفنيين، وبداية عرض أعماله في أبريل 2019" . شبكة أخبار الأنمي . 26 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .

[19] "ابتعدوا عن إيزوكين! طاقم عمل الأنمي: سايري إيتو، موتسومي تامورا، ميساتو ماتسوكا" . شبكة أخبار الأنمي . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٩ .

[20] "أنمي التنانين العائمة يكشف عن فيديو تشويقي، و18 ممثلاً صوتياً" . شبكة أخبار الأنمي . 9 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .

[21] "أنمي أودا سينامون نوبوناغا يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل ومؤدي أغنية البداية" . شبكة أخبار الأنمي . ١١ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠١٩ .

[22] "برنامج ARP Backstage Pass TV Anime Casts Kazuhiko Inoue, Wataru Komada" . شبكة أخبار الأنمي . 26 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .

[23] "فريق تصميم أنمي Heaven يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل في الإعلان التشويقي" . شبكة أخبار الأنمي . ١٩ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٠ .

[24] "أنمي تسوكيميتشي - مونلايت فانتسي - يكشف عن ثلاثة أعضاء جدد في طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . ١٩ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢١ .

[25] "سلسلة Resident Evil: Infinite Darkness بتقنية CG تكشف عن طاقم الدبلجة اليابانية والإعلان الترويجي" . شبكة أخبار الأنمي . 7 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .

[26] "『鬼滅の刃』遊郭編、新キャラ・謎の"剣士"登場で話題 CVは井上和彦" . ايواتي نيبو . مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .

[27] "الفيديو الترويجي للموسم الثالث من أنمي صعود قارئة الكتب يُقدّم سيلفستر" . شبكة أخبار الأنمي . 5 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .

[28] "استوديو Shaft يُنتج أنمي RWBY الجديد: مملكة الجليد" . شبكة أخبار الأنمي . 24 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 .

[29] "أنمي Cyberpunk: Edgerunners يكشف عن عرض دعائي جديد وطاقم تمثيل ياباني" . شبكة أخبار الأنمي . 1 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .

[30] "أستمتع بوقتي في الثلاثينيات بعد طردي من أنمي جيش ملك الشياطين: الكشف عن المزيد من طاقم التمثيل في الفيديو الترويجي الثاني" . شبكة أخبار الأنمي . 26 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .

[31] "الفيديو الترويجي الرئيسي لأنمي "I Got a Cheat Skill in Another World" يكشف عن موعد العرض الأول في 6 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . 19 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .

[32] كايانان، جوانا (21 يونيو 2023). "إعلان تشويقي لقوس "آوي كوزموس" من الموسم الثاني لأنمي إيدنز زيرو يكشف عن المزيد من الممثلين وأغنية افتتاحية جديدة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[33] كايانان، جوانا (13 ديسمبر 2023). "الفيديو الترويجي الرئيسي لأنمي دكتور إليز يكشف عن المزيد من الممثلين وفريق العمل، وعرضه الأول في 10 يناير؛ ويستعرض أغاني المقدمة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .

[34] هودجكينز، كريستالين (16 يونيو 2024). "أنمي مهمة: عائلة يوزاكورا يضم كازوهيكو إينوي، وإيكو يامادا، ويوجي أويدا إلى طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .

[35] كايانان، جوانا (25 يوليو 2024). "أداء أصوات شخصيات أنمي هايغاكورا: ريوهي كيمورا، ريوتا سوزوكي، كازوهيكو إينوي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .

[36] ديفي، هانا (28 يوليو 2025). "بعد 25 عامًا، أعادت ون بيس اختيار ممثل لدور أخطر مجرم فيها" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2025 .

[37] كايانان، جوانا (28 مايو 2024). "أول فيديو مترجم إلى الإنجليزية لأنمي سوريرو يوتيليتي يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .

[38] هودجكينز، كريستالين (1 أغسطس 2024). "أنمي Akoyaku Reijō Tensei Oji-san التلفزيوني يكشف عن طاقم الممثلين الرئيسيين، وفريق العمل، وفيديو تشويقي، وبداية العرض في يناير 2025" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2024 .

[39] كايانان، جوانا (15 ديسمبر 2024). "الإعلان الترويجي الثالث لأنمي أوبل بلات يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2024 .

[40] هودجكينز، كريستالين (2 مارس 2025). "أنمي "تركتُ فريقي من الرتبة أ" يكشف عن عرض دعائي، ومزيد من طاقم التمثيل للجزء الثاني من المسلسل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2025. تم الاسترجاع في 2 مارس 2025 .

[btva-41] 1 2 3 4 5 6 7 8 "كازوهيكو إينوي (دليل الأصوات المرئية)" . behindthevoiceactors.com (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى). مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .

[42] لو، إيغان (22 يونيو 2025). "الإعلان الترويجي الأول للموسم الثاني من أنمي رانما ½ الجديد يكشف عن المزيد من الممثلين، وفريق عمل محدّث، وموعد العرض الأول في أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .

[43] كيانان ، جوانا (18 ديسمبر 2025). "كشف أنمي "التناسخ النبيل: وُلدتُ مُباركًا، لذا سأحصل على القوة المطلقة" عن أغنية النهاية، ومزيد من طاقم التمثيل، وعرضه الأول على منصات البث في 4 يناير، وذلك في المقطع الدعائي الثالث . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2025 .

[44] هودجكينز، كريستالين (14 ديسمبر 2025). "أنمي كاره للبشر يُدرّس فصلاً لأنصاف البشر: الفيديو الترويجي الرئيسي يكشف عن العرض الأول في 10 يناير" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .

[45] هودجكينز، كريستالين (11 يناير 2026). "الفيديو الترويجي للموسم الثاني من أنمي Freiren: Beyond Journey's End يكشف عن أغنية البداية للسيدة غرين آبل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026 .

[46] هودجكينز، كريستالين (28 مارس 2026). "أنمي Dandelion يكشف عن عرضه العالمي الأول على نتفليكس في 16 أبريل، والمزيد من طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2026. تم الاسترجاع في 28 مارس 2026 .

[47] ماتيو، أليكس (3 يوليو 2026). "أنمي القناع القرمزي يكشف عن أول عرض دعائي رئيسي وطاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .

[natsume-48] "فيلم كتاب أصدقاء ناتسومي" . 4 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .

[49] "『思い、思われ、ふり、ふられ』本ビジュアル＆佐倉綾音ら追加キャスト発表" . كرنك في! . 12 مارس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 22 يوليو، 2020 .

[50] "فيلم كتاب أصدقاء ناتسومي يكشف عن فريق العمل والممثلين والعنوان" . شبكة أخبار الأنمي . 23 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .

[51] "الإعلان الترويجي لفيلم الأنمي الثاني من سلسلة توكين رانبو: هانامارو ~سيتسوغيتسوكا~ يكشف المزيد من طاقم التمثيل وأغنية المقدمة" . شبكة أخبار الأنمي . 9 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .

[vadb-52] "声優さん出演リスト個別表示: 井上和彦(Kazuhiko Inoue)＝紫花薫＝紫華薫" [ عرض فردي لقائمة ظهور الممثل الصوتي: Kazuhiko Inoue = Murasaki Hana Kaoru ] . قاعدة بيانات الفنانين الصوتيين (باللغة اليابانية). لعبة بلازا-هاروكا-. 17 أغسطس 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 حزيران (يونيو) 2015 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2015 .

[53] "كازوهيكو إينوي | خلف كواليس مؤدي الأصوات" . behindthevoiceactors.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2017 .

[54] "PS2 NAMCO x CAPCOM キャラクター" . bandainamcogames.co.jp (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 شباط (فبراير) 2015 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2015 .

[55] "『PROJECT X ZONE(プロジェクトクロスゾ・ン)』登場キャラクター紹介!" . s.famitsu.com (باللغة اليابانية). 26 يوليو 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2022 .

[56] "カズ | الشخصية - ジョジョの奇妙な冒険オルスタバトル R" . jojoasbr.bn-ent.net (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .

[57] "有栖零児 | الشخصية | المشروع X المنطقة 2 - عالم جديد شجاع-" . pxz2.bn-ent.net (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 أيار 2016 . تم الاسترجاع في 12 تموز 2017 .

[58] "العودة – ジョジョの奇妙な冒険アイズオブヘブン | " " jojogame.bngames.net (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 حزيران 2017 . تم الاسترجاع في 12 تموز 2017 .

[59] سكوير إنيكس. فاينل فانتسي XV: إبيسود جلاديولوس . المشهد: شارة النهاية، الدقيقة 0:14، طاقم التمثيل (ياباني).

[60] "إعلان طاقم لعبة Persona Q2 (باللغة اليابانية)" . قناة Persona . 29 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .

[61] "『仁王2』の新情報に関する気になるポイントを即聞いてみた!" . فاميتسو . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 أيلول (سبتمبر) 2019 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .

[62] @playGhostwire (14 فبراير 2022). "أحسنتَ السمع، مؤدي صوت KK الياباني هو بالفعل الأسطوري كازوهيكو إينوي" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 - عبر تويتر .

[63] "أنجرول هيوري | CRISIS CORE -FINAL FANTASY VII- REUNION" . jp.square-enix.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 .

[64] "" - " .プレスリリス・ニュスリリス配信シェアNo.1｜PR TIMES 31 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .

[65] "استعارة: مؤدو الأصوات اليابانيون والإنجليزيون في مسلسل ReFantazio" . Shacknews . 21 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .

[66] "べらぼう:声優・井上和彦が奉行役で登場「真田丸」の"病弱妻"長野里美も出演扮装写真公開" . مانتان ويب (باللغة اليابانية). 6 أبريل 2025. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2025 .

[67] 1話第きどき動物ランド東映[テレビ](باللغة اليابانية). www.toei.co.jp. 7 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016 .

[68] "大人気コミック『ULTRAMAN』の最新話が配信開始! (باللغة اليابانية). www.ensoku.club. 29 ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2016 .

[69] ""ベイビ・トク[ DVD ] " . أمازون . 25 يونيو 2008. مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .

[70] "" ベイビ・トーク 2 リトル・ダイナマイツ[ DVD ] " . أمازون . 25 يونيو 2008. مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .

[71] "ベイビ・トーク３ワンダフルファミリー" . صور سوني . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .

[72] "ゲット・ショーティ[吹] " . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .

[73] "" アトリエうたまる日本語吹替版データベース " . أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر، 2016 .

[74] "シビル・アクション" . واو . مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .

[75] "将軍の娘エリザベス・キャンベル" . واو . مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 .

[76] "ドメスティック・フィアー" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .

[77] "ハンニバル３＃８" . قناة النجمة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2021 .

[78] "ドクタ・ストレンジ" . السينما . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .

[79] "ポ・ラ・狙われた暗殺者" . ب- بوكس . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2020 .

[80] "アナザラウンド(بلو راي+دي في ديセット)" . تي سي للترفيه . مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .

[81] "ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密－日本語吹き替え版" . فوكيكايرو . مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .

[82] "「インディ・ジョーンズ」吹替版に井上和彦、中村悠一、安元洋貴、藤田奈央が参加" . ناتالي . 21 يونيو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2023 .

[83] "ザ・コア" . com.fukikaemaniax . أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 شباط (فبراير) 2018 . تم الاسترجاع في 1 فبراير، 2018 .

[84] "午後エンタ午後ロード「ザ・コア」アロン・エッカト主演" . تلفزيون طوكيو . مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 13 مارس، 2023 .

[85] "次回予告" . تلفزيون اساهي . مؤرشفة من الأصلي في 22 حزيران (يونيو) 2012 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2021 .

[86] "わすれた恋のはじめかた[吹] " . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 1 فبراير، 2018 .

[87] "(吹)エンド・オブ・ホワイトハウス" . السينما . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 شباط 2018 . تم الاسترجاع في 1 فبراير، 2018 .

[88] "(吹)エンド・オブ・キングダム" . السينما . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 شباط 2018 . تم الاسترجاع في 1 فبراير، 2018 .

[89] "ブリックレイヤ・Blu-ray وDVD" . سعيد . مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2025 .

[90] "風暴ファイヤー・ストーム" . توأم . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 31 يوليو، 2020 .

[91] "おじいちゃんはデブゴン" . توأم . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يوليو، 2020 .

[92] "グレート・アドベンチャー" . صور سوني . مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2020 .

[93] "追龍" . إنترفيلم . 10 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2021 .

[94] "ホワイト・スト・ム" . توأم . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .

[95] "ドラグネット・正義一直線" . glindhouse.seesaa.net . 28 سبتمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .

[96] " " . www.bs10.jp . مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2025 .

[97] "キャスト・アウェイ" . إن بي سي العالمية اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .

[98] "クラウドアトラス" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .

[99] "バンテジ・ポイント" . صور سوني . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .

[100] "ワ・ルド・ウォ・Ｚ" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 15 مارس، 2019 .

[101] "ハーモニ・オブ・ザ・デッド" . صور سوني . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2020 .

[102] "ノア約束の舟" . باراماونت . مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .

[103] "ナイスガイズ! (ブルーレイ)" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 شباط 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2017 .

[104] "ジャスティス・リーグ:ザック・スナイダーカット－日本語吹き替え版" . فوكيكايرو . مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2021 .

[105] "男たちの挽歌＜日本語吹替収録版＞" . إن بي سي العالمية اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2019 .

[106] "ビバリヒルズ・コップ 3" . السينما . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .

[107] "トゥームレイダ・ファースト・ミッション" . فوكيكايرو . مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 22 مارس، 2018 .

[108] "レ・ミゼラブル" . تويتر . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .

[109] "セブンティーン・アゲイン[吹] " . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 12 آب (أغسطس) 2011 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .

[110] "300＜スリハンドレッド＞～帝国の進撃～" . فوكيكايرو . مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .

[111] "チリ３３人希望の軌跡" . قناة النجمة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 حزيران 2017 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .

[112] "アドミッション -親たちの入学試験-" . قناة النجمة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 أيلول (سبتمبر) 2014 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .

[113] "アデライン、１００年目の恋" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .

[114] "أ.ن." . قناة ستار . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2019 .

[井上和彦さんモノ－VT＆DVD（吹替え）-115] 1 2 3 4 "井上和彦さんモノ－VT＆DVD(吹替え)" (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 أيلول (سبتمبر) 2015 . تم الاسترجاع 7 يوليو، 2015 .

[116] "アメリカン・グラフィティユニバーサル思い出の復刻版ブルーレイ" . همف . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .

[117] "宇宙空母ギャラクティカ" . قناة النجمة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 آب 2017 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .

[118] "ベタ・コル・ソウルシズン１" . صور سوني . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 30 مارس، 2020 .

[119] "ビルとテッドの地獄旅行 <ＨＤマスター・スペシャルエディション>" . إنتاج زيك . مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .

[120] "ブラッド＆トレジャー伝説の秘宝" . واو . مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .

[121] "コンティニュー" . سعيد . مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .

[ハリウッドランド［二］-122] 1 2 "ハリウッドランド［二］" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 15 مارس، 2019 .

[123] """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""・智一さん・木村昴さん・井上和彦さん・阪口周平さん・立川三貴さん決定!キャラ紹介PVも解禁!” . أنيميت تايمز . 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .

[fukikaemax-124] 1 2 3 "アトリエうたまる日本語吹替版デタベース" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 تشرين الثاني 2016 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر، 2016 .

[125] "輝く夜明けに向かって［吹］" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .

[126] "クライング・ゲーム" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .

[127] "ダ・クタワー" . صور سوني . أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 آذار 2018 . تم الاسترجاع في 23 مارس، 2018 .

[128] "ドクタ・ドリトル" . فوكيكايرو . مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2020 .

[129] "" . مقهى السينما . 19 فبراير 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 شباط 2019 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2019 .

[130] "شوتايم®" "" . يو التالي . 15 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2022 .

[131] "" アトリエうたまる日本語吹替版データベース " . أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 تشرين الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 19 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 .

[132] "フレンズシズン8" . السينما . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2023 .

[133] "ジェミニマン" . فوكيكايرو . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .

[134] "ネクスト・ドリーム／ふたりで叶える夢" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2022 .

[135] ""Blu-ray" . تي سي للترفيه . مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2021 .

[136] “蝋人形の館” . وارنر بروس . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .

[137] "" アトリエうたまる日本語吹替版データベース " . أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر، 2016 .

[138] "ジュラシック・ワールド／新たなる支配者－日本語吹き替え版" . فوكيكايرو . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .

[139] "キングスマン:ファースト・エージェント－日本語吹き替え版" . فوكيكايرو . مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021 .

[140] "マイアミ・ラプソディー［吹］" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 13 مارس، 2019 .

[141] "『モタルコンバット』 8 مايو 25 ダウンロド先行販売 / 9 سبتمبر 29 デジタルレンタル開始 / 10月20日ブルレイDVDセル&レンタルリリス” . وارنر بروس . مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .

[142] "ميران" . فوكيكايرو . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .

[143] "ナチュラル" . سوني بيكتشرز اليابان . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .

[144] "" きたいカンケイ[吹] " . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .

[145] "アダルト♂スクル" . إن بي سي العالمية للترفيه . مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .

[146] "ザ・ワン" . إن بي سي يونيفرسال اليابان . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2019 .

[147] "男ゴコロはマンガ模様" . سوني بيكتشرز اليابان . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .

[148] "カラ・オブ・ハート" . وارنر براذرز اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 6 مارس، 2019 .

[149] "بريدتاس" . قناة ستار . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019 .

[150] "マ・ベラス" . صور السعادة . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023 .

[151] "プリティ・ヘレン［吹］" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 15 مارس، 2019 .

[152] "レッドブル［吹替補完版］" . واو . مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .

[153] "帰らない日々［吹］" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 12 مارس، 2019 .

[fukikaemax2-154] "" アトリエうたまる日本語吹替版データベース " . أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 تشرين الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 19 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 .

[155] "" 魔法の石大作戦[吹] " . قناة النجمة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 حزيران 2018 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .

[156] "GI ジョー: 漆黒のスネクアイズ－日本語吹き替え版" . فوكيكايرو . مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .

[157] ""7人のこびと"役ほか豪華声優一挙解禁!大塚明夫さん(先生役)،小島よしおさん(ごきげん役)、平川大輔さん(てれすけ役)،日野聡さん(くしゃみ役)، 浪川大輔さん(ねぼすけ役)، 井上و彦さん(良き王役)،中井和哉さん(クイッグ役)" ديزني أرشفة من النسخة الأصلية في 19 مارس 2025 .

[158] "内田夕夜「どんなホラよりも恐ろしい」映画「スノデン」吹替声優陣コメント到着" . تي في لايف . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .

[159] "20世紀名作シネマ特別企画「サウンド・オブ・ミュジック」" . تلفزيون طوكيو . 4 يناير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .

[160] "スタンド・バイ・ミー［地上波放送版］" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .

[161] "" 魔界帝国の女神[ DVD ] " . أمازون . مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يوليو، 2020 .

[162] ""الرئيس التنفيذي لشركة أوبر" معلومات عنا / اوبر -破壊的ビジネスを創った男-』を11月11日(金)U-NEXTにて独占配信!" . U -NEXT . 6 نوفمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2022 .

[163] "スパナチュラル" . سوبر دراما تي في . مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .

[164] "ス・パノヴァ" . سعيد . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .

[165] "サスペリア＜４Kレストア版＞" . إنتاج زيك . مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 يوليو، 2019 .

[166] "Ｓ．Ｗ．Ａ．Ｔ．． " . قناة ستار . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .

[167] "ジャックはしゃべれま１０００ (せん)" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .

[168] "スリメン＆ベビー[吹] " . قناة النجمة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تموز 2013 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2019 .

[169] "アンロック／陰謀のコド" . فوكيكايرو . أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 آب (أغسطس) 2018 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .

[170] "シリコンバレー狂騒曲" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 6 مارس، 2020 .

[171] "ワイルド・ワイルド・ウエスト[吹] " . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2019 .

[172] "Ｘカンパニー戦火のスパイたちシーズン１" . صور سوني . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .

[173] "キャラクターアドベンチャー・タイム" . كارتون نتورك . مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .

[174] "ルイスと未来泥棒" . ديزني . مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2022 .

[175] "مسلسل الرسوم المتحركة "أوني: حكاية إله الرعد" يكشف عن طاقم الممثلين الياباني" . شبكة أخبار الأنمي . 7 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .

[176] "تم إصدار العرض الترويجي الرسمي للدبلجة اليابانية لأنمي RWBY في كوميكيت 88" . شبكة أخبار الأنمي . 8 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2015 .

[177] "おじいさんと子猫の魔法の家" . إنترفيلم . مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2021 .

[178] "アイアン・ジャイアント" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 6 يوليو، 2019 .

[179] "『ホワット・イフ...？』夢の華吹替声優陣決定.再び"アベンジャーズ・アッセンブル"!？" . ديزني + . مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .

[180] "كازوهيكو إينوي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .

[o-disco-albums-181] الصين وأمريكا[ ترتيب مبيعات ألبومات كازوهيكو إينوي ] . أوريكون (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .

[182] "羊でおやすみシリーズ Vol.11 「またせたね ☆ セニョリタ」" [ Hitsujideoyasumi shirīzu Vol. 11 `Mataseta ne ☆senyorīta' ] . أوريكون (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 تموز 2015 . تم الاسترجاع 6 يوليو، 2015 .

[183] ""週刊添い寝CD vol.10 悠生(初回限定盤)" [ Shūkan soine CD vol. 10 يوكي (طبعة محدودة للصحافة الأولى) ] . أوريكون (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 تموز 2015 . تم الاسترجاع 6 يوليو، 2015 .

[184] أفضل منتجات العناية بالحيوانات الأليفة[ Shinsenkumi kekkon-roku wasurenagusa dai san maki kondōisami ] ، أوريكون (باليابانية). مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .

[o-disco-singles-185] الصين وأمريكا[ تصنيفات مبيعات الأغاني المنفردة لكازوهيكو إينوي ] . أوريكون (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .

[186] "لعبة محفوفة بالمخاطر – 井上和彦" [ لعبة محفوفة بالمخاطر – كازوهيكو إينو ] . أوريكون (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 تموز 2015 . تم الاسترجاع 6 يوليو، 2015 .

[187] " "フォンクライスト卿ギュンター(井上和彦)" [ كيو كارا ماوه! سلسلة أغاني الشخصيات المجلد 5: غونتر فون المسيح . أوريكون (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 تموز 2015 . تم الاسترجاع 6 يوليو، 2015 .

[ 1 ]

[ ٢ ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗