بداية جديدة ( الموتى السائرون )

" بداية جديدة " هي الحلقة الأولى من الموسم التاسع من مسلسل الرعب التلفزيوني ما بعد نهاية العالم The Walking Dead ، والذي تم بثه على قناة AMC في 7 أكتوبر 2018. تم كتابة الحلقة بواسطة المنتجة التنفيذية أنجيلا كانغ وأخرجها المنتج التنفيذي جريج نيكوتيرو .

تُعدّ هذه الحلقة الظهور الأخير لزاندر بيركلي ( غريغوري )، الذي ظهر لأول مرة في الحلقة السادسة من الموسم السادس بعنوان " عقد غير مكتملة ". وقد أُهديت الحلقة إلى سكوت ويلسون ، الممثل الذي جسّد شخصية هيرشل غرين خلال المواسم من الثاني إلى الرابع؛ والذي توفي قبل يوم واحد من بثّ الحلقة.

مرّت ثمانية عشر شهرًا على هزيمة نيغان على يد الميليشيا . أعادت مجتمعات الإسكندرية، وهيلتوب، والمملكة، وأوشنسيد، والملاذ بناء ما استطاعت لتأسيس مجتمعات أكثر استدامة. يتولى ريك وميشون تربية جوديث والإشراف على شؤون الإسكندرية. يشرف داريل ويوجين على ما تبقى من المنقذين في الملاذ، حيث يصعب زراعة أي شيء بسبب قحط الأرض . أنجبت ماغي طفلها من غلين، الذي سمّته تيمنًا باسم والدها هيرشل. فازت ماغي على غريغوري في انتخابات زعامة هيلتوب، لكنها لا تزال منزعجة من قرار ريك بإبقاء نيغان على قيد الحياة. أما كارول وحزقيال في المملكة، فقد تطورت علاقتهما كزوجين.

يقود ريك مجموعةً إلى أطلال واشنطن العاصمة لاستعادة مؤن الرواد ، كالمحاريث والزوارق وعينات البذور وعربة مغطاة من أحد المتاحف. وتزداد المهمة صعوبةً بسبب الحاجة إلى عبور أرضية مصنوعة من زجاج متصدع، تجمّع تحتها حشدٌ من الموتى السائرين. يسقط حزقيال في آخر معبر، لكنهم كانوا قد ربطوا أنفسهم بالحبال ليمسكوا ببعضهم، فتقوم كارول وآخرون بإنقاذه سريعًا. ثم يعودون إلى المجتمعات بغنائمهم.

يكتشفون أن عاصفة مطرية حديثة قد رفعت منسوب المياه في النهر ودمرت أحد الجسور على الطريق المؤدي إلى هيلتوب. بينما يقترح ريك الوصول إلى الإسكندرية وانتظار انخفاض منسوب المياه، ترغب ماغي بالعودة إلى طفلها في هيلتوب، وتسمح لمجموعة ريك بنقل المؤن إلى الإسكندرية. تواصل مجموعة ريك طريقها، لكن العربة تغرز في جزء موحل من الطريق. ومع اقتراب الموتى السائرين منهم، يقررون التخلي عن المؤن والعودة لأخذها لاحقًا. يعود كين لتحرير الخيول، لكنه يتعرض للعض من أحد الموتى السائرين. ورغم بتر ذراعه وتلقيه رعاية طبية فورية، إلا أنه يموت. بعد فترة، تتحدث ماغي مع تامي وإيرل روز، والدا كين، اللذين يشعران بالغضب لأن ابنهما مات عبثًا، إذ ستذهب المؤن في النهاية إلى المنقذين في الملجأ. يقيمون جنازة لكين بإشراف غريغوري.

يُحضر ريك وداريل وميشون المؤن المستعادة إلى الملجأ. يرى داريل كتابات على الجدران لا تزال تُعلن الولاء لنيغان. يتحدث داريل مع ريك عن رغبته في عدم تولي إدارة الملجأ، ويُفضل الطريقة القديمة بالعيش ضمن مجموعات صغيرة مع أشخاص يثق بهم. تتحدث كارول مع داريل على انفراد، وتعرض عليه تولي إدارة الملجأ، إذ تشعر ببعض القلق من إشارة حزقيال إلى رغبته في الزواج منها. ميشون، بعد أن رأت اسم نيغان على جدار الملجأ، ومستلهمةً من عرض في المتحف، تقترح على ريك وضع ميثاق بين المجتمعات ليكون بمثابة قانون جديد .

في هيلتوب، يتحدث غريغوري مع إيرل وهما يحتسيان الويسكي، مُلمحًا إلى أن الانتخابات كانت غير شرعية وأن آخرين، مثله، غاضبون. ثم يجد غريغوري ماغي تمشي في الخارج مع هيرشل، فيخبرها أن أحدهم قد دنّس قبر غلين. تذهب ماغي إلى هناك، لكنها تتعرض لهجوم من رجل ملثم. تأتي إينيد وآخرون لإنقاذها، ويكشفون أن الرجل هو إيرل. تواجه ماغي غريغوري، الذي لا ينكر فعله، وتسخر منها قائلةً إنها سترفض الذهاب إلى الإسكندرية طلبًا للمساعدة لأن نيغان محتجز هناك. يحاول غريغوري قتل ماغي، لكنها تتغلب عليه. في اليوم التالي، يأتي ريك وميشون لزيارة هيلتوب، ويحاول ريك إقناع ماغي بالموافقة على تقديم إمدادات إلى الملجأ والمساعدة في إصلاح الجسر. تؤكد ماغي أنها لن تقدم الإمدادات إلا إذا وفر الملجأ معظم القوى العاملة اللازمة لإصلاح الجسر. تخبر ماغي ريك أنها لم تعد تتبع نهجه. قبل مغادرتهم، قامت ماغي بشنق غريغوري بينما كان ريك وميشون ينظران إلى المشهد في رعب.

"A New Beginning" represents the first episode of several changes to the series. It is the first episode with Angela Kang as the showrunner, taking over for Scott M. Gimple who was transitioning to his role as overseer of The Walking Dead franchise for AMC. It also represents the last season for Andrew Lincoln as Rick Grimes, who had announced his departure from the show earlier in 2018. To facilitate this, several elements of "A New Beginning" are designed to accommodate Lincoln's departure.

According to Kang, they continued the hostility between Rick and Maggie over differences of how Rick saved Negan's life, and expanding that to some of Rick's other closer allies. Thus, the washed-out bridge that must be fixed and serves as a plot element for several more episodes was envisioned as a literal representation of the bridge that Rick needs to make to his friends and allies to keep the various communities working together, according to Kang.^[1]

The episode includes the death of main character Gregory, played by Xander Berkeley. Prior to season nine, Berkeley said that there had been some long-term plan for Gregory's death, stating that "There's only so long a douchebag like Gregory can stay alive."^[2] With season nine's change in showrunner alongside the changes necessary to accommodate the departure of Lincoln and the limited schedule of Lauren Cohan, Berkeley learned his character's death had been pushed up much sooner, which he learned nearly last minute. Berkeley had no qualms about the change, and considered that being hanged would add to his actor's portfolio of deaths from previous works.^[2] Gregory's death was adapted from the comic book in issue #141, where Gregory similarly plotted for Maggie's death due to being ousted as the Hilltop's leader, and Maggie opted to hang him as punishment.^[3]

Filming of the museum scenes primarily took place at the Georgia State Capitol in Atlanta across two days. The production team created a fake glass floor made of plexiglass to use at the base of the building's staircase for some of the scenes.^[4][5]

خُصصت هذه الحلقة لذكرى سكوت ويلسون ، الممثل الذي جسّد شخصية هيرشل غرين في المسلسل. توفي ويلسون في 6 أكتوبر 2018، بعد وقت قصير من انتشار خبر في وقت سابق من ذلك اليوم يفيد بأنه قد عاد بالفعل لتجسيد دور هيرشل في الموسم التاسع. ^{[ 6 ]}

• "بداية جديدة" في AMC
• "بداية جديدة" على موقع IMDb