الأمواج فوقنا

فيلم "فوقنا الأمواج" (Above Us the Waves) هو فيلم حربي بريطاني من إنتاج عام 1955 ، يتناولهجمات الطوربيدات البشرية والغواصات الصغيرة في المضايق النرويجية ضد البارجة الألمانية تيربيتز . الفيلم من إخراج رالف توماس ، وهو مستوحى من هجومين حقيقيين نفذتهما قوات الضفادع البشرية البريطانية ، أولهما باستخدام طوربيدات "شاريوت" المأهولة في عملية "تايتل" عام 1942، ثم باستخدام غواصات "إكس كرافت" الصغيرة في عملية "سورس" عام 1943. تم تصوير الفيلم في استوديوهات باينوود بإنجلترا، مع مشاهد خارجية في جزيرة غيرنسي، واستُخدمت فيه بعض المعدات الحربية الأصلية.

تشعر البحرية الملكية البريطانية بالقلق إزاء هجمات الغواصات الألمانية على القوافل، بينما تضطر إلى إبقاء نصف أسطولها في حالة تأهب قصوى ضد البارجة الألمانية تيربيتز . تقع تيربيتز على بعد 60 ميلاً من البحر داخل مضيق بحري نرويجي، وقد باءت محاولات سلاح الجو الملكي البريطاني لإغراقها بالفشل. يُصرّ القائد فريزر (ميلز) على إثبات جدوى الهجوم بالطوربيدات البشرية، رغم تشكيك القيادة العليا للبحرية الملكية.

قام فريزر بتجميع وتدريب قوة من ضباط وبحارة الضفادع البشرية البريطانية لاستخدام طوربيدات Mk I البشرية المأهولة (شاريوتس) في قاعدتهم الاسكتلندية. بعد رفض طلبهم بالهجوم على تيربيتز ، بسبب سياسة البحرية الملكية المتمثلة في تجنب الأسلحة غير المجربة، تمكن الفريق من تثبيت ألغام لاصقة وهمية على سفينة الأدميرال.

أسفر نجاحهم عن منح قوات فريزر الإذن بمهاجمة تيربيتز، وكانت العملية الأولية باستخدام العربات الحربية. إلا أن الهجوم فشل، واضطر الطاقم إلى التخلي عن السفينة والنزول في النرويج. ثم ساروا إلى السويد المحايدة، ومنها أُعيدوا إلى اسكتلندا.

في العملية التالية، يتم تدريب الأطقم على استخدام غواصات صغيرة من طراز X-Craft: X1 و X2 و X3 . يتم في البداية سحب الغواصات الثلاث فوق بحر الشمال بواسطة غواصات تقليدية، ثم تُترك لتخترق المضيق البحري حيث ترسو السفينة تيربيتز .

تمكنوا من الاقتراب دون أن يُكشف أمرهم لزرع شحناتهم الجانبية تحت هيكل السفينة، تحتوي كل شحنة على طنين من مادة الأماتول المتفجرة . تعرضت الغواصة X2 لأضرار بالغة ولم تتمكن من الصعود إلى السطح، لكن طاقمها قرر البقاء على متنها لتجنب كشف أمرهم. نجحت الغواصتان الأخريان في زرع ألغامهما قبل أن يقوم طاقمهما بإغراقهما. وقع أفراد الطاقم الألمان في الأسر على يد طاقم تيربيتز ، ليتم اقتيادهم كأسرى حرب . وبينما كان بعض أفراد الطاقم الألماني عدوانيين، محاولين إطلاق النار من رشاشاتهم على الرجال في الماء، حيّاهم قبطان تيربيتز واصفًا إياهم بـ"الرجال الشجعان"، وقدم لهم البطانيات ومشروب الشنابس.

انفجرت الألغام كما هو مخطط لها، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة بسفينة تيربيتز . حاول طاقم سفينة إكس 2 العالقة ، عند سماعهم دوي الانفجارات، الفرار. إلا أن حمولات إكس 2 الجانبية كانت قد غمرتها المياه، مما تسبب في انفجارها تلقائيًا، فدمرت السفينة وقتلت طاقمها.

استند سيناريو الفيلم إلى كتاب " فوقنا الأمواج" للمؤلفين سي إي تي وارين وجيمس بنسون، والذي نُشر عام 1953. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

يقول المخرج رالف توماس إن الفيلم أُنتج لأن المنتج ويليام ماكويتي "كان منخرطًا بشدة في البحرية وكان مولعًا بالغواصات". ^{[ 4 ]} كان لماكويتي شركة إنتاج بالشراكة مع سيدني بوكس ​​تُدعى " منتجو لندن المستقلون" ، والتي كانت تستخدم عادةً نفس الكوادر الإبداعية الأساسية. ^{[ 5 ]} اشتروا حقوق الفيلم عام 1952، قبل نشر الكتاب. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

حقق الكتاب مبيعات هائلة، إذ بيع منه أكثر من 350 ألف نسخة ^{[ 8 ]} ، وحصل ماكويتي على تمويل من مؤسسة رانك تحت إدارة إيرل سانت جون . وقدمت البحرية البريطانية تعاونًا كاملًا. ^{[ 9 ]} أُسندت مهمة الإخراج إلى توماس بعد نجاحه الباهر في فيلم " دكتور في المنزل" . وظهر عدد من ممثلي ذلك الفيلم في فيلم " فوق الأمواج" . ^{[ 10 ]}

بدأ التصوير في 20 سبتمبر 1954 في غيرنسي . وكان القائد دونالد كاميرون ، الذي قاد السرب X-6 برتبة ملازم وحصل على وسام صليب فيكتوريا خلال العملية، مستشارًا للفيلم. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

كان ماكويتي غواصًا متمرسًا، حيث أمضى أكثر من 500 ساعة تحت الماء. وقد أشرف شخصيًا على العديد من المشاهد تحت الماء. ^{[ 13 ]}

شهدت أحداث الفيلم اختلافات طفيفة، فعلى سبيل المثال، سُمّي القارب "آرثر" الذي حمل طوربيدات "شاريوت " البشرية " إنجبورد" في الفيلم، وكانت غواصات الفئة "إكس" المستخدمة في عملية "سورس" عام 1943 مرقمة "إكس-5" و"إكس-6" و"إكس-7"، وكانت "إكس-5" هي الغواصة التي فُقدت. أما الغواصة "إكس-3" الحقيقية فقد فُقدت في تدريب سابق، على الرغم من أن طاقمها نجا باستخدام جهاز "ديفيس" للنجاة.

قام بتأليف الموسيقى التصويرية آرثر بنجامين، وتم أداء العمل تحت إشراف موير ماثيسون .

لعب جون جريجسون دور أسترالي. ^{[ 14 ]} قال المنتج ماكويتي: "الأستراليون يتميزون ببنية قوية". "لقد أتقن جريجسون دور أليك دافي، قائد الغواصة القزم، وجعله شخصية قوية ومميزة." ^{[ 15 ]}

قال جريجسون: "أنا فخور بتجسيد دور أسترالي. خلال الحرب، عندما كنت في البحرية الملكية، التقيت بالعديد من المقاتلين الأستراليين. لقد كانوا رجالاً طيبين." ^{[ 15 ]}

استُلهمت شخصية دونالد سيندن من مآثر الملازم روبرت أيتكن الحقيقية، الذي توفي بعد أسابيع قليلة من وفاة سيندن. ^{[ 16 ]} في سيرته الذاتية الأولى، " لمسة من المذكرات "، قال سيندن: "كان عليّ إعادة تمثيل عمل قام به القائد دونالد كاميرون. بينما كان قاربه من طراز X يُجرّ عبر بحر الشمال، التقط الكابل لغمًا عائمًا، ثم تحرك اللغم على طول الكابل واتجه مباشرة نحو قاربه الصغير. اندفع كاميرون للأمام، وخفض نفسه فوق مقدمة قاربه، وتمكن بحذر من إبعاد اللغم بقدميه. كان دونالد مستشارنا في الفيلم، وقال لي بتواضع: "لم أجد شيئًا آخر أفعله". مُنح وسام صليب فيكتوريا. أما أنا فلم أحصل عليه لأننا استخدمنا دمية. لكن دونالد كان سباحًا ماهرًا!" ^{[ 17 ]}

وضم طاقم التمثيل أيضاً أنتوني واغر، الذي لعب دور بيب الشاب في فيلم "آمال عظيمة " (1946). وظهر جون ميلز، الذي لعب دور بيب الأكبر سناً، أمامه.

• عرض فيلم "فوقنا الأمواج" في معهد الفيلم البريطاني
• فيلم Above Us the Waves على موقع IMDb
• فوقنا الأمواج على موقع Britmovie
• بوت في الحرب - دور جزيرة بوت في "عملية المصدر". سرد شامل لغارة إكس كرافت الجريئة على تيربيتز، والتي تم التخطيط لها وتنفيذها من القاعدة البحرية البرية إتش إم إس فاربل  في ميناء بانتاين .