جولي والترز

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جوليا ماري والترز (مواليد 22 فبراير 1950)، المعروفة فنياً باسم جولي والترز ، هي ممثلة وكوميدية إنجليزية. حازت على أربع جوائز من الأكاديمية البريطانية للتلفزيون ، وجائزتين من الأكاديمية البريطانية للأفلام ، وجائزتين من جوائز إيمي الدولية ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة أوليفييه . رُشّحت والترز لجائزتي أوسكار في فئات التمثيل - مرة لأفضل ممثلة ومرة ​​لأفضل ممثلة مساعدة . مُنحت زمالة الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) لإنجازاتها مدى الحياة عام 2014. وفي عام 2017، منحتها الملكة إليزابيث الثانية لقب سيدة (DBE) تقديراً لخدماتها في مجال الدراما.

برزت والترز من خلال دور البطولة في فيلم "تعليم ريتا" (1983)، وهو الدور الذي أدته لأول مرة في عرض مسرحي في ويست إند ، وهو العرض الذي استند إليه الفيلم. [ 1 ] وقد ظهرت في العديد من الأفلام الأخرى، بما في ذلك " خدمات شخصية" (1987)؛ "أصغِ جيدًا" (1987)؛ "باستر" (1988)؛ "الخروج" (1991)؛ "أختي أختي" (1994)؛ " ليلة الفتيات" (1998)؛ " مدينة تايتانيك" (1998)؛ " بيلي إليوت" (2000)؛ سبعة من أصل ثمانية أفلام من سلسلة هاري بوتر (2001-2011)؛ " فتيات التقويم" (2003)؛ " أن تصبح جين" (2007)؛ "ماما ميا!" (2008) وجزئه الثاني عام 2018 ؛ "بادينغتون" (2014) وجزئيه الثاني عامي 2017 و 2024 ؛ "بروكلين" (2015)؛ " نجوم السينما لا يموتون في ليفربول " (2017). وعودة ماري بوبينز (2018). وعلى خشبة المسرح، فازت بجائزة أوليفييه لأفضل ممثلة عن إعادة إحياء مسرحية كل أبنائي عام 2001 .

في التلفزيون، تعاونت والترز بانتظام مع فيكتوريا وود ؛ وشملت أعمالهما: Talent (1979)، Nearly a Happy Ending (1980)، Happy Since I Met You (1981)، Wood and Walters (1981)، Victoria Wood: As Seen on TV (1985–1987)، Pat and Margaret (1994)، و Dinnerladies (1998–2000). وقد فازت بجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل ممثلة أربع مرات، أكثر من أي ممثلة أخرى، عن أدوارها في My Beautiful Son (2001)، Murder (2002)، The Canterbury Tales (2003)، و Mo (2010). وتُعد والترز وهيلين ميرين الممثلتين الوحيدتين اللتين فازتا بهذه الجائزة ثلاث مرات متتالية، وتتعادل والترز مع جودي دينش في عدد الترشيحات في هذه الفئة بسبعة ترشيحات. هي الممثلة الوحيدة التي فازت بجائزة إيمي الدولية لأفضل ممثلة مرتين، عن أدوارها في فيلمي " إقامة قصيرة في سويسرا" (2009) و "مو" (2010). وفي عام 2006، اختار الجمهور البريطاني والترز في المركز الرابع في استطلاع رأي أجرته قناة ITV لأعظم 50 نجمًا تلفزيونيًا .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت جوليا ماري والترز في 22 فبراير 1950 في مستشفى سانت تشاد في إدجباستون ، برمنغهام ، إنجلترا، [ 2 ] [ 3 ] وهي ابنة ماري بريدجيت (ني أوبراين)، موظفة بريد كاثوليكية أيرلندية من مقاطعة مايو ، وتوماس والترز، عامل بناء وديكور إنجليزي. ووفقًا لسلسلة الأنساب التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعنوان " من تظن نفسك؟" ، فقد لعب أسلافها من جهة الأم دورًا فاعلًا في حرب الأرض الأيرلندية في القرن التاسع عشر . [ 4 ] وكان جدها لأبيها، توماس والترز، من قدامى المحاربين في حرب البوير الثانية ، وقُتل في الحرب العالمية الأولى في يونيو 1915 أثناء خدمته في الكتيبة الثانية من فوج رويال وارويكشاير ؛ ويُخلد ذكراه في نصب لو توريه التذكاري في فرنسا. [ 5 ] عاشت والترز وعائلتها في 69 شارع بيشوبتون في منطقة بيروود في سميثويك . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] كانت والترز أصغر إخوتها الخمسة، والثالثة التي نجت من الولادة، [ 9 ] وتلقت تعليمها الابتدائي في مدرسة سانت بول للبنات في إدجباستون، ثم في مدرسة هولي لودج النحوية للبنات في سميثويك. وقالت في عام 2014 إنها كانت "جنة" عندما التحقت بمدرسة نحوية عادية، على الرغم من أنها طُلب منها المغادرة في نهاية الصف الحادي عشر بسبب "مشاكساتها". [ 10 ]

تحدثت والترز لاحقًا إلى أليسون أودي، في مقابلة لها، عن بداياتها الدراسية قائلةً: "لم أكن لأصبح أكاديميةً أبدًا، لذا اقترحت عليّ والدتي أن أجرب التدريس أو التمريض. [...] طُلب مني ترك المدرسة، فظننت أنه من الأفضل أن أفعل ذلك." [ 11 ] كان أول عمل لها في مجال التأمين في سن الخامسة عشرة. [ 12 ] في سن الثامنة عشرة، تدربت كممرضة متدربة في مستشفى الملكة إليزابيث في برمنغهام؛ وعملت في أقسام طب العيون والطوارئ والعناية القلبية خلال الأشهر الثمانية عشر التي قضتها هناك. [ 13 ] قررت ترك التمريض والتحقت بدراسة التمثيل في مدرسة مانشستر بوليتكنيك للمسرح التي تأسست حديثًا (والتي تُعرف الآن باسم مدرسة مانشستر للمسرح ). عملت مع فرقة مسرح إيفريمان في ليفربول في منتصف سبعينيات القرن الماضي، إلى جانب العديد من الفنانين والكتاب البارزين الآخرين مثل بيل ناي ، وبيت بوستلثويت ، وجوناثان برايس ، وويلي راسل ، وآلان بليسديل . [ 14 ]

حياة مهنية

1971–1979: بدايات المسيرة المهنية

لفتت والترز الأنظار إليها لأول مرة كشريكة عرضية للممثلة الكوميدية فيكتوريا وود ، التي التقتها لأول مرة عام 1971 عندما خضعت وود لاختبار أداء في مدرسة المسرح في مانشستر. وقد عملت الاثنتان معًا لأول مرة في العرض المسرحي الاستعراضي " In at the Death" عام 1978 ، تلاه العمل التلفزيوني المقتبس من مسرحية وود " Talent" .

ثم ظهرا في مسلسلهما التلفزيوني الخاص على قناة غرناطة ، "وود ووالترز" ، عام 1981. واستمرّا في تقديم عروضهما معًا بشكل متكرر على مر السنين. وقدّمت والترز في برنامج "فيكتوريا وود: كما رأيتم على التلفزيون" ، الذي حاز على جائزة بافتا، أحد أشهر أدوارها، السيدة أوفيرال، في مسلسل وود الساخر " أكورن أنتيكس" (ظهرت لاحقًا في النسخة الموسيقية منه ، ورُشّحت لجائزة أوليفييه عن أدائها).

1980–1989: تعليم ريتا وباستر

"إن الفرضية الأساسية - وهي أن التعليم يعني الاختيار - لا تزال مهمة اليوم، في جميع أنحاء العالم. وليس فقط بالنسبة للنساء، ولكن بالنسبة لنا جميعًا."

— والترز عن تعليم ريتا . [ 15 ]
أداء في فرقة "ذا جرين تاي" على متن "ليتل يلو دوغ"

كان أول دور تمثيلي جاد لوالترز على شاشة التلفزيون في مسلسل " أولاد من بلاكستاف" للكاتب آلان بليسديل عام 1982. ولفتت الأنظار إليها على المستوى الوطني عندما شاركت البطولة مع مايكل كين في فيلم "تعليم ريتا" (1983)، وهو الدور الذي أدته على مسرح ويست إند في مسرحية ويلي راسل عام 1980. [ 16 ] وقد جسدت شخصية سوزان "ريتا" وايت، وهي مصففة شعر من الطبقة العاملة من ليفربول تسعى لتحسين وضعها من خلال الالتحاق بدورة في الأدب الإنجليزي في الجامعة المفتوحة، وحصلت على جائزة بافتا لأفضل ممثلة ، وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة  في فيلم موسيقي/كوميدي ، وترشحت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة . [ 16 ]

قدمت العديد من المونولوجات الكوميدية في مسرحية "الربطة الخضراء على الكلب الأصفر الصغير" ، التي سُجلت عام 1982، وبُثت على القناة الرابعة عام 1983. [ 17 ] وفي عام 1985، لعبت دور بولين، والدة أدريان مول ، في النسخة التلفزيونية من رواية "المذكرات السرية لأدريان مول" . وظهرت والترز في دور البطولة بشخصية سينثيا باين في فيلم " الخدمات الشخصية  " عام 1987 ، وهو فيلم كوميدي درامي يدور حول صاحبة بيت دعارة بريطانية. ثم شاركت البطولة مع فيل كولينز ، حيث لعبت دور جون، زوجة الشخصية الرئيسية، في فيلم "باستر" الذي صدر عام 1988. [ 16 ] كما ظهرت بدور السيدة بيتشوم في النسخة السينمائية من أوبرا "الأوبرا ذات الثلاثة بنسات " عام 1989 ، والتي عُرفت لاحقًا باسم "ماك ذا نايف" .

1991–1999: برنامج تلفزيوني منفرد ومسلسل "سيدات العشاء"

في عام 1991، شاركت والترز البطولة مع ليزا مينيللي في فيلم Stepping Out ، وقدمت حلقة تلفزيونية خاصة بعنوان Julie Walters and Friends ، والتي تضمنت مساهمات كتابية من فيكتوريا وود ، وآلان بينيت ، وويلي راسل، وآلان بليسديل . [ 18 ] [ 19 ]

في عام 1993، قام والترز ببطولة الفيلم التلفزيوني " واسع العينين وبلا أرجل" (المعروف باسم "هدية الزفاف " خارج المملكة المتحدة) إلى جانب جيم برودبنت وثورا هيرد . الفيلم مقتبس من رواية للكاتب ديريك لونغدن ، ويروي قصة السنوات الأخيرة من زواجه من زوجته ديانا، التي أصيبت بمرض تنكسي عجز الأطباء عن تشخيصه آنذاك، إلا أنه يُعتقد الآن أنه شكل من أشكال متلازمة التعب المزمن أو التهاب الدماغ والنخاع العضلي.

في عام ١٩٩٨، لعبت دور الجنية الطيبة في مسرحية جاك وشجرة الفاصولياء الكوميدية التي عُرضت على قناة ITV . [ ٢٠ ] ومن عام ١٩٩٨ حتى عام ٢٠٠٠، جسّدت شخصية بيتولا جوردينو في المسلسل الكوميدي " دينر ليديز " من تأليف فيكتوريا وود ، والذي عُرض على قناة BBC . وفي أواخر التسعينيات، ظهرت في سلسلة من الإعلانات التجارية لصلصة بيستو .

2000–2009: هاري بوتر ، ماما ميا، والتأليف

نجمة والترز على ممشى مشاهير برمنغهام

في عام ٢٠٠١، فازت والترز بجائزة لورانس أوليفييه عن أدائها في مسرحية " كل أبنائي" لآرثر ميلر . كما رُشّحت لجائزة الأوسكار للمرة الثانية وفازت بجائزة بافتا عن دورها المساعد كمعلمة باليه في فيلم " بيلي إليوت " (٢٠٠٠). [ ١٦ ] وفي عام ٢٠٠٢، فازت مجددًا بجائزة بافتا التلفزيونية لأفضل ممثلة عن أدائها دور والدة بول رايزر في مسلسل "ابني الجميل" . [ ٢١ ]

جسّدت والترز شخصية مولي ويزلي ، ربة عائلة ويزلي، في سلسلة أفلام هاري بوتر (2001-2011). ويُعدّ فيلم هاري بوتر وكأس النار الفيلم الوحيد في السلسلة الذي لم تظهر فيه والترز. وفي عام 2003، صنّفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أداءها لشخصية مولي كثاني أفضل أداء لأم على الشاشة. [ 22 ]

في عام 2003، لعبت والترز دور أرملة (آني كلارك) مصممة على تحويل وفاة زوجها بالسرطان إلى شيء إيجابي في فيلم "فتيات التقويم" (Calendar Girls )، الذي شاركت فيه هيلين ميرين . وفي عام 2005، عادت لتؤدي دور شخصية ملهمة من الواقع، ماري ستابس، في مسلسل " متفوقون على الصف" (Ahead of the Class) على قناة ITV1 . وفي عام 2006، احتلت المركز الرابع في استطلاع رأي أجرته قناة ITV لأعظم 50 نجمًا ، متقدمة بأربعة مراكز على زميلتها فيكتوريا وود . [ 23 ] وفي العام نفسه، شاركت في فيلم " دروس القيادة" (Driving Lessons) إلى جانب روبرت غرينت (الذي لعب دور ابنها رون في سلسلة هاري بوتر )، كما لعبت دورًا رئيسيًا في مسلسل "الياقوتة في الدخان" (The Ruby in the Smoke) المقتبس عن رواية فيليب بولمان ، والذي أنتجته BBC .

في صيف عام 2006، نشرت والترز روايتها الأولى، " شجرة ماغي ". [ 24 ] وُصفت الرواية، التي تدور أحداثها حول مجموعة من الممثلين الإنجليز في مانهاتن ونُشرت بواسطة دار وايدنفيلد ونيكلسون ، بأنها "رواية مُقلقة ومُثيرة للتفكير حول العذاب النفسي والطرق المُختلطة، التي غالبًا ما تكون ذات طابع كوميدي سوداوي، التي ننظر بها إلى أنفسنا ونُسيء فهم بعضنا البعض". [ 25 ] ووصفت ناقدة أخرى، سوزان جيفريز، في صحيفة الإندبندنت ، الرواية بأنها "عمل كاتبة تعرف ما تفعله. لا يوجد أي تردد في الكتابة، وتُوظف والترز خبرتها كممثلة في كتاباتها  ... تشعر وكأنك تدخل عقل شخص آخر وتنظر من خلال عينيه". [ 26 ] شاركت والترز في حملة أسدا الإعلانية التلفزيونية لعيد الميلاد عام 2007. كما ظهرت إلى جانب باتريك ستيوارت في إعلانات تلفزيونية بريطانية لجهاز نينتندو دي إس لتدريب الدماغ، وفي سلسلة من الأفلام التوعوية حول أجهزة إنذار الدخان . في يونيو 2008، ظهرت والترز في النسخة السينمائية من فيلم ماما ميا!، حيث لعبت دور روزي موليجان، مسجلةً بذلك ثاني أعمالها الموسيقية البارزة، بعد مسرحية أكورن أنتيكس: ذا ميوزيكال!. وفي العام نفسه، أصدرت سيرتها الذاتية بعنوان " هذه قصة أخرى ". [ 27 ]

في عام ٢٠٠٧، لعبت والترز دور والدة الكاتبة جين أوستن (التي جسدت شخصيتها آن هاثاواي ) في فيلم "Becoming Jane" . [ ١٦ ] كما جسدت والترز شخصية ماري وايت هاوس في مسلسل الدراما التلفزيونية "Filth: The Mary Whitehouse Story " (٢٠٠٨) من إنتاج بي بي سي، وهو مقتبس من قصة حياة السيدة وايت هاوس الحقيقية التي ناضلت من أجل "الذوق والأخلاق في التلفزيون". وعلقت والترز قائلة: "أنا متحمسة للغاية لتجسيد شخصية ماري وايت هاوس، وللعودة إلى الفترة التي هاجمت فيها بي بي سي وبدأت في بناء اسمها". [ ٢٨ ] فاز فيلم "Filth " بجائزة أفضل فيلم تلفزيوني، ورُشحت والترز لجائزة أفضل ممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني، في حفل توزيع جوائز ساتلايت السنوي الثالث عشر لعام ٢٠٠٨. [ ٢٩ ]

في عام ٢٠٠٩، نالت نجمةً في ممشى مشاهير برمنغهام، الواقع في شارع برود ستريت ، المعروف باسم "الميل الذهبي" . وقالت: "يشرفني ويسعدني للغاية أن يختارني سكان برمنغهام ومنطقة ويست ميدلاندز لممشى مشاهيرهم، وأتطلع بشوقٍ لاستلام نجمتي. برمنغهام ومنطقة ويست ميدلاندز هما موطني، وهما جذوري، وقد كان لهما دورٌ كبيرٌ في تكوين شخصيتي الحالية". [ ٣٠ ] ومن بين جوائزها الأخرى جائزة إيمي الدولية عن فيلم " إقامة قصيرة في سويسرا " .

2010–2019: أفلام مستقلة وأدوار مساعدة

والترز في العرض الأول لفيلم بادينغتون عام 2014

جسّدت والترز شخصية النائبة الراحلة ووزيرة الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية ، مو مولام، في مسلسل "مو" الذي عُرض على القناة الرابعة في أوائل عام 2010. كانت لديها بعض التحفظات بشأن قبول الدور بسبب اختلاف مظهرهما الجسدي، [ 31 ] لكن النتيجة لاقت استحسانًا كبيرًا من النقاد. [ 32 ] [ 33 ]

في يوليو 2012، ظهرت والترز في إنتاج قناة BBC Two بعنوان "التاج المجوف" بدور السيدة كويكلي في مسرحية هنري الرابع، الجزء الأول والثاني، لشكسبير . [ 34 ] وفي صيف 2012، أدّت صوت الساحرة في فيلم " بريف" من إنتاج بيكسار (2012). وفي عام 2012، تعاونت مع شركة LV= للترويج لأحد منتجات التأمين على الحياة الموجهة للأشخاص فوق سن الخمسين. وظهرت والترز في إعلانات تلفزيونية، وعلى موقع lv.com الإلكتروني، وفي مواد تسويقية أخرى ساهمت في رفع مستوى الوعي بالتأمين على الحياة. [ 35 ]

شاركت والترز في مسرحية "آخر آل هوسمان" على خشبة المسرح الوطني الملكي في يونيو 2012. وبُثّ العرض في دور السينما حول العالم عبر برنامج " المسرح الوطني المباشر" . [ 36 ] وفي 18 نوفمبر 2012، ظهرت والترز على خشبة مسرح سانت مارتن في ويست إند في عرض خاص بمناسبة الذكرى الستين لمسرحية " مصيدة الفئران " لأجاثا كريستي ، وهي أطول مسرحية عرضاً في العالم. [ 37 ]

تم بيع تمثال "زهرة الربيع" الذي صممه والترز ، وهو عبارة عن دمية بادينغتون بير، في بريمروز هيل بلندن، في مزاد علني لجمع التبرعات لصالح الجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال (NSPCC).

في عام ٢٠١٤، جسّدت والترز دور السيدة بيرد، مدبرة منزل عائلة براون، في فيلم بادينغتون (٢٠١٤) الذي نال استحسان النقاد. [ ٣٨ ] وأعادت والترز تجسيد الدور نفسه في الجزء الثاني، بادينغتون ٢ (٢٠١٧)، الذي حظي أيضاً بإشادة عالمية. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] وبعد إصدار فيلم بادينغتون عام ٢٠١٤ ، صممت والترز تمثالاً لدب بادينغتون مستوحى من زهرة الربيع ، ووضع في بريمروز هيل (واحد من ٥٠ تمثالاً موزعة في أنحاء لندن)، وبيعت التماثيل في مزاد علني لجمع التبرعات للجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال (NSPCC). [ ٤١ ]

جسّدت والترز دور سينثيا كوفين في المسلسل الدرامي البريطاني " صيف هندي" المكون من عشر حلقات ، والذي عُرض على القناة الرابعة عام 2015. وفي العام نفسه، شاركت في الفيلم الرومانسي الدرامي " بروكلين" ، الذي رُشّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم . وقد نالت عن أدائها في الفيلم ترشيحاً لجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور مساعد .

أدّت والترز صوت نظام فك التشفير ليكسي (LEXI) لقناة 4 خلال دورة الألعاب البارالمبية 2016. يهدف هذا النظام الرسومي إلى تحسين تجربة مشاهدة الألعاب من خلال تبسيط التصنيفات التي غالبًا ما تكون مُربكة والتي تُنظّم الرياضات البارالمبية. [ 42 ] وفي فيلم "عودة ماري بوبينز " (2018)، الذي تدور أحداثه في لندن خلال فترة الكساد الكبير، لعبت والترز دور إيلين، مدبرة منزل مايكل وجين لسنوات طويلة . [ 43 ]

2020–حتى الآن: أعمال حديثة

في عام 2020، شاركت والترز البطولة مع كولين فيرث في فيلم "الحديقة السرية " (2020). [ 44 ] وفي العام نفسه، قدمت والترز التعليق الصوتي للفيلم الوثائقي " من أجل حب بريطانيا" الذي عُرض على قناة ITV . [ 45 ]

في 25 ديسمبر 2021، عرضت القناة الرابعة فيلم "طفلة الثلج البغيضة" ، حيث ظهرت والترز بدور الجدة، وقدمت صوتها للفيلم التلفزيوني القصير المتحرك. [ 46 ] [ 47 ]

في مايو 2022، قامت والترز بالتعليق الصوتي على الفيلم الوثائقي الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعنوان "الملكة: 70 عامًا مجيدة" ، والذي تناول حياة الملكة في عامها السبعين على العرش البريطاني. [ 48 ] إلا أنها انسحبت في مارس 2023 من تصوير فيلم "Truelove " بسبب "وعكة صحية"، وفقًا لصحيفة التايمز ، [ 49 ] وتولت ليندسي دنكان دورها . [ 50 ] [ 51 ]

الحياة الشخصية

بدأت علاقة والترز مع غرانت روفي، وهو شرطي دوريات في جمعية السيارات البريطانية (AA) ، عام 1985 بعد لقاءٍ عابر في حانةٍ بفولهام، حيث أخبرها روفي بأنه يصوّت لحزب العمال . [ 52 ] دُعي روفي لإصلاح غسالة والترز، فنشأت بينهما قصة حبٍّ سريعة، ورُزقا بابنتهما الوحيدة، مايسي ماي روفي (مواليد 26 أبريل 1988). أجّل الزوجان الزواج حتى زيارتهما لمدينة نيويورك عام 1997. ومنذ ذلك الحين، تعيش العائلة في مزرعةٍ عضويةٍ يديرها روفي بالقرب من بلايستو، غرب ساسكس ، اعتبارًا من عام 2012. [ 53 ]

والترز راعية لجمعية " نساء في حاجة " الخيرية لدعم ضحايا العنف المنزلي . [ 54 ] وهي مشجعة مدى الحياة لنادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم ، حيث نشأت في سميثويك. [ 55 ] [ 56 ]

مرض

شُخّصت والترز بسرطان الأمعاء من المرحلة الثالثة عام ٢٠١٨. وبعد خضوعها لعملية جراحية وعلاج كيميائي ، دخلت في مرحلة التعافي. هذا يعني أنه تم حذف بعض مشاهدها من فيلم " الحديقة السرية" ، كما اضطرت للتغيب عن العرض الأول لفيلم " ماما ميا! ها نحن ذا مجدداً" . [ ٥٧ ] لم تُعلن والترز عن مرضها للجمهور حتى فبراير ٢٠٢٠، عندما صرّحت في مقابلة مع فيكتوريا ديربيشاير أنها ستتوقف مؤقتاً عن التمثيل، وخاصةً عن الأدوار السينمائية الكبيرة والمتطلبة. وفي وقت لاحق من ذلك العام، صرّحت بأنها ستستثني الأدوار التي "تتفاعل معها بصدق"، بما في ذلك فيلم " ماما ميا ٣!" ، الذي كان قيد التطوير في عام ٢٠٢١. [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] [ ٦٠ ]

في مايو 2022، أُعلن أن والترز ستلعب دور البطولة في مسلسل "Truelove" ، وهو مسلسل درامي قادم من إنتاج القناة الرابعة. [ 61 ] وفي مارس 2023، أعلنت والترز انسحابها من الدور بسبب اعتلال صحتها، وحلت محلها ليندسي دنكان في المسلسل . [ 62 ]

أعمال تمثيلية

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1983تعليم ريتاسوزان "ريتا" وايتالظهور الأول في السينما
1985سترتدي بيجامة وردية اللونفران
طفل الأحلامفأر نائمصوت
أعطال السيارةجاكلين سبونج
1987الخدمات الشخصيةكريستينا بينتر
أصغِ جيداًإلسي أورتون
1988باسترجون إدواردز
1988ماك ذا نايفالسيدة بيتشوم
1989قتل أبي أو كيف تحب أمكجوديث
1991الخروج إلى الخارجفيرا
1992تمامًا مثل امرأةمونيكا
1994أختي أختيمدام دانزارد
1996العلاقات الحميمةمارجوري بيزلي
1997وقت الاستحمامالآنسة جدعون
1998ليلة البناتجاكي سيمبسون
مدينة تايتانيكبيرني مكفيليمي
2000بيلي إليوتالسيدة ويلكنسون
2001صلاة العشاقالأميرة زاسيكين
هاري بوتر وحجر الفيلسوفمولي ويزليصدر في الولايات المتحدة تحت اسم هاري بوتر وحجر الفيلسوف
2002هاري بوتر وحجرة الأسرار
قبل أن تذهبتيريزا
2003فتيات التقويمآني
2004هاري بوتر وسجين أزكابانمولي ويزلي
ميكي بو وأناوالدة ميكي بو
2005واه-واهجوين تراهيرن
2006دروس القيادةإيفي والتون
2007هاري بوتر وجماعة العنقاءمولي ويزلي
أن تصبح جينالسيدة أوستن
2008ماما ميا!روزي
2009هاري بوتر والأمير الهجينمولي ويزلي
2010هاري بوتر ومقدسات الموت - الجزء الأول
2011هاري بوتر ومقدسات الموت - الجزء الثاني
جنوميو وجولييتالآنسة مونتاجصوت
2012شجاعساحرة
خيط من الأدلةبيتي بيسوم
أسطورة موروساحرةصوت؛ فيلم قصير
2013إيفي غرايمارغريت كوكس راسكين
جاستن وفرسان الشجاعةالجدةصوت
فرصة واحدةإيفون بوتس
فيلم هاري هيلجدة هاري
2014بادينغتونالسيدة بيرد
2015بروكلينالسيدة كيهو
2017نجوم السينما لا يموتون في ليفربولبيلا تيرنر
بادينغتون 2السيدة بيرد
2018أقزام شرلوكالآنسة مونتاجصوت
ماما ميا! ها نحن ذا من جديدروزي
عودة ماري بوبينزإيلين
2019كلب الملكة من نوع كورجيالملكةصوت
وردة بريةماريون
2020الحديقة السريةالسيدة ميدلوك
2021طفل الثلج البغيضالجدةصوت؛ فيلم قصير
2024بادينغتون في بيروالسيدة بيرد

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1975أولى إنجازات سكند سيتيتيريالحلقة: "نادي هافانا"
1977طيور الكبدفتاة تخضع لعملية جراحيةحلقة واحدة
1978أنا - أنا خائف من فرجينيا وولفامرأة في غرفة الانتظارفيلم تلفزيوني
1978، 82العب من أجل اليومديبي/فاليريحلقتان
1979طريق إمبايرجين واتسونحلقتان
الموهبةجولي ستيفنزفيلم تلفزيوني
1979–81سيناريوفرانسيس/جولي3 حلقات
1980نهاية شبه سعيدةجولي ستيفنزفيلم تلفزيوني
1981وود ووالترزأدوار متنوعة
سعيد منذ أن التقيت بكفرانسيس
مسرح بي بي سي 2السيدة مورغانالحلقة: "أيام على الشاطئ"
1982أولاد من بلاكستافأنجي تودحلقتان
قل إن شيئاً ما قد حدثجون بوترفيلم تلفزيوني
1984الحب والزواجبونيالحلقة: "رجل العائلة"
1985المذكرات السرية لأدريان مول، البالغ من العمر 13 عامًا و3/4بولين مولخمس حلقات
1985–1986فيكتوريا وود: كما شاهدتموها على التلفزيونشخصيات متنوعة13 حلقة
1985، 93الشاشة الثانيةمافيس/مونيكاحلقتان
1986–1987تحف أكورنالسيدة أوفيرال6 حلقات
1987ليلة مسرحيةلولوالحلقة: "حفلة عيد الميلاد"
1988توكينغ هيدزليزليالحلقة: "فرصتها الكبيرة"
1989فيكتوريا وودأدوار متنوعة3 حلقات
1991جولي والترز وأصدقاؤهانفسها/أدوار متنوعةمسلسل تلفزيوني
اعتداء جسدي خطيرالسيدة موراي7 حلقات
1992إفطار فيكتوريا وود طوال اليومأدوار متنوعةمسلسل تلفزيوني
1993الشاشة الأولى : عيون واسعة وأرجل بلا أرجلديانا لونجدينالحلقة: "الملابس في الخزانة"
1994بامبينو ميوأليسفيلم تلفزيوني
بات ومارجريتبات بيدفورد
قداس أباتشيالسيدة كابستان
1995تقدم جيكجولي ديادوني6 حلقات
1996رولد دال ذات الرداء الأحمر [ 63 ]جدة ذات الرداء الأحمرفيلم تلفزيوني، بي بي سي
نساء وقحاتمورين هاردكاسلفيلم تلفزيوني
1998جاك وشجرة الفاصولياءالجنية العرابة
توكينج هيدز 2مارجوريالحلقة: "الكلب الغريب"
1997ميليسابولا هيبورنخمس حلقات
1998–2000عاملات المطعمبيتولا9 حلقات
1999أوليفر تويستالسيدة مانأربع حلقات
2001علاقات غريبةشيلا فيتزباتريكفيلم تلفزيوني
2002قتلأنجيلا ماوررأربع حلقات
2003العودةليزي هانتفيلم تلفزيوني
حكايات كانتربري: زوجة باثبيثالحلقة: "زوجة باث"
2005متقدم على الصفماري ستوبسفيلم تلفزيوني
2006الياقوتة في الدخانالسيدة هولاند
2008القذارة: قصة ماري وايت هاوسماري وايت هاوس
2009إقامة قصيرة في سويسراالدكتورة آن تيرنر
عيد الميلاد في منتصف العمر لفيكتوريا وودبو بومونت/السيدة أوفرول
2010شهرمو مولام
2011هيئة المحلفينإيما واتسمسلسل قصير؛ 5 حلقات
2012التاج المجوفسيدتي بسرعةمسلسل قصير؛ 3 حلقات
2015مشاكل بريطانية بامتيازصوتها/تعليق صوتيموسمان
ليلة رائعة في المنزل: قصة آردمانالراويبي بي سي ، فيلم وثائقي
2015–16الصيف الهنديسينثيا كوفينسلسلة PBS ؛ 20 حلقة
2016كنز وطنيماري فينتشليمسلسل قصير؛ 4 حلقات
2017صديقتنا فيكتوريانفسها / شخصيات مختلفةسلسلة وثائقية
السكك الحديدية الساحلية مع جولي والترزهي نفسها / مقدمة برامج
2019، 2021مطار هيثرو: أكثر مطارات بريطانيا ازدحاماًالراوي
2020من أجل حب بريطانياالراوي [ 45 ]
2021طفل الثلج البغيض لتيري براتشيتالجدة (دور صوتي) [ 64 ]فيلم قصير
2022الملكة: 70 عاماً مجيدةالراوي [ 48 ]فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي

مسرح

سنةعنواندورمكان
1976ترويض الشرسةمؤديالبورصة الملكية
مضحك وغريبإيرين تينسليمسرح ميرميد، مسرح جاريك ، لندن
1977حديقة بريزبلوكفيرامسرح ميرميد، مسرح وايتهول ، لندن
1979أجسام ملتهبةإيرين غودنايتمسرح معهد الفنون المعاصرة ، لندن
1980تعليم ريتاريتافرقة شكسبير الملكية ، لندن
1981استمتعنا كثيراًمؤديمسرح ليريك هامرسميث ، لندن
1984قفزاتمنقطرويال إكستشينج مانشستر
1984-1985مغرم بالحبيمكنالمسرح الوطني الملكي، مسرح ليريك ، لندن
1985ماكبثليدي ماكبثمسرح ليستر هاي ماركت
1986عندما كنت فتاة، كنت أصرخ وأعوي.مؤديمسرح وايتهول، لندن
1989فرانكي وجوني في كلير دي لونفرانكيمسرح الكوميديا ، لندن
1991وشم الوردةسيرافينامسرح بلاي هاوس ، لندن
2000جميع أبنائيكاتي كيلرالمسرح الوطني الملكي ، لندن
2005تحف البلوط: المسرحية الغنائيةالسيدة أوفيرالمسرح رويال هاي ماركت ، لندن
2012آخر آل هوسمانجودي هاوسمانالمسرح الوطني الملكي ، لندن

فهرس

التكريمات

عُيّنت والترز ضابطة في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 1999 ، [ 65 ] وقائدة في وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2008 ، [ 66 ] وسيدة قائدة في وسام الإمبراطورية البريطانية (DBE) في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2017 لخدماتها في مجال الدراما. [ 67 ]

الجوائز والترشيحات

جوائز الأوسكار

سنةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
جوائز الأوسكار
1984أفضل ممثلةتعليم ريتارشّح[ 68 ]
2001أفضل ممثلة مساعدةبيلي إليوترشّح[ 69 ]

جوائز الممثلين

سنةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
جوائز الممثلين
2001أداء متميز لممثلة في دور مساعدبيلي إليوترشّح[ 70 ]
أداء متميز من قبل طاقم التمثيل في فيلم سينمائيرشّح

جوائز بافتا

سنةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام
1984أفضل ممثلة في دور رئيسيتعليم ريتافاز[ 71 ]
أفضل وافد جديد إلى عالم السينمارشّح[ 72 ]
1988أفضل ممثلة في دور رئيسيالخدمات الشخصيةرشّح[ 71 ]
1992أفضل ممثلة في دور مساعدالخروج إلى الخارجرشّح[ 73 ]
2001بيلي إليوتفاز
2016بروكلينرشّح
جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون
1983أفضل ممثلةأولاد من بلاكستاف / قل شيئًا ما حدثرشّح[ 74 ]
1987أفضل عرض ترفيهي خفيففيكتوريا وود: كما شاهدتموها على التلفزيونرشّح[ 75 ]
1994أفضل ممثلةعيون واسعة وأرجل بلا أرجلرشّح[ 74 ]
1999أفضل أداء كوميديعاملات المطعمرشّح[ 76 ]
2002أفضل ممثلةابني الجميلفاز[ 74 ]
2003قتلفاز
جائزة خاصةغير متوفرتشرفنا[ 77 ]
2004أفضل ممثلةحكايات كانتربري: زوجة باثفاز[ 74 ]
2010شهرفاز
إقامة قصيرة في سويسرارشّح
2014زمالة بافتاغير متوفرتشرفنا[ 78 ] [ 79 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفال
2022أفضل أداءطفل الثلج البغيض لتيري براتشيترشّح[ 80 ]

جوائز إيمي

سنةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
جوائز إيمي الدولية
2009أفضل ممثلةإقامة قصيرة في سويسرافاز
2011شهرفاز

جوائز غولدن غلوب

سنةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
جوائز غولدن غلوب
1984أفضل ممثلة في فيلم سينمائي - موسيقي أو كوميديتعليم ريتافاز[ 81 ]
2001أفضل ممثلة مساعدة - فيلم سينمائيبيلي إليوترشّح[ 82 ]

جوائز لورانس أوليفييه

سنةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
جوائز لورانس أوليفييه
1980أفضل أداء كوميديتعليم ريتارشّح[ 83 ]
1984ممثلة العام في مسرحية جديدةمغرم بالحبرشّح[ 84 ]
2001أفضل ممثلةجميع أبنائيفاز[ 85 ]
2006أفضل ممثلة في عمل موسيقيمسرحية "أكورن أنتيكس: المسرحية الغنائية!"رشّح[ 86 ]

جوائز أخرى

سنةعملدورالجوائز
2001بيلي إليوتساندرا ويلكنسونفازت بجائزة دائرة نقاد السينما في لندن لأفضل ممثلة بريطانية لهذا العام

مرشحة لجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام (BIFA)، مرشحة لجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز الفيلم الأوروبي، مرشحة لجائزة أفضل مشهد رقص في حفل توزيع جوائز إم تي في للأفلام (بالاشتراك مع جيمي بيل ).

2006دروس القيادةإيفي والتونفازت بجائزة سانت جورج الفضية لأفضل ممثلة ( مهرجان موسكو السينمائي الدولي الثامن والعشرون ) [ 87 ]
2015بروكلينالسيدة كيهومرشحة لجائزة أفضل ممثلة مساعدة في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام المستقلة
2017نجوم السينما لا يموتون في ليفربولبيلا تيرنرمرشحة لجائزة أفضل ممثلة مساعدة في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام المستقلة
2019وردة بريةماريونمرشحة لجائزة أفضل ممثلة مساعدة في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام المستقلة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ فاغ، ستيفن (11 سبتمبر 2025). "استوديوهات الأفلام البريطانية المنسية: مؤسسة رانك 1982-1997" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  2. ↑ "مستشفى سانت تشادز" . Bhamb14.co.uk . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  3. ↑ والترز، جولي (2008). تلك قصة أخرى: السيرة الذاتية . وايدنفيلد ونيكلسون، لندن. ص 2. ISBN  978-0-297-85206-3.
  4. ↑ 9:00 مساءً - 10:00 مساءً (1 يناير 1970). "من تظن نفسك؟ جولي والترز - المركز الإعلامي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 . {{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  5. ↑ "جولي ووترز" . مجلة "من تظن نفسك؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2021 .
  6. ↑ سكوت، داني (3 سبتمبر 2006). "جوليا والتر" . صحيفة التايمز . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2010 .
  7. ↑ موترام، جيمس (14 مايو 2001). "جولي والترز: ممثلة في أوج عطائها" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2010 .
  8. ↑ "سيرة جولي والترز" . Filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2017 .
  9. ↑ والترز، جولي (2008). هذه قصة أخرى: السيرة الذاتية . دار أوريون للنشر. ص 1. ISBN  978-0-297-85206-3.
  10. ↑ راديو تايمز، 29 نوفمبر - 5 ديسمبر 2014، ص 33
  11. ↑ النساء المؤديات: الكوميديات، والعاهرات، والمتجولات ، بقلم أليسون أودي، بالغراف ماكميلان، 2005، ص 305
  12. ↑ والترز، جولي (2008). هذه قصة أخرى: السيرة الذاتية . دار أوريون للنشر. ص 100. ISBN  978-0-297-85206-3.
  13. ↑ والترز، جولي (2008). هذه قصة أخرى: السيرة الذاتية . دار أوريون للنشر. الصفحات 102-123 . ISBN  978-0-297-85206-3.
  14. ↑ نايجل فارنديل (25 مارس 2009). "مقابلة بيل نايغي لبرنامج The Boat That Rocked" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2022.
  15. ↑ "جولي والترز وويلي راسل: كيف صنعنا فيلم تعليم ريتا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  16. 1 2 3 4 5 "أفضل أدوار جولي والترز السينمائية - مرتبة!" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  17. ↑موقع إنتاج The Green Tie على موقع إنتاج Little Yellow Dog
  18. ↑ فريق عمل مجلة فارايتي (1 يناير 1991). "الخروج" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2018 .
  19. ↑ "جولي والترز وأصدقاؤها - برنامج اسكتشات على قناة ITV" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2018 .
  20. ↑ "جاك وشجرة الفاصولياء - برنامج ITV المتنوع" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2018 .
  21. ↑ "أفضل ممثلة في عام 2002" . BAFTA.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  22. ↑ "بروكوفيتش هي 'أفضل أم على الشاشة'"" . بي بي سي نيوز . 20 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011. "
  23. ↑ "قناة ITV تُحيي 'أعظم 50 نجمًا'"" . بي بي سي نيوز . بي بي سي أونلاين . 3 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014. "
  24. ↑ سانر، أمينة (13 أكتوبر 2006). "كان الأمر أشبه بتصوير فيديو أثناء ممارسة الحب" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2010 .
  25. ↑ راشيل هور، مانهاتن ترانسفير. مؤرشف في 5 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . صحيفة الغارديان ، 14 أكتوبر 2006؛ تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013.
  26. ↑ سوزان جيفريز، شجرة ماغي، بقلم جولي والترز. مؤرشف في 30 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine . صحيفة الإندبندنت ، 13 أكتوبر 2006؛ تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013.
  27. ↑ جولي والترز. "هذه قصة أخرى: السيرة الذاتية لجولي والترز - مراجعات، مناقشات، نوادي قراءة، قوائم" . Goodreads.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 . 
  28. ↑أُرشف بتاريخ 6 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  29. ↑ "جوائز ساتلايت، 2008" . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2016 .
  30. ↑ "جولي والترز تتحدث عن ممشى النجوم" . بي بي سي. 27 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .
  31. ↑ "جولي والترز تتحدث عن مخاوفها بشأن دور مو مولام" . بي بي سي. 20 يناير 2010.
  32. ↑ "يستحق أداء جولي والترز الدرامي لشخصية مو مولام جائزة بافتا"" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 2 فبراير 2010.
  33. ↑ جيمس رامبتون (29 يناير 2010). "ملاحظات: مجرد لحظة لجولي والترز" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة.
  34. ↑ «تأكيد طاقم الممثلين لسلسلة أفلام شكسبير التي ستعرضها قناة BBC Two» (بيان صحفي). قسم الدعاية الدرامية في BBC. ٢٤ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٢ .
  35. ↑ إعلان تلفزيوني لتأمين الحياة لمن تزيد أعمارهم عن 50 عامًا . Lv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .
  36. ↑ "آخر آل هوسمان - الإنتاجات" . المسرح الوطني. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012 . 
  37. ↑ "مسرحية مصيدة الفئران تحتفل بمرور 60 عامًا على تأسيسها بعرضٍ فنيٍّ مميز" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
  38. ↑ برادشو، بيتر (27 نوفمبر 2014). " مراجعة بادينغتون - ساحرة وجريئة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2015 .
  39. ↑ لودج، جاي (26 أكتوبر 2017). "مراجعة فيلم: 'بادينغتون 2'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2017. "
  40. ↑ "هيو غرانت في العرض العالمي الأول لفيلم 'بادينغتون 2' (فيديو)" . صحيفة مالاي ميل . 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. ↑ "لماذا غزت تماثيل الدب بادينغتون لندن؟" . كوندي ناست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  42. ↑ "جولي والترز تُعلن عن كونها الصوت الجديد لشخصية ليكسي" . القناة الرابعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2016 .
  43. ↑ "تتذكر جولي والترز مسيرتها المهنية في التمريض: "كنت أقع في حب المرضى الذكور"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2020. "
  44. ↑ ألين، بن (27 أبريل 2018). "كولين فيرث وجولي والترز يقومان ببطولة فيلم مقتبس من رواية الأطفال الكلاسيكية "الحديقة السرية" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .
  45. 1 2 "من أجل حب بريطانيا" . itv.com/presscentre . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2021 .
  46. ↑ "برنامج تلفزيوني الليلة: فيلم "الطفل الثلجي البغيض" هو برنامج عيد الميلاد الذي نستحقه" . صحيفة الغارديان . 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
  47. ↑ "رواية تيري براتشيت: طفل الثلج البغيض" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .
  48. 1 2 "الملكة: 70 عامًا مجيدة" . bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
  49. ↑ فاربر، أليكس (1 مارس 2023). "جولي والترز تنسحب من مسلسل Truelove الدرامي على القناة الرابعة بسبب اعتلال صحتها" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2023 .
  50. ↑ غولدبارت، ماكس (28 فبراير 2023). "جولي والترز تنسحب من مسلسل "الحب الحقيقي" على القناة الرابعة بسبب اعتلال صحتها، وتحل محلها ليندسي دنكان" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2023 .
  51. ↑ ستاركي، آدم (2 مارس 2023). "جولي والترز تنسحب من برنامج القناة الرابعة بسبب اعتلال صحتها" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2023 .
  52. ↑ "23 سببًا يجعل جولي سيدة حقيقية | lady.co.uk" . lady.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2022 .
  53. ↑ "البيرة والزينة وجولي والترز - قرية تحتفل باليوبيل الماسي بأناقة" . صحيفة التلغراف . 2 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 . 
  54. ↑ "الرعاة والسفراء" . منظمة مساعدة المرأة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
  55. ↑ كولز، دانيال (9 نوفمبر 2024). "10 مشاهير يشجعون فريق ويست بروميتش ألبيون، من بينهم ملاكم وبطل تنس وحائز على جائزة بافتا أربع مرات" . إكسبريس آند ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  56. ↑ وولاستون، ستيف (8 سبتمبر 2024). "مشجعو وست بروميتش من المشاهير ومن لم تكن تعلم أنهم يدعمون النادي" . برمنغهام لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  57. ↑ "جولي والترز تكشف عن تشخيص إصابتها بسرطان الأمعاء" . صحيفة الغارديان . 20 فبراير 2020.
  58. ↑ ماهر، كيفن (19 أكتوبر 2020). "جولي والترز: 'لا أريد العمل مجدداً... إلا إذا كان هناك جزء ثالث من ماما ميا' | تايمز 2" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
  59. ↑ إليس شيفر (20 يونيو 2020). "منتج فيلم "ماما ميا!" يُشوق للجزء الثالث: "من المفترض أن يكون ثلاثية"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
  60. ↑ "جولي والترز تقول إنها ستعود إلى التمثيل بشرط واحد" . 19 أكتوبر 2020.
  61. ↑ «قناة 4 تُعلن عن إنتاج مسلسل درامي جديد ومثير بعنوان Truelove، من بطولة جولي والترز وكلارك بيترز» . channel4.com/press . ١٦ مايو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٦ يونيو ٢٠٢٢ .
  62. ↑ «جولي والترز تنسحب من مسلسل "الحب الحقيقي" على القناة الرابعة بسبب اعتلال صحتها، وتحل محلها ليندسي دنكان» . ديدلاين . 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  63. ↑ "ذات الرداء الأحمر" لرولد دال . بي بي سي . يناير 1996. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014.
  64. ↑ "كتاب تيري براتشيت: الطفل الثلجي البغيض" . channel4.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2022 .
  65. ↑ "رقم 55513" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 12 يونيو 1999. ص 13. 
  66. ↑ "رقم 58557" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 ديسمبر 2007. ص 8. 
  67. ↑ "العدد 61962" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 17 يونيو 2017. ص. ب8. 
  68. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والخمسون | 1984" . www.oscars.org . 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  69. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والسبعون | 2001" . www.oscars.org . 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  70. ↑ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية السابعة | جوائز الممثلين" . www.actorawards.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2026 .
  71. 1 2 "ممثلة" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  72. ↑ "أكثر الوافدين الجدد الواعدين إلى عالم السينما" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  73. ↑ "أفضل ممثلة مساعدة" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  74. 1 2 3 4 "ممثلة" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  75. ↑ "عرض ترفيهي خفيف" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  76. ↑ "أداء كوميدي" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  77. ↑ "جائزة خاصة" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  78. ↑ "زمالة" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  79. ↑ "جولي والترز: زمالة بافتا شرف عظيم"" . بي بي سي نيوز . 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2014. "
  80. ↑ "مؤدي" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  81. ↑ حفل توزيع جوائز غولدن غلوب السنوي الحادي والأربعون (1984) ، 27 مارس 2020 ، تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025
  82. ↑ «هذه قائمة الفائزين بجوائز غولدن غلوب السنوية الثامنة والخمسين» . EW.com . تاريخ الاطلاع: ٢٢ فبراير ٢٠٢٥ .
  83. ↑ "الفائزون بجوائز أوليفييه 1980" . جوائز أوليفييه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  84. ↑ "الفائزون بجوائز أوليفييه 1984" . جوائز أوليفييه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  85. ↑ "الفائزون بجوائز أوليفييه لعام 2001" . جوائز أوليفييه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  86. ↑ "الفائزون بجوائز أوليفييه لعام 2006" . جوائز أوليفييه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  87. ↑ "مهرجان موسكو السينمائي الدولي الثامن والعشرون (2006)" . moscowfilmfestival.ru . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2013 .