المساعدة والتحريض

يُعدّ التحريض والمساعدة بندًا إضافيًا في القانون الجنائي الأمريكي ، يُستخدم في الحالات التي يتعذر فيها إثبات ارتكاب المتهم للجريمة شخصيًا، ولكن قد يكون شخص آخر قد ارتكب الفعل أو الأفعال غير القانونية بصفته وكيلًا للمتهم، أو يعمل معه أو بتوجيه منه، ويُعتبر شريكًا في الجريمة. وهو يُشابه القوانين في بعض الدول الأخرى التي تُنظّم أفعال الشركاء، بما في ذلك البند المماثل في إنجلترا وويلز بموجب قانون الشركاء والمحرضين لعام 1861 .

تم تقنين ذلك في المادة 2 من الباب 18  من قانون الولايات المتحدة :  

(أ) كل من يرتكب جريمة ضد الولايات المتحدة أو يساعد أو يحرض أو ينصح أو يأمر أو يحث أو يسهل ارتكابها، يعاقب كفاعل أصلي.

(ب) يُعاقب كفاعل أصلي كل من يتسبب عمداً في ارتكاب فعل يُعدّ، لو قام به هو أو غيره مباشرة، جريمة ضد الولايات المتحدة. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

إن نطاق هذا القانون الفيدرالي فيما يتعلق بالمساعدين والمحرضين "واسع للغاية - إذ يمكن تضمينه ضمنيًا في كل تهمة تتعلق بجريمة جوهرية فيدرالية". ^{[ 9 ]} ويشير مصطلح "الفاعل الأصلي" إلى أي شخص مسؤول بشكل أساسي عن ارتكاب جريمة جنائية .

لإنجاح الملاحقة القضائية، يجب النظر في مبدأ "المساعدة والتحريض" إلى جانب الجريمة نفسها، مع العلم أنه يمكن إدانة المتهم بالمساعدة والتحريض على جريمة حتى لو بُرِّئ الفاعل الأصلي من الجريمة نفسها. في جميع حالات المساعدة والتحريض، يجب إثبات وقوع الجريمة، ولكن ليس بالضرورة تحديد مرتكبها. ^{[ 10 ]} من الضروري إثبات أن المتهم قد ارتبط عمدًا بالجريمة المرتكبة، وأنه يفعل، بفعله أو امتناعه، كما لو كان يرغب في نجاح مشروع إجرامي. ^{[ 11 ]} بموجب هذا القانون، يجوز توجيه الاتهام مباشرةً إلى أي شخص يساعد أو يحرض على جريمة، كما لو كان هو من ارتكب الفعل بنفسه. ^{[ 12 ]} وهذا يختلف عن مفهوم التستر على الجريمة بعد وقوعها ، وهي تهمة منفصلة عن تهمة الفاعل الأصلي.

صدر أول قانون أمريكي يتناول المسؤولية التضامنية عام 1790، ونص على المسؤولية الجنائية لكل من يساعد أو يحرض أو يأمر أو يحث أو يقدم المشورة على القتل أو السرقة براً أو بحراً، أو القرصنة البحرية. وتم توسيع نطاق هذا القانون عام 1870 ليشمل أي جناية ، وبموجبه أصبح كل من يحث أو ينصح أو يحرض على ارتكاب الجريمة شريكاً فيها. أُلغيت هذه القوانين المبكرة عام 1909، وحل محلها المادة  550 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة، والتي تضمنت الصياغة الحديثة التالية: "كل من يساعد أو يحرض أو يحث أو يأمر أو يدفع أو يحرض على ارتكاب جريمة يُعد فاعلاً أصلياً." ^{[ 13 ]}

في عام ١٩٤٨،  أصبحت المادة ٥٥٠ المادة ٢(أ) من الباب ١٨ من قانون الولايات المتحدة. كما أُضيفت المادة ٢(ب) لتوضيح النية التشريعية في معاقبة كل من يرتكب الجريمة مباشرةً، ومن "يساعد أو يحرض أو ينصح أو يأمر أو يحث أو يدفع" آخر على ارتكابها، باعتباره فاعلاً أصلياً، بل أيضاً كل من يتسبب في ارتكاب فعل لو ارتكبه هو مباشرةً لأدانه بارتكاب جريمة ضد الولايات المتحدة. وهذا يُزيل أي شك في أن من يُحرك أو يساعد في مشروع غير قانوني، أو يتسبب في ارتكاب عنصر أساسي من عناصر الجريمة بواسطة وكيل أو أداة بريئة، يُعتبر مذنباً كفاعل أصلي، حتى وإن امتنع عمداً عن الفعل المباشر الذي يُشكل الجريمة المكتملة. ^{[ ١٤ ]}

عُدِّلَ البند (أ) من المادة 2 إلى صيغته الحالية عام 1951 ليصبح نصه: "كل من يرتكب جريمة ضد الولايات المتحدة أو يساعد أو يحرض أو يشجع أو يأمر أو يحث أو يسهل ارتكابها، يُعاقَب كفاعل أصلي". كما عُدِّلَ البند (ب) عام 1951 بإضافة "عمداً" و"يُعاقَب كفاعل أصلي". ^{[ 15 ]}

منذ عام 2001، رفعت هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية عددًا من الدعاوى القضائية المتعلقة بالتواطؤ في عمليات الاحتيال في الأوراق المالية . فعلى سبيل المثال، وُجهت اتهامات منفصلة إلى كل من بنك CIBC وشركة ميريل لينش بالتواطؤ في مساعدة شركة إنرون على التهرب من متطلبات حفظ السجلات والضوابط المالية المطلوبة. وبلغت قيمة التسويات ، بما في ذلك استرداد الأموال غير المشروعة والغرامات والفوائد، 80 مليون دولار في كلتا القضيتين.

يُعدّ التحريض والمساعدة أيضاً نظرية قانونية للمسؤولية المدنية التبعية. ولإثبات المسؤولية التبعية من خلال "التحريض والمساعدة"، يجب على المدعين إثبات ثلاثة عناصر:

• أن المدعى عليه (ب) قد أخلّ بواجباته تجاه المدعي، مما أدى إلى إلحاق الضرر بالمدعي؛
• أن المدعى عليه (أ) ساعد المدعى عليه (ب) عن علم وبشكل جوهري في الإخلال بالواجب؛ و
• أن المدعى عليه (أ) كان على علم بدوره في تعزيز الإخلال بالواجب في الوقت الذي قدم فيه المساعدة. ^{[ 16 ]}

ينص قانون المتواطئين والمحرضين لعام 1861 على أن المتواطئ في جريمة جنائية يُعامل معاملة من ارتكب الجريمة بنفسه. وتنص المادة 8 من القانون، بصيغتها المعدلة، على ما يلي:

كل من يساعد أو يحرض أو يشجع أو يدفع لارتكاب أي جريمة تستوجب المحاكمة، سواء كانت جريمة بموجب القانون العام أو بموجب أي قانون تم إقراره أو سيتم إقراره، يكون عرضة للمحاكمة والاتهام والعقاب كمجرم أصلي. ^{[ 17 ]}

(ينص البند 10 على أن القانون لا ينطبق على اسكتلندا.)

تنص المادة 44(1) من قانون محاكم الصلح لعام 1980 على أحكام مماثلة تتعلق بالمخالفات الموجزة. وتنص على ما يلي:

يُعتبر الشخص الذي يُساعد أو يُحرض أو يُشجع أو يُسهل ارتكاب شخص آخر لجريمة بسيطة مُذنباً بارتكاب الجريمة نفسها، ويجوز محاكمته (سواءً اتُهم كفاعل أصلي أم لا) إما أمام محكمة مختصة بمحاكمة ذلك الشخص الآخر أو أمام محكمة مختصة بمحاكمته بحكم جريمته. ^{[ 18 ]}

في قضية R v Jogee ، ^{[ 19 ]} قضت المحكمة العليا في المملكة المتحدة في عام 2016 بأن الشريك لا يمكن أن يكون مذنبًا بجريمة الفاعل الأصلي إلا إذا كان الشريك ينوي مساعدة الفاعل الأصلي على ارتكاب الجريمة مع وجود النية الجنائية اللازمة لارتكاب تلك الجريمة.

في اسكتلندا، يُعرف التحريض والمساعدة باسم "المشاركة في الجريمة". وتنص المادة 293 من قانون الإجراءات الجنائية (اسكتلندا) لعام 1995 على ما يلي:

(1) يجوز إدانة أي شخص ومعاقبته على مخالفة أي تشريع، حتى لو كانت المخالفة جزءًا لا يتجزأ منه. (2) مع عدم الإخلال بأحكام البند (1) أعلاه أو بأي نص صريح في أي تشريع له نفس أثر هذا البند، يُعتبر أي شخص يُساعد أو يُحرض أو يُشجع أو يُسهل أو يُحرض أي شخص آخر على ارتكاب جريمة ضد أحكام أي تشريع مُرتكبًا لجريمة، ويُعاقب عند إدانته، ما لم ينص التشريع على خلاف ذلك، بنفس العقوبة التي قد تُفرض على الإدانة بالجريمة المذكورة أولًا. ^{[ 21 ]}