مختصر

الاختصار هو تكثيف أو اختزال كتاب أو عمل إبداعي آخر إلى شكل أقصر مع الحفاظ على وحدة المصدر. ^{[ 1 ]} قد يكون الاختصار وفيًا للعمل الأصلي من حيث الأسلوب والنبرة ، مُجسدًا الأجزاء التي يراها المؤلف المختصر الأكثر أهمية؛ وقد يكون محاكاة ساخرة كاملة للأصل ، أو قد يقع في أي مكان بينهما، حيث يُجسد عمومًا نبرة ورسالة المؤلف الأصلي ولكنه يُقصر في بعض الجوانب أو يُحرف كلماته ورسالته بشكل دقيق لصالح تفسير أو غاية مختلفة. ^{[ 2 ]}

يمكن اختصار العمل المكتوب لجعله في متناول جمهور أوسع؛ على سبيل المثال، لتحويله إلى كتاب صوتي أو برنامج تلفزيوني ، أو لجعله رفيقًا أكثر ملاءمة لعمل قائم بالفعل، أو لإنشاء نسخة مرجعية أقصر.

كلمة "غير مختصر" هي عكس كلمة "مختصر". ومن الأمثلة الشائعة على ذلك القاموس غير المختصر .

يُستخدم الاختصار غالبًا لتحويل كتاب أو فيلم إلى نسخة صوتية مروية. ولأن الكتب الموجهة للبالغين تُقرأ عادةً بصمت، وهو ما يُعد أسرع بكثير من القراءة بصوت عالٍ، فإن معظم الكتب قد تستغرق ما بين 20 و40 ساعة لقراءتها بصوت عالٍ. ولأن العديد من مستمعي الكتب الصوتية يرغبون في الاستماع إلى المعلومات الواردة في الكتاب بسرعة أكبر، ونظرًا للتكلفة العالية المرتبطة بتسجيل وتوزيع 40 ساعة من الصوت، غالبًا ما تُنتج نسخ مختصرة من الروايات في الكتب الصوتية.

يقوم أحد الأطراف، عادةً محرر من دار النشر، بمراجعة نص الكتاب وحذف العناصر والملاحظات والإشارات والسرديات، وأحيانًا مشاهد كاملة، التي قد تُعتبر زائدة عن سياق القصة أو محور الكتاب، وذلك لتقصير مدة الاستماع إليه. فعلى سبيل المثال، قد تصل مدة الكتاب الصوتي المختصر إلى أربع ساعات فقط، بينما تبلغ مدة الكتاب الكامل عشرين ساعة.

أسهل ما يمكن حذفه من كتاب روائي هو الخلفية القصصية التي تُضاف عادةً للشخصيات أو عناصر القصة، والتي تُعزز واقعية القصة للقارئ، لكنها لا تُضيف أي بُعد سردي للقصة نفسها. على سبيل المثال، يمكن اختصار عبارة مثل "انطلق جون بسيارته، وهي موستانج حمراء موديل 1967 اشتراها من ساحة خردة، وقضى معظم سنوات دراسته الجامعية في ترميمها مع والده" إلى "انطلق جون بسيارته، وهي موستانج حمراء موديل 1967"، أو ببساطة "انطلق جون".

في الأعمال غير الروائية ، تُختصر عادةً التفاصيل المتعلقة بالمراجع والرسوم البيانية والحقائق التي تُستخدم لدعم ادعاء المؤلف. ورغم أن حذف هذه التفاصيل من كتاب يُعدّ غير مهني أو غير مسؤول، إلا أنه أمرٌ مفهوم في الكتب الصوتية، إذ يُفترض أن المستمع يرغب في سماع رأي المؤلف، وقد يلجأ المستمع الذي يحتاج إلى التحقق من التفاصيل إلى النص.

في بعض الأحيان، يتم الإعلان عن كتاب صوتي مختصر على أنه "نسخة مختصرة معتمدة من قبل المؤلف"، مما يعني أن مؤلف العمل الأصلي قد راجع النسخة المختصرة من العمل ويوافق على أن نية أو سرد القصة لم يضيع أو أنه لم يتم حذف أي معلومات حيوية.

في كثير من الأحيان، يتوفر الكتاب الصوتي لكتاب مشهور بنسختين: مختصرة وكاملة، لكن النسخة المختصرة غالبًا ما تُصدر أولًا، وعادةً ما يكون سعرها أقل بكثير من النسخة الكاملة. غالبًا ما تُنتج النسختان بشكل مستقل، وقد يختلف الراويان. تحظى النسخ الكاملة من الكتب بشعبية بين من يعانون من ضعف البصر أو صعوبة القراءة، والذين يرغبون في الاستمتاع بالعمل كاملًا، بينما تُفضل النسخة المختصرة غالبًا من قبل من يبحثون عن طريقة سريعة وممتعة لمتابعة القصة.

في الإذاعة (على سبيل المثال، في برامج راديو 4 البريطانية مثل كتاب الأسبوع ، وكتاب وقت النوم ، و Go 4 It للأطفال)، يتم اختصار الكتب دائمًا تقريبًا، وبالتالي إذا كان شخص ما يحاول القراءة مع الكتاب، فسيجد الأمر أكثر صعوبة بكثير مما هو عليه في الكتاب الصوتي.

يُعدّ الاختصار شكلاً مختصراً من الأعمال الأدبية، حيث تُحفظ فيه المواضيع الرئيسية للنص الأصلي، ويُستخدم في الكتب لتسهيل القراءة وتسريعها. وتُعتبر أعمال Signet Classics المختصرة أمثلة بارزة على هذا الاختصار؛ فكتاب Signet Classics المقدس، على سبيل المثال، أقصر بنسبة 40% من نسخة الملك جيمس التي تتألف من 850,000 كلمة . ورغم أن المقاطع المعروفة غالباً ما تُحفظ كما هي في الأعمال المختصرة، إلا أن المحررين قد يحذفون "التكرار والبلاغة والإطناب" من العمل الكامل.

حتى منتصف القرن التاسع عشر تقريبًا، كان يُنظر إلى الاختصار على نطاق واسع على أنه استخدام عادل ، وكان من بين أكثر الثغرات التي أُسيء استخدامها في قانون حقوق النشر البريطاني والأمريكي. ^{[ 3 ]} ومع ذلك، بحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، دفعت الاحتجاجات الدولية من المؤلفين والناشرين على حد سواء الهيئات التشريعية إلى النظر في مراجعات لإنهاء مبدأ "غير المعقول للغاية". ^{[ 4 ]} واليوم، تُعتبر الاختصارات نوعًا من الأعمال المشتقة ضمن نطاق سيطرة مالك حقوق النشر. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ أ ]}

على الرغم من ندرة هذا الأمر، تُنشر بعض الكتب كنسخ مختصرة من كتب سابقة، وهو أمر شائع في الكتب الدراسية، وخاصةً الأعمال المطولة في مجالات معقدة كالهندسة والطب . تُنشر النسخ المختصرة من الكتب الدراسية الشائعة لاستخدامها كوسائل مساعدة في الدراسة أو لتوفير معلومات أساسية كافية للقارئ للتعرف على المادة دون فهمها فهمًا كاملًا أو استيعاب نطاقها الشامل.

كثيرًا ما تُختصر المسرحيات، وخاصةً مسرحيات شكسبير ، بشكل كبير لتناسب البث التلفزيوني، بحيث لا تتجاوز مدتها 90 دقيقة أو ساعتين. (وينطبق الأمر نفسه على عروض الباليه الكلاسيكية الطويلة، مثل باليه "الجميلة النائمة" الذي يمتد لساعتين ونصف ، والذي نادرًا ما يُعرض كاملًا على التلفزيون). كان هذا الأمر أكثر شيوعًا في الماضي مما هو عليه الآن (كما في سلسلة " قاعة مشاهير هولمارك" من خمسينيات القرن الماضي وحتى سبعينياته تقريبًا). مع ظهور برامج PBS غير التجارية، مثل " عروض رائعة" و "بث مباشر من مركز لينكولن" ومسرحيات شكسبير التي تبثها BBC Television ، أصبح الضغط أقل لضغط مسرحية مدتها ثلاث ساعات على الأقل، مثل "هاملت" ، في ساعتين فقط.

المسلسلات المختصرة هي أعمال ساخرة من صنع المعجبين ، تستخدم لقطات فيديو من مسلسل تلفزيوني - غالبًا ما يكون رسومًا متحركة يابانية - وعادةً ما تكون مليئة بالدبلجة الكوميدية. تُسمى هذه المسلسلات "مختصرة" لأن حلقاتها عادةً ما تكون أقصر من الحلقات الأصلية، أو تميل إلى اختصار الأحداث لدمج حلقتين أو أكثر معًا، مما يجعلها ملخصًا كوميديًا للأحداث. أول مسلسل مختصر، Yu-Gi-Oh!: The Abridged Series ، من ابتكار مارتن بيلاني، المعروف باسمه الفني LittleKuriboh، في عام 2006. ^{[ 7 ] [ 8 ]} ومنذ ذلك الحين، ألهم هذا المسلسل العديد من المسلسلات المختصرة الشهيرة مثل Friendship Is Witchcraft ، ^{[ 9 ] [ 10 ]} و Dragon Ball Z Abridged و Hellsing Ultimate Abridged من إنتاج TeamFourStar ^{، [ 11 ]} و Sword Art Online Abridged من إنتاج Something Witty Entertainment. ^{[ 12 ]} بما أن معظم المسلسلات المختصرة يتم تحميلها على موقع يوتيوب ، فإنها تخضع أحيانًا لعمليات إزالة المحتوى بسبب حقوق الطبع والنشر من قبل الشركات الأم.