غيرنزي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 33 صور
الموسوعة الحرة

غيرنزي
جيرنيزي  ( غيرنيزيا ) غيرنيزي ( الفرنسية )
 
اختصاص منطقة غيرنزي
علم غيرنزي
علَم
الختم الرسمي لجزيرة غيرنزي
شعار النبالة
النشيد الوطني : " سارنيا شيري "
تقع جيرنزي في القناة الإنجليزية
غيرنزي
غيرنزي
غيرنزي
غيرنزي
غيرنزي
غيرنزي
غيرنزي
غيرنزي
موقع جيرنزي (مُحاط بدائرة)

في مقاطعة غيرنزي  (باللون الأحمر)

خريطة جيرنزي ضمن منطقة البيليويك
خريطة جيرنزي ضمن منطقة البيليويك
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
التبعية التاجيةمقاطعة غيرنزي
الانفصال عن دوقية نورماندي1204
عاصمة
وأكبر مدينة
سان بيتر بورت
49°27′36″N 2°32′7″W / 49.46000°N 2.53528°W / 49.46000; -2.53528
اللغات الرسمية
اللغات الإقليمية المعترف بها
المجموعات العرقية
اسم شيطاني
  • جيرنسيمان
  • امرأة غيرنسي
  • جيرنيسياس(ة)
[ بحاجة لمصدر ]
حكومة الملكية الدستورية البرلمانية
تشارلز الثالث
ريتشارد كريبويل
السير ريتشارد ماكماهون
ليندون تروت
الهيئة التشريعيةولايات غيرنزي
منطقة
• المجموع
62 [ب] [3]  كم 2 (24 ميل مربع)
• ماء (٪)
0
سكان
• تعداد 2022
63,950 [4] ( 207 )
• كثافة
965/كم 2 (2,499.3/ميل مربع)
الناتج المحلي الإجمالي  ( تعادل القوة الشرائية )تقديرات عام 2018
• المجموع
3.272 مليار جنيه إسترليني [5]
• نصيب الفرد
52,531 جنيهًا إسترلينيًا [5]
عملةجنيه جيرنزي [ج]
جنيه إسترليني (£) ( GBP )
المنطقة الزمنيةUTC+00:00 ( توقيت جرينتش )
 • الصيف ( DST )
UTC+01:00 ( توقيت جرينتش )
تنسيق التاريخيوم/شهر/سنة
جانب القيادةغادر
رمز الاتصال+44
الرمز البريدي للمملكة المتحدة
السنة 1-السنة 8
كود ISO 3166جي جي
نطاق الإنترنت الأعلى.gg

غيرنسي ( / ˈɡɜːr نضأنا /​​​​ ⓘ GURN-zee؛Guernésiais:Guernési؛الفرنسية:Guernesey) هي ثاني أكبر جزيرة فيجزر القنال، وتقع على بعد 27 ميلاً (43 كم) غربشبه جزيرة كوتنتين،نورماندي. وهي أكبر جزيرة فيمنطقة بايليويك في جيرنزي، والتي تضم خمس جزر مأهولة أخرى (ألديرني،وهيرم،وجيثو،وليهو،وسارك) والعديد من الجزر الصغيرة والصخور. يبلغ عدد سكان بايليويك 63950 نسمة،[4]الغالبية العظمى منهم يعيشون في جيرنزي، وتبلغ مساحة اليابسة في الجزيرة 24 ميلاً مربعًا (62 كم2).[6]

كانت غيرنزي جزءًا من دوقية نورماندي حتى عام 1204، عندما ظلت جزر القنال موالية للتاج الإنجليزي، وانفصلت عن نورماندي البرية. في عام 1290، تم تقسيم جزر القنال إداريًا وأصبحت غيرنزي جزءًا من مقاطعة غيرنزي. خلال الحرب العالمية الثانية ، غزت ألمانيا النازية غيرنزي واحتلتها . بعد خمس سنوات من الاحتلال، تم تحرير الجزيرة في 9 مايو 1945، والذي يُحتفل به سنويًا باعتباره يوم التحرير .

تُدار جزيرة غيرنزي كجزء من بايليويك غيرنزي، وهي تبعية ذاتية الحكم للتاج البريطاني . وبالتالي فإن الجزيرة ليست جزءًا من المملكة المتحدة ، على الرغم من أن حكومة المملكة المتحدة تتحمل مسؤوليات معينة تجاه بايليويك. الملك البريطاني هو رئيس الدولة [7] ورئيس الحكومة هو رئيس لجنة السياسة والموارد . برلمان الولاية والحكومة هما ولايات غيرنزي . تنقسم الجزيرة إلى عشر أبرشيات . لديها مدينة واحدة تسمى سانت بيتر بورت . تحدد الحكومة بشكل مختلف منصب ملك إنجلترا بأنه "رئيس الدولة" أو "خليفة دوق نورماندي. [8] على الرغم من عدم وجود وثيقة تحدد صراحة رئيس الدولة بأنه "ملك"، أو الجزر كملكية، فإن جميع الوثائق تشير إلى الملك بألقاب ملكية.

الصناعة الأكبر في غيرنزي هي الخدمات المالية ، تليها السياحة والزراعة. تشتهر الجزيرة بشكل خاص بالماشية . تتأثر ثقافة غيرنزي بشدة ببريطانيا ، ويتضح ذلك في استخدامها للجنيه الإسترليني ومكانة اللغة الإنجليزية كلغة أصلية أساسية. كما أن الثقافة النورماندية والفرنسية لها تأثير أيضًا، مثل اللغة التقليدية للجزيرة، غيرنيزيا . بالإضافة إلى ذلك، أمضى الكاتب الفرنسي فيكتور هوجو خمسة عشر عامًا في المنفى في غيرنزي، حيث كتب بعضًا من أشهر أعماله. [9]

أسماء المواقع الجغرافية

اسم الجزيرة "جيرنسي"، مثل اسم " جيرسي " المجاورة، من أصل نورسي قديم . العنصر الثاني من كل كلمة، "-ey"، هو نورسي قديم لكلمة "جزيرة"، [10] بينما الجذر الأصلي، "guern(s)"، من أصل ومعنى غير مؤكدين، ربما مشتق من اسم شخصي مثل Grani أو Warinn، أو من gron ، بمعنى شجرة الصنوبر. [11]

تختلف الأسماء السابقة لجزر القنال على مر التاريخ، ولكنها تشمل جزر لينور ، [12] وسارنيا ؛ سارنيا لغيرنزي، أو ليسيا (غيرنزي) وأنجيا (جيرسي).

تاريخ

التاريخ المبكر

حوالي عام 6000 قبل الميلاد، أدى ارتفاع مستوى سطح البحر إلى إنشاء القناة الإنجليزية وفصل النتوءات النورماندية التي أصبحت مناطق تابعة لجيرنسي وجيرسي عن أوروبا القارية . [13] ثم استقر المزارعون في العصر الحجري الحديث على ساحلها وبنوا الدولمينات والمينهير الموجودة في الجزر اليوم، مما يوفر دليلاً على الوجود البشري الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 5000 قبل الميلاد. [14]

تشير الأدلة على المستوطنات الرومانية على الجزيرة، واكتشاف الجرار من منطقة هيركولانيوم وإسبانيا، إلى وجود شبكة تجارية معقدة مع التجارة الإقليمية وطويلة المدى. [15] يبدو أن المباني التي تم العثور عليها في لا بلايديري، سانت بيتر بورت والتي يعود تاريخها إلى الفترة من 100 إلى 400 بعد الميلاد هي مستودعات. [16] كان أقدم دليل على الشحن هو اكتشاف حطام سفينة في ميناء سانت بيتر بورت ، والتي سميت أستريكس . يُعتقد أنها سفينة شحن رومانية من القرن الثالث وربما كانت راسية أو جنحت عندما اندلع حريق. [17] يُنسب إلى القديس سامبسون ، الذي سافر من مملكة جوينت ، والذي أصبح لاحقًا رئيس دير دول في بريتاني ، الفضل في إدخال المسيحية إلى غيرنزي. [18]

العصور الوسطى

في عام 933، وضع الملك الفرنسي رانولف شبه جزيرة كوتنتين ، بما في ذلك أفرانشين ، التي تضم الجزر، تحت سيطرة ويليام الأول . تمثل جزيرة غيرنزي وجزر القنال الأخرى البقايا الأخيرة من دوقية نورماندي في العصور الوسطى . [18]

حوالي عام 1030، تشتت أسطول روبرت دوق نورماندي ، الذي كان من المفترض أن يدعم مطالبة أبناء عمومته ألفريد وإدوارد بالتاج الإنجليزي ضد كانوت ، بسبب عاصفة، واندفع عبر القناة إلى غيرنزي. تم نقل الدوق إلى دير القديس مايكل. وامتنانًا لضيافة رئيس الدير ، أعطى جميع الأراضي داخل Close of the Vale لرئيس الدير إلى الأبد كإقطاعية للقديس مايكل، مع الإذن بتوسيع ذلك إلى الجزء الشمالي الغربي من الجزيرة بمجرد العثور على مستوطنين لتطهير الأرض وزراعتها؛ وأعطاهم مهندسين وعمالًا لإكمال قلعة القديس مايكل وإقامة الحصون الأخرى التي اعتبرت ضرورية.

في منتصف القرن الحادي عشر تقريبًا، هاجمت سلالة جديدة من القراصنة جزيرة غيرنزي، فبنوا قلعة تسمى "شاتو دي ساراسين" في وسط الجزيرة بالقرب من كنيسة كاتيل الحالية؛ فكلف دوق نورماندي ويليام (الفاتح لاحقًا) إسكواير سامبسون دانفيل بمحاربتهم. وكمكافأة له، حصل في عام 1061 على نصف الجزء الغربي من الجزيرة تحت لقب "إقطاعية دانفيل". واجتذب سامبسون العديد من المهاجرين من نورماندي للاستقرار في ممتلكاته الإقطاعية، ووزع الدوق ويليام الأراضي في غيرنزي على ملاك الأراضي النورمانديين الآخرين، مثل ممتلكات سوسماريز، وليه برونيوكس دي سانت مارتن، وماوكسماركيس، وروهايس، إلخ.

سرعان ما تم زراعة معظم جيرنزي، وفي هذا الوقت تقريبًا تم تقسيم الجزيرة إلى عشر أبرشيات. كان لكل إقطاعية حرة محكمة إقطاعية للنظر في النزاعات بين المستأجرين، وكان لرئيس دير القديس ميخائيل وسينور دانفيل الحق في الاختصاص القضائي العالي وامتياز محاكمة المجرمين وإعدامهم على التوالي، بحيث تم تنظيم النظام المدني للجزيرة بشكل كامل حتى قبل الغزو النورماندي لإنجلترا. [19]

في عام 1204، عندما خسر الملك جون الجزء القاري من الدوقية لصالح فيليب الثاني ملك فرنسا ، ظلت الجزر جزءًا من مملكة إنجلترا. [20] ثم تم الاعتراف بالجزر بموجب معاهدة باريس عام 1259 كجزء من أراضي هنري الثالث . [21]

خلال العصور الوسطى ، كانت الجزيرة ملاذًا للقراصنة الذين كانوا يستخدمون "تقنية المصابيح" لإيقاف السفن بالقرب من الجزيرة. وقد اشتد هذا الأمر خلال حرب المائة عام ، عندما احتل الكابيتيون الجزيرة في عدة مناسبات بدءًا من عام 1339. [18] تم ذكر ميليشيا غيرنزي لأول مرة على أنها عاملة في عام 1331 وستساعد في الدفاع عن الجزيرة لمدة 600 عام أخرى. [22]

في عام 1372، غزا مرتزقة أراغونيون الجزيرة تحت قيادة أوين لاوجوش (يُذكر باسم إيفون دي جاليس )، الذي كان يعمل تحت إمرة الملك الفرنسي. تم دمج أوين ومرتزقته ذوي الشعر الداكن لاحقًا في أسطورة غيرنزي باعتبارهم جنيات غازية من عبر البحر. [23]

الفترة الحديثة المبكرة

وكجزء من السلام بين إنجلترا وفرنسا، أصدر البابا سيكستوس الرابع في عام 1483 مرسومًا بابويًا يمنح "امتياز الحياد"، والذي بموجبه "تعتبر الجزر وموانئها وبحارها، حتى مدى البصر،" أراضٍ محايدة. [24] أي شخص يعتدي على سكان الجزر سيتم طرده من الكنيسة. وأكدت ميثاق ملكي في عام 1548 الحياد. حاول الفرنسيون غزو جيرسي بعد عام في عام 1549 لكنهم هزموا على يد الميليشيات . استمر الحياد قرنًا آخر، حتى ألغى ويليام الثالث ملك إنجلترا الامتياز بسبب نشاط القرصنة ضد السفن الهولندية. [25]

في منتصف القرن السادس عشر، تأثرت الجزيرة بالمصلحين الكالفينيين من نورماندي. أثناء الاضطهادات المريمية ، تم حرق ثلاث نساء، شهداء غيرنزي ، على المحك بسبب معتقداتهن البروتستانتية ، [26] جنبًا إلى جنب مع الابن الرضيع لإحدى النساء. أمر بحرق الرضيع بيليف هيلير جوسلين، بناءً على نصيحة الكهنة القريبين الذين قالوا إن الصبي يجب أن يحرق بسبب ورث وصمة أخلاقية من والدته. [27] في وقت لاحق، فر هيلير جوسلين من الجزيرة هربًا من الغضب الواسع النطاق. [28]

قلعة كورنيت المطلة على ميناء سان بيتر بورت في النصف الثاني من القرن السابع عشر

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، انحازت غيرنزي إلى البرلمانيين . ومع ذلك، لم يكن الولاء كاملاً؛ فقد حدثت بعض الانتفاضات الملكية في جنوب غرب الجزيرة، بينما احتل الحاكم السير بيتر أوزبورن والقوات الملكية قلعة كورنيت . في ديسمبر 1651، استسلمت قلعة كورنيت بشرف الحرب الكامل - آخر معقل ملكي في أي مكان في الجزر البريطانية يستسلم. [29] [30]

سمحت الحروب ضد فرنسا وإسبانيا خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر لأصحاب السفن وقباطنة السفن في غيرنزي باستغلال قرب الجزيرة من البر الرئيسي لأوروبا من خلال التقدم بطلبات للحصول على خطابات العلامة التجارية وتحويل سفن الشحن الخاصة بهم إلى سفن قرصنة . [31] [32]

بحلول بداية القرن الثامن عشر، بدأ سكان غيرنزي في الاستقرار في أمريكا الشمالية، [33] وخاصة تأسيس مقاطعة غيرنزي في أوهايو عام 1810. [34] دفع التهديد بغزو نابليون إلى بناء العديد من الهياكل الدفاعية في نهاية ذلك القرن. [35] شهد أوائل القرن التاسع عشر زيادة كبيرة في ازدهار الجزيرة، بسبب نجاحها في التجارة البحرية العالمية ، وصعود صناعة الحجر. عانت التجارة البحرية من انحدار كبير مع الابتعاد عن السفن الشراعية حيث لم تكن المواد مثل الحديد والصلب متوفرة في الجزيرة. [36]

كان Le Braye du Valle عبارة عن قناة مدية جعلت الطرف الشمالي من جيرنزي، Le Clos du Valle، جزيرة مدية . تم تجفيف Le Braye du Valle واستصلاحها في عام 1806 من قبل الحكومة البريطانية كإجراء دفاعي. أصبح الطرف الشرقي للقناة السابقة مدينة وميناء (منذ عام 1820) في سانت سامبسون ، وهو الآن ثاني أكبر ميناء في جيرنزي. الطرف الغربي من La Braye هو الآن Le Grand Havre. يذكرنا الطريق المسمى "الجسر" عبر نهاية الميناء في سانت سامبسون بالجسر الذي كان يربط سابقًا بين جزأين من جيرنزي عند ارتفاع المد. تم بناء طرق جديدة وتم تعبيد الطرق الرئيسية لسهولة استخدامها من قبل الجيش. [37] تم تمويل البنية التحتية من خلال خلق أموال خالية من الديون بدءًا من عام 1815. [38]

الفترة المعاصرة

جزر غيرنزي وهيرم وسارك (من اليسار إلى اليمين) كما نراها من الفضاء
مخبأ ألماني من الجدار الأطلسي

خلال الحرب العالمية الأولى ، خدم حوالي 3000 رجل من سكان الجزيرة في قوة المشاة البريطانية . ومن بين هؤلاء، خدم حوالي 1000 في فوج المشاة الخفيفة الملكي في غيرنزي الذي تشكل من ميليشيا غيرنزي الملكية في عام 1916. [39]

منذ 30 يونيو 1940، أثناء الحرب العالمية الثانية ، احتلت القوات الألمانية جزر القنال . تم إجلاء سبعة عشر ألف شخص من إجمالي سكان غيرنزي البالغ عددهم 41000 نسمة إلى إنجلترا قبل الاحتلال الألماني. [40] وشمل الأشخاص الذين تم إجلاؤهم 80 في المائة من أطفال غيرنزي الذين عاشوا مع أقارب أو غرباء في بريطانيا العظمى أثناء الحرب. عاد معظم الأطفال إلى ديارهم بعد انتهاء الحرب في عام 1945. [41] قامت القوات الألمانية المحتلة بترحيل أكثر من 1000 من سكان غيرنزي إلى معسكرات في جنوب ألمانيا، ولا سيما إلى لاجر ليندل (معسكر ليندل) بالقرب من بيبراخ آن دير ريس وإلى أوفلاج السابع-ج في لاوفن . كانت غيرنزي محصنة بشدة خلال الحرب العالمية الثانية ، بشكل لا يتناسب مع القيمة الاستراتيجية للجزيرة. تظل الدفاعات والتعديلات الألمانية مرئية، ولا سيما في قلعة كورنيت وحول الساحل الشمالي للجزيرة. تم تحرير كل من غيرنزي وجيرسي في 9 مايو 1945، والذي يتم الاحتفال به الآن باعتباره يوم التحرير في الجزيرتين. [42]

خلال أواخر الأربعينيات من القرن العشرين، قامت الجزيرة بإصلاح الأضرار التي لحقت بمبانيها أثناء الاحتلال. وبدأت صناعة الطماطم مرة أخرى وازدهرت حتى سبعينيات القرن العشرين عندما أدى الارتفاع الكبير في أسعار النفط العالمية إلى انحدار حاد ومميت. [43] وظلت السياحة مهمة. [44] نمت شركات التمويل في السبعينيات وتوسعت في العقدين التاليين وهي أرباب عمل مهمين. [45] لم تتأثر العلاقات الدستورية والتجارية في غيرنزي مع المملكة المتحدة إلى حد كبير بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . [46]

الجغرافيا

خريطة مفصلة لجزيرة غيرنزي والجزر القريبة

تقع في خليج مونت سانت ميشيل عند حوالي 49°35′N 2°20′W / 49.583°N 2.333°W / 49.583; -2.333 ، تبلغ المساحة الإجمالية لجزر غيرنزي وهيرم وبعض الجزر الأصغر الأخرى معًا 71 كيلومترًا مربعًا (27 ميلًا مربعًا) وخطوط ساحلية يبلغ طولها حوالي 46 كيلومترًا (29 ميلًا). يتراوح الارتفاع من مستوى سطح البحر إلى 110 م (360 قدمًا) في هاوتنيز في غيرنزي. [47]

جيرنزي من الجو

توجد العديد من الجزر الصغيرة والجزر الصغيرة والصخور والشعاب المرجانية في مياه غيرنزي. بالإضافة إلى مدى المد والجزر الذي يبلغ 10 أمتار (33 قدمًا) والتيارات السريعة التي تصل سرعتها إلى 12 عقدة ، فإن هذا يجعل الإبحار في المياه المحلية أمرًا خطيرًا. يوفر التباين الكبير في المد والجزر منطقة مد وجزر غنية بيئيًا حول الجزر، وقد حصلت بعض المواقع على تصنيف اتفاقية رامسار . [48]

تعد تدفقات المد والجزر في المنطقة ملحوظة، وذلك بسبب تسطح الأرض لمسافة 32 كم تقريبًا (20 ميلًا) غربًا. تعد جيرنزي هي أقصى جزر القنال غربًا ، وتقع المنطقة القضائية على أبعد مسافة من ساحل نورماندي مقارنة بأي من الجزر الأخرى. [49]

مناخ

مناخ غيرنزي معتدل مع شتاء معتدل وصيف معتدل مشمس. يصنف على أنه مناخ محيطي ، مع اتجاه صيفي جاف، على الرغم من أنه أكثر رطوبة قليلاً من صيف البحر الأبيض المتوسط . الأشهر الأكثر دفئًا هي يوليو وأغسطس، عندما تكون درجات الحرارة عمومًا حوالي 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) مع بعض الأيام التي تتجاوز أحيانًا 24 درجة مئوية (75 درجة فهرنهايت). في المتوسط، أبرد شهر هو فبراير بمتوسط ​​درجة حرارة الهواء 6.9 درجة مئوية (44.4 درجة فهرنهايت). يصل متوسط ​​درجة حرارة الهواء إلى 17.1 درجة مئوية (62.8 درجة فهرنهايت) في أغسطس. نادرًا ما يتساقط الثلج ومن غير المرجح أن يستقر، ولكن من المرجح أن يسقط في فبراير. نادرًا ما تنخفض درجة الحرارة إلى ما دون درجة التجمد، على الرغم من أن الرياح القوية الباردة من الرياح القطبية يمكن أن تجعل الأمر يبدو كذلك في بعض الأحيان. الأشهر الأكثر أمطارًا هي ديسمبر (متوسط ​​119 ملم (4.7 بوصة)) ونوفمبر (متوسط ​​107 ملم (4.2 بوصة)) ويناير (متوسط ​​92 ملم (3.6 بوصة)). في المتوسط، يعد شهر يوليو هو الشهر الأكثر تشمسًا حيث يبلغ متوسط ​​ساعات سطوع الشمس فيه 253 ساعة؛ في حين يعد شهر ديسمبر هو الأقل تشمسًا حيث يبلغ متوسط ​​ساعات سطوع الشمس فيه 58 ساعة.

ارتفعت درجات حرارة البحر وتتراوح الآن بين 8 درجات مئوية (46 درجة فهرنهايت) في فبراير إلى 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) في أغسطس. [50] تتراوح سرعات الرياح المتوسطة بين 20 كيلومترًا في الساعة (12 ميلاً في الساعة) و40 كيلومترًا في الساعة (25 ميلاً في الساعة) مع هبات تزيد عن 60 كيلومترًا في الساعة (37 ميلاً في الساعة) كل 4-5 سنوات. [51]

بيانات المناخ في غيرنزي (المعدلات الطبيعية من 1991 إلى 2020، والظروف المتطرفة من 1947 إلى الوقت الحاضر)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 13.3
(55.9) 		16.1
(61.0) 		19.6
(67.3) 		24.5
(76.1) 		25.9
(78.6) 		30.8
(87.4) 		34.2
(93.6) 		34.3
(93.7) 		30.6
(87.1) 		24.3
(75.7) 		18.0
(64.4) 		15.6
(60.1) 		34.3
(93.7)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 9.0
(48.2) 		8.8
(47.8) 		10.2
(50.4) 		12.4
(54.3) 		15.1
(59.2) 		17.7
(63.9) 		19.6
(67.3) 		19.9
(67.8) 		18.2
(64.8) 		15.3
(59.5) 		12.1
(53.8) 		9.9
(49.8) 		14.0
(57.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 7.2
(45.0) 		6.9
(44.4) 		8.0
(46.4) 		9.7
(49.5) 		12.3
(54.1) 		14.8
(58.6) 		16.7
(62.1) 		17.1
(62.8) 		15.7
(60.3) 		13.2
(55.8) 		10.3
(50.5) 		8.1
(46.6) 		11.7
(53.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 5.4
(41.7) 		4.9
(40.8) 		5.8
(42.4) 		7.0
(44.6) 		9.4
(48.9) 		11.8
(53.2) 		13.8
(56.8) 		14.2
(57.6) 		13.1
(55.6) 		11.1
(52.0) 		8.4
(47.1) 		6.3
(43.3) 		9.3
(48.7)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -7.8
(18.0) 		-7.2
(19.0) 		-2.2
(28.0) 		-1.4
(29.5) 		0.1
(32.2) 		5.4
(41.7) 		8.3
(46.9) 		9.2
(48.6) 		5.8
(42.4) 		3.5
(38.3) 		-0.8
(30.6) 		-3.8
(25.2) 		-7.8
(18.0)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 92.0
(3.62) 		75.8
(2.98) 		63.3
(2.49) 		54.0
(2.13) 		49.0
(1.93) 		47.9
(1.89) 		43.2
(1.70) 		56.6
(2.23) 		55.2
(2.17) 		97.9
(3.85) 		106.7
(4.20) 		119.3
(4.70) 		860.9
(33.89)
متوسط ​​أيام الأمطار (≥ 0.2 ملم) 19.1 16.5 14.8 12.9 11.3 10.8 10.8 11.6 11.9 17.8 19.5 19.5 176.5
متوسط ​​الأيام الثلجية 2.0 3.0 1.4 0.4 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.4 1.3 8.5
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 62.6 87.0 135.3 200.7 238.9 245.9 253.3 226.8 183.9 120.1 76.8 58.3 1,889.6
نسبة أشعة الشمس المحتملة 23.2 29.5 36.8 49.1 50.5 51.1 52.3 51.2 48.8 36.2 28.3 22.9 42.4
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية في غيرنزي [52] [53]

الكربون

تخطط غيرنزي للوصول إلى الحياد الكربوني بحلول عام 2050، وفقًا لسياسة تغير المناخ وخطة العمل المعتمدة في أغسطس 2020. [54]

الجيولوجيا

منحدرات غيرنزي

تتمتع جيرنزي بتاريخ جيولوجي يعود إلى ما قبل التاريخ أكثر من معظم أنحاء أوروبا. وهي تشكل جزءًا من المقاطعة الجيولوجية لفرنسا المعروفة باسم كتلة أرموريكان . [55] يوجد تقسيم جيولوجي واسع بين شمال وجنوب الجزيرة. يرتفع المجمع الجنوبي المتحول فوق المجمع الشمالي الناري الأصغر جيولوجيًا والأقل ارتفاعًا. شهدت جيرنزي تطورًا جيولوجيًا معقدًا ( خاصة صخور المجمع الجنوبي) مع مراحل متعددة من التطفل والتشوه يمكن التعرف عليها. [ بحاجة لمصدر ]

تتكون غيرنزي من تسعة أنواع رئيسية من الصخور؛ اثنان منها من الجرانيت والباقي من النيس . [56]

سياسة

جيرنزي هي ديمقراطية تمثيلية برلمانية وتبعية للتاج البريطاني . نائب حاكم جيرنزي هو "ممثل التاج في حق جمهورية بايليفيك جيرنزي". [57] المقر الرسمي لنائب الحاكم هو دار الحكومة. منذ عام 2022، كان شاغل المنصب هو الفريق أول ريتشارد كريبويل CB و CBE و CStJ . تم إنشاء المنصب في عام 1835 نتيجة لإلغاء منصب الحاكم. منذ تلك النقطة، كان نائب الحاكم يقيم دائمًا محليًا. [58]

لا تعد الولاية القضائية جزءًا من المملكة المتحدة ، على الرغم من أن الدفاع ومعظم العلاقات الخارجية تتولىها الحكومة البريطانية. [21]

تقع المنطقة القضائية بأكملها ضمن منطقة السفر المشتركة للجزر البريطانية وجمهورية أيرلندا . وعند دمجها مع المناطق القضائية المنفصلة لألديرني وسارك ، فإنها تشكل منطقة بايليويك غيرنزي .

ولايات غيرنزي

المأمور ريتشارد كولا (يمين) يحضر احتفال عيد ميلاد إليزابيث الثانية 2016 مرتديًا ثيابه الرسمية

الجمعية التداولية لولايات غيرنزي ( États de Guernesey ) تسمى ولايات المداولة ( États de Délibération ) وتتكون من 38 نائبًا للشعب، يتم انتخابهم على أساس الجزيرة بالكامل كل أربع سنوات. [59] هناك أيضًا ممثلان من ألديرني ، وهي تبعية شبه مستقلة لبيليويك، لكن سارك لا ترسل أي ممثل نظرًا لأن لديها هيئة تشريعية خاصة بها. يرأس الجمعية المأمور أو نائب المأمور. هناك أيضًا عضوان غير مصوتين: المدعي العام (مشابه لدور النائب العام ) والمراقب العام (مشابه للمحامي العام )، وكلاهما معين من قبل التاج والمعروفين بشكل جماعي باسم ضباط القانون للتاج.

مشروع القانون يعادل مشروع قانون بريطاني أو مشروع قانون فرنسي ، والقانون يعادل قانون برلماني بريطاني أو قانون فرنسي . لا يمكن أن يكون لمشروع القانون الذي أقرته الولايات أي أثر قانوني حتى تتم الموافقة عليه رسميًا من قبل جلالة الملك في المجلس وإصداره عن طريق أمر في المجلس . [60] تُمنح القوانين الموافقة الملكية في اجتماعات منتظمة لمجلس الملكة الخاص في لندن، وبعد ذلك تُعاد إلى الجزر للتسجيل الرسمي في الديوان الملكي . تصدر الولايات أيضًا تشريعات مفوضة تُعرف باسم المراسيم ( Ordonnances ) والأوامر ( Ordres ) والتي لا تتطلب الموافقة الملكية . تكون أوامر البدء عادةً في شكل مراسيم.

تتولى لجنة السياسات والموارد مسؤولية الشؤون الدستورية والخارجية في غيرنزي، وتطوير السياسات الاستراتيجية والشركاتية وتنسيق أعمال الولايات. كما تتولى اللجنة دراسة المقترحات والتقارير المقدمة إلى برلمان غيرنزي (مناقشات الولايات) من قبل الوزارات والهيئات غير التابعة للولايات. ورئيس اللجنة هو رئيس حكومة غيرنزي بحكم الأمر الواقع. [61]

يعود أصل النظام القانوني في غيرنزي إلى القانون العرفي النورماندي، مع إضافة مبادئ مأخوذة من القانون العام الإنجليزي والإنصاف وكذلك من القانون التشريعي الذي سنته الهيئة التشريعية المختصة - عادةً، ولكن ليس دائمًا، ولايات غيرنزي. تتمتع غيرنزي باستقلال شبه كامل فيما يتعلق بالشؤون الداخلية وبعض الأمور الخارجية. ومع ذلك، تحتفظ التاج - أي حكومة المملكة المتحدة - بسلطة محجوزة غير محددة جيدًا للتدخل في الشؤون الداخلية لأي من التبعيات التاجية الثلاثة داخل الجزر البريطانية "لصالح الحكم الرشيد". [62] يعد برلمان المملكة المتحدة أيضًا مصدرًا لقانون غيرنزي لتلك الأمور المخصصة للمملكة المتحدة، وهي الدفاع والشؤون الخارجية. [ بحاجة لمصدر ] [63]

رئيس السلطة القضائية في غيرنزي هو المأمور القضائي، الذي بالإضافة إلى أداء الوظائف القضائية لرئيس القضاة، فهو أيضًا رئيس ولايات غيرنزي وله وظائف مدنية واحتفالية وتنفيذية معينة. يمكن أن يمارس وظائف المأمور القضائي نائب المأمور القضائي. مناصب المأمور القضائي ونائب المأمور القضائي هي تعيينات من قبل التاج. يتم انتخاب ستة عشر محلفا، لا يحتاجون إلى تدريب قانوني محدد، من قبل ولايات الانتخاب من بين سكان الجزيرة. يعملون كهيئة محلفين، كقضاة في القضايا المدنية والجنائية ويحددون الحكم في القضايا الجنائية. تم ذكرهم لأول مرة في عام 1179، وهناك قائمة بالمحلفين الذين خدموا منذ عام 1299. [64]

يرجع تاريخ أقدم المحاكم في غيرنزي إلى القرن التاسع. والمحكمة الرئيسية هي المحكمة الملكية وتمارس الاختصاص المدني والجنائي. وقد أضيفت محاكم إضافية، مثل محكمة الصلح، التي تتعامل مع المسائل الجنائية البسيطة، ومحكمة الاستئناف، التي تنظر في الاستئنافات من المحكمة الملكية، إلى النظام القانوني للجزيرة على مر السنين. [ بحاجة لمصدر ] [65] [66] [67]

العلاقات الخارجية

تمتلك العديد من الدول الأوروبية قنصليات داخل الولاية القضائية. يقع مقر القنصلية الفرنسية في مقر إقامة فيكتور هوجو السابق في Hauteville House . [68]

في حين أن ولاية غيرنزي تتمتع باستقلالية كاملة فيما يتعلق بالشؤون الداخلية وبعض المسائل الخارجية، فقد نوقش موضوع الاستقلال الكامل عن التاج البريطاني على نطاق واسع وبشكل متكرر، مع أفكار تتراوح من حصول غيرنزي على الاستقلال كدولة دومينيون إلى توحيد مناطق غيرنزي وجيرسي وتشكيل دولة فيدرالية مستقلة داخل الكومنولث، حيث تحتفظ كلتا الجزيرتين باستقلالهما فيما يتعلق بالشؤون الداخلية ولكن دوليًا، سيتم اعتبار الجزيرتين دولة واحدة. [18]

على الرغم من أنها لم تكن عضوًا في الاتحاد الأوروبي ، إلا أنها كانت تتمتع بعلاقة خاصة معه حتى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . فقد تم التعامل معها كجزء من الجماعة الأوروبية مع إمكانية الوصول إلى السوق الموحدة لأغراض التجارة الحرة في السلع. اعتبارًا من عام 2021، مع توقف السفر المجاني إلى القارة، تدخل إجراءات بيروقراطية إضافية حيز التنفيذ، بما في ذلك الحاجة إلى رخص القيادة الدولية والبطاقات الخضراء للتأمين على المركبات. [ بحاجة لمصدر ]

الرعايا

رعايا غيرنزي

يوجد في غيرنزي عشر أبرشيات تعمل كمناطق إدارة مدنية بسلطات محدودة. تُدار كل أبرشية بواسطة دوزين، يتكون من اثني عشر عضوًا أو أكثر، يُعرفون باسم دوزينيرز. [69] يتم انتخاب الدوزينيرز لولاية مدتها أربع سنوات، حيث يتم انتخاب ثلاثة أو أربعة أو خمسة دوزينيرز من قبل أبناء الرعية في اجتماع الرعية كل عام. يُعرف الدوزينيرز الأكبر سنًا باسم العميد. ينفذ اثنان من رجال الشرطة المنتخبين ( كونتيبلز ) قرارات الدوزينيرز، ويخدمون لمدة تتراوح بين عام وثلاثة أعوام. يُعرف الشرطي الأطول خدمة باسم الشرطي الأكبر سنًا وزميله باسم الشرطي الأصغر. [70] يفرض الدوزينيرز معدل شاغلي العقارات لتوفير التمويل اللازم لإدارة الإدارة. [71]

تقع رعايا كنيسة إنجلترا في غيرنزي تحت رعاية أسقفية كانتربري ، بعد انفصالها عن أسقفية وينشستر في عام 2014. [72] أكبر رعية هي كاستل، بينما الأكثر اكتظاظًا بالسكان هي سانت بيتر بورت. [73]

اقتصاد

تمثل الخدمات المالية، مثل الخدمات المصرفية وإدارة الصناديق والتأمين، حوالي 37% من الناتج المحلي الإجمالي. [74] كما شهدت السياحة والتصنيع والبستنة، وخاصة الطماطم والزهور المقطوفة، وخاصة الفريزيا ، تراجعًا. [43] تجعل الضرائب الخفيفة ورسوم الوفاة من غيرنزي مركزًا ماليًا خارجيًا شائعًا لصناديق الأسهم الخاصة .

لا يوجد في غيرنزي بنك مركزي وتصدر عملاتها المعدنية والأوراق النقدية الخاصة بها . كما يتم تداول العملات المعدنية البريطانية والأوراق النقدية (الإنجليزية والاسكتلندية والأيرلندية الشمالية) بحرية وبشكل متبادل. [75] بلغ إجمالي صناديق الاستثمار في الجزيرة، المستخدمة لتمويل المعاشات التقاعدية وتكاليف الجزيرة المستقبلية، 2.7 مليار جنيه إسترليني اعتبارًا من يونيو 2016. [76] أصدرت الجزيرة سندًا لمدة 30 عامًا في ديسمبر 2015 بقيمة 330 مليون جنيه إسترليني، وهو أول سند لها منذ 80 عامًا. [77] حصلت الجزيرة على تصنيف ائتماني AA- / A-1 + مع نظرة مستقبلية مستقرة من ستاندرد آند بورز . [78]

لدى غيرنزي رمز ISO 3166-1 alpha-2 الرسمي GG ورمز ISO 3166-1 alpha-3 الرسمي GGY ؛ سيقوم بائعو بيانات السوق ، مثل رويترز ، بالإبلاغ عن المنتجات المتعلقة بغيرنزي باستخدام رمز alpha-3. [79]

في مارس 2016، كان هناك أكثر من 32291 شخصًا يعملون في غيرنزي، منهم 4864 يعملون لحسابهم الخاص و2453 يعملون في شركات. عمل 19.6% في قطاع التمويل وبلغ متوسط ​​الدخل 31215 جنيهًا إسترلينيًا. [80]

بنية تحتية

صندوق عمود غيرنزي

الخدمات العامة، مثل المياه والصرف الصحي والميناءين الرئيسيين والمطار، مملوكة وخاضعة لسيطرة ولايات غيرنزي.

تم تسويق الكهرباء والخدمات البريدية ويتم تشغيلها الآن من قبل شركات جيرنسي للكهرباء وجيرنسي بوست المملوكة بالكامل لولاية جيرنسي.

يتم توفير الغاز من قبل شركة خاصة مستقلة.

في عام 1998، شكلت جيرنزي وجيرسي شبكة كهرباء جزر القنال لتشغيل وإدارة الكابلات البحرية بين أوروبا وجزر القنال. [81] كان تركيب هذه الكابلات في الأصل لتزويد الجزيرة بشكل آمن من الطاقة الاحتياطية ولكنها الآن أصبحت المصدر الأساسي للطاقة مع مولدات الديزل المحلية التي توفر الطاقة الاحتياطية. [82]

تم بيع شركة Guernsey Telecoms ، التي كانت تقدم خدمات الاتصالات، من قبل الولايات المتحدة إلى شركة Cable & Wireless plc ، والتي تم تغيير علامتها التجارية إلى Sure وتم بيعها إلى شركة Batel في أبريل 2013. كانت شركة Newtel أول شركة اتصالات بديلة في الجزيرة وتم الاستحواذ عليها من قبل شركة Wave Telecom في عام 2010 [83] وتم تغيير علامتها التجارية لاحقًا إلى Jersey Telecom . [84] كما تقدم شركة Airtel-Vodafone شبكة للهاتف المحمول. [85]

تم طلاء كل من صناديق البريد في جيرنزي بوست (منذ عام 1969) وصناديق الهاتف (منذ عام 2002) باللون الأزرق، ولكنها بخلاف ذلك متطابقة مع نظيراتها البريطانية، صندوق العمود الأحمر وصندوق الهاتف الأحمر . في عام 2009، تم طلاء صناديق الهاتف في محطة الحافلات باللون الأصفر تمامًا كما كانت عندما كانت شركة جيرنزي تيليكومز مملوكة للدولة. يمكن العثور على أقدم صندوق عمودي لا يزال قيد الاستخدام في الجزر البريطانية في شارع يونيون، سانت بيتر بورت، ويعود تاريخه إلى عام 1853. [86]

طائرة ATR 42-500 التابعة لشركة Aurigny Air Services تقلع من مطار بريستول ، إنجلترا (2016).

ينقل

الوسيلة الأساسية للنقل في الجزيرة هي المركبات الآلية . تمتلك غيرنزي شبكة واسعة من الممرات، بعضها يتميز بأنه ممرات خضراء تحت اسم "Ruette Tranquille"، والذي يعني "شارع هادئ". يتمتع المشاة وراكبو الدراجات وراكبو الخيول بالأولوية مع حد السرعة على هذه الممرات عند 15 ميلاً في الساعة.

توجد موانئ في سانت بيتر بورت وسانت سامبسون ، كما يوجد مطار في فورست . وتدير هذه الموانئ شركة موانئ غيرنزي. [87]

تملك ولايات غيرنزي بالكامل شركة الطيران الخاصة بها، أوريجني . وقد تم اتخاذ قرار شراء شركة الطيران لحماية الروابط الجوية المهمة من وإلى الجزيرة وتم الانتهاء من البيع في 15 مايو 2003. [88]

توجد في غيرنزي خدمة حافلات عامة، تديرها شركة CT Plus تحت اسم "buses.gg"، وهي مملوكة لمجموعة Kelsian نيابة عن إدارة البيئة والبنية الأساسية في ولايات غيرنزي. [89] وهناك أيضًا شبكة سيارات أجرة ونظام دراجات إلكترونية (EVie)، والذي يعمل أيضًا في جيرسي. [90]

عمل

اعتبارًا من عام 2014 ، تشكل صناعة التمويل أكبر قطاع اقتصادي في غيرنزي، حيث تولد حوالي 40٪ من الناتج المحلي الإجمالي في غيرنزي وتوظف بشكل مباشر حوالي 21٪ من قوتها العاملة. [91] بدأت البنوك في إنشاء عمليات في الجزيرة منذ أوائل الستينيات فصاعدًا لتجنب الضرائب المرتفعة والتنظيم التقييدي. [45] الجهة التنظيمية للصناعة هي لجنة الخدمات المالية في غيرنزي ، والتي تأسست في عام 1987. [92] في عام 2015، أنشأت مقاطعة غيرنزي (بالاشتراك مع جيرسي) أمين المظالم المالية في جزر القنال (CIFO) لحل شكاوى المستهلكين بشأن الخدمات المالية المقدمة في أو من جزر القنال في جيرسي وغيرنزي وألديرني وسارك. [93]

قبل نمو صناعة التمويل، كانت الصناعات الرئيسية في الجزيرة هي استخراج الأحجار والبستنة. وقد تراجعت الأخيرة بشكل خاص نتيجة لصدمات أسعار النفط في السبعينيات وإدخال غاز بحر الشمال الرخيص الذي أفاد المزارعين الهولنديين. [45] تعد غيرنزي موطنًا لمجموعة Specsavers Optical Group، كما يقع المقر الرئيسي لشركة Healthspan في غيرنزي. [94]

السياحة

الأبراج في غيرنزي

كانت جزيرة غيرنزي وجهة سياحية منذ العصر الفيكتوري على الأقل، حيث نُشر أول دليل سياحي في عام 1834. وفي القرن التاسع عشر، كانت شركتا سكك حديدية ( سكك حديد لندن وساوث ويسترن وسكك حديد غريت ويسترن [95] ) تديران قوارب متنافسة من المملكة المتحدة إلى ميناء سانت بيتر، في سباق للوصول إلى الرصيف الوحيد الملائم. وقد توقف هذا السباق مع غرق السفينة إس إس ستيلا في عام 1899. [96]

تدخل غيرنزي مسابقة بريطانيا المزدهرة بفوز أبرشية سانت مارتن بفئة البلدة الصغيرة مرتين في عامي 2006 و2011، [97] وفازت سانت بيتر بورت بفئة الساحل الكبير في عام 2014 وفازت سانت بيتر بجائزة الساحل الصغير في عام 2015. [98] فازت هيرم بفئات بريطانيا المزدهرة عدة مرات: [99] في أعوام 2002 و2008 و2012، فازت هيرم بجائزة بريطانيا المزدهرة الذهبية. [100]

وقد ترك التاريخ العسكري للجزيرة عددًا من التحصينات، بما في ذلك قلعة كورنيت ، وحصن جراي ، وأبراج جيرنزي ، ومجموعة كبيرة من التحصينات الألمانية مع عدد من المتاحف.

يؤدي استخدام المرسى أمام ميناء سانت بيتر من قبل أكثر من 100 سفينة سياحية سنويًا إلى جلب أكثر من 100000 مسافر يوميًا إلى الجزيرة كل عام. [101]

الضرائب

تفرض كل من غيرنزي وألديرني وسارك ضرائبها الخاصة، [102] على الرغم من أن ألديرني (ولكن ليس سارك) نقلت حقوقها الضريبية إلى غيرنزي في عام 1949. [103]

تختلف المسؤولية الضريبية الشخصية وفقًا لكون الفرد مقيمًا في الجزيرة أم لا. يدفع الأفراد المقيمون في ولاية غيرنزي (والتي لا تشمل سارك) ضريبة الدخل بمعدل 20٪ على دخلهم العالمي، في حين أن غير المقيمين مسؤولين فقط عن الدخل الناشئ عن النشاط أو الملكية داخل غيرنزي. تتوافق سنة ضريبة الدخل في غيرنزي مع السنة التقويمية. [104] يخضع جميع الأفراد المقيمين في غيرنزي لحد أقصى على مسؤوليتهم الضريبية، والذي يُعرف باسم "السقف الضريبي". يمكن للأفراد اختيار أي مما يلي؛ ضريبة على الدخل من مصادر غير غيرنزي المقيدة في الأصل بـ 110.000 جنيه إسترليني، بالإضافة إلى ضريبة على الدخل من مصادر غيرنزي (باستثناء فائدة بنك غيرنزي)، أو ضريبة على الدخل العالمي المقيدة في الأصل بـ 220.000 جنيه إسترليني، بما في ذلك الدخل من مصادر غيرنزي. الدخل المستمد من الأراضي والممتلكات في غيرنزي مستبعد من الحد الأقصى للضريبة، اعتبارًا من 1 يناير 2015، ويخضع للضريبة بالمعدل العادي البالغ 20٪. لا ينطبق سوى حد أقصى واحد لكل زوجين متزوجين. [105] اعتبارًا من 1 يناير 2019، زادت حدود الضرائب هذه إلى 130.000 جنيه إسترليني و260.000 جنيه إسترليني على التوالي. [106] قدمت غيرنزي أيضًا حدًا أقصى جديدًا للضرائب أقل بقيمة 50 ألف جنيه إسترليني للمقيمين الجدد لمدة ثلاث سنوات، بشرط شراء منزل في السوق المفتوحة الجزء أ برسوم مستندات تتجاوز هذا المبلغ، وعدم العيش في غيرنزي أو ألديرني لمدة ثلاث سنوات سابقة. [107]

منذ عام 2008، طبقت جزيرة غيرنزي ثلاثة مستويات من ضريبة الشركات ، اعتمادًا على مصدر الدخل.

  • معدل ضريبة الشركات هو 0% على معظم الشركات.
  • معدل 10% (الدخل من الأعمال المصرفية، ويسري اعتبارًا من 1 يناير 2013، ليشمل أعمال التأمين المحلية، وأعمال الائتمان، وأعمال الوساطة التأمينية، وأعمال إدارة التأمين).
  • معدل 20% (الدخل من الأنشطة التجارية التي ينظمها مكتب المدير العام لتنظيم المرافق، والدخل من ملكية الأراضي والمباني). [108]

لا تفرض غيرنزي أي ضرائب على مكاسب رأس المال أو الميراث أو نقل رأس المال أو القيمة المضافة (ضريبة القيمة المضافة / ضريبة القيمة المضافة) أو الضرائب العامة المستقطعة. [109] وبالتالي تم وصف غيرنزي بأنها ملاذ ضريبي . [110] [111] في ميزانية عام 2011، أعلنت المملكة المتحدة أنها ستنهي إعفاء الشحنات منخفضة القيمة الذي كان يستخدم لبيع السلع بدون ضريبة القيمة المضافة للعملاء في جميع أنحاء المملكة المتحدة، مع دخول هذا التشريع حيز التنفيذ في 1 أبريل 2012. [112] تمثل عائدات الضرائب 22.4٪ من الناتج المحلي الإجمالي. [6]

تعتمد مدفوعات نظام التأمين الاجتماعي على الأرباح الإجمالية وتنطبق على جميع الأشخاص الذين تجاوزوا سن ترك المدرسة. يخضع الموظفون لمعدل 6.8٪، بينما يدفع العاملون لحسابهم الخاص 11.3٪. ولكل منهما حدود أعلى وأسفل للأرباح. [113] يدفع أولئك المصنفون على أنهم غير عاملين وتحت سن التقاعد معدل 10.7٪. الفئات الأخرى لها معدلات مختلفة. [114]

مجتمع

التركيبة السكانية

يبلغ عدد السكان 63026 (تقديرات يوليو 2016) [4] ومتوسط ​​العمر للذكور 40 عامًا وللإناث 42 عامًا. يبلغ معدل النمو السكاني 0.775٪ مع 9.62 ولادة لكل 1000 نسمة و8 وفيات لكل 1000 نسمة والهجرة الصافية السنوية 6.07 / 1000 نسمة. يبلغ متوسط ​​العمر المتوقع 80.1 عامًا للذكور و84.5 عامًا للإناث. [115] احتلت البيليويك المرتبة العاشرة في العالم في عام 2015 بمتوسط ​​عمر متوقع 82.47 عامًا. [116]

التركيبة السكانية

تقديرات السكان حسب الجنس والفئة العمرية (31.III.2021): [117]
الفئة العمرية ذكر أنثى المجموع %
المجموع 31 381 32067 63448 100
0-4 1 403 1 295 2 698 4.25
5-9 1692 1602 3 294 5.19
10-14 1723 1 581 3 304 5.21
15–19 1620 1512 3 132 4.94
20–24 1 866 1 778 3 644 5.74
25–29 1976 1 869 3 845 6.06
30–34 2080 2052 4 132 6.51
35–39 2033 1 902 3 935 6.20
40–44 1913 1987 3900 6.15
45–49 2095 2 212 4 307 6.79
50-54 2 378 2 601 4 979 7.85
55–59 2 467 2 494 4 961 7.82
60–64 2059 2 172 4 231 6.67
65–69 1763 1729 3 492 5.50
70–74 1730 1 882 3 612 5.69
75–79 1095 1 211 2 306 3.63
80–84 858 1030 1 888 2.98
85–89 419 687 1 106 1.74
90–94 172 347 519 0.82
95+ 39 124 163 0.26
الفئة العمرية ذكر أنثى المجموع نسبة مئوية
0–14 4 818 4 478 9 296 14.65
15–64 20487 20 579 41066 64.72
65+ 6076 7010 13086 20.62

مراقبة الحدود

إن كامل نطاق ولاية غيرنزي هو جزء من منطقة السفر المشتركة . [118]

لأغراض الهجرة والجنسية، فإن قانون المملكة المتحدة، وليس قانون غيرنزي، هو الذي ينطبق (من الناحية الفنية قانون الهجرة لعام 1971، [119] الممتد إلى غيرنزي بموجب أمر المجلس ). قد لا تطبق غيرنزي ضوابط هجرة مختلفة عن المملكة المتحدة. [120] بعد خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، اعتبارًا من 1 يناير 2021، يتعين على جميع مواطني الاتحاد الأوروبي، بخلاف المواطنين البريطانيين أو الأيرلنديين، الذين يسافرون لأي شيء بخلاف أغراض الزيارة، التقدم بطلب للحصول على تأشيرة لدخول المملكة المتحدة أو مقاطعة غيرنزي أو جيرسي أو جزيرة مان، قبل السفر. يحتاج الأشخاص القادمون للعمل في غيرنزي إلى تأشيرة ووثيقة إدارة السكان. [120]

قيود السكن

تتبنى غيرنزي آلية إدارة السكان باستخدام القيود المفروضة على من يجوز له العمل في الجزيرة من خلال التحكم في العقارات التي يجوز للأشخاص العيش فيها. ينقسم سوق الإسكان بين عقارات "السوق المحلية" وعدد محدد من عقارات "السوق المفتوحة". [121] يجوز لأي شخص أن يعيش في عقار في السوق المفتوحة، ولكن لا يمكن العيش في عقارات السوق المحلية إلا من قبل أولئك المؤهلين - إما من خلال الولادة في غيرنزي (لوالد محلي واحد على الأقل)، أو من خلال الحصول على ترخيص إسكان، أو بحكم مشاركة العقار مع شخص مؤهل (العيش مع العائلة ). وبالتالي، فإن عقارات "السوق المفتوحة" أكثر تكلفة بكثير سواء للشراء أو الإيجار. تكون تراخيص الإسكان لفترات محددة، وغالبًا ما تكون صالحة لمدة 4 سنوات فقط وطالما ظل الفرد موظفًا لدى صاحب عمل محدد في غيرنزي. سيحدد الترخيص نوع الإقامة ويكون محددًا للعنوان الذي يعيش فيه الشخص، [122] وغالبًا ما يخضع لفحص سجلات الشرطة. تنطبق هذه القيود بالتساوي بغض النظر عما إذا كان العقار مملوكًا أو مستأجرًا، وتنطبق فقط على شغل العقار. وبالتالي، يجوز للشخص الذي انتهت صلاحية ترخيص إسكانه أن يستمر في امتلاك عقار في غيرنزي، لكنه لن يتمكن من العيش فيه بعد الآن. ولا توجد قيود على من يحق له امتلاك عقار.

ساحل غيرنزي

هناك عدد من الطرق للتأهل للحصول على وضع "محلي" لأغراض الإسكان. بشكل عام، يكفي أن يكون الشخص مولودًا لأحد الوالدين على الأقل من جيرنزي وأن يعيش في الجزيرة لمدة عشر سنوات في فترة عشرين عامًا. وعلى نحو مماثل، يمكن لشريك (متزوج أو غير متزوج) لأحد السكان المحليين الحصول على وضع محلي. تنشأ مشاكل متعددة في أعقاب الانفصال المبكر للزوجين، وخاصة إذا كان لديهم أطفال صغار أو إذا توفي شريك محلي؛ في مثل هذه المواقف، يمكن للظروف الشخصية والشفقة أن تضيف وزناً لطلبات الحصول على وضع محلي. بمجرد تحقيق وضع "محلي" فإنه يظل قائماً مدى الحياة. حتى فترة طويلة من الإقامة خارج جيرنزي لا تبطل وضع الإسكان "المحلي". [123]

على الرغم من أن سكان غيرنزي مواطنون بريطانيون كاملون ، [124] قبل انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي ، تم وضع مصادقة تقيد حق التأسيس في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى في جواز سفر المواطنين البريطانيين المرتبطين فقط بجزر القنال وجزيرة مان . إذا تم تصنيفه على أنه "حالة سكان الجزر"، يتم تأييد جواز السفر البريطاني على النحو التالي: "لا يحق لحاملها الاستفادة من أحكام الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالتوظيف أو التأسيس". أولئك الذين لديهم أحد الوالدين أو الأجداد المولودين في المملكة المتحدة نفسها (إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية)، أو عاشوا في المملكة المتحدة لمدة 5 سنوات، لم يخضعوا لهذا القيد. [125]

تعليم

كلية إليزابيث ، في سانت بيتر بورت، غيرنزي

يعتمد التدريس في غيرنزي على المنهج الوطني الإنجليزي. يوجد 10 مدارس ابتدائية، بالإضافة إلى مدرستين إعداديتين وثلاث مدارس للأطفال. اعتبارًا من عام 2022 ، لم تعد الجزيرة لديها امتحان 11+، والذي كان يستخدم لنقل التلاميذ إلى إحدى المدارس الثانوية الأربع 11-16، أو مدرسة نحوية مختلطة. [126] هناك أيضًا ثلاث كليات مدفوعة الأجر بها مدارس ابتدائية، حيث يتلقى التلاميذ الذين تزيد أعمارهم عن 11 عامًا دعمًا منحة من ولايات غيرنزي. في عام 2016، صوتت ولايات غيرنزي لإنهاء استخدام امتحانات 11+ من عام 2019 فصاعدًا. [127] وهي مسؤولة أيضًا عن التعليم في الجزر المجاورة. [128]

في عام 2008، تم رفع سن ترك المدرسة بحيث يكون أقرب تاريخ هو آخر يوم جمعة من شهر يونيو في العام الذي يبلغ فيه التلميذ 16 عامًا، بما يتماشى مع إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية. وهذا يعني أن التلاميذ سيكونون بين 15 و10 أشهر و16 و10 أشهر قبل أن يتمكنوا من المغادرة. قبل ذلك، كان بإمكان التلاميذ ترك المدرسة في نهاية الفصل الدراسي الذي يبلغون فيه 14 عامًا، إذا رغبوا في ذلك: كان مطلوبًا إرسال خطاب إلى وزارة التعليم لتأكيد ذلك. ومع ذلك، فقد اتخذ هذا الخيار عدد قليل نسبيًا من التلاميذ، واختار الأغلبية إكمال شهاداتهم العامة للتعليم الثانوي ثم بدء العمل أو مواصلة تعليمهم.

يتمتع طلاب ما بعد شهادة الثانوية العامة بخيار الانتقال إلى المدرسة الثانوية الحكومية ومركز التعليم السادس ، أو إلى الكليات المستقلة للحصول على برنامج الدبلوم الأكاديمي AS/A Levels/International Baccalureate Diploma. كما يتمتعون بخيار دراسة المواد المهنية في كلية جيرنسي للتعليم الإضافي في الجزيرة .

لا توجد جامعات في الجزيرة. ويتلقى الطلاب الذين يلتحقون بالجامعة في المملكة المتحدة دعمًا من الدولة لتغطية تكاليف المعيشة والرسوم الدراسية. وفي عام 2007، حصلت وزارة التعليم على موافقة الجمعية التشريعية للولايات على تقديم مساهمات الطلاب في تكاليف التعليم العالي، في شكل قروض طلابية، كما هو مطبق في المملكة المتحدة. ومع ذلك، بعد الانتخابات العامة لعام 2008 مباشرة، صوتت الجمعية التشريعية للولايات لصالح طلب إلغاء نظام قروض الطلاب على أساس أنه مكلف للغاية ومن المحتمل أن يثبط عزيمة الطلاب عن الذهاب إلى الجامعة ثم العودة إلى الجزيرة منها. وفي عام 2012، أبلغت وزارة التعليم الجمعية التشريعية للولايات أنها ليست بحاجة إلى إعادة النظر في أساس تمويل التعليم العالي في الوقت الحاضر.

ثقافة

جورج ميتيفييه
أطفال على شاطئ غيرنزي (1883) بريشة بيير أوغست رينوار

قام الرسام الانطباعي الفرنسي بيير أوغست رينوار بزيارة الجزيرة في أواخر صيف عام 1883. وأثناء وجوده على الجزيرة، رسم خمسة عشر صورة للمناظر الطبيعية للجزيرة، وكلها تظهر خليج وشاطئ مولين هويت على الساحل الجنوبي. [129]

بقرة غيرنزي

تعتبر أبقار جيرنزي رمزًا مشهورًا عالميًا للجزيرة. بالإضافة إلى كونها ذات قيمة عالية لحليبها الكريمي الغني، والذي يُزعم أنه يتمتع بفوائد صحية مقارنة بحليب السلالات الأخرى، [130] يتم تربية أبقار جيرنزي بشكل متزايد من أجل لحومها ذات النكهة المميزة والغنية بالدهون الصفراء، مع الزبدة المصنوعة من حليب أبقار جيرنزي ذات اللون الأصفر المميز أيضًا. [131] منذ ستينيات القرن العشرين، انخفض عدد سكان الجزيرة الأفراد الذين يربون هذه الأبقار للإمداد الخاص بشكل كبير، ولكن لا يزال من الممكن رؤية ثيران جيرنزي ترعى أحيانًا في L'Ancresse common. [132]

تستضيف غيرنزي أيضًا سلالة من الماعز تُعرف باسم ماعز غيرنزي الذهبي الملكي ، وتتميز بفرائها ذي اللون الذهبي. في نهاية الحرب العالمية الثانية ، كانت ماعز غيرنزي الذهبي قد انقرضت تقريبًا بسبب التزاوج على الجزيرة. يعود الفضل في بقاء هذه السلالة إلى حد كبير إلى عمل امرأة واحدة، ميريام ميلبورن، التي نجحت في إخفاء قطيعها من الألمان أثناء الاحتلال. [133] على الرغم من أنها لم تعد تعتبر مهددة بالانقراض بشكل خطير ، إلا أن السلالة لا تزال على قائمة مراقبة صندوق بقاء السلالات النادرة . [134] التفسير التقليدي للحمار ( âne بالفرنسية وGuernésiais) هو انحدار شوارع سانت بيتر بورت الذي استلزم وجود حيوانات الحمل للنقل (على النقيض من التضاريس المسطحة للعاصمة المنافسة سانت هيلير في جيرسي)، على الرغم من أنه يستخدم أيضًا في إشارة إلى عناد سكان غيرنزي. في المقابل، يشير سكان غيرنزي تقليديًا إلى سكان جيرسي باسم الضفادع . [ 135 ]

تُستخدم أيضًا زهرة زنبق غيرنزي ، Nerine sarniensis ، كرمز للجزيرة، على الرغم من أن هذا النوع تم إدخاله إلى الجزيرة من جنوب إفريقيا. [136]

طعام محلي

من الأطعمة الشهية المحلية أورمر ( Haliotis tuberculata )، وهو نوع من أذن البحر يتم حصاده بموجب قوانين صارمة من الشواطئ عند انخفاض المد الربيعي . [137] تشمل وصفات غيرنزي التقليدية حساء يسمى برطمان الفاصوليا غيرنزي ، والذي يتم تقديمه بشكل خاص في مهرجان فيار مارشي السنوي . [138] تشمل مكوناته الرئيسية الفاصوليا والفاصوليا البيضاء ولحم الخنزير ولحم البقر. جاش غيرنزي (ينطق "جوش") هو خبز خاص مصنوع من الزبيب والزبيب وقشر مخلوط. [139] جاش ميليه هي حلوى تتكون من التفاح المفروم المتبل المعلق في خليط إسفنجي. [140]

اللغات

اللغة الإنجليزية هي اللغة المستخدمة بشكل عام من قبل غالبية السكان، في حين أن اللغة الجيرنيزية ، وهي اللغة النورماندية للجزيرة، يتحدث بها بطلاقة حوالي 2٪ فقط من السكان (وفقًا لتعداد عام 2001). ومع ذلك، يزعم 14٪ من السكان أنهم يفهمون اللغة. حتى أوائل القرن العشرين، كانت الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة للبيليفية، وكانت جميع صكوك بيع وشراء العقارات في غيرنزي مكتوبة باللغة الفرنسية حتى عام 1971. تعكس أسماء العائلات والأماكن هذا التراث اللغوي. كتب جورج ميتيفييه ، وهو شاعر، باللغة الجيرنيزية. تسارع فقدان لغة الجزيرة وإضفاء الطابع الإنجليزي على ثقافتها، والذي بدأ في القرن التاسع عشر واستمر بلا هوادة لمدة قرن من الزمان، بشكل حاد عندما تم إجلاء غالبية أطفال المدارس في الجزيرة إلى المملكة المتحدة لمدة خمس سنوات أثناء الاحتلال الألماني في الفترة من 1940 إلى 1945. [ بحاجة لمصدر ]

الأدب

وصل فيكتور هوجو إلى غيرنزي في عيد الهالوين عام 1855، [9] وكتب بعضًا من أشهر أعماله أثناء وجوده في المنفى في غيرنزي، بما في ذلك البؤساء . منزله في سانت بيتر بورت، هوتفيل هاوس، هو الآن متحف تديره مدينة باريس . في عام 1866، نشر رواية تدور أحداثها في غيرنزي، Travailleurs de la Mer ( عمال البحر )، والتي أهداها للجزيرة. كانت غيرنزي موطنه لمدة خمسة عشر عامًا. [9]

ولدت مابل كولينز (1851-1927)، وهي عالمة ثيوصوفية ومؤلفة غزيرة الإنتاج، في سانت بيتر بورت. [ بحاجة لمصدر ]

كتب رجل غيرنزي جي بي إدواردز رواية نالت استحسان النقاد بعنوان كتاب إبينيزار لو بيج ، والتي نُشرت عام 1981، بما في ذلك رؤى حول الحياة في غيرنزي خلال القرن العشرين. [141] [142] في سبتمبر 2008، تم لصق لوحة زرقاء على المنزل الواقع على طريق براي حيث نشأ إدواردز. [143]

انتقل هنري واتسون فاولر إلى غيرنزي في عام 1903. وقام هو وشقيقه فرانسيس جورج فاولر بتأليف كتاب The King's English وقاموس أكسفورد المختصر وكثير من الاستخدام الإنجليزي الحديث في الجزيرة. [144]

تتناول رواية "جمعية غيرنزي الأدبية وفطيرة قشر البطاطس" ، التي كتبتها ماري آن شافر وآني باروز ، احتلال الألمان أثناء الحرب العالمية الثانية . كتبت الرواية في عام 2009، وتتحدث عن كاتب يبدأ في مراسلة سكان الجزيرة، ويصبح مضطرًا لزيارة الجزيرة.

فيلم

تم إصدار فيلم مقتبس من رواية جمعية غيرنسي الأدبية وفطيرة قشر البطاطس ، بطولة ليلي جيمس وجيسيكا براون فيندلاي ، في عام 2018.

فيلم الإثارة النفسية البريطاني لعام 2022 Marooned Awakening ، بطولة موراي ماك آرثر وتيلي كيبر وتيم ماكنيرني، كتبه وشارك في بطولته جيرنسيمان، كاميرون أشبلانت. أنتج أشبلانت الفيلم من خلال شركة Across the Channel Productions Ltd، إلى جانب المخرج مصعب مصطفى المقيم في لندن، والمنتجين المشاركين فرانسيس وروجر لو تيسييه من شركة Ivy Gate Films. اكتمل التصوير الرئيسي بالكامل في جيرنسي في سبتمبر 2021. [145] عُرض الفيلم لأول مرة على الجزيرة في مسرح Beau Séjour في 3 سبتمبر 2022. [146]

وسائط

يتم توفير التغطية التلفزيونية المحلية من قبل BBC Channel Islands و ITV Channel Television . هناك ثلاثة أجهزة إرسال في غيرنزي (سانت بيتر بورت، [147] Les Touillets [148] وTorteval [149] ) والتي يتم بثها من جهاز الإرسال Fremont Point .

توجد في غيرنزي محطتان إذاعيتان: BBC Radio Guernsey على 93.2 FM و Island FM على 104.7 FM، وكلاهما يبث من سانت بيتر بورت .

الصحيفة المحلية الرئيسية للجزيرة تقدمها صحيفة جيرنزي برس . [150]

رياضة

جوشوا جوسلين يتسابق لصالح نادي جيرنسي فيلو

تشارك غيرنزي في الألعاب الجزرية الثنائية ، والتي استضافتها في عامي 1987 و2003 في فوتيس لين . [151] كما شاركت غيرنزي كدولة بحد ذاتها في ألعاب الكومنولث منذ عام 1970. وجاءت أول ميدالياتها في عام 1982 وأول ميدالية ذهبية لها في عام 1990. [152]

في تلك الأحداث الرياضية التي لا يوجد فيها تمثيل دولي لجيرنزي، ولكن الأمم البريطانية تتنافس بشكل منفصل، يجوز لسكان الجزيرة ذوي المهارات العالية اختيار التنافس لصالح أي من الأمم المتحدة. ومع ذلك، هناك قيود على التحويلات اللاحقة لتمثيل الأمم المتحدة الأخرى. على سبيل المثال، كان بإمكان لاعب كرة القدم مات لو تيسييه اللعب لصالح فرق كرة القدم الاسكتلندية أو الويلزية ، لكنه اختار اللعب لصالح إنجلترا بدلاً من ذلك. [153]

تُدار كرة القدم في غيرنزي بواسطة اتحاد غيرنزي لكرة القدم . المستوى الأعلى لكرة القدم في غيرنزي هو دوري FNB Priaulx حيث يوجد ثمانية فرق (Alderney وBelgrave Wanderers وNortherners وSylvans وSt Martin's وRovers و Rangers و Vale Recreation ). المستوى الثاني هو دوري Jackson . في موسم 2011-12، تم تشكيل نادي جيرنزي لكرة القدم ودخل دوري المقاطعات المشترك القسم 1، ليصبح أول نادي من جزر القنال يتنافس في الدوريات الإنجليزية على الإطلاق. أصبح جيرنزي بطل القسم بشكل مريح في 24 مارس 2012، [154] وفازوا بكأس التحدي للمقاطعات المشتركة في 4 مايو 2012. [155] وشهد موسمهم الثاني ترقيتهم مرة أخرى في اليوم الأخير أمام 1754 من مشجعي "جرين ليونز"، هذه المرة إلى القسم الأول جنوب الدوري البرزخاني، [156] [157] على الرغم من تأثر مبارياتهم بشدة ليس فقط بسبب سوء الأحوال الجوية الشتوية، ولكن أيضًا بتقدمهم الملحوظ إلى الدور نصف النهائي من مسابقة كأس الاتحاد الإنجليزي. [158] يلعبون في المستوى 8 من هرم كرة القدم الإنجليزية . ساهم ملعب كوربيت لكرة القدم ، الذي تبرع به جورات ويلفريد كوربيت في عام 1932، في تعزيز الرياضة بشكل كبير على مر السنين. مؤخرًا، [ متى؟ ] قامت الجزيرة بالترقية إلى ملعب أكبر وأفضل جودة، في فوتيس لين. [159]

يوجد في غيرنزي ثاني أقدم نادي تنس في العالم، وهو نادي كينجز [160] (تأسس عام 1857 [161] )، حيث تم بناء الملاعب عام 1875. أنتجت الجزيرة لاعبة تنس من الطراز العالمي هيذر واتسون بالإضافة إلى لاعبي الاسكواش المحترفين مارتين لو موينيان وليزا أوبي وكريس سيمبسون . [160]

تم إعلان غيرنزي كعضو منتسب من قبل المجلس الدولي للكريكيت (ICC) في عام 2005 وعضو مشارك في عام 2008. [162] يلعب فريق الكريكيت في غيرنزي في دوري الكريكيت العالمي وبطولة الكريكيت الأوروبية بالإضافة إلى دوري ساسكس للكريكيت .

تقام أشكال مختلفة من رياضة السيارات على الجزيرة، بما في ذلك السباقات على الرمال على شاطئ فازون بالإضافة إلى سباق "السباق السريع" لمسافة ربع ميل على طول طريق ساحل فازون. غالبًا ما يكون طريق لو فال دي تيريس، وهو طريق متعرج شديد الانحدار يمتد جنوبًا من سانت بيتر بورت إلى فورت جورج، محورًا لسباقات تسلق التلال المحلية والدولية . بطل العالم لسباقات السيارات السياحية لعامي 2005 و2006 و2007 آندي برياو هو من سكان جيرنزي. [163]

أعيد إنشاء مضمار السباق في L'Ancresse Common في عام 2004 بعد فجوة دامت 13 عامًا، حيث أقيم أول سباق جديد في 2 مايو 2005. [ 164 ] تقام السباقات في معظم عطلات عيد العمال ، بمشاركة متنافسين من غيرنزي بالإضافة إلى جيرسي وفرنسا والمملكة المتحدة. يعد صيد الأسماك في البحر حول غيرنزي والجزر الأخرى في Bailiwick من الشاطئ أو القارب هواية شائعة لكل من السكان المحليين والزوار مع امتلاك Bailiwick لسجلات متعددة في المملكة المتحدة.

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ لغة منقرضة.
  2. ^ تشمل جزيرة غيرنزي فقط.
  3. ^ الجنيه الجيرنزي ليس عملة منفصلة، ​​بل هو إصدار محلي من الجنيه الإسترليني القياسي.

الاستشهادات

  1. ^ الملكة: إليزابيث الثانية والنظام الملكي ، ص 314، على موقع كتب جوجل
  2. ^ جزر القنال ، ص 11، على كتب جوجل
  3. ^ حقائق وأرقام عن جزيرة غيرنزي، ولايات غيرنزي، البيانات والتحليل، 2019
  4. ^ نشرة جيرنزي الفصلية للسكان والتوظيف والأرباح، 2 مايو 2023
  5. ^ ab "Guernsey Annual GVA and GDP Bulletin - 2018". gov.gg . ولايات غيرنزي. 15 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 29 مارس 2020 .
  6. ^ ab "حقائق وأرقام عن جزيرة غيرنزي". ولايات غيرنزي . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
  7. ^ لجنة العدل بمجلس العموم (30 مارس 2010). التبعيات التاجية . التقرير الثامن للدورة 2009-2010 (HC 56-1 ed.). شركة القرطاسية المحدودة. ISBN 978-0-215-55334-8 . 
  8. ^ "معلومات عن موقع الجزر ودستورها". ولايات غيرنزي . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
  9. ^ abc Cooper 2006، ص 19
  10. ^ "الكلمات النوردية القديمة باللهجة النورماندية". شبكة الفايكنج. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2016 .
  11. ^ هوكارت، ريتشارد (2010). ريف جيرنزي: مقدمة لتاريخ المناظر الطبيعية الريفية . جيرنزي: Societé Guernesiaise. ISBN 978-0953254798.
  12. ^ "جيرنزي، جزر القنال، المملكة المتحدة". بي بي سي . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2007 .
  13. ^ "كهف لا كوت، سان بريليد". Société Jersiaise. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2008. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2007 .
  14. ^ "معالم الجذب في غيرنزي – المعالم الأثرية القديمة". Island Life . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2017 .
  15. ^ سيبير 2005، ص 107
  16. ^ سيبير 2005، ص 110
  17. ^ "سفينة جالو رومانية". متاحف ومعارض جيرنزي . 19 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2017 .
  18. ^ أ ب ج د مار، جيمس (2001). تاريخ جيرنزي – قصة البيليويك . دار نشر جيرنزي. رقم ISBN 978-0953916610.
  19. ^ "جيرنزي". التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
  20. ^ كروسان 2015، ص 7
  21. ^ ab Ogier, Daryl Mark (2005). حكومة وقانون جيرنزي . ولايات جيرنزي. ISBN 978-0954977504.
  22. ^ "متحف فوج الميليشيا الملكية في غيرنسي". متاحف ومعارض غيرنسي . 19 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2017 .
  23. ^ دي جاريس ، ماري (1986). الفولكلور في غيرنسي . أو سي إل سي  19840362.
  24. ^ كوبر 2006، ص 13
  25. ^ ويمبوش، هنري (1924). جزر القنال . أ. سي. بلاك. ص. 89.
  26. ^ أوجييه، داريل مارك (1997). الإصلاح والمجتمع في غيرنزي . بويديل وبروير. رقم ISBN 978-0851156033.
  27. ^ بتلر، سارة م. (2018). "الدفاع عن البطن: دفاع موفر؟ المحكومات الحوامل والمحاكم في إنجلترا في العصور الوسطى". في بتلر، سارة؛ كيسلرينج، كيه جيه (المحرران). عبور الحدود: الحدود والهوامش في بريطانيا في العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث. بريل. ص. 131-152. doi :10.1163/9789004364950_009. ISBN 978-90-04-33568-4.
  28. ^ "أُحرق شهداء غيرنزي على المحك". في مثل هذا اليوم في غيرنزي . 18 يوليو 1972. تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2024 .{{cite web}}:CS1 maint: url-status ( الرابط )
  29. ^ مجلة الأطلسي الشهرية، المجلد 65. ص 621.
  30. ^ "تاريخ القلعة". متاحف ومعارض غيرنزي . 19 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2017 .
  31. ^ هيلمان، هينينج؛ جاثمان، كريستينا (22 مارس 2013). "التجارة الخارجية وانحدار القرصنة". مجلة التاريخ الاقتصادي . 71 (3): 730-761 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2024 .
  32. ^ Timewell, HC (سبتمبر 2011). "Guernsey Privateers". The Mariner's Mirror . 56 (2): 199–214. doi :10.1080/00253359.1970.10658533 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2024 .
  33. ^ "أطفال المهاجرين في غيرنزي". BBC Legacies . تم استرجاعه في 22 نوفمبر 2017 .
  34. ^ جاميسون 1986، ص 281
  35. ^ "دفاعات القرنين الثامن عشر والتاسع عشر". متاحف ومعارض جيرنزي . 19 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2017 .
  36. ^ جاميسون 1986، ص 291
  37. ^ كروسان 2015، ص 241
  38. ^ إدوارد هولواي. كيف تغلب فريق غيرنزي على فريق بانكرز.
  39. ^ باركس، إدوين (1992). دييكس إيكس: الله يساعدنا – سكان جيرنزي الذين ساروا بعيدًا 1914-1918 . جيرنزي: ولايات جيرنزي. رقم ISBN 978-1871560855.
  40. ^ بونتنج، مادلين (1995). المهنة النموذجية . لندن: هاربر كولينز. ​​ص 21. ISBN 0002552426.
  41. ^ "النازحون من غيرنزي يتذكرون الحياة في اسكتلندا". بي بي سي نيوز . 12 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2010 .
  42. ^ "تعرف على المزيد عن يوم التحرير". قم بزيارة غيرنزي . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2017 .
  43. ^ "صناعة زراعة الطماطم". تاريخ محلي في غيرنزي . بي بي سي . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2017 .
  44. ^ "الخطة الاستراتيجية للسياحة في غيرنزي 2015-2025" (PDF) . VisitGuernsey Trade and Media . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2017 .
  45. ^ abc Crossan 2015، ص 17
  46. ^ "Inside Brexit – Guernsey's Response" (PDF) . نحن جيرنزي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2017 .
  47. ^ "خريطة طبوغرافية لجزيرة غيرنزي، الارتفاع، التضاريس". خرائط طبوغرافية . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. استرجاع 5 نوفمبر 2022 .
  48. ^ "المحميات الطبيعية". ولايات غيرنزي . مايو 2016. تم الاسترجاع 2 يونيو 2017 .
  49. ^ بيري، ويليام (1815). تاريخ جزيرة غيرنزي.
  50. ^ "متوسط ​​الطقس السنوي في غيرنزي وجزر القنال" . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  51. ^ "متوسطات الطقس في غيرنزي، المملكة المتحدة" . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  52. ^ "تقرير الطقس السنوي لعام 2021" (PDF) . مكتب الأرصاد الجوية في غيرنزي . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  53. ^ "سجلات الطقس". مكتب الأرصاد الجوية في غيرنزي . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  54. ^ "الدول تتفق على خطط لمكافحة تغير المناخ". Bailiwick Express. 20 أغسطس 2020.
  55. ^ رينوف، جون (مايو 1985). "دليل الرحلة الجيولوجية 1: جيرسي وجيرنسي، جزر القنال". جيولوجيا اليوم . 1 (3): 90. رمز Bibcode :1985GeolT...1...90R. doi :10.1111/j.1365-2451.1985.tb00293.x.
  56. ^ "الجيولوجيا والجغرافيا". الجمعية الجرنيزية . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2017 .
  57. ^ "مراجعة أدوار ضباط التاج في جيرسي" (PDF) . 30 مارس 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 31 مايو 2011 .
  58. ^ كروسان 2015، ص 8
  59. ^ "انتخابات غيرنزي 2020: التصويت على مستوى الجزيرة ناجح". بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 .
  60. ^ داوس، جوردون (2003). قوانين جيرنزي . أكسفورد: دار هارت للنشر. رقم ISBN 978-1847311856.
  61. ^ "السياسة والموارد". ولايات غيرنزي. 15 أبريل 2016.
  62. ^ هوتشكيس ضد شركة Channel Islands Knitwear المحدودة ، 207 (2001).
  63. ^ "الاتفاقيات والمعاهدات الدولية". الموقع الرسمي لدول غيرنزي . تم استرجاعه في 9 أبريل 2024 .
  64. ^ “جوراتس”. الديوان الملكي في غيرنسي. 4 أغسطس 2011.
  65. ^ "محكمة الصلح - المحكمة الملكية". محكمة الصلح . تم استرجاعه في 9 أبريل 2024 .
  66. ^ "محكمة الصلح". المحكمة الملكية في غيرنزي . تم استرجاعها في 10 أغسطس 2024 .
  67. ^ "الاختصاص الجنائي والمدني لمحكمة الصلح". المحكمة الملكية في غيرنزي . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
  68. ^ "قنصلية فرنسا في غيرنزي، المملكة المتحدة". Embassypages.com . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2017 .
  69. ^ "Douzenier أو Constable" . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2023 .
  70. ^ "Parochial Officers". أبرشية سانت بيتر بورت . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2017 .
  71. ^ "الرعايا والدوزينات". المحكمة الملكية في غيرنزي . 22 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2017 .
  72. ^ "كنائس أنجليكانية في جزر القنال تدفع حصصًا رعوية إلى كانتربري". بي بي سي نيوز . 13 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2017 .
  73. ^ "Parishes". Swoffers . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  74. ^ "الناتج المحلي الإجمالي لجزيرة غيرنزي، الإصدار الأول 2010". ولايات غيرنزي . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2012 .
  75. ^ "نبذة عن جيرنزي". Visitguernsey.com. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2011. تم الاسترجاع في 31 مايو 2011 .
  76. ^ "إجمالي أموال الولايات = 2.7 مليار جنيه إسترليني". آيلاند إف إم. 28 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2016 .
  77. ^ "ديون جيرنزي تجتذب طلبًا قويًا". وول ستريت جورنال .
  78. ^ "تصنيف الائتمان للجزيرة لا يزال كما هو". إذاعة الجزيرة. 30 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع 30 يناير 2017 .
  79. ^ "رمز الدولة GGY وفقًا لـ ISO-3166 Alpha 3، الاختصار / الرمز". رمز الدولة . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  80. ^ "Guernsey Quarterly Population, Employment and Earnings Bulletin" (PDF) . Island FM. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2016 .
  81. ^ "The CIEG Ltd". Guernsey Electric . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2017 .
  82. ^ "مشروع شبكة كهرباء جزر القنال" (PDF) . ABB . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 يناير 2016 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2017 .
  83. ^ ""ويف تشتري نيوتيل"". جيرنزي برس . 25 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  84. ^ "جيرنسي – نظرة جديدة للاحتفال بالذكرى العاشرة لتأسيس شركة Wave Telecom". JT Global . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  85. ^ "شركة إيرتيل غيرنزي تطلق خدماتها". إيرتيل . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  86. ^ "مناسب تمامًا للغرض..." مدونة متحف البريد البريطاني والأرشيف. 23 نوفمبر 2012.
  87. ^ "الصفحة الرئيسية | موانئ غيرنزي". www.ports.gg .
  88. ^ كروس، لي (15 مايو 2003). "حكومة غيرنزي تستحوذ على أوريجني". مجلة الخطوط الجوية . تم الاسترجاع في 15 مايو 2023 .
  89. ^ "استخدام خدمة الحافلات". bus.gg . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2017 .
  90. ^ "EVie | التنقل المشترك". EVie .
  91. ^ "الخدمات المالية في غيرنزي – استراتيجية للمستقبل". Gov.GG. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2017 .
  92. ^ "المواقع – غيرنزي". مجموعة بلينهايم . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2017 .
  93. ^ "التاريخ". أمين المظالم المالية لجزر القنال . تم الاسترجاع في 6 مايو 2022 .
  94. ^ "نبذة عن Healthspan". Healthspan.co.uk. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 31 مايو 2011 .
  95. ^ "حطام السفينة ستيلا – تيتانيك جزر القنال". متاحف ومعارض غيرنزي . 12 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2017 .
  96. ^ "الجدول الزمني لتاريخ غيرنسي للمدارس". متاحف ومعارض غيرنسي . 12 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2017 .
  97. ^ "أين هو المكان الأكثر خضرة ونظافة وجمالاً في بريطانيا؟". RHS. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2015 .
  98. ^ "سانت بيترز يفوز بفئة في بريطانيا الوطنية في بلوم". صحافة غيرنزي. 17 أكتوبر 2015.
  99. ^ "هيرم يطمح للفوز بالميدالية الذهبية الرابعة في بريطانيا في بلوم". بي بي سي. 27 يناير 2013. تم استرجاعه في 31 ديسمبر 2013 .
  100. ^ "جولة حديقة هيرم". جزيرة هيرم. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاسترجاع 1 يناير 2014 .
  101. ^ "عام قياسي لركاب السفن السياحية في غيرنزي". بي بي سي. 10 أكتوبر 2015.
  102. ^ "إحاطة خلفية عن التبعيات التاجية: جيرسي، غيرنزي وجزيرة مان" (PDF) . وزارة العدل. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2016 .
  103. ^ "قانون ألديرني (تطبيق التشريع)، 1948. 22 ديسمبر 1948. تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2017 .
  104. ^ "ضريبة الدخل في غيرنزي". ولايات غيرنزي . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2017 .
  105. ^ "ملخص دليل الضرائب لعام 2018 – غيرنزي" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يناير 2019.
  106. ^ "ميزانية غيرنزي 2019". PwC . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
  107. ^ "قواعد الحد الأقصى للضرائب في مكتب الضرائب في غيرنزي".
  108. ^ "ضريبة على الشركات والمؤسسات وأصحاب العمل". Gov.GG . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2017 .
  109. ^ "ضريبة غيرنزي". حدد موقع غيرنزي . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2017 .
  110. ^ "جزر القنال 'من بين أسوأ الملاذات الضريبية' في جميع أنحاء العالم". بي بي سي نيوز . 29 مايو 2019. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .
  111. ^ "حياة الجزيرة تغرينا في ملاذ ضريبي غيرنزي" . فاينانشال تايمز . 25 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2022 .
  112. ^ "الحكومة تنهي استغلال قواعد ضريبة القيمة المضافة في جزر القنال". حكومة المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2017 .
  113. ^ "معلومات عن مساهمات الضمان الاجتماعي للموظفين من الفئة الأولى والعاملين لحسابهم الخاص من الفئة الثانية". www.gov.gg . 22 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
  114. ^ "معلومات عن مساهمات الضمان الاجتماعي للأشخاص غير العاملين من الفئة 3 والأشخاص الذين تجاوزوا سن التقاعد". www.gov.gg . 22 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
  115. ^ "الملف الصحي لجزيرتي غيرنزي وألديرني". خدمات الصحة العامة في ولايتي غيرنزي . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  116. ^ "متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة". كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2015 .
  117. ^ "الإحصاءات الديموغرافية والاجتماعية". شعبة الإحصاء في الأمم المتحدة . تم استرجاعه في 29 مايو 2023 .
  118. ^ "التوجيهات – منطقة السفر المشتركة (CTA)". تأشيرات المملكة المتحدة والهجرة . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2017 .
  119. ^ "قانون الهجرة لعام 1971"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1971 الفصل 77
  120. ^ "إرشادات للمواطنين وأصحاب العمل في الاتحاد الأوروبي". ولايات غيرنزي . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  121. ^ "سوق الإسكان في غيرنزي من مستويين". ولايات غيرنزي. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015.
  122. ^ "أين يمكن لحاملي التراخيص أن يعيشوا". ولايات غيرنزي. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015.
  123. ^ "ما هو المقيم المؤهل؟". ولايات غيرنزي. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015.
  124. ^ "قانون الجنسية البريطانية لعام 1981"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1981 الفصل 61
  125. ^ "ما هو وضع سكان الجزر؟". ولايات غيرنزي. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013.
  126. ^ "الاختيار عند سن 11 (عملية 11+)". Gov.GG . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  127. ^ "تصويت غيرنزي 11 زائد: تأكيد نهاية الاختيار من خلال تصويت الولايات". بي بي سي نيوز . 2 ديسمبر 2016. تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2017 .
  128. ^ "التدريس في جزر القنال". ملحق التايمز التعليمي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2017 .
  129. ^ هاوس، جون (1988). رينوار في غيرنزي. متحف غيرنزي ومعرض الفنون. ص 3. ISBN 978-1871560817تم الاسترجاع بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  130. ^ "بروتين الحليب مسؤول عن أمراض القلب". بي بي سي نيوز – الصحة. 9 أبريل 2001. تم استرجاعه في 31 مايو 2011 .
  131. ^ لويس، صموئيل (1831). قاموس طبوغرافي لإنجلترا. لندن: إس لويس وشركاه.
  132. ^ "عودة الرعي إلى L'Ancresse Common". Birds on the Edge . 7 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  133. ^ واتسون، أنجوس (4 مايو 2007). "على قيد الحياة" . فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2017 .
  134. ^ "تاريخ موجز للماعز الذهبي في جيرنزي". جمعية ماعز جيرنزي الذهبي . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2017 .
  135. ^ "ضفدع جيرسي نوع فريد، كما يقول الخبراء". بي بي سي نيوز . 9 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2017 .
  136. ^ "Nerine sarniensis". الجمعية البستانية الملكية . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  137. ^ "Ormers". زيارة غيرنزي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2017 .
  138. ^ "وعاء الفاصوليا غيرنزي". بي بي سي . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  139. ^ “غيرنسي غاتشي”. بي بي سي . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  140. ^ "Gache Melee - وصفة حلوى التفاح من جيرنزي - Food.com". www.food.com . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  141. ^ "رواية عن الحياة في عالم صغير". نيويورك تايمز . 19 أبريل 1981. تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2017 .
  142. ^ تشاني، إدوارد، جي بي إدواردز وإيبينيزار لي بيج، مراجعة جمعية غيرنزي ، الأجزاء 1-3، 1994-1995.
  143. ^ "لوحة تذكارية لـ GB Edwards". BBC . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2017 .
  144. ^ "HW Fowler, the King of English". نيويورك تايمز . 10 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  145. ^ جروبار، مات (28 يناير 2022). "أفلام الإثارة "Marooned Awakening" و"American Trash" و"Deadly Games" تحدد طاقم الممثلين؛ Gravitas تستحوذ على "The Other Me" من EP David Lynch وفيلم الرعب "Tethered"؛ المزيد - Film Briefs". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .
  146. ^ كلايتون، لورا (3 فبراير 2022). "بلاكادر، نوتينغ هيل، لعبة العروش - والآن جيرنزي". Bailiwick Express . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .
  147. ^ "Freeview Light on the St Peter Port transmitter". UK Free TV. May 2004. Retrieved 23 January 2024 .
  148. ^ "Freeview Light on the Les Touillets transmitter". UK Free TV. مايو 2004. تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 .
  149. ^ "Freeview Light on the Torteval transmitter". UK Free TV. May 2004 . Retrieved 23 January 2024 .
  150. ^ "Guernsey Press" . تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 .
  151. ^ "تقارير ونتائج الألعاب". رابطة الألعاب الجزرية الدولية . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2017 .
  152. ^ "جيرنزي – مقدمة". اتحاد ألعاب الكومنولث . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. استرجاع 14 نوفمبر 2017 .
  153. ^ "مات لو تيسييه – "الإله" الذي عاش بين القديسين". Pundit Feed . 20 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  154. ^ "جيرنزي إف سي يحرز لقب دوري المقاطعات المختلط الأول". بي بي سي سبورت . 24 مارس 2012. تم استرجاعه في 25 مارس 2012 .
  155. ^ Guernsey Press (7 مايو 2012). "'Dom'-inating Green Lions finally get just rewards". thisisguernsey. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 7 مايو 2012 .
  156. ^ "جيرنزي إف سي: الفوز الرابع في أربعة أيام يؤهله للصعود". بي بي سي سبورت . 6 مايو 2013.
  157. ^ "رايمان هنا نأتي". Guernsey Press. 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاسترجاع 9 مايو 2013 .
  158. ^ "نادي جيرنزي يخسر مباراة الذهاب في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي أمام سبينيمور". بي بي سي سبورت . 23 مارس 2013.
  159. ^ "صورة بي بي سي لملعب غيرنسي" . تم الاسترجاع في 31 مايو 2011 .
  160. ^ "قصة الملوك". نادي كينجز بريميير الصحي . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2017 .
  161. ^ "أرشيف الجزيرة يستحوذ على مواد تاريخية لنادي جيرنزي للتنس والكروكيه". Gov.GG . 29 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2017 .
  162. ^ "جيرنزي". المجلس الدولي للكريكيت . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2017 .
  163. ^ "آندي برياو". Chip Ganassi Racing . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2017 .
  164. ^ كونوتون، ميك (31 أغسطس 2004). "سباق الخيل: مضمار سباق الخيل في غيرنزي جاهز للإحياء بعد فجوة دامت 13 عامًا". The Independent . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2017 .

مصادر

  • كوبر، جلينيس (2006). الأفعال الشائنة والوفيات المشبوهة في غيرنزي . كتب وارنكليف. رقم ISBN 978-1845630089.
  • كروسان، روز ماري (2015). الفقر والرفاهية في غيرنزي، 1560-2015 . بويديل وبروير. ISBN 978-1783270408.
  • جاميسون، أيه جي (1986). شعب البحر . ميثيون. رقم ISBN 978-0416405408.
  • سيبير، هيذر (2005). علم الآثار والتاريخ المبكر لجزر القنال . دار نشر التاريخ. رقم ISBN 978-0752434490.
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر إلى غيرنزي .
ابحث عن كلمة غيرنسي في ويكاموس، القاموس الحر.
  • ولايات غيرنزي
  • دار الحكومة في غيرنزي
  • زيارة غيرنزي/ السياحة في غيرنزي

49°27′N 2°35′W / 49.45°N 2.58°W / 49.45; -2.58

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جيرنزي&oldid=1254984408"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate