آدم سواندي

آدم سواندي
آدم أثناء اللعب مع فريق ليون سيتي سيلورز في مباراة دوري أبطال آسيا 2023-24 .
معلومات شخصية
الاسم الكامل آدم بن سواندي [1]
تاريخ الميلاد ( 12/01/1996 )12 يناير 1996 (العمر 28)
مكان الميلاد سنغافورة
ارتفاع 1.70 متر (5 قدم 7 بوصة)
المناصب لاعب خط الوسط / الجناح
معلومات الفريق
الفريق الحالي
بحارة مدينة الأسد
رقم 27
مسيرة الشباب
2009–2013 الأكاديمية الوطنية لكرة القدم
2013–2014 نادي ميتز لكرة القدم
مهنة عليا*
سنين فريق التطبيقات ( جلس )
2015–2016 الأسود الصغيرة 34 (4)
2017 الصفحة الرئيسية المتحدة 31 (9)
2018 ألبيريكس نيغاتا (S) 24 (5)
2019– بحارة مدينة الأسد 65 (8)
المسيرة الدولية
2010 سنغافورة تحت 14 سنة 1 (1)
2011 سنغافورة تحت 15 سنة 3 (11)
2012 سنغافورة تحت 16 سنة 6 (5)
2015–2019 سنغافورة تحت 22 سنة 3 (0)
2013– سنغافورة 22 (2)
*عدد مرات الظهور في الدوري المحلي والأهداف، صحيح اعتبارًا من 18 أبريل 2017
‡ عدد مرات الظهور في المنتخب الوطني والأهداف، صحيح اعتبارًا من 2 يونيو 2022

آدم بن سواندي (من مواليد 12 يناير 1996) هو لاعب كرة قدم سنغافوري محترف يلعب كلاعب خط وسط أو جناح لصالح نادي الدوري السنغافوري الممتاز ليون سيتي سيلورز ومنتخب سنغافورة الوطني .

البدايات والانطلاق

مسيرة الشباب

فاز آدم بجائزة دولا قاسم في عام 2011 والتي منحته فترات تدريب في الخارج مع فريق الدوري الإنجليزي الممتاز، أكاديمية نيوكاسل يونايتد

في عام 2011، خلال النسخة الثالثة والعشرين من كأس ليون سيتي في سنغافورة، قاد آدم فريق NFA تحت 15 عامًا إلى المركز الثالث بانتصارات على نيوكاسل تحت 15 عامًا ويوفنتوس تحت 15 عامًا . [2] ثم تنافس آدم في بطولة AFF للشباب تحت 16 عامًا 2011 ، مع فريق سنغافورة تحت 15 عامًا حيث احتلوا المركز الرابع، وفازوا بجائزة اللعب النظيف في البطولة حيث سجل آدم 5 أهداف ليحتل المركز الأول كأفضل هداف. [3] بعد عام في عام 2012، احتل آدم وفريق سنغافورة تحت 16 عامًا المركز الثاني بفوزهم على أياكس تحت 15 عامًا وفاسكو دا جاما تحت 15 عامًا ، وتعادل مع بورتو تحت 15 عامًا ، قبل أن يخسروا في النهاية أمام أياكس تحت 15 عامًا البطل في النهائي. [4] فاز آدم لاحقًا بجائزة أفضل لاعب تحت 16 عامًا في سنغافورة. [5] على الصعيد المحلي، فاز فريق سنغافورة تحت 16 عامًا بدوري اتحاد كرة القدم السنغافوري تحت 18 عامًا (FAS) مع فوز آدم بجائزة اللاعب الأكثر قيمة. [6]

في مارس 2012، تم اختيار آدم مع محيمن سوهايمي وأربعة طلاب آخرين في مدرسة سنغافورة الرياضية للخضوع لمعسكر تدريبي لمدة عشرة أيام مع فريق الشباب في نادي الدوري الياباني ، ألبيريكس نيغاتا . [7] كان آدم هو الوحيد الذي تم استدعاؤه لجلسة تدريب أطول في أغسطس من نفس العام الذي أُفيد فيه أن مدرب فريق تحت 18 عامًا، نوبوهيرو أوينو، أعجب بسيطرته وتمريراته بلمسة واحدة، قائلاً إنه كان أفضل من بعض اللاعبين في أكاديمية النادي. [8]

المسيرة الكروية

نادي ميتز لكرة القدم

في 23 فبراير 2013، وقع آدم عقدًا لمدة عامين مع نادي ميتز من دوري الدرجة الثانية الفرنسي ، لينضم إلى فريق تحت 19 عامًا في مسابقات الشباب الوطنية . [9] لقد أثار إعجاب الموظفين والمدربين خلال فترة عمله التي استمرت 10 أيام في ميتز بعد جولته الأوروبية التي استمرت 45 يومًا والتي تضمنت فترات تدريب في أندية شهيرة مثل نيوكاسل يونايتد وتشيلسي وأتلتيكو مدريد . [10] وعلى الرغم من عروض عقد لمدة عام واحد من نادي أتلتيكو مدريد الإسباني ونادي أياكس الهولندي ، اختار آدم التوقيع مع نادي ميتز لأنه أحب ما رآه واختبره، وأعجب بجودة أكاديمية الشباب الشهيرة. قدم الاتحاد الفرنسي لكرة القدم مساعدة مالية قدرها 200 ألف دولار سنغافوري من صندوق تطوير كرة القدم لتعليم آدم في فرنسا. [11] خلال فترة وجوده في أتليتكو ​​مدريد، أثار آدم إعجاب الرئيس التنفيذي للنادي، ميغيل أنخيل جيل مارين، الذي أبدى اهتمامه برعاية آدم والتفكير في التعاقد معه في أكاديمية الشباب، ولكن مع الخدمة الوطنية الإلزامية، قرر جيل مارين عدم التعاقد مع المراهق.

الأسود الصغيرة

تم ضم آدم سواندي اسميًا إلى تشكيلة كورتس يونغ ليونز المكونة من 24 لاعبًا والتي سافرت إلى تركيا لخوض سلسلة من المباريات الودية في يناير 2014. [ 12] وقع آدم مع كورتس يونغ ليونز لموسم الدوري الكوري الجنوبي 2015. [13] سجل آدم أول هدف احترافي في مسيرته في مباراة بالدوري الكوري الجنوبي في هزيمة 1-2 أمام ووريورز إف سي . [12]

الصفحة الرئيسية المتحدة

انتقل آدم إلى هوم يونايتد لموسم الدوري الكوري الجنوبي 2017 بعد مغادرة يونغ ليونز. [14] ظهر لأول مرة مع هوم يونايتد في مباراة الذهاب من تصفيات كأس الاتحاد الآسيوي 2017 ضد الفريق الكمبودي، بنوم بنه كراون حيث سجل هدفه التنافسي الأول في مباراة الإياب، مما ساعد فريقه على التقدم إلى مرحلة المجموعات. [15] وبالمصادفة، جاء هدفه الثاني في المباراة النهائية لهوم يونايتد من مرحلة المجموعات في كأس الاتحاد الآسيوي 2017 ، وكان الهدف الأخير في فوز ساحق 4-1 على نادي ياداناربون من ميانمار ، مما أرسل فريقه إلى الدور نصف النهائي الإقليمي . [16] في المجموع، شارك آدم في 30 مباراة في جميع المسابقات في موسمه الأول مع بروتكترز، وسجل 7 أهداف وصنع 2 تمريرات حاسمة. [17]

آدم يستعد للانضمام إلى فريق Lion City Sailors في عام 2024

ألبيريكس نيغاتا سنغافورة

في 8 يناير 2018، أعلن نادي ألبيريكس نيغاتا (سنغافورة) عن تعاقده مع آدم للموسم الافتتاحي للدوري السنغافوري الممتاز 2018. سيكون أول لاعب سنغافوري يلعب للنادي وسينضم إليه حارس المرمى المحلي شاهول رايان بعد أن يكمل خدمته الوطنية. [18] ظهر آدم لأول مرة مع ألبيريكس في فوز 2-1 في درع سنغافورة المجتمعي 2018 ضد تامبينز روفرز . [19] أنهى آدم موسمه الأول مع وايت سوانز بميدالية الفائزين الثلاثة، مما ساعد ناديه على اكتساح جميع الجوائز المحلية المعروضة. تمت مكافأته على جهده وتم تسميته كأفضل لاعب شاب في الموسم. [20]

هوم يونايتد (المعروف الآن باسم بحارة مدينة الأسد)

بعد موسم مع ألبيريكس نيغاتا (S) ، قرر آدم العودة إلى هوم يونايتد لموسم الدوري السنغافوري الممتاز 2019 بسبب إغراءات كرة القدم القارية وبدأ في جميع المباريات الـ12 الأولى من الموسم لصالح بروتيكترز وقد عادل بالفعل حصيلة أهدافه الثلاثة في الدوري في الموسم الماضي. [21]

بعد أداء رائع للمنتخب الوطني ضد جزر سليمان ، في 25 يونيو 2023، قدم آدم أداءً رائعًا ضد هوجانج يونايتد بهدفين وتمريرة حاسمة واحدة مع اقترابه من تسجيل ثلاثية في الدقيقة الأخيرة من المباراة.

في 10 مايو 2024، سجل آدم في المباراة الافتتاحية للدوري في موسم 2024–25 في فوز 4–1 ضد هوجانج يونايتد .

المسيرة الدولية

في مايو 2013، تم استدعاء آدم من قبل مدرب سنغافورة الجديد، بيرند ستانج، للمباريات الودية ضد ميانمار ولاوس . [22] [23]

شارك آدم لأول مرة على المستوى الدولي بعمر 17 عامًا و143 يومًا عندما دخل كبديل في الشوط الثاني بدلاً من إندرا ساهدان في المباراة الودية ضد ميانمار في 4 يونيو 2013. جاءت بدايته الأولى ضد لاوس في 11 أكتوبر 2013. [24]

حصل آدم على استدعائه الأول للمنتخب الوطني في سبتمبر 2015 في تشكيلة سنغافورة المكونة من 23 لاعبًا بقيادة المدرب بيرند ستانج لمواجهة سوريا في تصفيات كأس العالم 2018 لكنه فشل في الظهور. [25] اعتبارًا من ديسمبر 2017، ظل يشارك 5 مرات فقط مع المنتخب الوطني الأول. [26] حصل أخيرًا على مباراته السادسة في ظهور قصير لمدة 13 دقيقة خلال فوز سنغافورة 1-0 على إندونيسيا في بطولة اتحاد آسيان لكرة القدم 2018 بعد عام. [21]

في 14 ديسمبر 2021، سجل آدم هدفه الدولي الأول في بطولة اتحاد آسيان لكرة القدم 2020 ضد تيمور الشرقية .

الحياة الشخصية

وُلِد آدم لأب يُدعى سواندي كيتو وأم تُدعى حميدة داسوكي في عام 1996. وكان والده مهاجمًا دوليًا سابقًا لسنغافورة في الثمانينيات. [27] بدأ التدريب تحت قيادة حارس مرمى سنغافورة السابق يعقوب هاشم في سن الرابعة مع أولاد أكبر منه سنًا.

تخرج آدم من مدرسة سنغافورة الرياضية في عام 2010. [28]

إحصائيات المهنة

اعتبارًا من 23 يونيو 2024 [29]
نادي موسم الدوري كأس سنغافورة كأس رابطة الأندية
المحترفة درع المجتمع
آسيا
الآسيان
المجموع
قسم التطبيقات الأهداف التطبيقات الأهداف التطبيقات الأهداف التطبيقات الأهداف التطبيقات الأهداف
الأسود الصغيرة 2015 الدوري السنغافوري 17 3 0 0 0 0 0 0 17 3
2016 17 1 1 0 0 0 0 0 18 1
المجموع 34 4 1 0 0 0 0 0 35 4
الصفحة الرئيسية المتحدة 2017 الدوري السنغافوري 18 4 3 0 0 0 9 3 30 7
المجموع 18 4 3 0 0 0 9 3 30 7
ألبيريكس نيغاتا (S) 2018 الدوري السنغافوري الممتاز 22 2 4 2 0 0 0 0 26 4
المجموع 22 2 4 2 0 0 0 0 26 4
الصفحة الرئيسية المتحدة 2019 الدوري السنغافوري الممتاز 13 3 0 0 0 0 7 1 20 3
المجموع 13 3 0 0 0 0 7 1 20 3
بحارة مدينة الأسد 2020 الدوري السنغافوري الممتاز 11 4 0 0 0 0 0 0 11 4
2021 12 0 0 0 0 0 0 0 12 0
2022 17 0 3 0 1 0 4 0 25 0
2023 22 3 6 1 0 0 6 0 34 4
2024–25 6 2 0 0 1 0 0 0 7 2
المجموع 68 9 9 1 2 0 10 0 89 10
مجموع المسيرة المهنية 155 22 12 1 2 0 21 4 190 27

قبعات دولية

لا تاريخ مكان الخصم نتيجة مسابقة
1 14 أغسطس 2013 مركز سنغافورة الرياضي ، كالانج ، سنغافورة  عُمان 0-2 (خسارة) تصفيات كأس آسيا 2015
2 15 أكتوبر 2013 مركز سنغافورة الرياضي ، كالانج ، سنغافورة  سوريا 2-1 (فوز) تصفيات كأس آسيا 2015
3 28 أغسطس 2015 استاد جاسم بن حمد ، الدوحة ، قطر  قطر 0-4 (خسر) ودي
6 23 مارس 2018 مركز سنغافورة الرياضي ، كالانج ، سنغافورة  جزر المالديف 3-2 (فاز) ودي
7 16 أكتوبر 2018 ملعب بنوم بنه الأوليمبي ، بنوم بنه ، كمبوديا  كمبوديا 2-1 (فاز) ودي
8 9 نوفمبر 2018 مركز سنغافورة الرياضي ، كالانج ، سنغافورة  أندونيسيا 1-0 (فاز) بطولة اتحاد آسيان لكرة القدم 2018
9 8 يونيو 2019 مركز سنغافورة الرياضي ، كالانج ، سنغافورة  جزر سليمان 4-3 (فاز) ودي
10 11 يونيو 2019 مركز سنغافورة الرياضي ، كالانج ، سنغافورة  ميانمار 1-2 (خسر) ودي
11 5 ديسمبر 2021 الملعب الوطني ، كالانج ، سنغافورة  ميانمار 3-0(فاز) بطولة اتحاد آسيان لكرة القدم 2020
12 14 ديسمبر 2021 الملعب الوطني ، كالانج ، سنغافورة  تيمور الشرقية 2-0 (فاز) بطولة اتحاد آسيان لكرة القدم 2020
15 21 سبتمبر 2022 ملعب ثونغ نهات ، مدينة هوشي منه ، فيتنام  فيتنام 0-4 (خسر) سلسلة VFF Tri-Nations لعام 2022
16 24 سبتمبر 2022 ملعب ثونغ نهات ، مدينة هوشي منه ، فيتنام  الهند 1-1 (تعادل) سلسلة VFF Tri-Nations لعام 2022
17 17 ديسمبر 2022 ملعب جالان بيسار ، جالان بيسار ، سنغافورة  جزر المالديف 3-1 (فاز) ودي
18 16 يونيو 2023 الملعب الوطني ، كالانج، سنغافورة  بابوا غينيا الجديدة 2-2

(يرسم)

ودي
19 8 سبتمبر 2023 ملعب بيشان، سنغافورة  طاجيكستان 0-2 (خسارة) ودي

الأهداف الدولية

قائمة الأهداف والنتائج لمنتخب سنغافورة أولاً. [30]
لا تاريخ مكان الخصم نتيجة نتيجة مسابقة
1 14 ديسمبر 2021 الملعب الوطني ، كالانج، سنغافورة  تيمور الشرقية 1-0 2-0 بطولة اتحاد آسيان لكرة القدم 2020
2 16 يونيو 2023  بابوا غينيا الجديدة 1-0 2 –2 ودي

مباريات دولية تحت 16 سنة

لا تاريخ مكان الخصم نتيجة مسابقة
1 10 سبتمبر 2011 ملعب كيم إيل سونغ ، بيونج يانج ، كوريا الشمالية  الصين
1-3 (خسر)
تصفيات بطولة آسيا تحت 16 سنة 2012
2 13 سبتمبر 2011 ملعب كيم إيل سونغ ، بيونج يانج ، كوريا الشمالية  كوريا الشمالية
0-1 (خسارة)
تصفيات بطولة آسيا تحت 16 سنة 2012
3 15 سبتمبر 2011 ملعب كيم إيل سونغ ، بيونج يانج ، كوريا الشمالية  ماليزيا
1-1 (تعادل)
تصفيات بطولة آسيا تحت 16 سنة 2012
4 18 سبتمبر 2011 ملعب كيم إيل سونغ ، بيونج يانج ، كوريا الشمالية  تيمور الشرقية
8-1 (فاز)
تصفيات بطولة آسيا تحت 16 سنة 2012

أهداف دولية تحت 16 سنة

قائمة الأهداف والنتائج لمنتخب سنغافورة أولاً. [31]
لا. تاريخ مكان الخصم نتيجة نتيجة مسابقة
1. 10 سبتمبر 2011 ملعب كيم إيل سونغ ، بيونج يانج ، كوريا الشمالية  الصين
1-3
1-3 (خسر)
تصفيات بطولة آسيا تحت 16 سنة 2012
2. 18 سبتمبر 2011 ملعب كيم إيل سونغ ، بيونج يانج ، كوريا الشمالية  تيمور الشرقية
2-1
8-1 (فاز)
تصفيات بطولة آسيا تحت 16 سنة 2012
3. 18 سبتمبر 2011 ملعب كيم إيل سونغ ، بيونج يانج ، كوريا الشمالية  تيمور الشرقية
3-1
8-1 (فاز)
تصفيات بطولة آسيا تحت 16 سنة 2012
4. 18 سبتمبر 2011 ملعب كيم إيل سونغ ، بيونج يانج ، كوريا الشمالية  تيمور الشرقية
7-1
8-1 (فاز)
تصفيات بطولة آسيا تحت 16 سنة 2012

الأوسمة

نادي

ألبيريكس نيغاتا (S)

بحارة مدينة الأسد

فردي

مراجع

  1. ^ "U23 Young Lions". اتحاد كرة القدم في سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاسترجاع 6 مارس 2014 .
  2. ^ "انتقم منتخب سنغافورة تحت 15 سنة بفوزه بالمركز الثالث في بطولة كانون ليون سيتي الثالثة والعشرين". مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2013 .
  3. ^ "Singapore NFA U15 achieves 4th place in AFF U16 Championships". اتحاد كرة القدم في سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 18 مارس 2014 .
  4. ^ "أياكس يتوج باللقب بأسلوب رائع". مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013 . استرجاع 13 أكتوبر 2013 .
  5. ^ "إرسال نازري وسووندي إلى أكاديمية أياكس". مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013 . استرجاع 13 أكتوبر 2013 .
  6. ^ "FAS Centre of Excellence U14/U16/U18 League 2012". Football OPOD . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 18 مارس 2014 .
  7. ^ "ستة من أفضل لاعبي المدارس الرياضية يحصلون على فرصة اللعب في نيغاتا". الدوري السنغافوري. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 18 مارس 2014 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  8. ^ "Albirex تريد إلقاء نظرة أخرى على آدم". The New Paper . 28 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013.
  9. ^ "آدم سواندي يوقع لنادي ميتز". هدف . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. استرجاع 18 مارس 2014 .
  10. ^ "آدم سواندي يوقع عقدًا لمدة عامين مع نادي ميتز لكرة القدم". aXrossTheLine . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2014 .
  11. ^ "المزيد من السير على خطى آدم". صحيفة نيويورك تايمز . 24 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014.
  12. ^ "معسكر تدريبي للمنتخب السوري في تركيا". الدوري السوري. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. استرجاع 18 مارس 2014 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  13. ^ "مساعد: لن نتخلى عن البحث عن الفوز شتاينبرونر ينتقد الفريق في نوبة نادرة". الدوري السنغافوري. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 22 أبريل 2015 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  14. ^ "Home snap up former Metz trainee Adam Swandi". FourFourTwo . 28 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2017 .
  15. ^ "آدم يتألق مع هوم يونايتد في تصفيات كأس الاتحاد الآسيوي لكرة القدم". صحيفة ذا نيو بيبر . 8 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاسترجاع 18 أبريل 2017 .
  16. ^ "هوم يونايتد يتأهل إلى مراحل خروج المغلوب في بطولة آسيا لكرة القدم بعد فوزه على ياداناربون بثمانية لاعبين". ESPNFC.com . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2017 .
  17. ^ "آدم سواندي يجذب اهتمام ألبيريكس". The New Paper . 20 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2017 .
  18. ^ hermesauto (8 يناير 2018). "كرة القدم: آدم سواندي وشاهول رايان أول سنغافوريين يوقعان مع بطل الدوري السنغافوري مرتين ألبيريكس نيغاتا". ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاسترجاع 31 مارس 2018 .
  19. ^ "اتحاد كرة القدم في سنغافورة". www.fas.org.sg . تم الاسترجاع في 31 مارس 2018 .
  20. ^ "FAS Nite 2018 admits season's best - Football Association of Singapore" . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2018 .
  21. ^ "آدم سواندي متعطش لتحقيق اختراق جديد - اتحاد كرة القدم في سنغافورة". spl.sg. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
  22. ^ "النجم آدم سواندي ضمن تشكيلة سنغافورة الأخيرة". هدف . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. استرجاع 18 مارس 2014 .
  23. ^ "آدم يحصل على دعوة للانضمام إلى فريق الأسود". اليوم .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  24. ^ "أسود مستهترة تهزم لاوس بفوز ضئيل". هدف. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 18 مارس 2014 .
  25. ^ "عمري يستعد لخوض قرن من المباريات الدولية مع منتخب سنغافورة". فور فور تو . 24 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2017 .
  26. ^ "يجب على آدم سواندي أن يبذل قصارى جهده". صحيفة نيويورك تايمز . 7 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2017 .
  27. ^ "الجميع يحب آدم". The New Paper . 28 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014 . تم الاسترجاع 18 مارس 2014 .
  28. ^ "الطلاب الرياضيون المتميزون". مدرسة سنغافورة الرياضية. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاسترجاع في 11 مارس 2014 .
  29. ^ آدم سواندي على موقع Soccerway. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019.
  30. ^ "حمزة شاكر". المنتخبات الوطنية لكرة القدم . تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2017 .
  31. ^ "ماهلر، جاكوب". الفرق الوطنية لكرة القدم . تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2018 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=آدم_سواندي&oldid=1250946383"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate