عبارة ظرفية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

في علم اللغة ، تُعرَّف العبارة الظرفية بأنها تعبير متعدد الكلمات يؤدي وظيفة ظرفية : تتمثل وظيفتها النحوية في تعديل التعبيرات الأخرى، بما في ذلك الأفعال والصفات والظروف والظروف الظرفية والجمل . تستخدم بعض قواعد اللغة مصطلح "العبارة الظرفية " للدلالة على العبارة الظرفية المكونة بالكامل من ظروف ، مقابل العبارة الظرفية التي قد لا تحتوي على ظرف.

يمكن تقسيم العبارات الظرفية إلى نوعين: عبارات مكملة وعبارات معدلة . [ 1 ] على سبيل المثال، تُعدّ عبارة "جيدًا جدًا " عبارة ظرفية مكملة تُكمّل الفعل "غنّى" في جملة "غنّت جيدًا جدًا ". [ 1 ] وبشكلٍ أدق، تحتوي العبارة الظرفية " جيدًا جدًا " على ظرفين، " جيدًا " و" جيدًا ": حيث تُحدّد كلمة "جيدًا " الفعل لتُعطي معلومات حول طريقة الغناء. في المقابل، تُعدّ عبارة " دائمًا تقريبًا" عبارة ظرفية معدلة تُعدّل الفعل "يتخطّى" في جملة " أتخطّى وجبة الإفطار دائمًا تقريبًا ".

توضح الأمثلة التالية بعضًا من أكثر أنواع العبارات الظرفية شيوعًا. تظهر جميع العبارات الظرفية بخط غامق؛ وعند الاقتضاء، يظهر رأس كل عبارة ظرفية بين قوسين مربعين.

عبارات ظرفية للدرجة

رؤوس كل عبارة ظرفية من العبارات الظرفية التالية هي ظروف درجة (تُكتب "Deg" في الشجرة النحوية). تُعدّل ظروف الدرجة الظروف المجاورة (أي الظرف الذي يقع في مستوى أدنى في الشجرة النحوية من ظرف الدرجة). [ 2 ] تُستخدم ظروف الدرجة بشكل شائع في اللغة الإنجليزية للتعبير عن شدة أو درجة أو تركيز الظرف المجاور. [ 3 ] في معظم الحالات، يُستخدم ظرف الدرجة لتعديل ظرف في عبارة ظرفية: على سبيل المثال، في (1) يُعدّل ظرف الدرجة very الظرف quickly ؛ في (2) يُعدّل ظرف الدرجة extremely الظرف hard ؛ في (3) يُعدّل ظرف الدرجة really الظرف well ؛ وفي (4) يُعدّل ظرف الدرجة so الظرف soon . [ 4 ]

  • (1) قاموا بإصلاح سيارتي بسرعة كبيرة .
  • (2) لقد عمل بجد [بشكل كبير] في اللعبة.
  • (3) لقد أبلت بلاءً حسناً في سباقها.
  • (4) لماذا ستغادر بهذه السرعة ؟

تعديل العبارات الظرفية

تتحد العبارات الظرفية المعدلة مع الجملة، ويؤدي حذف العبارة الظرفية إلى جملة سليمة. على سبيل المثال، في الجملة (5)، يمكن حذف العبارة الظرفية المعدلة " في غضون ساعة" ، وتبقى الجملة سليمة (مثل: سأذهب إلى الفراش )؛ وفي الجملة (6)، يمكن حذف العبارة الظرفية المعدلة " بعد ثلاث ساعات" ، وتبقى الجملة سليمة (مثل: وصلنا )؛ وفي الجملة (7)، يمكن حذف العبارة الظرفية المعدلة " بعد وقت قصير" ، وتبقى الجملة سليمة (مثل: تم حل الموقف ). وكما تعمل العبارات الوصفية على إعطاء معلومات إضافية عن الاسم المجاور، فإن العبارات الظرفية المعدلة الموضحة في الجمل من (5) إلى (7) تعمل كمسندات ثانوية تُعطي معلومات زمنية إضافية عن الجملة.

  • (5) سأذهب إلى الفراش بعد ساعة .
  • (6) وصلنا بعد ثلاث ساعات .
  • (7) لم يمض وقت طويل حتى تم حل الموقف. [ 4 ]

أكمل العبارات الظرفية

تُعدّ العبارات الظرفية المُكمِّلة أقل شيوعًا بكثير من نظيراتها المُعدِّلة. [ 4 ] عادةً ما تظهر العبارات الظرفية التي تعمل كمُكمِّلات عندما يُجيز الظرف وجود مُكمِّل كشرط اختياري. تُجيز جميع هذه المُكمِّلات تقريبًا عبارة حرف جرّ مُجاورة. [ 4 ] فيما يلي بعض الأمثلة على العبارات الظرفية المُكمِّلة.

  • (8) تتم معالجة شراء المركبات الحكومية [بشكل مماثل] لجميع مشتريات الدولة . [ 1 ]
  • (9) تُعامل الشركات الأجنبية في الأسواق الأمريكية [بشكل متساوٍ] مع نظيراتها الأمريكية . [ 4 ]

التمييز بين الظروف والعبارات الظرفية والجمل الظرفية

توضح الجمل التالية الفرق بين الظروف والعبارات الظرفية والجمل الظرفية .

  • (10) سأذهب إلى الفراش قريباً .
  • (11) سأذهب إلى الفراش بعد ساعة .
  • (12) سأذهب إلى الفراش عندما أنتهي من قراءة كتابي .

في المثال الأول، كلمة "قريبًا" ظرف (مختلف عن الاسم أو الفعل )، وهو نوع من الظروف . في الجملة الثانية، تؤدي العبارة "في غضون ساعة" الوظيفة النحوية نفسها (أي أنها تعمل كظرف وتُعدِّل الجملة الأساسية "سأذهب إلى الفراش")، على الرغم من أنها لا تحتوي على ظرف. تتضمن هذه العبارة حرف جر وأداة تعريف ، وتعمل كظرف، مما يجعلها عبارة ظرفية. في المثال الثالث، نرى جملة كاملة تعمل كظرف؛ تُسمى جملة ظرفية .

توزيع

وظيفيًا، يشير مصطلح "الظرفي" إلى جميع التراكيب التي يمكن أن تشغل موقع الظرف على مستوى بنية العبارة. [ 5 ] تُعدّل الظروف الفئات الوظيفية التي تظهر في الجملة، ويمكن أيضًا اعتبارها مسندات مفتوحة وظيفيًا تتطلب وجود مُسند واحد أو أكثر. [ 6 ] وقد قيل إن توزيع الظروف يعتمد إلى حد كبير على طبيعتها المعجمية أو خصائصها الدلالية . [ 6 ]

أنواع الظروف

تُستخدم فئات الظروف الرئيسية لتمييز الخصائص الوظيفية للظروف داخل العبارة. ولكل فئة فئات فرعية، تُشير بشكلٍ أدق إلى الخصائص النحوية والدلالية للظرف. لا يوجد مصطلح مُحدد لهذه الفئات مُستخدم عالميًا في الأدبيات، على الرغم من أن الظروف غالبًا ما تُصنف وفقًا لفئاتها الوظيفية. [ 7 ] الفئات الرئيسية للظروف هي: الظرف المُلحق، والظرف المُنفصل، والظرف المُتصل. [ 8 ]

  1. مساعد :
    يشير ذلك إلى معلومات عن الفعل أو الحالة في الجملة أو جوانب الأشياء في العالم الحقيقي.
  2. مقترن :
    يُضفي سياقاً على العلاقات بين النصوص. ويُوفر وظيفة ربط.
    (أي علاوة على ذلك، بدايةً، مع ذلك)
  3. منفصل :
    يعبّر عن تقييم المتحدث لشيء ما
    (أي ربما، لحسن الحظ)
  4. الشرط:
    له دور ثانوي بالنسبة للفقرات الأخرى في البنية.
    غالباً ما تشير إلى وجهة النظر أو التركيز أو ظروف الدرجة

عادة ما يتم وضع فئة الشرط ضمن فئة الملحق لأنه من الصعب التمييز بينهما. [ 7 ]

تتميز الفئات الفرعية للظروف بمصطلحات أكثر شيوعًا، وغالبًا ما تشير إلى طبيعة الظرف داخل كل عبارة. [ 7 ] تركز معظم الدراسات على الفئات المحددة للظروف الملحقة. [ 9 ] [ 10 ]

فئات فرعية للظروف

تُعدّ الظروف الملحقة أكثر أنواع الظروف شيوعًا في النقاش عند دراسة توزيعها في اللغة الإنجليزية. [ 10 ] كما تُظهر الظروف المُكمِّلة سماتٍ مشابهة للظروف الملحقة. ويكمن التمييز بينهما في التعبير الظاهر للعبارة، وسيتم تناوله لاحقًا. ومن أبرز الفئات الفرعية للظروف الملحقة ما يلي:

  1. الوقت (يجيب على السؤال "متى؟")
    ستصل خلال وقت قصير.
  2. المكان (يجيب على السؤال: أين؟)
    إنها تنتظر بالقرب من الجدار.
  3. الأسلوب (يجيب على السؤال "كيف؟")
    إنهم يناقشون الأمر بطريقة حضارية.
ومن الفئات الفرعية الأخرى المحتملة للظروف المساعدة: الدرجة، والظروف المتعلقة بالمتحدث، والظروف المتعلقة بالمدة، والظروف المتعلقة بالتركيز، والظروف المتعلقة بوجهة النظر، والظروف المتعلقة بالأسلوب، والظروف المتعلقة بالتكرار. [ 11 ]

الربط

تُستخدم الظروف العطفية، والتي تُسمى أحيانًا ظروف الربط، لربط الجمل معًا وتظهر في موقع بداية الجملة في اللغة الإنجليزية. [ 7 ]

يوم الثلاثاء هناك حفلة كبيرة؛ ومع ذلك ، لم تتم دعوتي.

تقييمي

الظروف المنفصلة، ​​والتي يشار إليها أيضًا باسم الظروف المشروطة، لها فئات فرعية تنقل تفسير المتحدث لما يظهر في الجزء السفلي من الجملة.

في رأيي ، بناء الجملة مُربك.

لا تُناقش الظروف الشرطية عادةً كفئة مستقلة في الأدبيات. إذ يعتمد تمييز هذه الفئات الفرعية كظروف شرطية على الدور الذي يلعبه الظرف داخل العبارة، فإذا كان دوره ثانويًا، يُصنف ضمن فئة الظروف المساعدة. [ 7 ]

  1. وجهة نظر
  2. ركز
  3. درجة

المواد المساعدة مقابل المواد المكملة

يمكن أن تكون الظروف إما مُلحقات، أو مُكمِّلات، أو مُرتبطات، أو مُنفصلات. في أغلب الأحيان، تكون العبارات الظرفية إما مُكمِّلات أو مُلحقات. تُقدِّم العبارات الظرفية المُلحقة معلومات إضافية، وهي جزء من بنية الجملة، ولكنها اختيارية. [ 12 ] المُكمِّلات هي عناصر في الجملة تُكمِّل معنى الاسم أو الجملة التي تُستخدم فيها. على عكس المُلحقات، فهي ضرورية لإكمال معنى الجملة. [ 13 ] يُستخدم مصطلح "المُكمِّل الظرفي" لتحديد عبارة ظرفية ضرورية لمعنى الفعل أو الجملة. تظهر المُكمِّلات الظرفية دائمًا بعد الفعل الذي تُعدِّله. إذا كان الفعل لازمًا، فسيظهر المُكمِّل مباشرةً بعد الفعل؛ وإذا كان الفعل متعديًا، فسيظهر المُكمِّل بعد المفعول به. [ 14 ]

لاختبار ما إذا كانت العبارة الظرفية مكملاً أم ظرفاً، يُحذف هذا الظرف من الجملة. فإذا فقدت الجملة معناها أو تغير معناها بشكل كبير، يكون العنصر الظرفي مكملاً. أما إذا بقي المعنى كما هو، فهو ظرف. [ 14 ]

هل هو عنصر مساعد أم عنصر مكمل؟
مع الظرفبدون ظرفهل تصبح الجملة غير صحيحة نحوياً من تلقاء نفسها؟
كيف عدت إلى المنزل ؟كيف حصلت على ذلك؟نعمإطراء
قرأت الكتاب بهدوءقرأت الكتابلامساعد
ضع الزهور في المزهريةضع الزهورنعمإطراء
قاموا بأداء واجباتهم المدرسية بعد المدرسةلقد قاموا بواجبهم المنزليلامساعد

التقديم الظرفي

إحدى الظواهر التي تحدث بشكل متكرر في الجمل التي تتضمن عبارات ظرفية هي التقديم الظرفي، حيث تنتقل العبارة الظرفية إلى مقدمة الجملة.

  • سأذهب في رحلة بحرية العام المقبل.
  • سأذهب في رحلة بحرية العام المقبل.

تناول هيغمان [ 15 ] هذه الظاهرة، بالإضافة إلى مقارنة انتقال العبارات الظرفية إلى هذا الموقع النحوي بالانتقال المعتاد للحجج وتحديد موقعها . ثمة فرق بين الظروف المقدمة (العبارات الظرفية في هذه الحالة) والحجج المحددة موقعها. تتصرف العبارات الظرفية كظروف، وهذا مفيدٌ بشكل خاص في المناقشات المتعلقة بالعبارات الظرفية وانتقالها، وكذلك دمجها في البنية النحوية.

بالفرنسية مقابل الإنجليزية

تختلف العبارات الظرفية بين اللغات، والفرنسية خير مثال على ذلك. فمثل الإنجليزية، تُعدّ العبارات الظرفية أجزاءً من الجملة تُضيف معلوماتٍ ظرفية. وغالبًا ما تتطلب الفرنسية استخدام عبارات ظرفية حيث تكتفي الإنجليزية بظرفٍ بسيط.

فعلى سبيل المثال، بينما تستخدم اللغة الإنجليزية ظرفًا واحدًا فقط، تتطلب اللغة الفرنسية عبارة ظرفية كاملة:

  • "بشكل مدهش": طريقة المفاجأة
  • "إلى الأمام": vers l'avant أو en avant
  • "نأمل": معكم أون Peu d'espoir

يُحدد موقع الظروف في العبارات الظرفية عادةً بنوع الظرف. في اللغة الإنجليزية، قد يكون موقع الظروف اعتباطيًا في بعض الأحيان، حيث يمكن أن توجد بعض الظروف قبل الفعل أو بعده أو حتى في بداية الجملة، بينما تخضع الظروف الفرنسية لقواعد أكثر صرامة وقد تكون صعبة. [ 16 ]

عندما يُعدِّل ظرف فرنسي فعلاً، فإنه يوضع بعد الفعل المصرف، على سبيل المثال:

Nous avons bien mangé.
"لقد تناولنا طعاماً جيداً ."

عندما يُعدِّل ظرفٌ صفةً أو ظرفاً آخر، فإنه يوضع أمام الكلمة التي يُعدِّلها، على سبيل المثال:

Je suis profondément ému.
"أنا متأثر للغاية ."

يوجد اختلاف بين ترتيب الفعل والظرف في اللغة الفرنسية وترتيب الظرف والفعل في اللغة الإنجليزية. [ 17 ] تُصاغ التعبيرات الظرفية في اللغة الفرنسية بدمج حروف الجر مع الأسماء (أو العبارات الاسمية)، أو الصفات (صفة + اسم)، أو الظروف، أو سلسلة من الكلمات. [ 18 ]

على الرغم من اختلاف مفهوم الحركة قليلاً عن الإنجليزية، إلا أن إضافة اللواحق متشابهة. معظم الكلمات الفرنسية التي تنتهي بـ " -ment" هي ظروف، وفي أغلب الأحيان تنتهي نظائرها الإنجليزية بـ "-ly" : généralement – ​​"عمومًا". [ 16 ] في لمحة سريعة عن كيفية استخدام الظروف في بنية الجملة، نجد في الفرنسية امتدادًا للكلمة نتيجة لعملية تحويل الصفة إلى ظرف، وهي إضافة اللاحقة " -ment" . على سبيل المثال:

ferme → fermement
المريض → المريض

وبالمثل، في اللغة الإنجليزية، تُضاف اللاحقة " -ly" إلى نهاية الظروف في العبارات الظرفية. على سبيل المثال:

ثابت → بقوة
مريض → بصبر

مع ذلك، فإن عملية إضافة اللاحقة في نهاية الكلمة الظرفية في اللغة الفرنسية ليست بنفس فعالية إضافة اللاحقة -ly في اللغة الإنجليزية، وبعض الصفات لا تتوافق معها. على سبيل المثال، يصبح الظرف "interesting" غير صحيح نحويًا إذا أُضيفت إليه اللاحقة الظرفية -ment .

intéressant → * intéressamment

بالإضافة إلى ذلك، تُشتق الظروف الفرنسية من الصفات بطريقة غير منتظمة تمامًا، ولا تستخدم حتى اللاحقة -ment :

  • بون → بيين ("جيد" → "حسنا")
  • mauvais → mal ("سيء" → "سيء")
  • meilleur → mieux ("أفضل"، الصفة → "أفضل"، ظرف)

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ بولوم، جيفري؛ هودلستون، رودني (٢٠٠٥). مقدمات الطالب لقواعد اللغة الإنجليزية (ملف PDF) (الطبعة الثالثة  ). كامبريدج [ua]: مطبعة جامعة كامبريدج. ص  ١٢٤. ISBN 9780521612883تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2017 .
  2. ↑ برينتون، لوريل؛ برينتون، دونا (2010). البنية اللغوية للغة الإنجليزية الحديثة ( طبعة منقحة). أمستردام: دار نشر جون بنجامينز. ص 196-200 . ISBN   9789027288240.
  3. ↑ "ظروف الدرجة" . موقع Education First . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2017 .
  4. 1 2 3 4 5 هادلستون، رودني؛ بولوم، جيفري ك. (2002). قواعد اللغة الإنجليزية لكامبريدج (الطبعة الأولى ). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 574. ISBN   9780521431460.
  5. ↑ سوبين، ن. (2011) التحليل النحوي: الأساسيات. مالدن، ماساتشوستس: بلاكويل
  6. 1 2 أوجيا لوبيز، آنا آي. (1995). "توزيع العبارات الظرفية باللغة الإنجليزية"، أتلانتس، ١٧ (١-٢)، ص. 181-206.
  7. 1 2 3 4 5 هاسيلجارد، هيلد (2010). الظروف المساعدة في اللغة الإنجليزية (الطبعة الأولى المنشورة ). كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  978-0-521-51556-6.
  8. ↑ غرينباوم، سيدني (1969). دراسات في استخدام الظروف في اللغة الإنجليزية (الطبعة الثانية ). لندن: لونغمانز. ISBN  0582524008.
  9. ↑ تشينك، غولييلمو (1999). الظروف والرؤوس الوظيفية: منظور لغوي مقارن، أ. دراسات أكسفورد في النحو المقارن . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 9781280454196.
  10. 1 2 إرنست، توماس (2001). نحو الظروف. دراسات كامبريدج في اللغويات: 96. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781280429439.
  11. ↑ "عبارات ظرفية - قواعد اللغة الإنجليزية اليوم - قاموس كامبريدج" . dictionary.cambridge.org .
  12. ↑ أكماجيان، أ. وهيني، ف. 1980. مقدمة في مبدأ بناء الجملة التحويلي. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
  13. ↑ حيدري، مريم (2016). "مكمل الظرف، أو العبارة الظرفية، أو العبارة الجرية؟". الفنون الأدبية . 8 : 193-204 .
  14. 1 2 "المكملات الظرفية" . TheFreeDictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-12-2017 .
  15. ↑ هيغمان، ل. (2003). ملاحظات حول التقديم الظرفي الطويل في اللغة الإنجليزية والهامش الأيسر. بحث لغوي، 34(4)، 640-649. JSTOR 4179254 
  16. 1 2 "الظروف الفرنسية 101" . ThoughtCo .
  17. ↑ روليت، بول. "نحو اللغة الفرنسية". CiteSeerX 10.1.1.385.951 . 
  18. ↑ "التعبيرات الظرفية" . www.cliffsnotes.com .