مأزق

" مأزق " قصة قصيرة فكاهية لإدغار آلان بو ، تُنشر عادةً مع قصتها المرافقة "كيفية كتابة مقال بلاكوود". كان عنوانها الأصلي "منجل الزمن". تُحاكي القصتان المتجاورتان قصة الرعب القوطية، التي لاقت رواجًا في إنجلترا وأمريكا منذ أوائل القرن التاسع عشر. ^{[ 1 ]}

تتبع القصة الراوية ، السيدة بسيكي زينوبيا. بينما كانت تتجول في "مدينة إيدينا الجميلة " برفقة كلبها البودل الذي يبلغ طوله 130 ملم وخادمها الأسود بومبي الذي يبلغ طوله 91 سم ، انجذبت إلى كاتدرائية قوطية ضخمة . عند برج الكاتدرائية، رأت زينوبيا فتحة صغيرة أرادت النظر من خلالها. وقفت على كتفي بومبي، ودفعت رأسها عبر الفتحة، لتدرك أنها أمام ساعة عملاقة. وبينما كانت تحدق في المدينة، سرعان ما وجدت أن عقرب الدقائق الحاد قد بدأ يغرز في رقبتها. ببطء، قطع عقرب الدقائق رأسها. في لحظة ما، تسبب الضغط على رقبتها في سقوط عينها وتدحرجها إلى أسفل في المزراب ثم إلى الشارع. تبعتها عينها الأخرى. في النهاية، فصلت الساعة رأسها تمامًا عن جسدها. لم تُظهر زينوبيا أي يأس، بل كانت في الواقع سعيدة بالتخلص منها. للحظة، تساءلت أيهما زنوبيا الحقيقية: جسدها بلا رأس أم رأسها المقطوع. ثم ألقى الرأس خطابًا بطوليًا لم يسمعه جسد زنوبيا لأنه بلا آذان. واستمر سردها دون رأسها، إذ أصبحت قادرة الآن على النزول من مأزقها. فهرب بومبي خوفًا، ورأت زنوبيا أن جرذًا قد أكل كلبها.  

تُروى القصة المصاحبة، "كيفية كتابة مقال بلاكوود"، أيضًا على لسان سايكي زينوبيا بضمير المتكلم. وهي عبارة عن قصة ساخرة تُقدّم إرشادات عملية حول قصص الرعب النمطية التي كانت تُنشر عادةً في مجلة بلاكوود الاسكتلندية . في زمن بو، كان مصطلح "المقال" يُشير أيضًا إلى القصص القصيرة، وليس فقط إلى النصوص غير الروائية. في هذه المقالة الساخرة، يُشدّد بو على ضرورة تصعيد الأحاسيس في الكتابة. ويقول إن هذه الأحاسيس يجب أن تتصاعد تدريجيًا حتى اللحظة الأخيرة، والتي عادةً ما تتضمن مواجهة مع الموت. في القصة، يُخبر المحرر زينوبيا أن تنتحر وتُسجّل الأحاسيس التي تُراودها.

قام بو في الأصل بجمعهما معًا تحت عنوان "The Psyche Zenobia" و "The Scythe of Time"، ونشر هذه القطع لأول مرة في المتحف الأمريكي الموجود في بالتيمور، ماريلاند في نوفمبر 1838. ^{[ 2 ]} تم تغيير عنوان القصص عندما أعيد نشرها في Tales of the Grotesque and Arabesque في عام 1840.

تتميز قصة "مأزق" وقصتها المصاحبة "كيفية كتابة مقال بلاكوود" بالراوية الوحيدة التي لا شك في كونها امرأة في أعمال إدغار آلان بو. ^{[ 3 ]} من غير الواضح مدى سخرية هذه القصة ، إلا أن الفكاهة فيها مبنية على الشماتة . [ ^{4 ] في} سخريته من قوالب هذا النوع من القصص، يسخر بو أيضًا من العديد من الأساليب الأدبية التي كان يستخدمها في قصصه، بما في ذلك شخصية في موقف يائس واستخدام تعابير فرنسية أو ألمانية. ^{[ 5 ]} وكما هو الحال في العديد من أعمال بو الفكاهية، تنبع الكوميديا ​​من درجة المبالغة في تصويره للواقع على أنه خدعة بشعة أو كونية، مع مزيد من الفكاهة في مشاهدة الشخصيات وهي تتصالح مع هذا العالم بطريقة ساخرة وجادة. ^{[ 6 ]}

ربما قصد بو من اقتراح المحرر على زينوبيا الانتحار سخريةً من الكاتبات أو محرريهن. ^{[ 7 ]} إضافةً إلى ذلك، يسخر بو من الكتابة السياسية والانتحال الأدبي في تلك الفترة من خلال تصوير المحرر مع ثلاثة متدربين يستخدمون مقص الخياطة لقص مقالات أخرى ولصقها معًا. ^{[ 8 ]}

تُعد شخصية بومبي واحدة من شخصيتين أمريكيتين من أصل أفريقي فقط حظيتا بمعالجة واسعة في قصص بو القصيرة، والأخرى هي جوبيتر في قصة " الخنفساء الذهبية ". وقد تم تصوير كلتيهما وفقًا للصور النمطية العنصرية الشائعة في تلك الفترة. ^{[ 9 ]}

تم اقتباس قصة "المأزق" في عام 2000 لصالح الإذاعة الوطنية العامة من خلال سلسلة " حكايات الراديو" ، تحت اسم "مأزق إدغار آلان بو".

• أعمال متعلقة بـ "مأزق" على ويكي مصدر
• أعمال ذات صلة بكيفية كتابة مقال بلاكوود على ويكي مصدر
• كتاب صوتي "مأزق" متاح مجانًا على موقع LibriVox
• كتاب "أعمال إدغار آلان بو، طبعة رافين، المجلد 4" الصوتي متاح مجانًا على موقع LibriVox.
• "ليجيا" و"سايكي زينوبيا" في المتحف الأمريكي للعلوم والفنون. مجلة شهرية ، المجلد 1، 1838. بالتيمور، ماريلاند. متحف بو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025.