حكاية حضانة

" حكاية حضانة " ( بالروسية : Сказка، Skazka ) هي قصة قصيرة من تأليف فلاديمير نابوكوف، نُشرت لأول مرة في صحيفة رول الروسية للمغتربين في 27 و29 يونيو 1926، وفي كتاب بعنوان عودة تشورب في عام 1930. وقد ظهرت الترجمة الإنجليزية للمؤلف وابنه ديمتري نابوكوف في عام 1975 في مجموعة قصصية بعنوان الطغاة المدمرون وقصص أخرى .

إروين، بطل الرواية، خجولٌ ويتخيل حريمًا من النساء، إذ يُعلِّمُهنَّ في ذهنه أثناء نظره من الترام . في أحد الأيام، يُصادف الشيطان متجسدًا في هيئة امرأة ألمانية في منتصف العمر تُدعى فراو موند، والتي تُخبره أنه يستطيع الحصول على جميع النساء اللاتي يستطيع "جمعهن" قبل منتصف الليل بشرط أن يكون عددهن فرديًا. يُحاول إروين فعل ذلك، لكنه يفشل في النهاية.

تشير القصة إلى فتاة مراهقة كإحدى النساء اللواتي يحاول إروين ضمهن إلى مجموعته، وهي إشارة مبكرة إلى موضوع انجذاب المراهقين الذي يتطور لاحقًا في رواية لوليتا . قد تكون هذه أقدم إشارة في أعمال نابوكوف إلى انجذاب الفتيات في سن البلوغ. ^{[ 1 ]}

• الخيال والفولكلور والأعداد المحدودة في قصة نابوكوف "حكاية حضانة" بقلم سوزان سويني، المجلة السلافية والشرق أوروبية، المجلد 43، العدد 3 (خريف 1999)، الصفحات  511-529.