مُعدِّل نحوي

في علم اللغة ، يُعدّ المُعدِّل عنصرًا اختياريًا في بنية العبارة أو الجملة ^{[ 1 ]} ، يُغيّر معنى عنصر آخر في البنية. على سبيل المثال، تعمل الصفة "أحمر" كمُعدِّل في العبارة الاسمية "كرة حمراء"، مُضيفةً تفاصيل إضافية حول الكرة المقصودة. وبالمثل، يعمل الظرف "بسرعة" كمُعدِّل في العبارة الفعلية "يركض بسرعة". يُمكن اعتبار التعديل مجالًا رفيع المستوى ^من وظائف اللغة، يُضاهي الإسناد والإحالة . [ ^{2 ]}

قد تأتي المُعدِّلات قبل أو بعد العنصر المُعدَّل (الرأس ) ، وذلك بحسب نوع المُعدِّل وقواعد بناء الجملة في اللغة المعنية. يُسمى المُعدِّل الذي يسبق الرأس مُعدِّلًا سابقًا ، بينما يُسمى المُعدِّل الذي يليه مُعدِّلًا لاحقًا . على سبيل المثال، في عبارة "الألغام الأرضية" ، تُعد كلمة " أرض" مُعدِّلًا سابقًا لكلمة "ألغام "، بينما في عبارة " ألغام في زمن الحرب" ، تُعد عبارة " في زمن الحرب" مُعدِّلًا لاحقًا لكلمة " ألغام ". قد يحتوي الرأس على عدد من المُعدِّلات، والتي قد تشمل مُعدِّلات سابقة ولاحقة. على سبيل المثال:

• ذلك الرجل الطويل اللطيف من كندا الذي قابلته

في هذه العبارة الاسمية، الرجل هو الرأس، و" لطيف" و "طويل" صفتان سابقتان، و" من كندا" و "الذي قابلته " صفتان لاحقتان.

في اللغة الإنجليزية، تُستخدم الصفات البسيطة عادةً كصفات سابقة للاسم، مع بعض الاستثناءات النادرة مثل كلمة "galore" (التي تأتي دائمًا بعد الاسم، وهي كلمة من أصل إيرلندي حيث تُعتبر معظم الصفات صفات لاحقة)، أو الصفتين " immemorial " و "marilative " في عبارتي "time immemorial" و "court military" (الأخيرة من أصل فرنسي ، حيث تُعتبر معظم الصفات صفات لاحقة). أحيانًا، يُؤدي وضع الصفة بعد الاسم إلى تغيير في المعنى: قارن بين "a responsible person" و "the person responsible" ، أو بين "the proper town" (المدينة المناسبة) و" the town proper " (منطقة المدينة كما هو مُحدد بدقة).

في اللغة الإنجليزية (وغيرها من اللغات)، يمكن فصل المُعدِّل عن أصله بواسطة مُعدِّلات أخرى، مما يجعل العبارة غير متصلة ، كما في جملة "The man here who you bumped into in the street yesterday" ، حيث تفصل المُعدِّلة " here " الجملة الموصولة "whom...yesterday " عن الكلمة التي تُعدِّلها ( man ) . في بعض اللغات الأخرى، قد تظهر كلمات أخرى غير المُعدِّلات بينهما؛ وهذا النوع من الحالات شائعٌ خاصةً في اللغات ذات الترتيب الحر للكلمات ، وغالبًا ما يُستخدم التوافق بين الجنس النحوي أو العدد أو سمة أخرى للمُعدِّل وأصله للإشارة إلى العلاقة. في اللغة الإنجليزية، قد تُقحم المُعدِّلات أحيانًا بين الكلمات أو المقاطع المكونة للأصل، كما في المصادر المنفصلة ( to boldly go ) أو الإضافة ، وأكثرها شيوعًا الإضافة الزائدة ( in-fucking-credible ). ^{[ 3 ]}

أحيانًا لا يكون واضحًا أي عنصر من عناصر الجملة يُقصد بالصفة تعديله. في كثير من الحالات، لا يُعدّ هذا الأمر مهمًا، ولكن في بعض الحالات قد يؤدي إلى غموض حقيقي . على سبيل المثال:

• رسمها وهي جالسة على الدرجة.

هنا قد يكون المقصود من عبارة اسم الفاعل " sighting on the step" تعديل " her" (بمعنى أن موضوع اللوحة كان يجلس على الدرجة)، أو قد يكون المقصود منها تعديل عبارة الفعل " painted her" أو الجملة بأكملها " he painted her" (أو " he" فقط )، مما يعني في الواقع أن الرسام هو من كان يجلس على الدرجة.

أحيانًا لا يظهر العنصر الذي يُراد تعديله بواسطة الصفة في الجملة، أو لا يكون في موضع مناسب لربطه بتلك الصفة. يُعتبر هذا غالبًا خطأً نحويًا أو أسلوبيًا. على سبيل المثال:

• أثناء سيري على الطريق، حلق نسر فوق رأسي.

هنا، لم يُذكر من كان "يسير على الطريق" في الجملة، لذا فإنّ الصفة ( يسير على الطريق ) لا يوجد ما تصفه سوى نسر ، وهو ما ليس المقصود قطعاً. تُسمى هذه الحالة "صفة معلقة"، أو تحديداً، في الحالة الشائعة حيث تكون الصفة عبارة اسمية (كما في هذه الحالة)، تُسمى "اسماً فاعلاً معلقاً".

• وصف
• مُكثِّف
• مُعدِّل التقاطع
• صفة سلبية
• المعدل اللاحق