مسرحية "أكورن أنتيكس: المسرحية الغنائية!"

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسرحية "أكورن أنتيكس: المسرحية الغنائية!" هي مسرحية موسيقية تدور حول تاجر تحف، وهي مقتبسة من المسلسل التلفزيوني الساخر الذي يحمل نفس الاسم من تأليف فيكتوريا وود . عُرضت لأول مرة في ويست إند عام 2005، وقامت ببطولتها جولي والترز وسيليا إمري . فازت المسرحية بجائزة أوليفييه لأفضل أداء في دور مساعد في مسرحية موسيقية، ورُشّحت لجائزة أفضل مسرحية موسيقية جديدة.

المفهوم والإنتاج

قررت فيكتوريا وود إحياء الفكرة الأصلية للسخرية من المسرح الموسيقي من خلال مسرحية "أكورن أنتيكس: المسرحية الموسيقية! "، بهدف منح الجمهور "ليلة رائعة ومبهجة في المسرح". [ 1 ] أخرجها تريفور نان ، وعُرضت لأول مرة في مسرح رويال هاي ماركت في فبراير 2005، واستمر عرضها لثلاثة أشهر كاملة العدد. [ 2 ] وبمحاكاة ساخرة لمسرحيات موسيقية ناجحة مثل "البؤساء" و "شيكاغو" ، سخرت المسرحية أيضًا من نزعة الواقعية الاجتماعية في الدراما المعاصرة، ومن تقاليد الغناء وتصميم الرقصات في المسرحيات الموسيقية.

صب

ضمّت المسرحية الغنائية ثلاثة من الممثلين الرئيسيين من النسخة الأصلية، حيث أعادوا تجسيد أدوارهم: سيليا إمري في دور الآنسة بابس، ودنكان بريستون في دور السيد كليفورد، وجولي والترز في دور السيدة أوفيرال. وقد تولّت وود دور السيدة أوفيرال كبديلة، حيث كانت تظهر مساء الاثنين وعروض الأربعاء الصباحية، وذلك لتخفيف الضغط عن والترز وتجنب خيبة أمل الجمهور. أما شخصية وود الأصلية، الآنسة بيرتا، فقد أدّتها جيني دي خلال ورش العمل ؛ وعندما تعذّر على دي المشاركة في عروض ويست إند، حلّت محلها سالي آن تريبلت . [ 3 ] كما قدّمت المسرحية الغنائية شخصية الآنسة بوني ( جوزي لورانس )، وهي شقيقة الآنسة بابس والآنسة بيرتا (في المسلسل الأصلي، كانت بيرتا وبابس ابنتي عم).

مثّلت المسرحية الغنائية نهاية حقبةٍ ظهر فيها والترز وإمري وبريستون في جميع إنتاجات وود تقريبًا؛ وقد أشار جاسبر ريس، كاتب سيرة وود، لاحقًا إلى أن "فيكتوريا لم تعد قادرةً على استدعاء المجموعة بمجرد نقرة أصابعها". [ 4 ] وبينما كانت وود تُطوّر المسرحية، لم يرَ إمري أنها فكرة جيدة، وأخبرها بذلك؛ أما بريستون فقد كان داعمًا، لكنه كان متشككًا في إمكانية نجاحها. وعلى الرغم من أن والترز أعاد لاحقًا تجسيد دور بو بومونت في مسرحية " عيد الميلاد في منتصف العمر" لفيكتوريا وود ، إلا أن إمري وبريستون لم يعملا مع وود مرةً أخرى. وعلّق بريستون على التجربة قائلًا: "كان هناك اتفاقٌ ضمني على أن هذه هي النهاية". [ 5 ]

إصدار DVD

في عام 2005، تم تصوير عرض مع فريق التمثيل الأصلي؛ وتم إصداره على أقراص DVD في 13 مارس 2006. تتضمن الميزات الخاصة مقاطع فيديو قصيرة تُظهر فيكتوريا وود وهي تؤدي دور السيدة أوفيرال في الليالي التي لم تظهر فيها جولي والترز. [ 6 ]

حبكة

تدور أحداث المسرحية حول الممثلين الأصليين (الخياليين) الذين يعيدون تجسيد أدوارهم من على خشبة المسرح. وخلافًا لرغبتهم، يُحوّل المخرج التجريبي المسرحية إلى تعليقٍ واقعي على الحياة في الضواحي البريطانية، على الرغم من أن الممثلين، بقيادة بو بومونت ( جولي والترز )، يرغبون في عملٍ ترفيهي يتضمن رقصة نقر مميزة. بعد بروفة عامة كارثية، يستعيد الممثلون زمام المبادرة لإعادة المسرحية إلى جذورها الأصلية، وينقلونها إلى مسارح ويست إند ، بتمويلٍ من فوز بو بومونت باليانصيب.

الفصل الثاني هو المسرحية الغنائية داخل المسرحية الغنائية، وهو أقرب إلى المسلسل الأصلي. تدير الآنسة بابس ( سيليا إمري ) والآنسة بيرتا ( سالي آن تريبلت ) متجر "أكورن أنتيكس"، بمساعدة موظفيهما وأصدقائهما، السيدة أوفيرال ( والترز ) والسيد كليفورد ( دنكان بريستون ). سرعان ما يكتشفن وجود أخت ثالثة، الآنسة بوني ( جوزي لورانس )، التي تتسم في البداية بالمكر والخداع (على سبيل المثال، تطرد السيدة أوفيرال، حتى بعد أن تكتشف أنها والدتها). تتكشف الحبكة، وتواجه الأخوات صعوبات مالية، وأسرارًا عائلية. ينتهي العرض بعودة السيدة أوفيرال المظفرة، وثروة غير متوقعة، وزواج الآنسة بيرتا والسيد كليفورد.

استقبال

تلقى العرض الموسيقي آراءً متباينة. انتقد مارك شينتون من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) العرض لتمديده مشهدًا تمثيليًا إلى عرض موسيقي مدته ثلاث ساعات، لكنه أشار إلى أن جولي والترز "لا تُضاهى"، وأن رؤيتها "تتبختر على خشبة المسرح بشخصية السيدة أوفيرال المنحنية والمتجعدة دائمًا - حاملةً صينية الشاي وفي يدها حلوى الماكارون - كافية لإثارة ضحكات التعرّف عليها". [ 7 ] ومثل شينتون، أعرب فيليب فيشر من دليل المسرح البريطاني عن أسفه لارتفاع أسعار التذاكر إلى مستويات قياسية (تصل إلى 65 جنيهًا إسترلينيًا)، لكنه أشاد بالأداء وحماس المشروع. [ 8 ] وأعربت مراجعة على خدمة التليتكست عن رأي مفاده أن الحبكة تفتقر إلى العمق، وأن العرض لم يكن أداءً مسرحيًا رائعًا. [ ٩ ] ذكرت صحيفة "ذا ستيج" أنه كان من الأفضل لو شاركت فيكتوريا وود في كتابة المسرحية الغنائية، وأشارت أيضًا إلى أن أحداثها تبدأ فعليًا مع بداية الفصل الثاني (انظر " الإحياء ")، لكنها احتوت على "قدر كافٍ من الترفيه والفكاهة لإرضاء الجمهور المخلص"، وقالت إن "النصف الثاني يبدأ، وسط فرحة عارمة من الجمهور، بالعرض الذي جاؤوا لمشاهدته - مع أخطاء في الإشارات، وحوارات غير متقنة، وحبكات سخيفة، لكنها بقيت سليمة بشكل رائع". [ ١٠ ] ومع ذلك، فقد حققت المسرحية نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، ورُشحت لجائزة أفضل مسرحية غنائية جديدة، وأفضل ممثلة في مسرحية غنائية ( جولي والترز )، وأفضل أداء في دور مساعد في مسرحية غنائية ( سيليا إمري ) في جوائز لورانس أوليفييه ، وفازت بجائزة أفضل أداء مساعد. [ ١١ ] تم إصدار المسلسل الأصلي والمسرحية الغنائية على أقراص DVD في المملكة المتحدة في يناير ٢٠٠٥ ومارس ٢٠٠٦ على التوالي. [ ١٢ ]

اختُتم حفل تكريم فيكتوريا وود في حفل جوائز بافتا عام 2005 بفقرة من العرض ؛ إلا أنها صرّحت عام 2007 بأن تأليف المسرحية الغنائية كان "فكرة سيئة" لأنه أضرّ بمكانتها ككاتبة مسرحية جادة. [ 13 ]

إحياء

في أوائل عام 2006، أُعلن عن إعادة إحياء المسرحية الموسيقية وجولتها في أنحاء المملكة المتحدة خلال فصل الشتاء. وكُشف أن فيكتوريا وود ستتولى إخراج العرض الجوال، وسيتم اختيار طاقم تمثيلي جديد بالكامل، بقيادة ريا جونز في دور السيدة أوفيرال. ولتقليل مدة العرض الطويلة، حذفت وود الفصل الأول الأصلي، وأدمجت أغنية "تيب توب تاب" في فصل ثانٍ موسع. [ 14 ] [ 15 ] حظيت النسخة الجوالة من العرض بتقييمات إيجابية إلى حد كبير، حيث وصفتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بأنها "ممتعة للغاية". [ 16 ]

في عام 2010، منحت شركة فيل ماكنتاير إنترتينمنتس الإذن لأول إنتاج هاوٍ للمسرحية الموسيقية ليتم تقديمه من قبل ممثلين غير محترفين في المملكة المتحدة.

طاقم عمل وممثلو مسرح ويست إند الأصليون

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الموقع الرسمي، وبيانات الاعتماد الخاصة بالقرص المدمج، والبرنامج.

يقذف

  • جينا بويد - فتاة هاتشيك / ميمي
  • غاريث برين – ستيف / هيو آر كيتلويل
  • لورين تشابيل – سوزي / بائعة الصحف / السيدة أوفيرال الشابة / إيفلين
  • دانييل كومب – سالي / الآنسة ويلبيلوف / ديبرا
  • بول غرونرت - فيك / السيد واتكينز
  • شون هينسون – زنجبيل / صاحب متجر
  • سيليا إمري – الآنسة بابس
  • جوزي لورانس – دونا / الآنسة بوني
  • سيدني ليفينغستون – كين / السيد مينشين
  • جيل مارتن – لين / كريستين
  • نيل موريسي – جون / توني
  • هيلاري أونيل – مافيس / بيف
  • دنكان بريستون – السيد كليفورد
  • كارل ساندرسون – برايان / السيد فورلونغ
  • مايرا ساندز – باربرا / الآنسة ويلوبي
  • ديفيد شو باركر – توم / روبرت ستيلمان / ديريك
  • نيكولا سلون – بيب / الآنسة كوف
  • جون ستايسي – آلان / ساعي البريد
  • سالي آن تريبلت – الآنسة بيرتا
  • جولي والترز – بو بومونت / السيدة أوفيرال
  • فيكتوريا وود – بو بومونت / السيدة أوفيرال (بديلة)

طاقم

  • ليز براذرستون - تصميم الديكور
  • ستيفن بريمسون لويس – تصميم الأزياء
  • أليستير جرانت – تصميم الإضاءة
  • بول جروثويس - تصميم الصوت
  • كريس ووكر - التوزيع الموسيقي
  • بيبا أيليون – مديرة اختيار الممثلين
  • غاريث فالنتاين – مشرف موسيقي، ترتيبات الرقص
  • ستيفن مير – مصمم رقصات
  • فيكتوريا وود – كاتبة (كتاب، موسيقى، وكلمات أغاني)
  • تريفور نان – المخرج

الأغاني

الإنتاج الأصلي (لندن)

لعدم صدور أي ألبوم موسيقي رسمي، لم تصدر قائمة أغاني رسمية أيضاً. لذا، تم إدراج جميع الأغاني بالترتيب، لكن معظم العناوين غير مؤكدة.

نسخة منقحة (جولة)

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجة
2006جائزة لورانس أوليفييهأفضل أداء في دور مساعد في عمل موسيقيسيليا إمريفاز
أفضل مسرحية موسيقية جديدةمسرحية "أكورن أنتيكس: المسرحية الغنائية!"رشّح
أفضل ممثلة في عمل موسيقيجولي والترزرشّح
جائزة اختيار رواد المسرح من WhatsOnStage [ 20 ]أفضل مسرحية موسيقية جديدةمسرحية "أكورن أنتيكس: المسرحية الغنائية!"رشّح
أفضل ممثلة في عمل موسيقيجولي والترزرشّح
أفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقيسيليا إمريرشّح

مراجع

  1. ↑ "متجر أكورن للتحف يستعد للعرض" . بي بي سي نيوز. 2 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
  2. ↑ بريغز، كارولين (12 فبراير 2004). "السيدة أوفيرال تغني على المسرح" . بي بي سي نيوز.
  3. ↑ ريس، جاسبر (2020). لنفعلها: السيرة الذاتية المعتمدة لفيكتوريا وود . لندن: ترابيز. الصفحات 381، 383، 386. ISBN  9781409184119.
  4. ↑ ريس، ص 375.
  5. ↑ ريس، ص 374، 393.
  6. ↑ "Acorn Antiques – The Musical" . أمازون. 13 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2015 .
  7. ↑ شينتون، مارك (11 فبراير 2005). "أخرجوا زهور القطيفة - إنه معرض أكورن للتحف !" . بي بي سي.
  8. ↑ فيشر، فيليب (2005). "مراجعة مسرحية: مسرحية أكورن أنتيكس الموسيقية" . دليل المسرح البريطاني .
  9. ↑ شاتلوورث، إيان (2005). "مراجعة لمسرحية أكورن أنتيكس الموسيقية!" . تليتكست . cix.co.uk.
  10. ↑ بارتليت، كريس (17 فبراير 2005). "أكورن أنتيكس - المسرحية الغنائية!" . ذا ستيج . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2005.
  11. ↑ "مسرحية إليوت الموسيقية تتصدر جوائز المسرح" . بي بي سي نيوز. 27 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  12. ↑ أمازون – أقراص DVD
  13. ↑ "سر فيكتوريا" . ضحكة . 23 فبراير 2007.
  14. ↑ "مسرحية أكورن أنتيكس الموسيقية!" . ذا ستيج . 28 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2007.
  15. ↑ ريس، ص 407.
  16. ↑ لويس، كاتي (18 مايو 2007). "مراجعة: أكورن أنتيكس - المسرحية الموسيقية!" . بي بي سي.
  17. ↑ ريس، ص 382.
  18. 1 2 3 ريس، ص 384-385.
  19. ↑ ريس، ص 387.
  20. ↑ "جوائز واتسونستيج" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .