مقطع للبوق

" ممر للبوق " هي الحلقة الثانية والثلاثون من المسلسل التلفزيوني الأمريكي "منطقة الشفق" .

جوي كراون، موسيقي ذو وجه غريب وعميق، حياته عبارة عن بحث عن أشياء مستحيلة مثل الزهور في الخرسانة أو محاولة انتزاع نغمة موسيقية من الهواء ووضعها تحت الزجاج ككنز.

يستمر السرد بعد الحوار بين جوي والبارون.

جوي كراون، موسيقي ذو وجه غريب وحاد، والذي سيحاول في لحظة ما مغادرة الأرض واكتشاف المنطقة الوسطى - المكان الذي نسميه منطقة الشفق.

جوي كراون عازف بوق تعيس الحظ في مدينة نيويورك ؛ لا يملك مالاً ولا أصدقاء ولا فرص عمل بسبب إدمانه الكحول . يبحث عن فرصة عمل جديدة، لكن مدير ناديه القديم يرفض طلبه، فرغم تقديره لموهبة جوي، إلا أنه يعلم مدى عدم موثوقيته. يشعر جوي أن حياته لا قيمة لها. يبيع بوقه المحبوب في محل رهن للحصول على المال، ثم بعد نوبة سكر ، يقفز بتهور أمام شاحنة مسرعة. عندما يستعيد وعيه، يدرك أنه لا أحد يراه أو يسمعه، فيظن أنه مات. لا أحد ممن يراهم يعرفهم، رغم أنه يذهب إلى أماكن مألوفة لديه.

يعود جوي إلى الملهى الليلي، حيث يُفاجأ بلقاء عازف بوق آخر لا يراه فحسب، بل يتعرف عليه أيضًا. يشرح له العازف أن جوي في "نوع من البرزخ "؛ فكل من قابلهم في الواقع أموات. يعرض عليه العازف خيار العودة إلى الحياة إن رغب، مذكراً إياه بأنه "عليه أن يتقبل ما يُقدّر له ويتعايش معه". بتشجيع من الرجل، يقرر جوي العودة، لكنه يسأله أولاً عن اسمه، فيجيبه: "نادني غابرييل، [...] اختصارًا لغابرييل ".

يستيقظ جوي في الشارع بعد الحادث، وهو مصدوم لكنه لم يُصب بأذى. يُسرع سائق الشاحنة المتوتر بإعطاء جوي بعض المال، مُحذرًا إياه من أن سجله المروري مُهدد. يستعيد جوي بوقه. في وقت لاحق من تلك الليلة، بينما كان يعزف على البوق وحيدًا على سطح مبنى شقته، تقترب منه شابة كانت ملابسها مُعلقة هناك، مُعربةً عن إعجابها. تُعرّف نفسها باسم نان، وتقول إنها جديدة في المدينة. بعد أن لاحظ جوي اهتمامها به، يُبدي حماسًا كبيرًا ويعرض عليها اصطحابها في جولة في المدينة.

جوي كراون، موسيقيٌّ، اكتشف سرًّا من أسرار الحياة؛ أنها قد تكون غنيةً ومُجزيةً ومليئةً بالجمال، تمامًا كالموسيقى التي يعزفها، لو أن المرء توقف للحظةٍ ليتأمل ويستمع. جوي كراون، الذي استلهم فكرته من عالم الخيال.

في حالة "البرزخ" التي يعيشها، من المفترض أن يكون انعكاس جوي غائباً عن أي مرايا، لكن انعكاسه مرئي بوضوح مرتين - مرة في نافذة شباك تذاكر المسرح والأخرى في آلة الموسيقى التي كان يتكئ عليها.

قام أوان راسي ، وهو عازف بوق استوديو مخضرم ، بالعزف لصالح كلوغمان في الموسيقى التصويرية .

في مراجعةٍ لموقع The AV Club ، وصف زاك هاندلن الحلقة بأنها "قصة جميلة وهادئة" ارتبطت بشكلٍ حاسمٍ بوجود جاك كلوغمان (الذي ظهر في النهاية في أربع حلقات من مسلسل توايلايت زون ). ^{[ 1 ]}

• زيكري، مارك سكوت: دليل منطقة الشفق . دار نشر سيلمان-جيمس، 1982 (الطبعة الثانية)
• ديفو، بيل. (2008). معلومات طريفة من مسلسل منطقة الشفق . ألباني، جورجيا: بير مانور 5 ميديا. ISBN 978-1-59393-136-0
• غرامز، مارتن. (2008). منطقة الشفق: فتح الباب أمام تحفة تلفزيونية . تشيرشفيل، ماريلاند: دار نشر OTR. ISBN 978-0-9703310-9-0

• "ممر للبوق" على موقع IMDb