قبلة وداع ... (فيلم)

فيلم "قبلة حنونة..." (Ae Fond Kiss... ) هو فيلم درامي رومانسي من إنتاج عام 2004، من إخراج كين لوتش ، وبطولة عطا يعقوب وإيفا بيرثيستل . يستكشف الفيلم التعقيدات التي تنشأ عندما يقع قاسم، وهو شاب اسكتلندي باكستاني من الجيل الثاني ، في حب روزين، وهي مهاجرة أيرلندية كاثوليكية. عنوان الفيلم مأخوذ من أغنية لروبرت بيرنز ، ومقطعها الكامل هو: "قبلة حنونة ثم نفترق".

عائلة خان أصلها من باكستان، لكنها تعيش في المملكة المتحدة منذ أربعين عامًا. يعيش طارق وسادية في غلاسكو مع ثلاثة أبناء: الابنة الكبرى، رخصانة، ملتزمة بتعاليم الإسلام، وهي على وشك الزواج من عمار، الذي رتب له والداها. درست رخصانة، وقد تتزوج عمار قريبًا، وهو حاصل على شهادة الدكتوراه. أما ابنهما الوحيد، قاسم، فهو محاسب مؤهل، لكنه يعمل منسقًا موسيقيًا (دي جيه)، ويأمل في افتتاح نادٍ ليلي خاص به مع صديقه حميد. وقد خطط والداه لزواجه من ابنة عمه ياسمين، والذي سيتم خلال أسابيع قليلة. وبناءً على رغبته، سيستمر قاسم في العيش مع العائلة بعد ذلك؛ إذ يخطط والده لتوسيع منزله بإضافة غرف للعائلة المستقبلية. أما الابنة الصغرى، طهارة، فلا تزال تدرس، لكنها تحلم بدراسة الصحافة. ​​تحاول رخصانة وقاسم وطهارة التحرر تدريجيًا من تأثير والديهم.

في أحد الأيام، تعرضت طهارة للتنمر من قبل زملائها في المدرسة، فلاحقتهم بغضب في أرجاء المدرسة. هرع قاسم خلفها، وانتهى بهم المطاف جميعًا في غرفة الموسيقى الخاصة برويسين هانلون، التي تُعطي دروسًا في الغناء. انكسرت غيتارة وسط الفوضى. في اليوم التالي، أحضر قاسم لرويسين غيتارة جديدة، وأخذها إلى منزلها، حيث اضطرت للاختباء في السيارة من الأشخاص الذين قد يعرفون قاسم. ثم رتب لها نقل بيانوها مع أصدقائها، ودعاها أخيرًا للخروج معه. في الملهى الليلي، رأى قاسم أخته الصغيرة، فانزعج وأعادها إلى المنزل. التقى قاسم ورويسين في شقتهما وقضيا الليلة معًا.

عُرض على روزين، التي كانت تعمل سابقًا بدوام جزئي كمدرسة موسيقى في المدرسة الكاثوليكية، وظيفة بدوام كامل. كان بإمكانها البدء بعد العطلة الصيفية، ولم يكن عليها سوى تقديم شهادة من كاهن رعيتها. روزين، في حالة مزاجية جيدة، فاجأت قاسم بدعوة لقضاء عطلة لعدة أيام في إسبانيا . كذب قاسم على عائلته مدعيًا أنه مضطر للذهاب إلى لندن للعمل . كانت الأيام في إسبانيا هادئة ومفعمة بالحب، لكن قاسم اعترف لروزين بأنه مُلزم بالزواج من ابنة عمه بناءً على رغبة والديه. شعرت روزين بالألم لأنها ظنت أنه لم يرَ فيها سوى مغامرة عابرة. عبّر قاسم عن مشاعره تجاه روزين وقرر إلغاء الزفاف المُخطط له، حتى لو كان ذلك يُهدد استقرار العائلة. عند عودتهما إلى غلاسكو ، أخبرته رخصانة أنها مخطوبة لعمار. لجأ قاسم إلى صديقه حميد، الذي نصحه بعدم الدخول في علاقة مع روزين لأنها ستُدمر عائلته. انفصل قاسم عن روزين.

بعد ذلك بوقت قصير، يكتشف قاسم أن والده يمنع طهارة من دراسة الصحافة في إدنبرة لأنها مُلزمة بالدراسة في غلاسكو مثل إخوتها. ينحاز قاسم إلى والديه على مضض، فتصفه طهارة بالنفاق. وعندما تغادر، ينحاز قاسم إليها ويخبر والدته أنه لن يتزوج. في اليوم نفسه، يغادر شقة والديه وينتقل للعيش مع حميد. يلتقي لاحقًا برويسين صدفةً في مقهى، لكنها تتجنبه. ثم تعلم من طهارة أن قاسم لن يتزوج وأنه قد رحل. فتستأنف علاقتها به ويعيشان معًا الآن.

قبل بدء العام الدراسي بقليل، رغبت روزين في الحصول على شهادة من كاهن الرعية. رفض الكاهن طلبها لأنه علم أنها تعيش مع مسلم وتقيم معه علاقة جنسية خارج إطار الزواج. ولأن روزين لم تُطلّق، لا تزال الكنيسة الكاثوليكية تعتبرها زوجة. غضبت روزين من تعصب الكاهن، لكنها حصلت على وظيفة بدوام كامل دون أي تفسير، لأن مدير المدرسة يعتبر حياتها العاطفية شأنًا خاصًا. في هذه الأثناء، علمت عائلة خان والمجتمع بعلاقة قاسم مع روزين. اعتبروا شرف العائلة مُدمّرًا، مما أدى، من بين أمور أخرى، إلى فسخ خطوبة عمار. زارت رخصانة روزين وطلبت منها ترك قاسم، لكنها رفضت. أُبلغت روزين من قِبل إدارة المدرسة بنقلها إلى مدرسة غير طائفية فورًا.

عندما يتعذر على قاسم البقاء معها بسبب التزامات العمل، تطرده من شقتهما. في اليوم التالي، يحاول قاسم الاتصال بها هاتفيًا دون جدوى. وبينما تحاول والدته الاتصال به، وبعد أن تحدث مع طهارة لفترة وجيزة، يقود سيارته إلى منزل والديه. في هذه الأثناء، تطلب رخصانة من روزين أن تركب سيارتها لأنها تريد أن تريها شيئًا. تأخذهما إلى منزل العائلة. هناك، ترى روزين قاسم وهو يُعرّف على شابة. هذه هي ياسمين، التي وصلت إلى غلاسكو. تخبر رخصانة روزين أن الخطوبة لم تُفسخ أبدًا، فتهرب روزين يائسة. يغضب قاسم لأن والديه لم يُخبرا عائلة ياسمين بقراره، ويريدان الآن إجبارهما على الزواج. تتمكن طهارة من تحذير قاسم من وجود روزين، فيسرع خلفها. كما تتحلى طهارة بالشجاعة للإصرار على الدراسة في إدنبرة مع والدها.

يبحث قاسم عن روزين طوال اليوم ويجدها أخيراً في المنزل. تخشى أن يحزم حقائبه ويرحل، لكنه يطمئنها بأنه سيبقى - حتى الشيخوخة.

• عطا يعقوب ... قاسم خان
• إيفا بيرثيستل ... روزين هانلون
• أحمد رياض ... طارق خان
• شمشاد أختار ... ساديا خان
• شبانة أختار بخش ... طهارة خان
• غزالة أفان ... روخسانا خان

حصل فيلم "Ae Fond Kiss" على تقييم 88% على موقع Rotten Tomatoes ، ما يجعله فيلماً "جيداً"، استناداً إلى 25 مراجعة. ^{[ 1 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 65 من 100، استناداً إلى 7 مراجعات، ما يشير إلى تقييمات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 2 ]}

حصل ألبوم "Ae Fond Kiss" على عدد من الترشيحات والجوائز. ^{[ 3 ]}

• الآسيويون الاسكتلنديون
• بريطانيون من أصل باكستاني
• نيو سكوت

• الموقع الرسمي
• قبلة وداعية... على موقع IMDb
• فيلم Ae Fond Kiss ... على موقع BFI 's Screenonline