بنوم بنه

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 49 صور
الموسوعة الحرة

بنوم بنه
نامجون
العاصمة والبلدية المستقلة [1]
  • بنوم بنه العاصمة
  • شكرا لك
من الأعلى، من اليسار إلى اليمين : نصب الاستقلال ، أفق مدينة بنوم بنه، ناطحات السحاب في منطقة خان تشامكار مون ، المتحف الوطني في كمبوديا ، منطقة خان بوينج كينج كانج ، وات بنوم ، منظر لبنوم بنه من نهر ميكونج
الختم الرسمي لبنوم بنه
ختم
الألقاب: 
  • لؤلؤة آسيا (قبل ستينيات القرن العشرين)
  • المدينة الساحرة
رسم خريطة
موقع بنوم بنه
تقع بنوم بنه في كمبوديا
بنوم بنه
بنوم بنه
الموقع داخل كمبوديا
تقع بنوم بنه في آسيا
بنوم بنه
بنوم بنه
الموقع في آسيا
الإحداثيات: 11°34′10″N 104°55′16″E / 11.56944°N 104.92111°E / 11.56944; 104.92111
دولةكمبوديا
مستقرالقرن الخامس [2]
تأسست1372
حالة رأس المال1434–1497
تم إعادة تأسيس رأس المال1865
تم تسميته باسموات بنوم وليدي بنه
الأقسام الفرعية14 خان [3]
حكومة
 • يكتبالمجلس البلدي
 •  المحافظخونج سرينج ( حزب الشعب الكمبودي )
 •  الجمعية الوطنية
12 / 125
منطقة
 •  العاصمة والبلدية المستقلة [1]679 كم 2 (262 ميل مربع)
 • مترو
3,858 كم 2 (1,490 ميل مربع)
 • رتبة24
ارتفاع
11.89 متر (39.01 قدم)
سكان
 (تعداد 2023) [4]
 •  العاصمة والبلدية المستقلة [1]يزيد2,507,803
 • رتبة1- الأول
 • كثافة3,361/كم 2 (8,700/ميل مربع)
  • رتبة1- الأول
 •  مترو
3,483,532
أسماء الشياطين
  • بنوم بنه
  • ( بنوم بنهوا )​
المنطقة الزمنيةUTC+07:00 ( توقيت الهند )
كود المنطقة+855 (023)
مؤشر التنمية البشرية (2021)
  • 0.729 [5]
  • عالية · 1
موقع إلكترونيبنوم بنه.gov.kh
بنوم بنه
الاسم الخميري
الخميريةنامجون
UNGEGN : Phnum Pénh
GD : Phnum Penh
ALA-LC : Bhnaṃ Beñ
IPA : [pʰnomˈpɨɲ]

بنوم بنه ( / pəˌnɒmˈpɛn , ˌpnɒm- / ؛ [6] [ 7] [8] الخميرية : ភ្នំពេញ ، بنوم بنه [ pʰnomˈpɨɲ] ، حرفيًا " تلة/جبل بن " ) هي عاصمة كمبوديا وأكثر مدنها اكتظاظًا بالسكان . كانت العاصمة الوطنية منذ الحماية الفرنسية لكمبوديا ونمت لتصبح المدينة الرئيسية في البلاد ومركزها الاقتصادي والصناعي والثقافي . قبل أن تصبح بنوم بنه عاصمة، كانت أودونغ عاصمة البلاد.  

خلفت بنوم بنه أنغكور ثوم كعاصمة للأمة الخميرية ولكن تم التخلي عنها عدة مرات قبل إعادة تأسيسها في عام 1865 من قبل الملك نورودوم . كانت المدينة تعمل سابقًا كمركز معالجة، مع المنسوجات والأدوية وتصنيع الآلات وطحن الأرز. ومع ذلك، كانت أصولها الرئيسية ثقافية. تضمنت مؤسسات التعليم العالي الجامعة الملكية في بنوم بنه (التي تأسست في عام 1960 باسم الجامعة الملكية الخميرية)، مع مدارس الهندسة والفنون الجميلة والتكنولوجيا والعلوم الزراعية، والأخيرة في شامكار داونج، وهي ضاحية. كما تقع في بنوم بنه الجامعة الملكية للعلوم الزراعية ومدرسة الزراعة في بريك ليب. [9]

أُطلق على المدينة لقب "لؤلؤة آسيا" بسبب هندستها المعمارية الفرنسية الاستعمارية في أوائل القرن العشرين، والتي تضمنت أعمال آرت ديكو . [10] تعد بنوم بنه، إلى جانب سيام ريب وسيهانوكفيل ، وجهات سياحية عالمية ومحلية مهمة لكمبوديا. تأسست المدينة عام 1372، وتشتهر بهندستها المعمارية التاريخية ومعالمها الجذابة. أصبحت العاصمة الوطنية عام 1434 بعد سقوط أنغكور ، وظلت كذلك حتى عام 1497. [11] استعادت مكانتها كعاصمة خلال الحقبة الاستعمارية الفرنسية عام 1865. يوجد عدد من المباني الباقية من الحقبة الاستعمارية المنتشرة على طول الشوارع الكبرى .

على ضفاف أنهار تونلي ساب وميكونج وباساك ، تعد بنوم بنه موطنًا لأكثر من 2 مليون شخص، أي ما يقرب من 14% من سكان كمبوديا. [4] تشمل منطقة بنوم بنه الكبرى مدينة تا خماو القريبة وبعض مناطق مقاطعة كاندال . [12]

استضافت المدينة العديد من الأحداث الإقليمية والدولية، وأبرزها قمة رابطة دول جنوب شرق آسيا في أعوام 2002 و2012 و2022 ، ودورة ألعاب جنوب شرق آسيا الثانية والثلاثين ، ودورة ألعاب آسيان لذوي الاحتياجات الخاصة الثانية عشرة . ستكون بنوم بنه أول مدينة كمبودية وثاني مدينة في جنوب شرق آسيا تستضيف دورة الألعاب الآسيوية للشباب في عام 2029. [13]

علم أصول الكلمات

أخذت مدينة بنوم بنه (حرفيًا "تلة بنه") اسمها من معبد وات بنوم الحالي (حرفيًا "معبد التل")، أو من مملكة فونان القديمة ، التي كانت موجودة من القرن الأول إلى القرن السابع الميلادي في جنوب شرق آسيا وكانت سلفًا للملكية الكمبودية الحالية . تقول الأسطورة أنه في عام 1372، وجدت أرملة ثرية تدعى بنه شجرة كوكى عائمة أسفل نهر تونلي ساب بعد عاصفة. [14] كان داخل الشجرة أربعة تماثيل بوذا برونزية وتمثال حجري لفيشنو . أمرت بنه القرويين برفع ارتفاع التل شمال شرق منزلها واستخدمت خشب كوكى لبناء معبد على التل لإيواء تماثيل بوذا الأربعة، وضريح لصورة فيشنو أقل قليلاً. أصبح المعبد معروفًا باسم وات بنوم داون بنه، والذي يُعرف الآن باسم وات بنوم، وهو تل صغير يبلغ ارتفاعه 27 مترًا (89 قدمًا).

الاسم الرسمي السابق لبنوم بنه هو كرونج تشاكتوموك سيري مونجكول ( الخمير : ក្រុងចតុមុខសិរីមង្គល ، أشعل. "وجوه مدينة براهما ")، في شكله القصير مثل كرونج تشاكتوموك (مضاءًا "مدينة الأربعة". الوجوه"). كرونج تشاكتوموك هو اختصار للاسم الكامل، أطلق عليه الملك بونهيا يات : كرونج تشاكتوموك مونجكول ساكال كمبوتشيا ثيبادي سيري ثياكريك بافار إنتابات بوري روات ريتش سيما موها نوكور ( الخمير : ក្រុងចតុមុខមង្). الحصول على المال من المنزل معلومات عنا ɓorəj rɔətʰariəcsəjmaː mɔhaːnɔkɔː ] ) .​​​​ ​يُترجم هذا بشكل فضفاض على أنه "مكان الأنهار الأربعة الذي يمنح السعادة والنجاح لمملكة الخمير، القائد الأعلى والمدينة المنيعة للإله إندرا في المملكة العظيمة". [15]

تاريخ

يُعتقد أن الاستيطان الأولي في بنوم بنه قد تم إنشاؤه منذ القرن الخامس الميلادي، وفقًا لاكتشاف موقع فرن قديم في بلدية تشويونج إيك في منطقة دانجكاو ، الجزء الجنوبي من وسط بنوم بنه في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. كان موقع تشويونج إيك الأثري أحد أكبر مراكز فخار الفرن في كمبوديا وأقدم مواقع الفرن المعروفة في جنوب شرق آسيا لإنتاج الأواني الاحتفالية المعروفة باسم كيندي من القرن الخامس إلى القرن الثالث عشر. [16] ذكر علماء الآثار أن المجتمع الكبير محاط بهيكل ترابي دائري يبلغ قطره 740 مترًا وارتفاعه 4 أمتار، بُني في القرن الحادي عشر. بالإضافة إلى ذلك، توجد بقايا من البنية التحتية الأخرى للقرية القديمة ونظام الري والنقوش وشيفا لينجا بالإضافة إلى أساس معبد من الطوب القديم وبقاياه المزخرفة التي يعود تاريخها إلى عصر فونان . [2] [17]

سُجلت أسطورة تأسيس بنوم بنه لأول مرة بعد قرن من الزمان، وتحكي عن امرأة محلية تدعى بينه (يشار إليها عادةً باسم داون بينه ( سيدة بينه في الخمير )، تعيش في تشاكتوموك، بنوم بنه المستقبلية. كان ذلك في أواخر القرن الرابع عشر، وكانت عاصمة الخمير لا تزال في أنغكور بالقرب من سيام ريب على بعد 350 كم (217 ميلاً) إلى الشمال. أثناء جمع الحطب على طول ضفاف النهر، رأت السيدة بينه شجرة كوكى عائمة في النهر وصيدتها من الماء. وجدت داخل الشجرة أربعة تماثيل لبوذا وتمثال واحد لفيشنو.

بنوم بنه من الشرق رسمت سنة 1887
ستوبا الملك بونهيا يات على قمة وات بنوم

اعتُبر هذا الاكتشاف بمثابة نعمة إلهية، وبالنسبة للبعض كان بمثابة إشارة إلى أن عاصمة الخمير ستُنقل إلى بنوم بنه من أنغكور. [18] ولإيواء الأشياء المقدسة التي عثر عليها حديثًا، أقام بنه تلة صغيرة على الضفة الغربية لنهر تونلي ساب وتوجها بضريح، يُعرف الآن باسم وات بنوم في الطرف الشمالي من وسط بنوم بنه. " بنوم " هي كلمة خميرية تعني "التل"، وقد أخذ تل بنه اسم المؤسس، وأصبحت المنطقة المحيطة به معروفة باسم التل.

أصبحت بنوم بنه عاصمة كمبوديا لأول مرة بعد أن نقل بونهيا يات ، ملك إمبراطورية الخمير ، العاصمة من أنغكور ثوم بعد أن استولى عليها ودمرها سيام قبل بضع سنوات. يوجد ستوبا خلف وات بنوم الذي يضم بقايا بونهيا يات والعائلة المالكة بالإضافة إلى التماثيل البوذية المتبقية من العصر الأنغكوراني. في القرن السابع عشر، استقر المهاجرون اليابانيون أيضًا على مشارف بنوم بنه الحالية. [19] نجا مجتمع برتغالي صغير في بنوم بنه حتى القرن السابع عشر، وقام بالأنشطة التجارية والدينية في البلاد.

ظلت بنوم بنه العاصمة الملكية لمدة 73 عامًا، من عام 1432 إلى عام 1505. وقد هجرها الملوك اللاحقون لمدة 360 عامًا (من عام 1505 إلى عام 1865) بسبب الاقتتال الداخلي بين المدعين الملكيين . نقل الملوك اللاحقون العاصمة عدة مرات وأنشأوا عواصمهم الملكية في مواقع مختلفة في تول باسان ( سري سانثور )، وبورسات ، ولونجفيك ، ولافير إم، وأودونج .

لم تصبح بنوم بنه المقر الدائم للحكومة وعاصمة كمبوديا إلا في عام 1866، في عهد الملك نورودوم الأول (1860-1904)، الابن الأكبر للملك آنج دوونج ، الذي حكم نيابة عن سيام، وتم بناء القصر الملكي الحالي. ابتداءً من عام 1870، حولت السلطات الاستعمارية الفرنسية قرية على ضفة النهر إلى مدينة حيث بنوا الفنادق والمدارس والسجون والثكنات والبنوك ومكاتب الأشغال العامة ومكاتب التلغراف والمحاكم ومباني الخدمات الصحية. في عام 1872، ظهرت أول لمحة لمدينة حديثة عندما استعان الملك نورودوم بخدمات المقاول الفرنسي لو فوشير لبناء 300 منزل من الطوب للبيع والتأجير للتجار الصينيين .

بحلول عشرينيات القرن العشرين، عُرفت بنوم بنه باسم "لؤلؤة آسيا"، وعلى مدى العقود الأربعة التالية، استمرت بنوم بنه في تجربة النمو السريع مع بناء خطوط السكك الحديدية إلى سيهانوكفيل ومطار بوتشينتونغ الدولي ( مطار بنوم بنه الدولي الآن ). وشهدت البنية التحتية في بنوم بنه تحديثًا كبيرًا تحت حكم نورودوم سيهانوك .

خلال حرب فيتنام ، استُخدمت كمبوديا كقاعدة للجيش الشعبي الفيتنامي والفيت كونغ ، وتدفق آلاف اللاجئين من جميع أنحاء البلاد إلى المدينة هربًا من القتال بين قوات حكومتهم، والجيش الشعبي الفيتنامي، والفيت كونغ، والفيتناميين الجنوبيين وحلفائهم ، الخمير الحمر ، والضربات الجوية الأمريكية. وبحلول عام 1975، بلغ عدد السكان 2-3 ملايين نسمة، وكان معظمهم من اللاجئين من القتال. [ 20] قطع الخمير الحمر الإمدادات عن المدينة لأكثر من عام قبل سقوطها في 17 أبريل 1975. [14] وذكرت تقارير الصحفيين أن قصف الخمير الحمر "عذب العاصمة بشكل مستمر تقريبًا"، وألحق "الموت العشوائي والتشويه" بملايين المدنيين المحاصرين. [21] أخلى الخمير الحمر المدينة بأكملها بالقوة بعد الاستيلاء عليها، فيما وصف بمسيرة الموت : كتب فرانسوا بونشو "لن أنسى أبدًا شخصًا مشلولًا ليس له يدين ولا قدمين، يتلوى على الأرض مثل دودة مقطوعة، أو أبًا يبكي يحمل ابنته البالغة من العمر عشر سنوات ملفوفة في ملاءة مربوطة حول عنقه مثل حبال، أو الرجل الذي تتدلى قدمه في نهاية ساقه التي لم تكن متصلة بها سوى الجلد"؛ [22] يتذكر جون سوين أن الخمير الحمر كانوا "يخرجون المرضى من المستشفيات مثل القمامة إلى الشوارع ... في خمس سنوات من الحرب، كانت هذه أعظم قافلة من البؤس الإنساني رأيتها". [23] تم إجلاء جميع سكانها، بمن فيهم الأثرياء والمتعلمون، من المدينة وأجبروا على القيام بأعمال شاقة في المزارع الريفية باعتبارهم " أشخاصًا جددًا ". [24] استولت قوات بول بوت على مدرسة تول سلينج الثانوية وحولتها إلى معسكر سجن إس-21 ، حيث تم احتجاز الناس وتعذيبهم. سعى بول بوت إلى العودة إلى الاقتصاد الزراعي وبالتالي قتل العديد من الأشخاص الذين اعتبرهم متعلمين أو "كسالى" أو جواسيس أو أعداء سياسيين. مات العديد من الآخرين جوعًا نتيجة لفشل المجتمع الزراعي وبيع أرز كمبوديا للصين مقابل الرصاص والأسلحة. المدرسة الثانوية السابقة هي الآن متحف الإبادة الجماعية في تول سلينج ، حيث يتم عرض أجهزة التعذيب التي استخدمها الخمير الحمر وصور ضحاياهم. تشوينج إيك ( حقول القتل )، على بعد 15 كيلومترًا (9 أميال)، حيث سار الخمير الحمر بالسجناء من تول سلينج ليتم قتلهم ودفنهم في حفر ضحلة، هي الآن أيضًا نصب تذكاري لأولئك الذين قُتلوا على يد النظام.

من الأعلى، من اليسار إلى اليمين: قاعة العرش الملكية ، معبد الفضة ، شارع في كوه بيتش ، رصيف سيساوات ، حديقة ريفرسايد ، المتحف الوطني ، وات بنوم ، ستوبا الملكية ، فندق لو رويال ، مبنى المحكمة العليا

طُرد الخمير الحمر من بنوم بنه على يد جيش الشعب الفيتنامي في عام 1979، [ 25 ] وبدأ الناس في العودة إلى المدينة. تاريخيًا، كانت فيتنام دولة خاضت معها كمبوديا العديد من الصراعات، لذلك كان ينظر الكمبوديون إلى هذا التحرير بمشاعر مختلطة. بدأت فترة إعادة الإعمار، مدفوعة بالاستقرار المستمر للحكومة، وجذب استثمارات أجنبية جديدة ومساعدات من دول مثل فرنسا وأستراليا واليابان . تم تقديم قروض من بنك التنمية الآسيوي والبنك الدولي لإعادة إمدادات المياه النظيفة والطرق والبنية التحتية الأخرى. قدر تعداد عام 1998 عدد سكان بنوم بنه بـ 862000 نسمة؛ [26] وكان تعداد عام 2008 1.3 مليون نسمة. [ 27] بحلول عام 2019، وصل عدد سكانها إلى أكثر من 2.2 مليون نسمة، بناءً على تعداد السكان العام. [4]

الجغرافيا

تقع مدينة بنوم بنه في المنطقة الجنوبية الوسطى من كمبوديا، وتحيط بها مقاطعة كاندال بالكامل . تقع البلدية على ضفاف أنهار تونلي ساب وميكونج وباساك . توفر هذه الأنهار المياه العذبة والموارد الطبيعية الأخرى للمدينة. تتكون بنوم بنه والمناطق المحيطة بها من منطقة سهول فيضية نموذجية لكمبوديا. على الرغم من أن بنوم بنه تقع على ارتفاع 11.89 مترًا (39 قدمًا) فوق النهر، فإن فيضانات موسم الرياح الموسمية تشكل مشكلة، وفي بعض الأحيان يفيض النهر عن ضفافه.

تقع المدينة عند إحداثيات 11°33′00″N 104°55′00″E / 11.55°N 104.91667°E / 11.55; 104.91667 (11°33' شمالًا، 104°55' شرقًا)، [28] وتغطي مساحة 678.46 كيلومترًا مربعًا (262 ميلًا مربعًا)، مع حوالي 11401 هكتارًا (28172 فدانًا) في البلدية و26106 هكتارًا (64509 فدانًا) من الطرق. تبلغ مساحة الأراضي الزراعية في البلدية 34.685 كيلومترًا مربعًا (13 ميلًا مربعًا) مع حوالي 1.476 كيلومترًا مربعًا (365 فدانًا) تحت الري .

مناخ

تتمتع بنوم بنه بمناخ استوائي رطب وجاف ( تصنيف مناخ كوبن Aw ). المناخ حار على مدار العام مع اختلافات طفيفة فقط. تتراوح درجات الحرارة عادة من 22 إلى 35 درجة مئوية (72 إلى 95 درجة فهرنهايت) ويخضع الطقس للرياح الموسمية الاستوائية . تهب الرياح الموسمية الجنوبية الغربية إلى الداخل حاملة رياحًا محملة بالرطوبة من خليج تايلاند والمحيط الهندي من مايو إلى نوفمبر، وتشهد درجات حرارة مرتفعة مصحوبة برطوبة عالية. يستمر موسم الجفاف من ديسمبر إلى أبريل؛ عندما يمكن أن تنخفض درجات الحرارة بين عشية وضحاها إلى 22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت).

بيانات المناخ في بنوم بنه (درجة الحرارة: 1988-2013، درجات الحرارة القصوى: 1906-2013)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 36.1
(97.0) 		38.1
(100.6) 		40.0
(104.0) 		40.5
(104.9) 		40.0
(104.0) 		39.2
(102.6) 		37.2
(99.0) 		37.8
(100.0) 		35.5
(95.9) 		36.1
(97.0) 		34.4
(93.9) 		37.2
(99.0) 		40.5
(104.9)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 31.6
(88.9) 		33.2
(91.8) 		34.6
(94.3) 		35.3
(95.5) 		34.8
(94.6) 		33.8
(92.8) 		32.9
(91.2) 		32.7
(90.9) 		32.2
(90.0) 		31.4
(88.5) 		31.1
(88.0) 		30.8
(87.4) 		32.9
(91.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 26.6
(79.9) 		28.0
(82.4) 		29.4
(84.9) 		30.2
(86.4) 		30.0
(86.0) 		29.2
(84.6) 		28.7
(83.7) 		28.5
(83.3) 		28.2
(82.8) 		27.2
(81.0) 		27.1
(80.8) 		26.3
(79.3) 		28.3
(82.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 21.8
(71.2) 		22.8
(73.0) 		24.3
(75.7) 		25.5
(77.9) 		25.6
(78.1) 		24.9
(76.8) 		24.8
(76.6) 		24.6
(76.3) 		24.4
(75.9) 		24.2
(75.6) 		23.2
(73.8) 		21.9
(71.4) 		24.0
(75.2)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) 12.8
(55.0) 		15.2
(59.4) 		19.0
(66.2) 		17.8
(64.0) 		20.6
(69.1) 		21.2
(70.2) 		20.1
(68.2) 		20.0
(68.0) 		21.1
(70.0) 		17.2
(63.0) 		16.7
(62.1) 		14.4
(57.9) 		12.8
(55.0)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 12.1
(0.48) 		6.6
(0.26) 		34.8
(1.37) 		78.8
(3.10) 		118.2
(4.65) 		145.0
(5.71) 		162.1
(6.38) 		182.7
(7.19) 		270.9
(10.67) 		248.1
(9.77) 		120.5
(4.74) 		32.1
(1.26) 		1,411.9
(55.58)
متوسط ​​أيام الأمطار (≥ 0.1 ملم) 1.2 1.1 3.4 6.8 15.9 17.0 18.1 18.3 21.5 19.3 10.2 4.5 137.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 73 71 71 73 77 78 80 81 84 84 78 73 77
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 260 226 267 240 202 192 143 174 129 202 213 242 2,490
المصدر 1: Deutscher Wetterdienst [29]
المصدر 2: المعهد الدنماركي للأرصاد الجوية (الشمس، 1931-1960) [30]

إدارة

قاعة العاصمة بنوم بنه
أقسام ( خانات ) بنوم بنه.

بنوم بنه هي بلدية مستقلة تبلغ مساحتها 678.46 كيلومترًا مربعًا (261.95 ميلًا مربعًا) مع وضع حكومي يعادل وضع المقاطعات. تنقسم البلدية المستقلة إلى 14 قسمًا إداريًا تسمى خانات (أقسام). تنقسم المقاطعات إلى 105 سانجكات ( أرباع)، وتنقسم أيضًا إلى 953 فوم (قرية). [31] تخضع جميع الخانات لحكم بنوم بنه. تعتبر دانجكاو وميانتشي وبورسينتشي وسين سوك وروسي كيو ضواحي المدينة.

يحكم مدينة بنوم بنه الحاكم الذي يعمل كأعلى مسؤول تنفيذي في المدينة، فضلاً عن الإشراف على الشرطة العسكرية البلدية، والشرطة البلدية، ومكتب الشؤون الحضرية. وتحت الحاكم يوجد النائب الأول للحاكم وخمسة نواب للحاكم. ويرأس رئيس مجلس الوزراء، الذي يتمتع بنفس وضع نواب المحافظ، مجلس الوزراء الذي يتألف من ثمانية نواب لرئيس مجلس الوزراء، والذين بدورهم مسؤولون عن 27 إدارة إدارية. ولكل خان رئيس أيضًا. [32]

الأقسام الإدارية في بنوم بنه
كود ايزو اسم الخميرية أرباع القرى سكان
1201 شامكار مون شكرا لك 5 40 70,772
1202 دون بنه شكرا لك 11 134 155,069
1203 برامبير ماكارا التسوق 8 66 71,092
1204 تول كوك شكرا لك 10 143 145,570
1205 دانجكاو ملاك 12 81 159,772
1206 شي متوسط شكرا لك 7 59 248,464
1207 روسي كيو شكرا لك 7 30 274,861
1208 سين سوك شكرا لك 6 47 182,903
1209 بو سينتشي شكرا لك 7 75 226,971
1210 كروي تشانغفار شكرا لك 5 22 159,233
1211 بريك بنوف شكرا لك 5 59 188,190
1212 تشبار أمبوف هذا هو الحال 8 49 164,379
1213 بوينج كينج كانج شكرا لك 7 55 66,658
1214 كمبول ملاك 7 93 75,526

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنويا
1950334,000—    
1960398,000+1.77%
1970457,000+1.39%
1975370,000-4.14%
197832000-55.78%
1980189,000+143.03%
1985351,000+13.18%
1990634,000+12.55%
1995925,000+7.85%
20001,284,000+6.78%
20051,677,000+5.49%
20102,101,725+4.62%
20192,129,371 [4]+0.15%

اعتبارًا من عام 2019 ، بلغ عدد سكان بنوم بنه 2,129,371 نسمة، بكثافة سكانية إجمالية تبلغ 3,136 نسمة لكل كيلومتر مربع في منطقة مدينة تبلغ مساحتها 679 كيلومترًا مربعًا (262 ميلًا مربعًا). [4] يبلغ معدل النمو السكاني للمدينة 3.92٪. نمت مساحة المدينة أربعة أضعاف منذ عام 1979، وستستمر المنطقة الحضرية في التوسع من أجل دعم النمو السكاني والاقتصادي للمدينة.

أظهر مسح أجراه المعهد الوطني للإحصاء في عام 2017 أن 95.3% من السكان في بنوم بنه هم من الخمير ، و4% من التشام ، و0.7% آخرون، معظمهم من الصينيين والفيتناميين ومجموعات عرقية صغيرة أخرى مثل التايلانديين وبودونغ ومنونغ بريه وكوي وتشونغ. [33]

اللغة الرسمية هي اللغة الخميرية ، ولكن يتم استخدام اللغتين الإنجليزية والفرنسية على نطاق واسع في المدينة.

بلغ عدد سكان الأحياء الفقيرة في نهاية عام 2012 نحو 105,771 نسمة، مقارنة بنحو 85,807 نسمة في بداية عام 2012. [34]

ملاحظة: كما هو مذكور في فقرة "التاريخ" (حدد تعداد عام 1998 عدد سكان بنوم بنه بـ 862000 نسمة؛ [26] وكان تعداد عام 2008 1.3  مليون نسمة. [27] ) تتعارض المعلومات مع المعلومات الواردة في جدول "السكان التاريخي". يحتاج إلى تحرير.

دِين

الدين في بنوم بنه (تعداد 2019) [35]

  البوذية (97.8%)
  الإسلام (1.6%)
  المسيحية (0.5%)
  الروحانية والأديان الأخرى (0.1%)

الدين الرسمي للدولة هو البوذية الثيرافادية . أكثر من 97.8% من سكان بنوم بنه بوذيون. يمارس شعب الشام الإسلام منذ مئات السنين. وتتبع نسبة صغيرة منهم المسيحية.

سياسة

مبنى الجمعية الوطنية في كمبوديا
مبنى المحكمة العليا

تم تخصيص 12 مقعدًا في الجمعية الوطنية لبنوم بنه ، مما يجعلها الدائرة الانتخابية الأكبر.

أعضاء البرلمان

اسم حزب سياسي
1 با سوتشيتفونج حزب الشعب الكمبودي
2 إيث سام هينج حزب الشعب الكمبودي
3 مام بونهينج حزب الشعب الكمبودي
4 انغ كونثا فافي حزب الشعب الكمبودي
5 كيب تشوكتيما حزب الشعب الكمبودي
6 هو سري حزب الشعب الكمبودي
7 كروش سام آن حزب الشعب الكمبودي
8 لوك خينج حزب الشعب الكمبودي
9 عثمان حسن حزب الشعب الكمبودي
10 سيفون رخيص حزب الشعب الكمبودي
11 بيش كيمسراينج حزب الشعب الكمبودي
12 لي تشنغ حزب الشعب الكمبودي

اقتصاد

مبنى مكتب البريد المركزي
مركز هونج كونج، المقر الرئيسي لشركة توتال إنيرجيز لإنتاج النفط في كمبوديا

تعد بنوم بنه المركز الاقتصادي لكمبوديا حيث أنها تمثل جزءًا كبيرًا من الاقتصاد الكمبودي. وقد أدت معدلات النمو الاقتصادي المزدوجة في السنوات الأخيرة إلى ازدهار اقتصادي في بنوم بنه، مع ظهور فنادق ومطاعم ومدارس وحانات وناطحات سحاب ومباني سكنية جديدة في المدينة.

يعتمد الاقتصاد على المصالح التجارية مثل الملابس والتجارة والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة. في السنوات القليلة الماضية، ازدهرت تجارة العقارات، مع ارتفاع أسعار العقارات بسرعة. كما تعد السياحة مساهمًا رئيسيًا في العاصمة مع افتتاح المزيد من مراكز التسوق والتجارة، مما يجعل بنوم بنه واحدة من الوجهات السياحية الرئيسية في جنوب شرق آسيا إلى جانب سيام ريب وسيهانوكفيل . وفقًا لمجلس السفر والسياحة العالمي، شكلت السياحة 19.2 في المائة (2053 مليون دولار أمريكي) من الناتج المحلي الإجمالي لكمبوديا في عام 2009 وتمثل 13.7 في المائة من إجمالي العمالة. [36] تعد منطقة سيسواث كواي ، إلى جانب نهر تونلي ساب، واحدة من أكثر المناطق شعبية في بنوم بنه للسياح . سيسواث كواي عبارة عن شريط من الطريق بطول خمسة كيلومترات يشمل المطاعم والحانات والفنادق. [37]

إن مشروع التنمية الحضرية الجديد الذي تبلغ تكلفته 2.6 مليار دولار أمريكي ، مدينة كامكو ، يهدف إلى تعزيز المشهد الحضري للمدينة. وتخطط إدارة الشؤون الحضرية في بلدية بنوم بنه لتوسيع وإنشاء بنية تحتية جديدة لاستيعاب النمو السكاني والاقتصادي. وسيتم تشييد المباني الشاهقة عند مدخل المدينة وبالقرب من البحيرات وضفاف الأنهار. وعلاوة على ذلك، سيتم استخدام طرق وقنوات جديدة ونظام سكك حديدية لربط مدينة كامكو وبنوم بنه. [38]


وتشمل المشاريع الأخرى ما يلي:

  • فندق جراند بنوم بنه انترناشونال سيتي (قيد الإنشاء)
  • برج الذهب 42 (متوقف العمل في بناء 32 طابقًا، ويبدأ البناء مرة أخرى في منتصف عام 2018)
  • منزل كوكلينج سوبر طابق ثاني
  • برج فاتاناك كابيتال
  • الذروة

مع النمو الاقتصادي المزدهر الذي شهدته البلاد منذ تسعينيات القرن العشرين، افتُتحت أماكن تسوق جديدة، مثل Sorya Center Point وAeon Mall Phnom Penh وAeon Mall Sen Sok City وAeon Mall Mean Chey وOlympia Mall. كما افتُتحت العديد من العلامات التجارية العالمية مثل Mango و Salvatore Ferragamo و Hugo Boss وPadini Concept Store وLily و Timberland و Jimmy Choo وCC Double O وMO وBrands Outlet و Nike و Converse و Pony و Armani Exchange و Super Dry .

أطول ناطحة سحاب في بنوم بنه هو برج فاتاناك كابيتال الذي يبلغ ارتفاعه 188 مترًا (617 قدمًا)، ويهيمن على أفق بنوم بنه مع ناطحة السحاب المجاورة له برج كاناديا (برج OCIC). [39] تم الانتهاء من البرج في ديسمبر 2014. تم بناء ناطحات سحاب حديثة في جميع أنحاء المدينة، ولم يتم التركيز على منطقة معينة.

السوق المركزي فسار ثمي هو أحد مناطق الجذب السياحي. تزخر الأجنحة الأربعة للسوق ذات اللون الأصفر بالعديد من الأكشاك التي تبيع المجوهرات الذهبية والفضية والعملات المعدنية العتيقة والملابس والساعات والزهور والطعام والأقمشة والأحذية. يخضع فسار ثمي لتجديدات كبرى، إلى جانب إنشاء أكشاك جديدة.

تعليم

الجامعات والكليات

المعهد البوذي
الجامعة الملكية في بنوم بنه، الحرم الجامعي الثاني
معهد اللغات الأجنبية
معهد التكنولوجيا في كمبودج
اسم الخميرية
الجامعة الأمريكية في بنوم بنه معلومات عنايتك
جامعة بيلتاي الدولية معلومات عنايتك
أكاديمية كمبوديا للتكنولوجيا الرقمية هذا هو أفضل ما في الأمر
جامعة كمبوديا السياحة في الصين
الجامعة الدولية عطلات نهاية الأسبوع
المدرسة الملكية للإدارة (ERA) التسوق عبر الإنترنت
الجامعة الملكية في بنوم بنه (RUPP) معلومات عنايتك
الجامعة الملكية للقانون والاقتصاد (RULE) الحصول على المال من المنزل هذا هو الحال
الجامعة الملكية للفنون الجميلة (RUFA) معلومات عنايتك
الجامعة الملكية للزراعة معلومات عنايتك
الجامعة الوطنية للإدارة معلومات عنايتك
معهد التكنولوجيا في كمبوديا (ITC) عطلات نهاية الأسبوع
المعهد البوذي معلومات عنايتك
الأكاديمية الملكية في كمبوديا أفضل ما في الأمر
معهد البحوث والتطوير الزراعي الكمبودي لا يوجد شيء أفضل من هذا شكرا جزيلا
المعهد الوطني للأعمال معلومات عنايتك
المعهد الوطني للتربية السياحة في الصين
المعهد الوطني للبوليتكنيك في كمبوديا معلومات عنايتك
المعهد الوطني للتدريب التقني لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر
جامعة بانياساترا في كمبوديا عطلات نهاية الأسبوع
جامعة برياه سيهانوك راجا البوذية معلومات عنايتك
كلية بريك ليب الوطنية للزراعة عطلات نهاية الأسبوع
جامعة العلوم الصحية معلومات عنايتك
جامعة بوثيساسترا معلومات عنايتك
معهد برياه كوسوماك للبوليتكنيك معلومات عنايتك
جامعة ليمكوكوينج للتكنولوجيا الإبداعية مستلزمات السفر [40]
المعهد التقني الصناعي معلومات عنايتك
جامعة باراجون الدولية معلومات عنايتك
معهد تنمية الاقتصاد (IDE) معلومات عنايتك
جامعة ويسترن [41] السياحة في الصين
معهد تنمية الطلاب (SDI) معلومات عنايتك
جامعة آسيا الأوروبية معلومات عنايتك

المدارس الابتدائية والثانوية والثانوية

اسم الاسم باللغة الخميرية
مدرسة باك توك الثانوية التسوق
مدرسة تشاكتوموك الثانوية السياحة في الصين
مدرسة تشبار أمبوف الثانوية شكرا لك
مدرسة شيا سيم بوينغ كانغ كانغ الثانوية معلومات عنايتك
مدرسة شيا سيم كروي تشانغفار الثانوية معلومات عنايتك
مدرسة شيا سيم ساماكي الثانوية عطلات نهاية الأسبوع
مدرسة شيا سيم سانثورموك الثانوية معلومات عنايتك
مدرسة هون سين بون راني فسار دايوم ثكوف الثانوية لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر
مدرسة اندراديفي الثانوية السياحة في الصين
مدرسة سيسوات الثانوية معلومات عنايتك
مدرسة تول سفاي بري الثانوية السياحة في الصين
مدرسة وات كوه الثانوية السياحة في الصين

المدارس الدولية

اسم الاسم باللغة الخميرية
أكاديمية سنغافورة (كمبوديا) الدولية (SCIA) الحصول على المال (الشراء) معلومات عنايتك
مدرسة الحياة الوفيرة الدولية (ALIS) معلومات عنايتك
مدرسة إنتركون الأمريكية مدرسة إنتركون الأمريكية (AIS) مدينة نيويورك , Salariĕn Ántărătvib Amérĭkăng
المدرسة الأسترالية الدولية بنوم بنه (AISPP)
مدرسة بكين الدولية , Sala Ántărăchéatĕ Pékăng , Sala Ántărăchéatĕ Pékăng .
مدرسة بيلتي الدولية مدينة , Sala Bêlthi Ántărăchéatĕ
المدرسة البريطانية الدولية في بنوم بنه
مدرسة سي آي أيه الدولية الأولى , Sala Ántărăchéatĕ Si'ay'é Fœst .
المدرسة الكندية الدولية في بنوم بنه (CISP)
مدرسة الشرق والغرب الدولية مدينة , Sala Ántărăchéatĕ 'Ĭs Vés
مدرسة DK مدرسة DK Schoolhouse، المدرسة الدولية [ 42]
مدرسة فوتبرينت الدولية
أكاديمية هارودز الدولية
موطن المدرسة الانجليزية الدولية حيث التعلم هو متعة جادة [43]
مدرسة ايكان البريطانية الدولية
المدرسة الدولية في بنوم بنه (ISPP) معلومات عنايتك
المدرسة الدولية في سنغافورة
مدرسة إنفيكتوس الدولية بنوم بنه
المدرسة اليابانية في بنوم بنه اللغة اليابانية
المدرسة الفرنسية رينيه ديكارت في بنوم بنه
مدرسة نيو جيتواي الدولية
مدرسة نورثبريدج الدولية
مدرسة باراجون الدولية , Salariĕn Ántărăchéatĕ Pharagân .
مدرسة ساوثبريدج الدولية
المدرسة الدولية المتقدمة في المقام الأول, أفضل ما في الأمر هو أن

المدارس التكميلية والإضافية

إنجليزي الاسم الأصلي
المدرسة التكميلية اليابانية في بنوم بنه (プノンペン補習授業校, Punonpen Hoshū Jugyō Kō )
مركز رودويل للتعلم نيس, Sala Bángriĕn Kuŏr Râdvêl

المدرسة اليابانية التكميلية في بنوم بنه، والمعروفة سابقًا باللغة الإنجليزية باسم مدرسة بنوم بنه اليابانية، [44] [45] هي مدرسة يابانية بدوام جزئي ، تديرها الجمعية اليابانية في كمبوديا (JACAM؛ カンボジア日本人会Kambojia Nihonjin-kai ). [46] تقع في سانكات توك ثلا في سين سوك. [47] تأسست في عام 2002. كان بها 60 طالبًا في يونيو 2011. [48]

ثقافة

نسخة "مجففة" من نودلز بنوم بنه مع مرق الحساء على الجانب.

كما تمتلك بنوم بنه لهجتها الخاصة من اللغة الخميرية . غالبًا ما يحذف المتحدثون بلهجة بنوم بنه المقاطع ، مما أكسبها سمعة بأنها لغة كسولة. تشتهر بنوم بنه أيضًا بتأثيرها على العمارة الخميرية الجديدة . تشتهر بنوم بنه بطبق كا تيو بنوم بنه، وهو نوع من حساء الشعيرية الأرزية، وهو طبق متوفر في المقاهي وكذلك في المقاهي في الشوارع.

تستضيف المدينة عددًا من الفعاليات الموسيقية في جميع أنحاء المدينة. وقد زاد عدد الفرق الموسيقية المستقلة أيضًا جزئيًا بسبب ظهور مدارس الموسيقى الخاصة مثل SoundsKool Music (التي تعمل أيضًا في مدينة سيام ريب)، ومدرسة Music Arts School (المسجلة كمنظمة غير حكومية ). نشأت رقصة الصيد الكمبودية في بنوم بنه في الجامعة الملكية للفنون الجميلة في الستينيات. [49]

رقصة الصيد الكمبودية نشأت في بنوم بنه.

المتحفان الأكثر زيارة في المدينة هما المتحف الوطني ، وهو المتحف التاريخي والأثري الرائد في البلاد، ومتحف الإبادة الجماعية تول سلينج ، وهو سجن سابق للخمير الحمر. يستضيف المتحف الوطني احتفالات بالرقص والموسيقى الكمبودية، بما في ذلك عرض رقص أبسارا الكلاسيكي الشهير للرقصات الشعبية التقليدية بالإضافة إلى الإبداعات الأصلية.

رأس السنة الكمبودية

في هذا الوقت، تحتفل مدينة بنوم بنه بالعام الكمبودي الجديد ، وهي مناسبة تزداد شعبيتها بين السياح. وخلال هذا الوقت الأكثر سخونة من العام، يتم رش المياه في كل مكان مما يزيد من أجواء الاحتفال إلى جانب الرقص والموسيقى. ويتغير التاريخ الدقيق من عام إلى آخر، لكن هذه العطلة تستمر لمدة ثلاثة أيام على الأقل. ويمثل هذا المهرجان بداية العام وفقًا للتقويم الخميري القديم ويمثل أيضًا نهاية حصاد العام السابق.

مهرجان المياه

قوارب ملونة خلال مهرجان بون أوم توك .

يعد هذا المهرجان السنوي الأكبر في بنوم بنه، حيث يحتفل هذا التجمع الحيوي بانعكاس تدفق نهر تونلي ساب. يستمر المهرجان لمدة ثلاثة أيام حيث يتدفق الناس إلى المدينة للاستمتاع بالألعاب النارية وسباقات القوارب والحفلات الموسيقية الحية والأكل والاحتفال. يعود تاريخ سباق القوارب إلى العصور القديمة التي تمثل قوة القوات البحرية الخميرية خلال إمبراطورية الخمير .

في 22 نوفمبر 2010، لقي ما لا يقل عن 348 شخصًا مصرعهم في تدافع على جسر في المهرجان. [50]

يوم الأجداد

يوم الأجداد، والذي يُطلق عليه أيضًا Pchum Ben، هو جانب مهم للغاية من الثقافة الكمبودية. يمكن ترجمته إلى "التجمع معًا" لتقديم القرابين وهو وقت لم الشمل والاحتفال والتعبير عن الحب والتقدير لأسلاف المرء. من خلال تقديم الطعام والكرمة الطيبة لأولئك الذين ربما يكونون محاصرين في العالم الروحي، يساعد الأقارب الأحياء في تخفيف بؤسهم وتوجيههم مرة أخرى إلى دورة التناسخ.

فيساك بوتشيا

فيساخا هو عيد سنوي يحتفل به البوذيون تقليديًا في كمبوديا. يُطلق عليه أحيانًا بشكل غير رسمي "عيد ميلاد بوذا"، وهو في الواقع يشمل ميلاد غوتاما بوذا وتنويره (نيرفانا) ووفاته (بارينيرفانا).

المناظر الطبيعية والهندسة المعمارية

مدينة بنوم بنه في الليل

أقدم مبنى هو معبد وات بنوم الذي يعود تاريخه إلى أيام تأسيس المدينة، والذي بُني عام 1373. ومن أهم مناطق الجذب السياحي القصر الملكي مع معبد الفضة ، والمتحف الوطني ، الذي بُني خلال الحقبة الاستعمارية الفرنسية في أواخر القرن التاسع عشر على الطراز الخميري الكلاسيكي ويضم مجموعة كبيرة من الآثار الخميرية. أما نصب الاستقلال (بالخميرية: Vimean Akareach )، على الرغم من أنه يعود إلى الخمسينيات من القرن العشرين، فقد بُني أيضًا على الطراز الخميري القديم.

كما ترك الفرنسيون، الذين كانوا سادة الاستعمار من القرن التاسع عشر إلى أربعينيات القرن العشرين، بصماتهم أيضًا، من خلال الفيلات الاستعمارية المتنوعة والكنائس الفرنسية والشوارع الرئيسية وسوق آرت ديكو في فسار توم ثمي . ومن المعالم البارزة في العصر الاستعماري فندق لو رويال .

بدءًا من الاستقلال عن الفرنسيين في الخمسينيات وحتى عصر الخمير الحمر في السبعينيات، خضعت بنوم بنه لنمو هائل كعاصمة لدولة مستقلة حديثًا. كان الملك سيهانوك حريصًا على تقديم أسلوب جديد من الهندسة المعمارية وبالتالي تنشيط عملية بناء الأمة. انطلق عصر ذهبي جديد للهندسة المعمارية، مع مشاريع مختلفة ومنح المهندسين المعماريين الخمير الشباب، الذين غالبًا ما تلقوا تعليمهم في فرنسا، فرصًا للتصميم والبناء. أطلق على هذه الحركة الجديدة " الهندسة المعمارية الخميرية الجديدة " وغالبًا ما تميزت بدمج باوهاوس والهندسة المعمارية الأوروبية الحديثة والعناصر التقليدية من أنغكور . كان المهندس المعماري الأكثر شهرة هو فان موليفان ، الذي رشحه الملك نفسه كبير المهندسين المعماريين الوطنيين في عام 1956. أنشأ موليفان مباني بارزة مثل مسرح برياه سوراماريت الوطني أو منزل فان موليفان . ساعد مهندسون معماريون آخرون في بناء الجامعة الملكية الخميرية التي تأسست حديثًا ومعهد اللغات الأجنبية والمركز الوطني للرياضة. مع نمو الطبقة المتوسطة العليا وريادة الأعمال

تمثال السيدة بنه ، مؤسسة المدينة.

تم بناء ضواحي جديدة في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي. وعلى الرغم من نجاة هذه المباني من حقبة الخمير الحمر والحرب الأهلية، إلا أنها اليوم مهددة بسبب التنمية الاقتصادية والمضاربة المالية. [51] يتم تدمير الفيلات والحدائق من تلك الحقبة وإعادة تطويرها لإفساح المجال لهياكل أكبر. تم هدم المسرح الوطني التاريخي لموليفان في عام 2008. [52] تتزايد حركة في كمبوديا للحفاظ على هذا التراث الحديث. يتم تحويل الفيلات القديمة أحيانًا إلى فنادق بوتيك ، مثل Knai Bang Chatt .

من المعالم والنصب التذكارية للإبادة الجماعية في حقبة الخمير الحمر في سبعينيات القرن العشرين متحف الإبادة الجماعية في تول سلينج (مدرسة ثانوية سابقة استُخدمت كمعسكر اعتقال)، وعلى مشارف المدينة مركز الإبادة الجماعية في تشويونج إيك . وقد كلف الشيوعيون الفيتناميون بإنشاء نصب الصداقة الكمبودية الفيتنامية كرمز للصداقة الخميرية الفيتنامية خلال أواخر سبعينيات القرن العشرين بعد تحرير كمبوديا من الخمير الحمر.

لقد شهد عدد السكان والاستثمار الأجنبي والتنمية الحضرية في بنوم بنه نموًا كبيرًا خلال تسعينيات القرن العشرين وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وقد أدى النمو السريع إلى افتقار المدينة إلى البنية الأساسية بشكل واضح (نظام الصرف سيئ السمعة بشكل خاص، وكثيرًا ما تغمر مياه الفيضانات بنوم بنه خلال موسم الأمطار)، والحاجة إلى مساحات سكنية وتجارية. وقد أدى الطلب المتزامن على المساكن السكنية والتجارية وزيادة الاستثمار الدولي إلى التخطيط، إن لم يكن بناء، العديد من المدن التابعة. وأكبر هذه المدن هي: مدينة جراند بنوم بنه الدولية، ومدينة كامكو، ومدينة دايموند آيلاند، ومدينة بوينج كاك، ومدينة تشروي كانجفا.

على مشارف المدينة، تم تطوير الأراضي الزراعية إلى مصانع للملابس ومساكن للطبقات الاقتصادية الدنيا وأولئك الذين نزحوا بسبب التنمية الجديدة في وسط المدينة.

منظر بانورامي لمدينة بنوم بنه من وسط المدينة
المتحف الوطني ، صممه جورج جروسلير في أوائل عشرينيات القرن العشرين. قاعة العرش الملكية ، تم بناؤها في ستينيات القرن التاسع عشر في عهد الملك نورودوم الأول . واجهة فندق لو رويال ، الذي تم بناؤه في عام 1929 في عهد الملك سيسوات مونيفونج . فيلا استعمارية في بنوم بنه . وزارة إدارة الأراضي والتخطيط العمراني والبناء .
مدينة بنوم بنه في الليل تكشف عن الأفق والقصر الملكي، كما شوهدت من الضفة الشرقية لنهر تونلي ساب في سبتمبر 2019.

الخطة الرئيسية 2035

كان من المقرر في الأصل أن يتم الانتهاء من الخطة الرئيسية لعام 2035 بحلول عام 2020 [53]، وهي مشروع ممول من فرنسا لتطوير بنوم بنه. وعلى الرغم من موافقة وزارة إدارة الأراضي والتخطيط الحضري والبناء على الخطة في عام 2005، إلا أنها لم يتم التصديق عليها بعد من قبل مجلس الوزراء في كمبوديا . وتوضح الخطة الأصلية خمسة مشاريع على حافة المدينة متصلة بمركز المدينة التاريخي من خلال الممرات المائية والممرات المبطنة بالأشجار. [54]

وسائط

اليوميات

الخميرية

إنجليزي

الصينية

  • 《柬華日報》 ( جيانهوا ديلي )، صحيفة يومية باللغة الصينية تصدر في بنوم بنه.
  • صحيفة سين تشيو اليومية ( Sin Chew Daily )، وهي صحيفة يومية ناطقة بالصينية، وهي النسخة الكمبودية من الصحيفة اليومية الماليزية الصينية التي تحمل الاسم نفسه.
  • 《華商日報》 ( هواشانغ ديلي )، صحيفة يومية باللغة الصينية.
  • 《高棉日报》 ( الخمير اليومية )، صحيفة يومية باللغة الصينية.
  • 《新柬埔寨》 ( كمبوديا الجديدة )، صحيفة يومية باللغة الصينية.

المجلات

  • دليل AsiaLIFE في بنوم بنه ، مجلة شهرية باللغة الإنجليزية عن أسلوب الحياة تصدر في بنوم بنه. (توقفت في عام 2018)
  • مجلة F ، أول مجلة للموضة في كمبوديا. ثنائية اللغة، مكتوبة باللغتين الإنجليزية والخميرية.
  • مجلة SOVRIN هي مجلة الموضة اللامعة في كمبوديا والتي تكتب باللغة الخميرية.

اخبار على الانترنت

  • ثمي ثمي بنوم بنه [55]
  • صحيفة ساباي نيوز بنوم بنه [56]
  • أخبار جديدة عن بنوم بنه [57]

رياضة

تحظى الفنون القتالية مثل بوكاتور وبرادال سيري (الكيك بوكسينج الخميري) والمصارعة التقليدية الخميرية بأماكن في بنوم بنه يشاهدها متفرجون متفانون. أصبحت كمبوديا منخرطة بشكل متزايد في الرياضات الحديثة على مدار الثلاثين عامًا الماضية. وكما هو الحال مع بقية البلاد، تحظى كرة القدم والفنون القتالية بشعبية خاصة. كما أصبحت فنون القتال النهائي والملاكمة الحرة أكثر شيوعًا في السنوات الأخيرة. [ بحاجة لمصدر ]

أبرز مكان رياضي في المدينة هو ملعب بنوم بنه الوطني الأوليمبي بسعة 50000 متفرج [58] - على الرغم من أن البلاد لم تستضيف الألعاب الأولمبية أبدًا بسبب الاضطرابات الناجمة عن الحرب الأهلية والخمير الحمر في السبعينيات. تم بناؤه في عام 1964، [58] وهو موطن لفريق كرة القدم الوطني الكمبودي . [59] عند اكتماله، كان الملعب واحدًا من أكبر الملاعب في آسيا. غالبًا ما يتم استضافة مباريات الكرة الطائرة وكرة السلة والتاي كوان دو في الملعب. أغلق الملعب في عام 2000، [58] ولكن أعيد تطويره وإعادة افتتاحه.

في مشاريع كرة القدم، يتم تمثيل بنوم بنه رسميًا بواسطة نادي بنوم بنه كراون لكرة القدم على الرغم من كونها موطنًا للعديد من فرق كرة القدم التي تلعب في الدوري الكمبودي . بما في ذلك فيساخا وناغاوورلد وبونجكيت ونادي بنوم بنه كراون المذكور أعلاه ، من بين العديد من الفرق الأخرى.

يستضيف المركز الوطني للرياضة في كمبوديا مسابقات السباحة والملاكمة والكرة الطائرة. تشمل أندية كرة القدم المحلية الشهيرة إمبراطورية بنوم بنه ونادي خيمارا كايلا لكرة القدم والشرطة العسكرية . استضافت المدينة دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2023 ودورة ألعاب آسيان البارالمبية 2023 ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي تستضيف فيها كمبوديا حدثًا متعدد الرياضات. ستستضيف المدينة دورة الألعاب الآسيوية للشباب 2029 .

ينقل

مطار بنوم بنه الدولي

مطار بنوم بنه الدولي هو أكبر مطار وأكثرها ازدحامًا في كمبوديا. يقع على بعد سبعة كيلومترات غرب وسط بنوم بنه. يرتبط المطار بوسط المدينة بسيارات الأجرة والقطارات والحافلات المكوكية . ومن المقرر استبدال المطار بمطار تيكو تاخماو الدولي الجديد في عام 2025.

تم إطلاق شركة الطيران الوطنية الكمبودية ، كمبوديا أنكور إير ، في عام 2009، ومقرها في بنوم بنه ولها مركزها الرئيسي هناك، مع مركز إضافي في مطار أنكور الدولي. [60]

كانت الخطوط الجوية الفرنسية تخدم بنوم بنه من مطار شارل ديغول في باريس، لكن هذه الخدمة توقفت منذ ذلك الحين. تقدم الخطوط الجوية القطرية الآن رحلات جوية من وإلى بنوم بنه عبر سايجون .

تغادر سيارات الأجرة والشاحنات الصغيرة والحافلات الصغيرة المدينة إلى وجهات في مختلف أنحاء البلاد، ولكنها تفقد مكانتها بسرعة أمام الحافلات الأرخص والأكثر راحة. كما تتوفر في بنوم بنه خدمة السكك الحديدية.

توجد شركات حافلات عديدة، بما في ذلك شركة بنوم بنه للنقل العام وشركة GST Express، التي تقدم خدماتها إلى معظم العواصم الإقليمية، بما في ذلك سيهانوكفيل وكامبونج تشنانج وأودونج وتاكيو . تقدم شركة Phnom Penh Sorya Transport Co. خدمة الحافلات إلى العديد من الوجهات الإقليمية على طول الطرق الوطنية وإلى سايجون . شركة Giant Ibis هي شركة حافلات أخرى مقرها في بنوم بنه، والتي تسافر إلى سيهانوكفيل وكامبوت وسيام ريب وسايجون ، وتوفر خدمة الواي فاي المجانية وتكييف الهواء وبأسعار معقولة.

المدينة هي ميناء المياه العذبة الرئيسي في كمبوديا، وهو ميناء رئيسي على نهر ميكونج . وهي مرتبطة ببحر الصين الجنوبي ، على بعد 290 كيلومترًا، عبر قناة نهر ميكونج في فيتنام .

المواصلات العامة

حافلة BRT في بنوم بنه تقترب من محطة مونيفونج-سيهانوك

تخدم مدينة بنوم بنه حافلات عامة مكيفة الهواء. بدأت المحاولات الأولية من قبل الحكومة اليابانية لتطوير خدمة حافلات بنوم بنه في عام 2001. تم الانتهاء من تحديث الخطة الرئيسية للنقل الحضري لـ JICA في بنوم بنه وتنفيذها في عام 2014. [61] تخدم المدينة الآن 21 خطًا للحافلات، تديرها حكومة بلدية بنوم بنه . تشمل وسائل النقل الخاصة داخل المدينة عربة الركشة التي تجرها الدراجات ، والمعروفة في الخمير باسم "سيكلو"، وسيارة الأجرة التي تجرها الدراجات النارية والمعروفة في الخمير باسم "موتو"، وعربة الركشة الآلية المعروفة محليًا باسم "توك توك"، والمقطورة المرفقة بسيارة أجرة تجرها الدراجات النارية والمعروفة في الخمير باسم "ريمورك"، وسيارة الأجرة القياسية المعروفة في الخمير باسم "تاكسي". [62] تشمل أشكال النقل الخاصة التي يستخدمها السكان المحليون الدراجات والدراجات النارية والسيارات.

الطرق السريعة

باعتبارها عاصمة كمبوديا، هناك عدد من الطرق السريعة الوطنية التي تربط المدينة بأجزاء مختلفة من البلاد:

الطريق السريع الوطني شفرة طول أصل صالة
الطريق السريع الوطني 1 10001 167.10 كم 103.83 ميل بنوم بنه الحدود الفيتنامية
الطريق السريع الوطني 2 10002 120.60 كم 74.94 ميل بنوم بنه الحدود الفيتنامية
الطريق السريع الوطني 3 10003 202.00 كم 125.52 ميل بنوم بنه لحم العجل رينه
الطريق السريع الوطني 4 10004 226.00 كم 140.43 ميل بنوم بنه سيهانوكفيل
الطريق السريع الوطني 5 10005 407.45 كم 253.18 ميل بنوم بنه الحدود التايلاندية
الطريق السريع الوطني 6 10006 416.00 كم 258.49 ميل بنوم بنه بانتياي مينشي
الطريق السريع الوطني 7 10007 509.17 كم 316.38 ميل سكون (منطقة تشيونج بري) حدود لاو

في عام 2023، بدأ تشغيل طريق سريع جديد يربط بين بنوم بنه وسيهانوكفيل . [63] : 29  تم بناء الطريق السريع من قبل الصين، التي تلعب دورًا رئيسيًا في تطوير البنية التحتية في كمبوديا من خلال مبادرة الحزام والطريق . [63] : 29 

إمدادات المياه

تحسنت إمدادات المياه في بنوم بنه بشكل كبير من حيث الوصول وجودة الخدمة والكفاءة واسترداد التكاليف والحوكمة بين عامي 1993 و 2006. زاد عدد العملاء تسعة أضعاف، وتحسنت جودة الخدمة من الإمداد المتقطع إلى الإمداد المستمر، وانخفضت خسائر المياه بشكل كبير وتحولت شركة المياه في المدينة من الإفلاس إلى تحقيق ربح متواضع. [64] وقد تم الاعتراف بهذه الإنجازات من خلال الجوائز الدولية مثل جائزة رامون ماجسايساي لعام 2006 وجائزة ستوكهولم لصناعة المياه لعام 2010. [65] شركة المياه في المدينة هي هيئة إمدادات المياه في بنوم بنه (PPWSA). مصادر المياه الرئيسية هي نهر ميكونج ونهر تونلي ساب ونهر تونلي باساك .

المدن التوأم – المدن الشقيقة

ترتبط مدينة بنوم بنه بعلاقات توأمة مع:

شخصيات بارزة

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "ISO 3166 — رموز تمثيل أسماء البلدان وتقسيماتها الفرعية: كمبوديا KH". ISO . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2018 .
  2. ^ بواسطة Bennett Murray (14 فبراير 2015). "موقع فرن قديم على وشك "الاختفاء إلى الأبد"" . تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .
  3. ^ سوث، كومسيون (31 يناير 2019). "الحكومة تنشئ مناطق وبلدات جديدة لإدارة أفضل". صحيفة بنوم بنه بوست . تم استرجاعها في 9 يوليو 2019. تنص المرسوم الفرعي على إضافة منطقتين جديدتين، بوينج كينج كانج وكامبول، إلى بنوم بنه.
  4. ^ abcde "التعداد العام للسكان لمملكة كمبوديا 2019 – النتائج النهائية" (PDF) . المعهد الوطني للإحصاء . وزارة التخطيط . 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
  5. ^ "مؤشر التنمية البشرية على المستوى دون الوطني – قاعدة بيانات المناطق – مختبر البيانات العالمي". hdi.globaldatalab.org . تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
  6. ^ ويلز، جون (3 أبريل 2008). قاموس لونجمان للنطق (الطبعة الثالثة). بيرسون لونجمان. رقم ISBN 978-1-4058-8118-0.
  7. ^ "Phnom Penh". Phnom Penh | تعريف Phnom Penh في اللغة الإنجليزية الأمريكية بواسطة Oxford Dictionaries . Oxford Dictionaries | English . Oxford University Press. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2019 .
  8. ^ "Phnom Penh". قاموس Collins الإنجليزي . دار نشر HarperCollins . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2019 .
  9. ^ "بنوم بنه". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 5 فبراير 2021 .
  10. ^ دي لوني، جاي (17 يونيو 2011). "كنوز معمارية سريعة التلاشي في بنوم بنه". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2022 .
  11. ^ "تاريخ بنوم بنه". phnompenh.gov.kh . قاعة العاصمة بنوم بنه . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2019 .
  12. ^ "حقائق: بنوم بنه". قاعة العاصمة بنوم بنه . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020 .
  13. ^ "OCA » كمبوديا تستضيف دورة الألعاب الآسيوية الخامسة للشباب التابعة للمجلس الأولمبي الآسيوي في عام 2029". ocasia.org . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 .
  14. ^ "دليل السفر إلى بنوم بنه والمناطق المحيطة بها – كمبوديا". أدلة تقريبية .
  15. ^ سوفياك ووردبريس
  16. ^ "حقول القتل في تشويونغ إيك | بنوم بنه، كمبوديا | مناطق الجذب السياحي".
  17. ^ فون كاسيكا. "موقع تشويونج إيك الأثري: المورد الثقافي الذي لا يقدر بثمن للتراث الوطني في كمبوديا. (باللغة الخميرية)" (PDF) . تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .
  18. ^ كمبوديا. كراسوان غوساناكار نان فابادهارم (1990). براجوم ران برين خمير، المجلد 5 (باللغة الخميرية). بوذا ساسانابانديتي، أصل من جامعة كاليفورنيا، بيركلي .
  19. ^ باحث من Japan Times Online يكتشف قرية يابانية تعود للقرن السابع عشر في كمبوديا. تم الاسترجاع في 20 يناير 2009.
  20. ^ ستيوارت فوكس، ويليام، الثورة القاتلة: الحياة والموت في كمبوديا في عهد بول بوت ، دار النشر البديلة المحدودة، 1985، ص 17.
  21. ^ بارون، جون وأنطوني بول (1977)، جريمة قتل أرض لطيفة ، مطبعة ريدرز دايجست، ص 1-2.
  22. ^ بونشو، فرانسوا (1978)، كمبوديا سنة الصفر ، هولت، رينهارت ووينستون، ص 6-7.
  23. ^ سوين، جون (1999)، نهر الزمن: مذكرات فيتنام وكمبوديا ، بيركلي تريد.
  24. ^ ستيوارت فوكس، ص 7.
  25. ^ الفيتناميون يستولون على بنوم بنه أرشيف 29 مايو 2009، على موقع واي باك مشين ، التاريخ اليوم
  26. ^ ab التعداد العام للسكان في كمبوديا 1998، المعهد الوطني للإحصاء، وزارة التخطيط، بنوم بنه، كمبوديا
  27. ^ ab النتائج الأولية لتعداد كمبوديا لعام 2008، إحصاءات اليابان 2-6، الجداول 2.2-2.6
  28. ^ "أسماء ملفات الدول المختارة". خادم أسماء GEOnet. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2005. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2010 .
  29. ^ "Klimatafel von Phnom Penh / Kambodscha" (PDF) . المناخ الأساسي يعني (1961-1990) من المحطات في جميع أنحاء العالم (باللغة الألمانية). دويتشر ويتيردينست . تم الاسترجاع في 23 كانون الثاني (يناير) 2016 .
  30. ^ Cappelen, John; Jensen, Jens. "Cambodia – Phnom Penh" (PDF) . بيانات المناخ لمحطات مختارة (1931–1960) (باللغة الدنماركية). المعهد الدنماركي للأرصاد الجوية. ص. 44. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 9 مارس 2013 .
  31. ^ "قاعدة بيانات المعاجم الجغرافية على الإنترنت". قواعد بيانات اللجنة الوطنية للتنمية الديمقراطية في كمبوديا . اللجنة الوطنية للتنمية الديمقراطية على المستوى دون الوطني. 2019. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 5 يناير 2020 .
  32. ^ "بلدية بنوم بنه" (PDF) . أمانة سيتي نت . 6 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 9 مارس 2007 .
  33. ^ "المسح الاجتماعي والاقتصادي لكمبوديا 2017" (PDF) . وزارة التخطيط . المعهد الوطني للإحصاء. نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  34. ^ تضخم الأحياء الفقيرة في بنوم بنه في عام 2012. تم استرجاعه في 25 يوليو 2013.
  35. ^ "التعداد العام للسكان النهائي 2019-الإنجليزية.pdf" (PDF) . المعهد الوطني للإحصاء وزارة التخطيط. أكتوبر 2020.
  36. ^ السياحة من أجل التنمية الاقتصادية في كمبوديا – Media Global Archived November 1, 2013, at the Wayback Machine , Claire Brown Report, April 17, 2011
  37. ^ منطقة ضفاف النهر، بنوم بنه، كمبوديا، دار كاندي للنشر، 17 أبريل 2011
  38. ^ صحيفة الشعب اليومية الإلكترونية في كمبوديا تكشف عن خطة تنمية بنوم بنه. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2008.
  39. ^ "Vattanac Capital". Riverpalace.net. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2010 .
  40. ^ "الحرم الجامعي ومراكز الاتصال - جامعة ليمكوكوينج للتكنولوجيا الإبداعية (كمبوديا)".
  41. ^ "جامعة ويسترن". مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2017 .
  42. ^ "مدرسة دك ستظل مغلقة حتى بعد رأس السنة الخميرية الجديدة".
  43. ^ "موطن المدرسة الإنجليزية الدولية: التفاصيل والرسوم".
  44. ^ "[1]." الرابطة اليابانية لكمبوديا (JACAM؛ カンボジア日本人会Kambojia Nihonjin-kai ). تم الاسترجاع في 14 مايو 2020. “プノンペン補習授業校 (المدرسة التكميلية اليابانية في بنوم بنه) 住所 No. 205B، St. Lum، Phumi Toek Thla، Sangkat Toek Thla، Khan Sen Sok، Phnom Penh، CAMBODIA”
  45. ^ "アジアの補習授業校一覧(平成25年4月15日現在)" (). وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2015.
  46. ^ “الصفحة الرئيسية أرشفة 20 ديسمبر 2014 في آلة Wayback .”. الرابطة اليابانية لكمبوديا (JACAM؛ カンボジア日本人会). تم الاسترجاع في 31 آذار 2015.
  47. ^ 略・所在地. مدرسة بنوم بنه اليابانية . تم الاسترجاع 14 مايو، 2020 .プノンペン補習授業校(المدرسة التكميلية اليابانية في بنوم بنه)住所لا. 205B، سانت لوم، فومي تويك ثلا، سانجكات تويك ثلا، خان سين سوك، بنوم بنه، كمبوديا
  48. ^ "دليل الملحق 4 لتقرير إنجاز المشروع" (PDF) . وكالة التعاون الدولي اليابانية . ص. 60. تم الاسترجاع في 14 مايو 2020 .
  49. ^ الرقص التقليدي الخميري ومسرح الظل. (بدون تاريخ). منشورات كانبي. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020، من https://www.canbypublications.com/siemreap/srothersr.htm
  50. ^ سي، سوي (23 نوفمبر 2010). "تدافع في مهرجان كمبوديا يخلف ما يقرب من 350 قتيلاً". ذا إيج . ملبورن.
  51. ^ NAM, SYLVIA (2011). "Phnom Penh: From the Politics of Ruin to the Possibilities of Return". Traditional Dwellings and Settlements Review . 23 (1): 55–68. ISSN  1050-2092. JSTOR  41758883.
  52. ^ "Khmer Architecture Tours". Ka-tours.org. 30 مايو 2010. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2010 .
  53. ^ "تم تمديد الخطة الرئيسية لمدينة بنوم بنه حتى عام 2035 | CBDA". www.cbda.org.kh . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2016 .
  54. ^ بالينغ، ويليم (2012). "تخطيط مستقبل بنوم بنه: المشاريع الكبرى، والاعتماد على المساعدات، والحكم غير المترابط". دراسات حضرية . 49 (13): 2889-2912. رمز Bibcode :2012UrbSt..49.2889P. doi :10.1177/0042098012452457. S2CID  154354673.
  55. ^ "ثمي ثمي". thmeythmey.com .
  56. ^ “أخبار ساباي”. news.sabay.com.kh .
  57. ^ "أخبار جديدة". en.freshnewsasia.com .
  58. ^ abc ppp_webadmin (27 أبريل 2001). "حلم الاستاد يصبح كابوسًا عامًا". phnompenhpost.com .
  59. ^ "مشجعو كمبوديا محبطون بعد خسارة كأس العالم – صحيفة كمبوديا ديلي". cambodiadaily.com . 12 يونيو 2015.
  60. ^ "مرحبًا بكم". كمبوديا أنكور إير. 2009. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2009 .
  61. ^ Phnom Penh Post : "Gridlock going nowhere fast"، 28 فبراير 2012، تم الاسترجاع في 27 مارس 2012
  62. ^ Gnarfgnarf: الدراجات البخارية والدراجات النارية والمركبات الصغيرة والتوك توك وسيارات الأجرة الأخرى في بنوم بنه، 12 مارس 2012، تم استرجاعه في 27 مارس 2012
  63. ^ أ ب هان، إنزي (2024). تأثير التموج: الوجود المعقد للصين في جنوب شرق آسيا . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 978-0-19-769659-0.
  64. ^ بنك التنمية الآسيوي : عمل المياه في البلاد: كمبوديا هيئة إمدادات المياه في بنوم بنه: مرفق مياه نموذجي في آسيا محفوظ في 1 أبريل 2011، على موقع واي باك مشين ، أغسطس 2007، تم استرجاعه في 10 أبريل 2011
  65. ^ معهد ستوكهولم الدولي للمياه : هيئة إمدادات المياه في بنوم بنه تفوز بجائزة ستوكهولم لصناعة المياه 2010 محفوظ في 9 مارس 2012، على موقع واي باك مشين ، تم استرجاعه في 9 أبريل 2011
  66. ^ "العلاقة مع المدن الشقيقة". إدارة العاصمة بانكوك . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  67. ^ "المدن الشقيقة". beijing.gov.cn . بكين . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  68. ^ "قائمة المدن الشقيقة". english.busan.go.kr . مدينة بوسان الكبرى . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  69. ^ “34年来重庆的朋友圈里有37个友好城市”. cq.sina.cn (باللغة الصينية). سينا. 11 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  70. ^ "كليفلاند، تينيسي، هي الآن مدينة شقيقة لـ... بنوم بنه؟". صحيفة تشاتانوغا تايمز فري برس. 24 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2024 .
  71. ^ “Khánh thành Đại lộ mang tên hai thủ đô kết nghĩa Phnom Penh-Hà Nội”. baodongnai.com.vn (باللغة الفيتنامية). دونغ ناي. 6 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  72. ^ "قائمة المدن الشقيقة لمقاطعة آنهوي". ah.gov.cn . مقاطعة آنهوي. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  73. ^ “Danh sách địa phương nước ngoài kết nghĩa với TpHCM”. mofahcm.gov.vn (باللغة الفيتنامية). مدينة هوشي منه . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  74. ^ "المدن الشقيقة والمدن التابعة". incheon.go.kr . مدينة إنتشون الحضرية . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  75. ^ “姉妹・友好都市の紹介”. city.kitakyushu.lg.jp (باللغة اليابانية). كيتاكيوشو . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  76. ^ "المدن الشقيقة". kunming.cn . كونمينغ . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  77. ^ "Home". sistercitiesoflongbeach.org . Sister Cities of Long Beach, California . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  78. ^ "بنوم بنه ولويل تدخلان في علاقة "مدينة شقيقة". cambodiadaily.com . The Cambodia Daily. 15 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  79. ^ “市级友好城市”. sh.gov.cn (باللغة الصينية). شنغهاي. مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  80. ^ "المدن الشقيقة". sz.gov.cn . Shenzhen . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  81. ^ 姚天爵 (13 أغسطس 2024). "汕头与金边缔结为友好交流城市 13个项目签约逾6亿元".汕头日报(بالصينية).

فهرس

  • جروسلير، بي بي (2006). أنغكور وكمبوديا في القرن السادس عشر . بانكوك: مطبعة أوركيد.
  • إيجوت، ميشيل؛ دوبيسون، سيرج (1993). بنوم بنه بين الماضي والحاضر . بانكوك: وايت لوتس. ISBN 978-974-8495-84-2. OCLC  29795478.
  • LeBoutillier, Kris; Ariff, Shahida (2004). رحلة عبر بنوم بنه: دليل مصور إلى جوهرة كمبوديا . سنغافورة: إصدارات تايمز. ISBN 978-981-232-596-9. OCLC  55501046.
  • لوروي، جواكيم؛ هوسكين، جون (2005). أحلام جامعة أريزونا في كمبوديا. بنوم بنه . هونج كونج: دار أريزونا للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-988-98140-2-1. OCLC  62328690.
  • كولنبرجر، توماس (2020). الاستمرارية والتغيير: التحولات في التاريخ الحضري لبنوم بنه، كمبوديا، في: تحولات جنوب شرق آسيا. التطورات الحضرية والريفية في القرن الحادي والعشرين، ص 219-239، تحرير س. كورفورست وس. وينر. النسخة المنقحة (بيليفيلد). hdl :10993/43963.
ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة ب:
ក្រុងភ្នំពេញ (فئة)
  • الموقع الرسمي للمدينة
  • الوقت في بنوم بنه
  • دليل السفر إلى بنوم بنه من ويكي الرحلات
  • 560229438 بنوم بنه على خريطة الشارع المفتوحة
  • البيانات الجغرافية المتعلقة بمدينة بنوم بنه على OpenStreetMap
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بنوم_بنه&oldid=1254661025"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate