بريطانيون من أصل باكستاني

الباكستانيون البريطانيون أو المقيمون في المملكة المتحدة من أصول باكستانية هم مواطنون بريطانيون أو مقيمون في المملكة المتحدة . ويشمل ذلك الأشخاص المولودين في المملكة المتحدة من أصل باكستاني، والأشخاص المولودين في باكستان والذين هاجروا إلى المملكة المتحدة، وأولئك الذين ينحدرون من أصول باكستانية من الخارج وهاجروا إلى المملكة المتحدة.

تستضيف المملكة المتحدة أكبر جالية باكستانية في أوروبا، حيث بلغ عدد أفرادها أكثر من 1.6 مليون نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ويُعدّ البريطانيون الباكستانيون ثاني أكبر مجموعة عرقية في المملكة المتحدة، وثاني أكبر مجموعة فرعية من البريطانيين الآسيويين . كما يُشكّلون إحدى أكبر التجمعات السكانية ضمن الشتات الباكستاني العالمي ، ويُقارب حجمهم حجم الجالية الباكستانية في الإمارات العربية المتحدة . [ 6 ] [ 7 ]

بدأت الهجرة من المناطق التي تُشكّل باكستان حاليًا بأعداد قليلة خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، وقد سهّلت عضوية باكستان في الكومنولث هذه الهجرة. [ 8 ] تم استقدام العديد من المهاجرين لسدّ النقص في الأيدي العاملة في قطاعات مثل النسيج والصلب والهندسة والتصنيع، بينما ساهم آخرون، بمن فيهم الأطباء، في تطوير الخدمات الصحية الوطنية . [ 9 ]

ارتفع عدد السكان الباكستانيين في بريطانيا من حوالي 10,000 نسمة عام 1951 إلى أكثر من 1.6 مليون نسمة عام 2021. [ 10 ] [ 11 ] ويقيم معظمهم في إنجلترا، مع وجود جاليات كبيرة في اسكتلندا، وأعداد أقل في ويلز وأيرلندا الشمالية. في عام 2021، بلغ عدد الباكستانيين في إنجلترا وويلز 1,587,819 نسمة (2.7% من السكان). [ 12 ] [ 13 ] وسجلت اسكتلندا 72,871 نسمة (1.3%) عام 2022، بينما سجلت أيرلندا الشمالية 1,596 نسمة (أقل من 0.1%). [ 2 ] [ 3 ]

يشكل المسلمون غالبية المجتمع؛ حيث عرّف حوالي 93% من الباكستانيين في إنجلترا وويلز أنفسهم كمسلمين في تعداد عام 2021. [ 14 ]

على الرغم من أن المجتمع عانى تاريخياً من معدلات فقر نسبية أعلى، [ 15 ] إلا أن البيانات الحديثة تشير إلى تقدم في مجالات مثل ملكية المنازل، حيث تُعدّ من بين أعلى المعدلات في إنجلترا وويلز. [ 16 ] [ 17 ]

تاريخ

ما قبل الاستقلال

لم يُحدد تاريخ أقدم فترة للهجرة الآسيوية إلى بريطانيا. من المعروف أن جماعات من الروما (الغجر) مثل الرومانيشال والكالي وصلت إلى المنطقة خلال العصور الوسطى ، قادمةً من ما يُعرف اليوم بشمال الهند وباكستان ، وسافرت غربًا إلى أوروبا عبر جنوب غرب آسيا حوالي عام 1000 ميلادي، واختلطت بالسكان المحليين على مدى عدة قرون. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

بدأت الهجرة من باكستان الحالية إلى المملكة المتحدة قبل استقلال باكستان عام ١٩٤٧ بفترة طويلة. وصل مهاجرون مسلمون من كشمير والبنجاب والسند والحدود الشمالية الغربية وبلوشستان ومناطق أخرى من جنوب آسيا إلى الجزر البريطانية في منتصف القرن السابع عشر كموظفين في شركة الهند الشرقية ، وغالبًا ما كانوا من المقاتلين والبحارة في المدن الساحلية البريطانية. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] كان هؤلاء المهاجرون في كثير من الأحيان أول الآسيويين الذين شوهدوا في المدن الساحلية البريطانية، ونُظر إليهم في البداية على أنهم كسالى بسبب اعتمادهم على الجمعيات الخيرية المسيحية. [ ٢٣ ] على الرغم من ذلك، تزوج بعض المهاجرين الباكستانيين الأوائل من نساء بريطانيات بيضاوات محليات نظرًا لقلة عدد النساء الباكستانيات في بريطانيا. [ ٢٤ ]

وصل العديد من الباكستانيين الأوائل إلى المملكة المتحدة كباحثين، ودرسوا في مؤسسات بريطانية مرموقة، قبل أن يعودوا لاحقًا إلى الهند البريطانية. ومن الأمثلة على ذلك محمد علي جناح ، مؤسس باكستان. وصل جناح إلى المملكة المتحدة عام ١٨٩٢، وبدأ فترة تدريب مهني في شركة غراهام للشحن والتجارة. بعد إتمام تدريبه، انضم جناح إلى نقابة المحامين في لينكولن ، حيث تدرب كمحامٍ. وفي سن التاسعة عشرة، أصبح أصغر شخص من جنوب آسيا يُقبل في نقابة المحامين في بريطانيا. [ ٢٥ ]

فترة ما بين الحربين العالميتين في بريطانيا

انتقل معظم المستوطنين الباكستانيين الأوائل (الذين كانوا آنذاك جزءًا من الراج البريطاني ) وعائلاتهم من المدن الساحلية إلى منطقة ميدلاندز ، بعد إعلان بريطانيا الحرب على ألمانيا عام ١٩٣٩. عمل العديد من المغتربين، ومعظمهم من مدينة ميربور في كشمير ، في مصانع الذخيرة في برمنغهام . بعد الحرب، استقر معظم هؤلاء المستوطنين الأوائل في المنطقة واستفادوا من ازدياد فرص العمل. [ ٢٦ ] وانضمت إليهم عائلاتهم لاحقًا. [ ٢٧ ]

في عام 1932، قدر مسح المؤتمر الوطني الهندي لجميع الهنود خارج الهند (والتي كانت المناطق الباكستانية جزءًا منها آنذاك) أن هناك 7128 هنديًا في المملكة المتحدة. [ 28 ]

بلغ عدد الجنود الهنود المسلمين 832,500 جنديًا عام 1945، وكان معظمهم من باكستان الحالية. [ 29 ] قاتل هؤلاء الجنود إلى جانب الجيش البريطاني خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية ، لا سيما في الأولى على الجبهة الغربية ، وفي الثانية خلال معركة فرنسا وحملة شمال أفريقيا وحملة بورما . ساهم العديد منهم في المجهود الحربي كعمال مهرة، بمن فيهم عمال خطوط التجميع في مصنع الطائرات في كاسل برومويتش ، برمنغهام، الذي أنتج طائرات سبيتفاير المقاتلة . [ 29 ] عاد معظمهم إلى جنوب آسيا بعد انتهاء خدمتهم، على الرغم من أن العديد من هؤلاء الجنود السابقين عادوا إلى بريطانيا في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي لسد النقص في الأيدي العاملة.

ما بعد الاستقلال

في أعقاب الحرب العالمية الثانية ، أدى تراجع الإمبراطورية البريطانية إلى العديد من المشاكل الاقتصادية للمملكة المتحدة . وبعد تأسيس باكستان عام ١٩٤٧، رُحِّب بالهجرة من باكستان إلى المملكة المتحدة لتعويض المشاكل الاقتصادية البريطانية، لا سيما خلال الخمسينيات والستينيات. وكان العديد من المهاجرين جزءًا من حركات ما بعد التقسيم، بمن فيهم أولئك الذين انتقلوا أولًا إلى باكستان من الهند، ولكن بسبب التمييز الذي تعرضوا له، انتقلوا إلى بريطانيا كمهاجرين ثانويين. [ ٣٠ ] وقد سهّلت عضوية باكستان في الكومنولث ، بالإضافة إلى التوظيف النشط من قبل أصحاب العمل البريطانيين لمعالجة نقص العمالة في الصناعات الرئيسية، عملية الهجرة. [ ٨ ]

بصفتهم مواطنين في دول الكومنولث، مُنح الباكستانيون حقوقًا مدنية واسعة، ووجدوا فرص عمل في المقام الأول في صناعات النسيج في لانكشاير ويوركشاير ، والتصنيع في غرب ميدلاندز ، وفي إنتاج السيارات وتجهيز الأغذية في مدن مثل لوتون وسلو . عمل الكثيرون منهم في نوبات ليلية وفي وظائف ذات أجور منخفضة أو أقل جاذبية. [ 31 ]

انحدرت نسبة كبيرة من المهاجرين من ميربور في كشمير عقب بناء سد مانجلا في أواخر خمسينيات القرن الماضي، والذي تسبب في نزوح آلاف الأشخاص. هاجر حوالي 5000 نازح إلى بريطانيا، بدعم جزئي من برامج التعويضات والمساعدات المرتبطة بالمقاولين البريطانيين المشاركين في المشروع. [ 30 ] [ 32 ] كما استمرت الهجرة من مناطق أخرى، ولا سيما البنجاب ، مما ساهم في نمو المجتمعات المستقرة في جميع أنحاء ميدلاندز وشمال إنجلترا، بالإضافة إلى مناطق في لندن مثل ساوثهول . [ 33 ]

خلال ستينيات القرن العشرين، هاجر عدد متزايد من الباكستانيين المتعلمين، بمن فيهم المعلمون والأطباء والمهندسون، إلى المملكة المتحدة، واستقروا في الغالب في لندن نظرًا لتوفر فرص عمل أوسع. [ 31 ] وتم توظيف أعداد كبيرة من الكوادر الطبية مباشرةً في هيئة الخدمات الصحية الوطنية ، حيث شكلوا جزءًا كبيرًا من القوى العاملة. [ 34 ] وبحلول أواخر الستينيات، بدأت هجرة العمالة في التراجع. [ 30 ]

وشملت تدفقات الهجرة الإضافية أشخاصًا من شرق باكستان (بنغلاديش حاليًا) وجنوب آسيويين طُردوا من شرق أفريقيا، وخاصة من أوغندا عام 1972 في ظل نظام عيدي أمين . [ 27 ] [ 35 ] [ 36 ] وقد قيّدت ضوابط الهجرة التي فُرضت بموجب قانون مهاجري الكومنولث لعام 1962 وقانون الهجرة لعام 1971 الهجرة الأساسية، مع الإبقاء على السماح بلم شمل الأسر. [ 37 ]

كان المهاجرون الباكستانيون الأوائل ينوون في كثير من الأحيان العودة إلى ديارهم، لكن هذا النمط تحول نحو الاستقرار الدائم، لا سيما بعد أن شجعت قيود الهجرة والظروف الاقتصادية والاجتماعية المتغيرة على لم شمل الأسر والإقامة طويلة الأمد في بريطانيا. [ 30 ]

خلال سبعينيات القرن العشرين، أثر التراجع الصناعي في المملكة المتحدة بشكل غير متناسب على المجتمعات المتمركزة في المناطق الصناعية، بما في ذلك العديد من البريطانيين من أصل باكستاني في منطقة ميدلاندز وشمال إنجلترا. [ 38 ] واستجابةً لذلك، اتجه عدد متزايد منهم إلى العمل الحر؛ وبحلول عام 2004، كان حوالي واحد من كل سبعة رجال بريطانيين من أصل باكستاني يعمل كسائق تاكسي أو سائق خاص. [ 39 ]

بينما أشارت بعض الدراسات إلى ارتفاع معدلات الفقر المُقاسة داخل المجتمع، [ 15 ] فإن النتائج تتباين وتتغير بمرور الوقت. يتمتع البريطانيون من أصل باكستاني بمستويات عالية نسبيًا من ملكية المنازل في إنجلترا وويلز، [ 17 ] ويتواجدون على نطاق واسع في مختلف القطاعات، بما في ذلك الأعمال التجارية والعمل الحر والمهن. قد لا تعكس مقاييس الدخل والفقر الظروف الاقتصادية بشكل كامل في جميع الحالات، لا سيما عندما تكون الأرباح متغيرة أو مستمدة من العمل الحر. [ 40 ]

التركيبة السكانية

الباكستانيون البريطانيون حسب المنطقة والبلد
المنطقة / البلد2021 [ 42 ]2011 [ 46 ]2001 [ 50 ]1991 [ 53 ]
رقم%رقم%رقم%رقم%
ويست ميدلاندز319,1655.36%227,2484.06%154,5502.93%98,6121.91%
شمال غرب303,6114.09%189,4362.69%116,9681.74%77,1501.15%
يوركشاير وهامبر296,4375.41%225,8924.28%146,3302.95%94,8201.96%
لندن الكبرى290,5493.30%223,7972.74%142,7491.99%87,8161.31%
جنوب شرق145,3111.57%99,2461.15%58,5200.73%35,9460.48%
شرق إنجلترا99,4521.57%66,2701.13%38,7900.72%24,7130.49%
منطقة إيست ميدلاندز71,0381.46%48,9401.08%27,8290.67%174070.44%
شمال شرق272901.03%198310.76%14,0740.56%92570.36%
جنوب غرب174320.31%11,6220.22%67290.14%39250.09%
إجمالي إنجلترا1,570,2852.78%1,112,2822.10%706,5391.44%449,6460.96%
اسكتلندا72,871 [ ج ]1.34%49,381 0.93%31,7930.63%211920.42%
ويلز17,5340.56%122290.40%82870.29%57170.20%
أيرلندا الشمالية15960.08%10910.06%6680.04%غير متوفرغير متوفر
المملكة المتحدة1,662,2862.48%1,174,6021.86%747,2851.27%476,555 [ د ]0.87%

سكان

توزيع البريطانيين من أصل باكستاني حسب السلطة المحلية، تعداد 2021
الهرم السكاني للآسيويين أو الآسيويين البريطانيين الباكستانيين في عام 2021 (في إنجلترا وويلز).
بلد الميلاد (إحصاء 2021، إنجلترا وويلز) [ 54 ]

بحسب تعداد عام 2021 ، بلغ عدد الباكستانيين في إنجلترا وويلز 1,587,819 نسمة، أي ما يعادل 2.7% من إجمالي السكان. [ 13 ] [ 12 ] ووفقًا لتقديرات مكتب الإحصاءات الوطنية ، بلغ عدد الأشخاص المولودين في باكستان والمقيمين في المملكة المتحدة عام 2021 نحو 456,000 نسمة، مما يجعلها ثالث أكثر الدول شيوعًا للولادة في المملكة المتحدة. [ 55 ]

كانت السلطات المحلية العشر التي تضم أكبر نسبة من السكان الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم باكستانيون هي: بيندل (25.59%)، برادفورد (25.54%)، سلاو (21.65%)، لوتون (18.26%)، بلاكبيرن مع داروين (17.79%)، برمنغهام (17.04%)، ريدبريدج (14.18%)، روتشديل (13.64%)، أولدهام (13.55%)، وهيندبرن (13.16%). أما في اسكتلندا، فكانت أعلى نسبة في إيست رينفروشير بنسبة 5.25%؛ وفي ويلز، كانت أعلى نسبة في نيوبورت بنسبة 3.01%؛ وفي أيرلندا الشمالية، كانت أعلى نسبة في بلفاست بنسبة 0.14%. [ 56 ]

تُقدّر وزارة شؤون الباكستانيين المغتربين التابعة للحكومة الباكستانية أن 1.26 مليون باكستاني مؤهلين للحصول على الجنسية المزدوجة يعيشون في المملكة المتحدة، وهو ما يُمثل أكثر من نصف إجمالي عدد الباكستانيين في أوروبا. [ 11 ] [ 57 ] ويأتي ما يصل إلى 250 ألف باكستاني إلى المملكة المتحدة سنويًا للعمل أو الزيارة أو لأغراض أخرى. [ 58 ] وبالمثل، يسافر ما يصل إلى 270 ألف مواطن بريطاني إلى باكستان سنويًا، غالبيتهم لزيارة عائلاتهم. [ 58 ] [ 59 ] وباستثناء المواطنين البريطانيين من أصل باكستاني، قُدّر عدد الأفراد المقيمين في المملكة المتحدة بجواز سفر باكستاني بنحو 188 ألفًا في عام 2017، مما يجعل باكستان ثامن أكثر الجنسيات غير البريطانية شيوعًا في المملكة المتحدة. [ 60 ]

ينحدر غالبية البريطانيين من أصل باكستاني من منطقة آزاد كشمير ، بينما ينحدر عدد أقل منهم من مناطق أخرى في باكستان، بما في ذلك البنجاب والسند وخيبر بختونخوا وجيلجيت بالتستان وبلوشستان . [ 61 ] [ 62 ] [ 31 ] [ 63 ]

المدن أو المناطق التي تضم أكبر عدد من الجاليات الباكستانية، وفقًا لتعداد إنجلترا وويلز لعام 2021، هي كالتالي: برمنغهام (عدد السكان 195,102 نسمة)، برادفورد (139,553 نسمة)، مانشستر (65,875 نسمة)، كيركليس (54,795 نسمة)، ريدبريدج (44,000 نسمة)، ولوتون (41,143 نسمة). [ 64 ]

تاريخي

في تعداد المملكة المتحدة لعام 2011 ، صنف 1,174,983 مقيمًا أنفسهم على أنهم من أصل باكستاني (باستثناء الأشخاص ذوي الأصول المختلطة )، بغض النظر عن مكان ميلادهم؛ منهم 1,112,212 شخصًا يعيشون في إنجلترا. [ 10 ] ويمثل هذا زيادة قدرها 427,000 عن العدد المسجل في تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 والبالغ 747,285 مقيمًا . [ 65 ]

قدّر عالم الديموغرافيا سيري بيتش عدد البريطانيين من أصل باكستاني في تعدادات السكان من عام 1951 إلى عام 1991. وقد قام بإسقاط التركيبة العرقية لتعداد عام 2001 على تقديرات أعداد الأقليات السكانية خلال سنوات التعداد السابقة. والنتائج كالتالي:

سنةعدد السكان (مقربًا لأقرب 1000) [ 66 ]
1951 (تقدير)10000
1961 (تقدير)25000
1971 (تقدير)119,000
1981 (تقدير)296,000
1991 (تقدير)477,000
2001 (تعداد السكان)747,000
2011 (تعداد السكان)1,175,000 [ 10 ]

توزيع السكان

مكان الميلاد / سنة وصول البريطانيين الباكستانيين إلى إنجلترا وويلز (إحصاء 2021) [ 67 ]
  1. مولود في المملكة المتحدة (59.2%)
  2. قبل عام 1950 (0.00%)
  3. من عام 1951 إلى عام 1960 (0.30%)
  4. من عام 1961 إلى عام 1970 (3.10%)
  5. من عام 1971 إلى عام 1980 (3.90%)
  6. من عام 1981 إلى عام 1990 (3.40%)
  7. من عام 1991 إلى عام 2000 (5.70%)
  8. من عام 2001 إلى عام 2010 (10.5%)
  9. من عام 2011 إلى عام 2021 (13.9%)

في وقت تعداد عام 2021، كانت السلطات المحلية التي تضم أكبر نسبة من البريطانيين من أصل باكستاني هي بندل (25.59%)، وبرادفورد (25.54%)، وسلو (21.65%)، ولوتون (18.26%)، وبلاكبيرن مع داروين (17.79%). وكان توزيع الأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من أصل باكستاني في إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية كما يلي: [ 56 ] [ 3 ] [ 2 ]

منطقةعدد البريطانيين من أصل باكستانينسبة السكان البريطانيين من أصل باكستانينسبة البريطانيين الباكستانيين من سكان المنطقةالمجتمعات الهامة
إنجلترا1,570,2852.80%
ويست ميدلاندز319,1655.40%برمنغهام - 17.0%

والسال - 6.9%

ستوك أون ترينت - 6.0%

دادلي - 4.6%

ساندويل - 6.5%

شرق ستافوردشاير - 7.0%

شمال غرب إنجلترا303,6114.10%بيندل - 25.6%

روتشديل - 13.6%

أولدهام - 13.5%

بلاكبيرن مع داروين - 17.8%

مانشستر - 11.9%

بيرنلي - 10.7%

بوري - 7.8%

بولتون - 9.4%

هايندبرن - 13.2%

يوركشاير وهامبر296,4375.40%برادفورد - 25.5%

كيركليس - 12.6%

كالديرديل - 8.5%

شيفيلد - 5.0%

ليدز - 3.9%

لندن290,4593.30%حي والتام فورست في لندن - 10.3%

حي نيوهام في لندن - 8.9%

حي ريدبريدج في لندن - 14.2%

جنوب شرق إنجلترا145,3111.60%سلاو - 21.7%

باكينجهامشير - 5.3%

ووكينغ - 7.0%

كراولي - 5.2%

القراءة - 4.8%

أكسفورد - 4.1%

وندسور ومايدنهيد - 4.0%

شرق إنجلترا99,4521.60%لوتون - 18.3%

بيتربورو - 7.9%

واتفورد - 8.0%

منطقة إيست ميدلاندز71,0381.50%ديربي - 8.0%

نوتنغهام - 6.7%

ليستر - 3.4%

أودبي وويغستون - 4.0%

شمال شرق إنجلترا272901.00%نيوكاسل أبون تاين - 2.9%

ميدلزبره - 6.2% ، ستوكتون أون تيز - 2.5%

جنوب غرب إنجلترا174320.30%بريستول - 1.9%
اسكتلندا72,8711.34%غلاسكو - 5.0%

إدنبرة - 1.5%

شرق رينفروشاير - 5.3%

شمال لاناركشاير - 1.5%

ويلز17,5340.60%كارديف - 2.4%

نيوبورت - 3.0%

أيرلندا الشمالية15960.08%بلفاست - 0.14%
توتال المملكة المتحدة1,662,2862.48%

لندن

وورد أن عودة الخطوط الجوية البريطانية كانت من أعظم إنجازات عمران خان . [ 68 ]

تضم لندن الكبرى أكبر جالية باكستانية في المملكة المتحدة. وقد سجل تعداد عام 2021 وجود 290,549 باكستانيًا يعيشون في لندن. [ 56 ] ومع ذلك، فإنهم لا يشكلون سوى 3.3% من سكان لندن، وهي نسبة أقل بكثير من المدن البريطانية الأخرى. يتميز سكان لندن بتنوعهم الكبير، حيث تتوزع أعداد متقاربة من البنجابيين والبشتون والمهاجرين، بالإضافة إلى جاليات أصغر من السنديين والبلوش . [ 61 ] [ 6 ] هذا التنوع يجعل الجالية الباكستانية في لندن أكثر تنوعًا من غيرها من الجاليات في المملكة المتحدة، في حين أن نسبة كبيرة من الجاليات الباكستانية في شمال إنجلترا تنحدر من آزاد كشمير . [ 31 ]

تتركز أكبر التجمعات في شرق لندن ، وخاصة في ريدبريدج ، ووالثام فورست ، ونيوهام ، وباركينغ وداغنهام. كما توجد تجمعات كبيرة في أحياء إيلينغ ، وهونسلو ، وهيلينغدون في غرب لندن ، وميرتون ، وواندزورث ، وكرويدون في جنوب لندن . [ 69 ]

برمنغهام

تضم برمنغهام ثاني أكبر جالية باكستانية في المملكة المتحدة. وقد سجل تعداد عام 2021 أن هناك 195,102 باكستانيًا يعيشون في برمنغهام، ما يمثل 17% من إجمالي سكان المدينة. [ 56 ]

توجد أكبر التجمعات في سباركهيل ، وألوم روك ، وسمول هيث ، وسباركبروك . [ 70 ]

برادفورد

تعتبر مدينة برادفورد ، الواقعة في شمال إنجلترا، مدينة نموذجية "تضم مصانع ومساجد" نظراً لوجود جالية باكستانية كبيرة فيها.

تضم برادفورد ثالث أكبر جالية باكستانية في المملكة المتحدة. وقد سجل تعداد عام 2021 وجود 139,553 باكستانياً، يشكلون 25.5% من إجمالي سكان المدينة. [ 56 ]

تتركز أكبر التجمعات في مانينغهام ، وتولر ، وبرادفورد مور ، وهيتون ، وليتل هورتون ، وكيغلي . [ 69 ]

مانشستر

يضم شارع كاري مايل في طريق ويلمسلو في مانشستر عددًا لا يحصى من المخابز الباكستانية ومحلات الأطعمة الجاهزة والمجوهرات المصنوعة يدويًا بالإضافة إلى العديد من المطاعم الحلال ومحلات الوجبات الجاهزة.

تضم مانشستر رابع أكبر جالية باكستانية في المملكة المتحدة. وقد سجل تعداد عام 2021 وجود 65,875 باكستانياً، يشكلون 11.9% من إجمالي سكان المدينة. [ 56 ]

تتركز أكبر التجمعات في لونغسايت ، تشيثام هيل ، روشولم ، وكرومبسال . [ 69 ]

في منطقة مانشستر الكبرى ، بلغ عدد الباكستانيين 209,061 نسمة، أي ما يعادل 7.3% من السكان. وتضم مدينتا أولدهام وروتشديل جالية باكستانية كبيرة، بنسبة 13.5% و13.6% على التوالي. [ 56 ]

انتقل عدد كبير من عائلات رجال الأعمال الباكستانيين المقيمين في مانشستر إلى منطقة هيلد غرين الراقية على طريق A34 . [ 71 ] وقد ربطت البروفيسورة الراحلة بينينا ويربنر انتقال المسلمين من أصل باكستاني إلى ضواحي مانشستر بتكوين "أحياء معزولة فاخرة" في ضواحي تشيشاير المرغوبة للسكن . [ 33 ]

لوتون

سجل تعداد عام 2021 وجود 41143 باكستانياً في لوتون، وهو ما يمثل 18.3% من إجمالي السكان. [ 56 ]

تتركز أكبر التجمعات في بوري بارك ، دالو ، وشالني . [ 69 ]

غلاسكو

سجل تعداد عام 2022 وجود 30912 باكستانيًا في غلاسكو، وهو ما يمثل 4.98٪ من إجمالي سكان المدينة.

توجد جاليات باكستانية كبيرة في جميع أنحاء المدينة، ولا سيما في منطقة بولوكشيلدز في جنوب غلاسكو، حيث يُقال إن هناك بعض المطاعم الباكستانية الجاهزة "ذات المستوى العالي" ومتاجر الأقمشة الآسيوية. [ 72 ]

يشكل الباكستانيون أيضاً أكبر أقلية عرقية "ظاهرة" في اسكتلندا ، حيث يمثلون ما يقرب من ثلث السكان من الأقليات العرقية غير البيضاء. [ 73 ]

اللغات

يتحدث معظم البريطانيين من أصل باكستاني اللغة الإنجليزية، ويعتبر من وُلدوا في المملكة المتحدة الإنجليزية البريطانية لغتهم الأم. أما المهاجرون من الجيل الأول والمهاجرون الجدد فيتحدثون الإنجليزية الباكستانية . وتُعدّ الأردية ، اللغة الوطنية لباكستان، مفهومة ومتحدثة لدى العديد من البريطانيين من أصل باكستاني كلغة أم، وهي رابع أكثر اللغات انتشارًا في المملكة المتحدة. [ 74 ] [ 75 ] وتُدرّس بعض المدارس الثانوية والكليات اللغة الأردية لامتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي (GCSE) وامتحانات المستوى المتقدم (A Levels) . [ 76 ] كما تُدرّس في المدارس الدينية (المدارس الدينية) . [ 77 ] [ 78 ] ووفقًا لساجد منصور قيصراني، كانت الدوريات الأردية الصادرة في المملكة المتحدة في تسعينيات القرن الماضي تُركّز حصريًا على قضايا جنوب آسيا، دون أي صلة بالمجتمع البريطاني. [ 79 ] وكانت تغطية القضايا البريطانية المحلية ومشاكل الباكستانيين المقيمين في المملكة المتحدة شحيحة. [ 79 ] وباستثناء اهتمام الشباب الباكستاني بالانتماء إلى عرقهم وهويتهم الدينية، لم تكن اللغة الأردية ذات فائدة تُذكر لهم في إيجاد فرص عمل مناسبة. [ 79 ]

أغلبية الباكستانيين المقيمين في بريطانيا ينحدرون من آزاد كشمير وهضبة بوتوهار المجاورة في شمال البنجاب، ويتحدثون لغة باهاري-بوتواري كلغة أم. ولهذا السبب، تُعدّ باهاري-بوتواري ثاني أكثر اللغات الأم انتشارًا في المملكة المتحدة، حتى أنها تتجاوز اللغة الويلزية. [ 80 ]

بما أن نسبة كبيرة من الباكستانيين في بريطانيا ينحدرون من البنجاب، فإن اللغة البنجابية هي اللغة الأكثر شيوعاً بينهم. كما تُستخدم لهجات بنجابية أخرى في بريطانيا، مما يجعل البنجابية ثالث أكثر اللغات انتشاراً. [ 74 ] [ 81 ]

تشمل اللغات الباكستانية الأخرى المهمة البشتو ، والسرايكية ، والسندية ، والبلوشية ، بالإضافة إلى عدد قليل من اللغات الأخرى . ولا يقتصر استخدام هذه اللغات على البريطانيين الباكستانيين فحسب، بل يشمل أيضاً مجموعات أخرى مثل البريطانيين الهنود ، والبريطانيين الأفغان ، والبريطانيين الإيرانيين . [ 82 ]

الشتات

هاجر العديد من البريطانيين الباكستانيين من المملكة المتحدة، وأسسوا جالية خاصة بهم. يوجد حوالي 80,000 بريطاني في باكستان ، [ 83 ] [ 84 ] منهم عدد كبير من البريطانيين الباكستانيين الذين استقروا في باكستان. وتضم مدينة ميربور في آزاد كشمير، التي ينحدر منها غالبية البريطانيين الباكستانيين، جالية كبيرة من المغتربين البريطانيين الباكستانيين الذين استقروا فيها، وتُعرف باسم "إنجلترا الصغيرة". [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

هاجر بعض البريطانيين الباكستانيين إلى أماكن أخرى في أوروبا وأمريكا الشمالية وغرب آسيا وأستراليا. ولا تزال دبي ، في الإمارات العربية المتحدة ، وجهة مفضلة للمقيمين البريطانيين الباكستانيين، على الرغم من عدم وجود حد أدنى للأجور وقلة الجماعات المناهضة للعنصرية فيها. [ 88 ]

مُنح الباكستانيون المقيمون في هونغ كونغ الجنسية البريطانية الكاملة عام 1997 خلال عملية تسليم هونغ كونغ ، عندما توقفت عن كونها مستعمرة بريطانية، وذلك لمنعهم من أن يصبحوا عديمي الجنسية. [ 89 ] وكانوا قبل ذلك، بصفتهم مقيمين في هونغ كونغ، يتمتعون بوضع مواطني الأقاليم البريطانية ما وراء البحار . [ 90 ] [ 91 ]

دِين

يشكل المسلمون أكثر من 90% من الباكستانيين المقيمين في المملكة المتحدة. وينتمي معظمهم إلى المذهب السني ، وتحديداً الديوبندي (التابع لجماعة التبليغ ) والبريلفي السني ، بينما تنتمي أقلية كبيرة إلى المذهب الشيعي . [ 61 ]

تلعب المساجد والمراكز المجتمعية والمنظمات الشبابية الدينية دورًا أساسيًا في الحياة الاجتماعية للبريطانيين الباكستانيين. [ 92 ]

دِينإنجلترا وويلز
2011 [ 93 ]2021 [ 94 ]
رقم%رقم%
الإسلام1,028,45991.46%1,470,77592.63%
لا دين12,0411.07%18,5331.17%
المسيحية171181.52%123270.78%
الهندوسية38790.34%14070.09%
السيخية32830.29%5900.04%
اليهودية4400.04%2640.02%
البوذية7000.06%2300.01%
الديانات الأخرى5880.05%10050.06%
غير مذكور580035.16%82,6915.21%
المجموع1,124,511100%1,587,822100%

ثقافة

يحافظ البريطانيون من أصل باكستاني على مجموعة من الممارسات الثقافية والدينية والتجارية التي تشكلت بفعل التراث الباكستاني والحياة المدنية البريطانية. وتشمل الاحتفالات العامة عادةً يوم استقلال باكستان (14 أغسطس)، إلى جانب شهر رمضان المبارك وعيد الفطر وعيد الأضحى . [ 95 ]

المهرجانات والاحتفالات

يشارك البريطانيون من أصل باكستاني في مهرجانات مجتمعية خارجية ضخمة، تُعرف أيضاً باسم "الميلا". يُعدّ مهرجان برمنغهام ومهرجان برادفورد من أشهر الأمثلة، وقد ورد أنهما يجذبان عشرات الآلاف من الزوار؛ إذ استقطب مهرجان برمنغهام ما بين 45,000 و120,000 زائر في سنوات مختلفة، بينما وُصف مهرجان برادفورد بأنه يجذب حشوداً تصل إلى 100,000 شخص في ذروة موسمه. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] وفي لندن، وصفت هيئة لندن الكبرى احتفالات عيد الفطر في ميدان ترافالغار بأنها تستقبل أكثر من 20,000 شخص. [ 99 ]

متاجر التجزئة والشوارع الرئيسية

غالباً ما ترتبط الحياة التجارية للبريطانيين من أصل باكستاني بشوارع رئيسية مميزة ومراكز تجارية، بما في ذلك مناطق تشتهر بالمأكولات والأزياء والمجوهرات من جنوب آسيا. في نيوهام بلندن ، يضم شارع غرين مركز إيست للتسوق، الذي وصفته التغطية الصحفية بأنه "مركز تسوق آسيوي فاخر". [ 100 ]

شوارع ومقاهي الطعام الليلية

في العديد من المدن البريطانية، ساهم البريطانيون من أصل باكستاني في ظهور شوارع مميزة للمطاعم الليلية، ومقاهي الحلويات، ومحلات الشاي. يُعرف "ميل الكاري" في مانشستر، الواقع على طريق ويلمسلو (روشولم)، باقتصاد المدينة الليلي وكثافة مطاعم جنوب آسيا والمتاجر ذات الصلة. [ 101 ] وفي برادفورد، يُروج لشارع ليدز (BD3) كممر للمأكولات والمشروبات يضم مطاعم ومقاهي ومحلات حلويات ومطاعم وجبات سريعة، بما في ذلك محلات الشاي. [ 102 ] وفي برمنغهام، يرتبط شارع ليديبول والشوارع المحيطة به ارتباطًا وثيقًا بمطاعم البالتي وثقافة الطعام المرتبطة بها في المنطقة المعروفة باسم "مثلث البالتي". [ 103 ] ومن الشوارع التجارية الأخرى المعروفة لجنوب آسيا شارع ألوم روك في شرق برمنغهام، والذي يشتهر بكثرة المتاجر والمطاعم الآسيوية فيه. [ 104 ] في لوتون، يُروج لشارع دنستابل (بوري بارك) باعتباره "حيًا تجاريًا نابضًا بالحياة" حيث يتفاعل الزوار مع ثقافة جنوب آسيا من خلال المتاجر المستقلة والمطاعم. [ 105 ] وتوجد تجمعات مماثلة من المطاعم الباكستانية وجنوب الآسيوية، ومقاهي الحلويات، ومنافذ البيع بالتجزئة في الشوارع الرئيسية في المدن التي تضم أعدادًا كبيرة من السكان البريطانيين من أصل باكستاني، بما في ذلك لوتون، وسلو، وهاي ويكومب، وبيندل، وبلاكبيرن، وروتشديل، وأولدهام.

وُصِفَ مثالٌ حديثٌ على التجمعات الاجتماعية المسائية الموجهة للشباب في برمنغهام، وتحديداً في مشروع "A38 Last Exit"، وهو عبارة عن ساحة طعام للسيارات، ترتبط في التقارير بأماكن التجمعات الليلية الخالية من الكحول، والتي تضم بائعي طعام متنقلين وثقافة المقاهي. [ 106 ] [ 107 ]

مطبخ

يشكل المطبخ الباكستاني البريطاني جزءًا رئيسيًا من قطاع الأطعمة الجنوب آسيوية الأوسع في بريطانيا، ومن اقتصاد المطاعم في المملكة المتحدة. وتشير تقديرات واسعة الانتشار (غالبًا ما تُنسب إلى ملفات حقائق وكالة معايير الغذاء في التقارير الثانوية) إلى أن قطاع تناول الطعام في المطاعم الذي يقدم أطباق الكاري الجنوب آسيوية في المملكة المتحدة يبلغ حوالي 3.2  مليار جنيه إسترليني سنويًا، ويخدم حوالي 2.5  مليون زبون أسبوعيًا. [ 108 ] [ 109 ]

بالتي و"مثلث بالتي"

ترتبط مدينة برمنغهام ارتباطًا وثيقًا بتطوير طبق "بالتي" كنوع من الكاري، وقد تم الترويج لمنطقة "مثلث بالتي" في المدينة كوجهة طعام مرتبطة بهذا التقليد. [ 110 ] وقد وصفت حكومة المملكة المتحدة "بالتي برمنغهام" بأنه أول طبق كاري في أوروبا يتقدم بطلب للحصول على وضع الاسم المحمي بموجب برنامج أسماء الأطعمة المحمية. [ 111 ] [ 112 ]

دجاج تكا ماسالا

يُعتبر دجاج تكا ماسالا طبقًا هنديًا بريطانيًا على نطاق واسع، ولطالما كان من بين أشهر أطباق الكاري في المملكة المتحدة. يُثار جدل حول أصله الدقيق، إلا أنه يُنسب على نطاق واسع في الصحافة والتقارير المتعلقة بالطهي إلى علي أحمد أسلم ، وهو طاهٍ وصاحب مطعم من أصل باكستاني في غلاسكو، يُقال إنه ابتكر الطبق في مطعمه "شيش محل" في سبعينيات القرن الماضي بإضافة صلصة كريمة الطماطم المتبلة إلى دجاج تكا لتناسب أذواق الزبائن المحليين. وقد سعت حملة أُطلقت عام 2009 إلى الحصول على اعتراف أوروبي بأصل غلاسكو، على الرغم من استمرار ذكر روايات أخرى حول أصله في مصادر تاريخ الطعام. [ 113 ] [ 114 ]

الرياضة

لعبة الكريكيت

معين علي في عام 2018

أدى توسع الإمبراطورية البريطانية إلى انتشار لعبة الكريكيت في الخارج. [ 115 ] [ 116 ] ومن بين الرياضيين ذوي الأصول الباكستانية الذين لعبوا الكريكيت لصالح إنجلترا : أفتاب حبيب ، وعثمان أفضل ، وكبير علي ، وأويس شاه ، وساجد محمود ، وعادل رشيد ، وأمجد خان ، وأجمل شهزاد ، ومعين علي ، وظفر أنصاري ، وثاقب محمود ، وريحان أحمد ، وشعيب بشير . [ 117 ] [ 118 ] وبالمثل، مثّل كل من عاصم بوت ، وعمر حسين ، وماجد حق ، وقاسم شيخ ، ومنيب إقبال، منتخب اسكتلندا . وأصبح عماد وسيم أول لاعب كريكيت من مواليد ويلز يمثل باكستان. [ 119 ] [ 120 ] اتجه عدد من لاعبي الكريكيت الباكستانيين السابقين إلى احتراف الكريكيت في إنجلترا، وحصلوا خلال ذلك على الجنسية البريطانية أو الإقامة؛ ومن بينهم أزهر محمود ، [ 121 ] ومحمد أكرم ، ومشتاق أحمد ، [ 122 ] وثقلين مشتاق ، [ 123 ] وجنيد خان ، [ 124 ] وظفر جوهر ، [ 125 ] ومحمد عامر . [ 126 ] وهناك العديد من اللاعبين البريطانيين من أصل باكستاني، بالإضافة إلى لاعبي كريكيت من باكستان، يلعبون في دوري المقاطعات الإنجليزية . [ 127 ] [ 128 ]

يواجه العديد من الشباب البريطانيين من أصل باكستاني صعوبة في الوصول إلى أعلى مستويات اللعب مع منتخب إنجلترا، على الرغم من وجود العديد من المواهب في جميع أنحاء البلاد. وقد تم توثيق العديد من المخاوف بشأن هذا الأمر، على الرغم من أن عدد البريطانيين من أصل باكستاني الذين يحققون تقدماً في تمثيل إنجلترا آخذ في الازدياد. [ 129 ]

يحظى المنتخب الباكستاني للكريكيت بشعبية كبيرة بين البريطانيين من أصل باكستاني، لدرجة أن هذا الدعم يمنحهم ميزة اللعب على أرضهم كلما زاروا المملكة المتحدة. وتُعرف مجموعة "جيش ستاني" بأنها مجموعة من البريطانيين من أصل باكستاني الذين يشجعون الفريق، خاصةً عندما يلعب في المملكة المتحدة. ويُنظر إلى "جيش ستاني" على أنه النادي المُنافس لـ"جيش بهارات" الهندي. [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] وتربط إنجلترا وباكستان علاقة طويلة الأمد في رياضة الكريكيت، غالباً ما تتسم بالمنافسة. [ 135 ] [ 136 ]

كرة القدم

تحظى كرة القدم بشعبية واسعة بين الشباب البريطانيين من أصول باكستانية، حيث يمارسها العديد منهم. وكان مسعود فخري أول لاعب من جنوب آسيا يلعب في إنجلترا، حيث لعب لنادي برادفورد سيتي قبل اعتزاله. [ 137 ] ويضم المنتخب الباكستاني لكرة القدم العديد من اللاعبين المولودين في بريطانيا من أصول باكستانية، والذين أصبحوا مؤهلين لتمثيل بلادهم بفضل أصولهم الباكستانية. لعب زيش رحمن لفترة وجيزة مع نادي فولهام ، ليصبح أول بريطاني من أصول آسيوية يلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز ، قبل أن يلعب أيضًا مع منتخبات الشباب الإنجليزية، ثم اختار في النهاية تمثيل باكستان. [ 138 ] وأصبح إيسا سليمان أول لاعب من أصول آسيوية يقود منتخب إنجلترا لكرة القدم، بعد أن فعل ذلك في فئات تحت 16 و17 و19 عامًا، [ 139 ] قبل أن يختار في النهاية تمثيل باكستان على مستوى المنتخب الأول. [ 140 ] [ 141 ] لعب سليمان جميع مباريات منتخب إنجلترا تحت 19 عامًا في مركز قلب الدفاع خلال حملة بطولة أوروبا تحت 19 عامًا التي فاز بها في يوليو 2017، وسجل الهدف الافتتاحي في المباراة النهائية التي انتهت بفوز إنجلترا على البرتغال بنتيجة 2-1 . [ 142 ]

زيش رحمان يلعب لصالح نادي برادفورد سيتي عام 2009

شارك زيدان إقبال لأول مرة مع الفريق الأول لمانشستر يونايتد في 8 ديسمبر 2021 كبديل في الدقيقة 89 في مباراة بدوري أبطال أوروبا ضد يونغ بويز . [ 143 ] وبذلك، أصبح أول لاعب بريطاني من أصل جنوب آسيوي يلعب للفريق الأول، وأول بريطاني من أصل جنوب آسيوي يشارك في دوري أبطال أوروبا . [ 144 ] [ 145 ]

ومن بين لاعبي كرة القدم الباكستانيين البريطانيين البارزين عدنان أحمد ، وعاطف بشير ، وأوتيس خان ، وعادل النبي ، وراهي نبي ، وهارون حميد .

ملاكمة

أمير خان في عام 2014

تُمارس رياضة الملاكمة على نطاق واسع بين البريطانيين من أصل باكستاني. ويُعتبر أمير خان أحد أنجح الملاكمين البريطانيين على مر العصور، ويُنسب إليه الفضل في نشر رياضة الملاكمة بين البريطانيين من أصل باكستاني، فضلاً عن إلهام مشاركة أبناء جنوب آسيا في جميع جوانب الملاكمة البريطانية. [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]

يُعدّ كلٌّ من عثمان أحمد ، وجاويد خالق ، وكاش فاروق ، وآدم عظيم ، وحمزة شيراز، وشباز مسعود من أبرز الملاكمين البريطانيين الباكستانيين. [ 149 ] [ 150 ]

رياضات أخرى

تُمارس رياضة الهوكي والبولو على نطاق واسع في باكستان، وتُعدّ الهوكي رياضة وطنية، إلا أن هاتين الرياضتين ليستا شائعتين بين البريطانيين من أصل باكستاني، ربما بسبب نمط الحياة المدنية الذي يتبناه معظمهم. كان عمران شيرواني لاعب هوكي من أصل باكستاني ، لعب لصالح منتخبي إنجلترا وبريطانيا العظمى الوطنيين للهوكي الميداني. [ 151 ]

آدم خان سائق سيارات سباق من بريدلينغتون ، يوركشاير. يُمثل باكستان في سلسلة سباقات الجائزة الكبرى A1 . يعمل خان حاليًا كسائق استعراضي لفريق رينو لسباقات الفورمولا 1. [ 152 ] كان إكرام بوت أول لاعب من جنوب آسيا يلعب الرجبي دوليًا مع إنجلترا عام 1995. [ 153 ] وهو مؤسس الرابطة البريطانية الآسيوية للرجبي وفريق الرجبي البريطاني الباكستاني، كما قاد منتخب باكستان . وهو بطل العالم الحالي في وزن خفيف الوسط للرابطة العالمية للملاكمة، وحائز على الميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2004. [ 154 ] كان ماثيو سيد لاعب تنس طاولة دوليًا، وتصدر التصنيف الإنجليزي لسنوات عديدة. [ 155 ] ليانا سوان سباحة مثلت باكستان في العديد من المسابقات. [ 156 ]

الأدب

يبرز عدد من الكتاب البريطانيين الباكستانيين في مجال الأدب، ومن بينهم طارق علي ، وكاميلا شمسي ، ونديم أسلم ، ومحسن حامد ، وغيرهم. [ 157 ]

من خلال منشوراتهم، طور كتاب الشتات مجموعة من الأعمال التي أصبحت تُعرف باسم الأدب الإنجليزي الباكستاني . [ 158 ]

العرق والاندماج الثقافي

أظهر تقريرٌ لدراسةٍ أجرتها جامعة إسكس أن البريطانيين من أصل باكستاني يُظهرون شعورًا قويًا بالانتماء إلى بريطانيا يفوق أي فئةٍ أخرى من البريطانيين. وتُعدّ هذه الدراسة واحدةً من عدة دراساتٍ حديثةٍ كشفت عن شعورٍ قويٍّ بالانتماء لدى الباكستانيين في بريطانيا. وأظهر التقرير أن 90% من الباكستانيين يشعرون بهذا الشعور القوي، مقارنةً بـ 84% من البريطانيين البيض. [ 159 ]

يميل الباكستانيون الإنجليز إلى التماهي مع المملكة المتحدة أكثر من إنجلترا، حيث وصف 63% منهم أنفسهم في استطلاع أجرته مؤسسة " بوليسي إكستشينج " بأنهم "بريطانيون" حصراً وليسوا "إنجليز" من حيث الجنسية، بينما قال 15% فقط إنهم إنجليز حصراً. [ 160 ]

كشميريون أزاد

نوس غني هي نائبة برلمانية من مواليد كشمير، وهي أول نائبة برلمانية باكستانية من حزب المحافظين .

ينحدر حوالي 70% من جميع البريطانيين الباكستانيين من أصول تعود إلى إقليم آزاد كشمير الإداري في شمال شرق باكستان ، وتحديداً من مناطق ميربور وكوتلي وبيمبر . [ 161 ] [ 162 ]

يذكر كريستوفر سنيدن أن معظم سكان آزاد كشمير الأصليين ليسوا من أصل كشميري ، بل يمكن تسميتهم " الجامويين " نظرًا لروابطهم التاريخية والثقافية بتلك المنطقة، التي تتطابق حدودها مع حدود البنجاب وهزارة المجاورتين . [ 163 ] [ 164 ] ولأن منطقتهم كانت سابقًا جزءًا من ولاية جامو وكشمير الأميرية ، وسُميت تيمنًا بها، فقد تبنى العديد من سكان آزاد كشمير الهوية "الكشميرية"، بينما في السياق الإثنولغوي، يشير مصطلح "الكشميري" عادةً إلى سكان منطقة وادي كشمير . [ 165 ] ويرتبط سكان آزاد كشمير بروابط تاريخية وثقافية ولغوية قوية مع سكان المناطق المجاورة في أعالي البنجاب ومنطقة بوتوهار في باكستان. [ 166 ] [ 167 ]

لم يكن الجيل الأول من المهاجرين من آزاد كشمير يتمتع بمستوى تعليمي عالٍ، وبحكم نشأتهم في مناطق ريفية، لم تكن لديهم خبرة تُذكر بالحياة الحضرية في باكستان. [ 7 ] بدأت الهجرة من جامو وكشمير بعد الحرب العالمية الثانية بفترة وجيزة ، حيث كان معظم الذكور في هذه المنطقة ومنطقة بوتوهار يعملون في القوات المسلحة البريطانية، بالإضافة إلى سد النقص في الأيدي العاملة في الصناعة. لكن ظاهرة الهجرة الجماعية تسارعت في ستينيات القرن العشرين، عندما تم بناء مشروع سد مانجلا في المنطقة لتحسين إمدادات المياه، مما أدى إلى غمر الأراضي الزراعية المحيطة. استقر ما يصل إلى 50,000 شخص من ميربور (5% من النازحين) في بريطانيا. وانضم المزيد من الكشميريين الأزاد إلى أقاربهم في بريطانيا بعد استفادتهم من التعويضات الحكومية وسياسات الهجرة الليبرالية. وتوجد جاليات كبيرة من الكشميريين الأزاد في برمنغهام وبرادفورد ومانشستر وليدز ولوتون والمدن المحيطة بها . [ 168 ]

حققت الجالية الكشميرية الحرة المغتربة تقدماً ملحوظاً في السياسة البريطانية، ويمثلها عدد كبير من أعضاء البرلمان، وأعضاء المجالس المحلية ، ورؤساء البلديات، ونوابهم في دوائر انتخابية مختلفة. [ 169 ]

البنجابيين

يشكل البنجابيون ثاني أكبر مجموعة فرعية من البريطانيين الباكستانيين، ويُقدر عددهم بنحو ثلث إجمالي البريطانيين الباكستانيين. [ 170 ] ومع وجود عدد مماثل من البنجاب الهندية ، فإن ثلثي البريطانيين الآسيويين من أصل بنجابي ، وهم أكبر جالية بنجابية خارج جنوب آسيا، [ 170 ] مما يجعل اللغة البنجابية ثالث أكثر اللغات انتشارًا في المملكة المتحدة. [ 74 ] [ 81 ]

اندمج القادمون من منطقة البنجاب بسهولة أكبر في المجتمع البريطاني ، إذ كان المهاجرون البنجابيون الأوائل إلى بريطانيا يتمتعون بمؤهلات تعليمية عالية، ووجدوا سهولة أكبر في الاندماج لأن الكثير منهم كان يمتلك بالفعل معرفة أساسية باللغة الإنجليزية (وخاصةً الإنجليزية الباكستانية ). [ 33 ] وقد أظهرت دراسة أجرتها جامعة تيسايد أن الجالية البنجابية البريطانية أصبحت مؤخرًا واحدة من أكثر الأقليات العرقية تعليمًا ونجاحًا اقتصاديًا في المملكة المتحدة. [ 171 ]

ينحدر معظم البنجابيين الباكستانيين المقيمين في المملكة المتحدة من قرى منطقة بوتوهار ( جهيلوم ، جوجار خان ، أتوك ) في شمال البنجاب، بالإضافة إلى قرى في منطقة وسط البنجاب ( فيصل آباد ، ساهيوال، جانغ، جوجرات، وسارجودها )، بينما وصل مهاجرون أحدث من مدن كبيرة مثل لاهور وملتان . [ 7 ] [ 172 ] ويتواجد البنجابيون البريطانيون بكثرة في جنوب إنجلترا، ومنطقة ميدلاندز، والمدن الرئيسية في الشمال (مع أقليات أصغر في بلدات المطاحن السابقة في لانكشاير ويوركشاير). [ 173 ]

البشتون

ينحدر البشتون الباكستانيون في المملكة المتحدة بشكل رئيسي من إقليمي خيبر بختونخوا وشمال بلوشستان في باكستان، مع وجود جاليات أصغر من مناطق أخرى في باكستان، مثل البشتون من البنجاب في أتوك . [ 32 ] وتتعدد تقديرات عدد البشتون في المملكة المتحدة. تشير تقديرات موقع Ethnologue إلى وجود ما يصل إلى 87,000 متحدث أصلي للغة البشتو في المملكة المتحدة؛ ويشمل هذا الرقم أيضًا المهاجرين الأفغان المنتمين إلى العرق البشتوني. [ 174 ] ويُظهر تقرير آخر أن عدد البشتون في بريطانيا يتجاوز 100,000، مما يجعلهم أكبر جالية بشتونية في أوروبا. [ 175 ]

يمكن تتبع تاريخ الاستيطان البشتوني الكبير في المملكة المتحدة على مدى العقود الخمسة الماضية. ويوجد مجلس بريطاني للبشتون، تم تشكيله من قبل الجالية البشتونية في المملكة المتحدة.

استمر البشتون البريطانيون في الحفاظ على علاقاتهم مع باكستان على مر السنين، وأبدوا اهتماماً بالغاً بالتطورات السياسية والاجتماعية والاقتصادية في باكستان. [ 175 ]

السنديون

يوجد أكثر من 30 ألف سندي في بريطانيا. [ 176 ] [ 82 ]

البلوش

توجد جالية بلوشية صغيرة في المملكة المتحدة، تعود أصولها إلى إقليم بلوشستان في جنوب غرب باكستان والمناطق المجاورة. [ 177 ] وتنشط في المملكة المتحدة العديد من الجمعيات والجماعات البلوشية، منها جمعية الطلاب والشباب البلوش (BSYA)، [ 178 ] [ 179 ] والجمعية الثقافية البلوشية، ومجلس حقوق الإنسان البلوشي (المملكة المتحدة)، وغيرها. [ 180 ]

يتواجد بعض القادة السياسيين والعمال البلوش في المملكة المتحدة، حيث لجأوا إليها. [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ]

المهاجرون

ريز أحمد هو ممثل ومغني راب بريطاني من أصل باكستاني من أصول مهاجرة

توجد أيضًا جالية مهاجرين كبيرة، وإن كانت أصغر حجمًا ، في المملكة المتحدة. [ 177 ] هاجر المهاجرون في الأصل من الهند الحالية إلى باكستان بعد تقسيم الهند البريطانية عام 1947. واستقر معظمهم في كراتشي ، أكبر مدن باكستان ، حيث يشكلون الأغلبية السكانية. هاجر العديد من المهاجرين الباكستانيين لاحقًا إلى بريطانيا، مما أدى إلى هجرة ثانوية. [ 30 ]

ألطاف حسين ، زعيم حركة متحدّة قومي (MQM) - أكبر حزب سياسي في كراتشي، والذي تعود جذوره إلى مجتمع المهاجرين - يقيم في إنجلترا في منفى اختياري منذ عام 1992. ويُنظر إليه، بشكل مثير للجدل، على أنه "يحكم" كراتشي فعلياً و"يدير شؤونها عن بُعد" من مقر إقامته في ضاحية إدجوير شمال لندن . [ 185 ] [ 186 ] ومن الشخصيات البارزة الأخرى صادق خان ، عمدة لندن لعام 2016 ، وهو من أصل مهاجر. [ 187 ]

آحرون

توجد أيضًا جالية من الهزارة الباكستانيين في المملكة المتحدة، وتتركز بشكل خاص في ميلتون كينز ، وشمال شرق لندن، وساوثامبتون، وبرمنغهام. هاجروا إلى المملكة المتحدة من كويتا والمناطق المحيطة بها، والتي تُعد تاريخيًا موطنًا لأكبر جالية من الهزارة في باكستان. [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ]

القضايا الصحية والاجتماعية

يُظهر البريطانيون من أصل باكستاني أنماطًا صحية مميزة مقارنةً بعموم سكان المملكة المتحدة، مما يعكس التركيبة السكانية والظروف الاجتماعية والاقتصادية وملامح مخاطر الأمراض المرتبطة بجنوب آسيا. وقد ساهمت الدراسات الكبيرة التي أُجريت في المملكة المتحدة، والتي شملت مجموعات كبيرة من المرضى وسجلات ودراسات جينومية، منذ عام 2010، في توسيع قاعدة الأدلة المتعلقة بالنتائج الصحية في هذه الفئة السكانية.

أهم الأبحاث الحديثة في مجال صحة السكان

تتضمن العديد من برامج البحث البريطانية الكبيرة مشاركة واسعة من البريطانيين من أصول باكستانية. يُعدّ برنامج "الجينات والصحة" دراسة جينومية وصحية مجتمعية تُجرى على سكان بريطانيين من أصول باكستانية وبنغلاديشية، بمشاركة أكثر من 100,000 متطوع، حيث ترتبط بياناتهم الجينية بسجلات الصحة التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية. وتشير منشورات البرنامج إلى ارتفاع مستويات التماثل الجيني، وتُحدد المساهمات الجينية المتنحية في كل من الاضطرابات النادرة والأمراض الشائعة، مما يُؤثر على داء السكري وأمراض القلب والأوعية الدموية والأمراض الوراثية. [ 191 ]

تابعت دراسات " مواليد برادفورد" الطولية عشرات الآلاف من الأطفال وعائلاتهم، وأسفرت عن أبحاثٍ واسعة الانتشار حول التشوهات الخلقية، وصحة الطفل، وخطر الإصابة بداء السكري، وأنماط الزواج المتغيرة بين العائلات ذات الأصول الباكستانية. وتشير تحليلات هذه الدراسات إلى انخفاضاتٍ ملحوظة في زواج أبناء العمومة عبر الأجيال المتعاقبة، وتحدد عوامل وراثية واجتماعية واقتصادية مرتبطة بالنتائج الصحية. [ 192 ]

أنماط الأمراض المزمنة

تشير تحليلات المسح الصحي في إنجلترا، بحسب التركيبة العرقية، إلى أن الأشخاص من أصل باكستاني لديهم أعلى معدلات انتشار لمرض السكري من النوع الثاني المُشخّص في إنجلترا بعد تعديل العمر. [ 193 ] كما تشير الدراسات إلى أن متوسط ​​عمر الإصابة بالمرض أصغر مقارنةً بالسكان البريطانيين البيض.

تُعزى الدراسات الطبية ارتفاع خطر الإصابة بداء السكري لدى سكان جنوب آسيا إلى مزيج من الاستعداد الوراثي، وأنماط السمنة، وتأثيرات المراحل المبكرة من الحياة. وتصف المراجعات آليات الأصول التنموية - والتي تُعرف أحيانًا بفرضية "النمط الظاهري المقتصد" - حيث يرتبط سوء التغذية في مرحلة الجنين والطفولة المبكرة بارتفاع خطر الإصابة بأمراض التمثيل الغذائي في مراحل لاحقة من الحياة. [ 194 ]

تشير مجموعات البيانات الكبيرة المتعلقة بأمراض القلب والأوعية الدموية في إنجلترا إلى ارتفاع معدلات تشخيص أمراض القلب التاجية وظهورها في سن مبكرة بين الباكستانيين وغيرهم من المجموعات من جنوب آسيا مقارنة بالسكان البريطانيين البيض. [ 195 ]

أنماط السرطان والفحص

تختلف معدلات الإصابة بالسرطان باختلاف العرق والفئة العمرية. ولأن متوسط ​​عمر السكان البريطانيين من أصل باكستاني أصغر من متوسط ​​عمر السكان البريطانيين البيض، فإن معدلات الإصابة الإجمالية بالسرطان لديهم أقل. وتشير الدراسات القائمة على السجلات السكانية لسكان جنوب آسيا في إنجلترا إلى انخفاض معدلات الإصابة بالعديد من أنواع السرطان المرتبطة بالتدخين، واختلاف أنماط الإصابة ببعض سرطانات الجهاز الهضمي والكبد. [ 196 ]

أظهرت بيانات برامج الفحص انخفاضًا في نسبة المشاركة في بعض برامج الكشف عن السرطان - بما في ذلك فحص سرطان الثدي وعنق الرحم والأمعاء - بين بعض المجموعات من جنوب آسيا، بما في ذلك الجاليات الباكستانية، مع وجود تفاوتات مرتبطة باللغة وسهولة الوصول والحرمان. وقد أدخلت برامج هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) أساليب توعية موجهة لتحسين الإقبال. [ 197 ]

الإعاقة والاحتياجات التعليمية الخاصة

يزداد انتشار الإعاقة في المملكة المتحدة بشكل كبير مع التقدم في السن. [ 198 ] ولأن التركيبة العمرية للسكان البريطانيين من أصل باكستاني أصغر من التركيبة العمرية للسكان البريطانيين البيض، فإن المقارنة المباشرة لمعدلات الإعاقة الإجمالية تتأثر بالتركيبة الديموغرافية.

تشير الدراسات البريطانية المتعلقة بفئات الأطفال ومستوياتهم التعليمية إلى أن الأطفال من أصول باكستانية لا يُمثلون نسبةً زائدةً بشكلٍ ثابت في فئات ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة والإعاقة (SEND/SEN) بعد تعديل العوامل الاجتماعية والاقتصادية. وتُظهر بعض تحليلات الفئات معدلاتٍ مُسجلةً مماثلةً أو أقل مقارنةً بالأطفال البريطانيين البيض في نفس مجموعات الدراسة. [ 199 ]

زواج الأقارب والمخاطر الوراثية

يُعدّ زواج الأقارب (الزواج بين الأقارب البيولوجيين، وغالبًا أبناء العمومة من الدرجة الأولى) شائعًا في بعض أوساط الجالية الباكستانية البريطانية، مع وجود تباين إقليمي كبير. وتشير دراسات الاستيطان إلى أن التجمعات السكانية الباكستانية تتركز جغرافيًا، وأن الأنماط الملاحظة في مدن محددة لا تمثل بالضرورة النمط الوطني. [ 200 ]

تشير أبحاث برادفورد إلى انخفاض نسبة الأبوة من الدرجة الأولى بين الأجيال المتعاقبة، مع تزايد نسبة الآباء غير الأقارب في الأجيال الأحدث. [ 201 ] وتصف دراسات نوعية أجريت على نفس الفئة السكانية تغيرات في المواقف بين المشاركين الأصغر سناً والمولودين في المملكة المتحدة فيما يتعلق بالزواج ضمن شبكات القرابة. [ 202 ]

تشير الدراسات الطبية الجماعية إلى أن كون الطفل من أبناء العمومة من الدرجة الأولى يرتبط بزيادة المخاطر النسبية للاضطرابات المتنحية الجسدية والتشوهات الخلقية، مع ملاحظة أن المخاطر المطلقة تظل منخفضة وتتأثر بعوامل مثل مستوى تعليم الأم وإمكانية حصولها على الرعاية الصحية. [ 203 ]

الصحة الجنسية والأمراض المنقولة جنسياً

تشير تقارير مراقبة الصحة الجنسية في المملكة المتحدة إلى أن معدلات تشخيص العدوى المنقولة جنسياً تختلف بشكل أساسي باختلاف العمر والحرمان والعوامل السلوكية. وتُظهر ملخصات المراقبة الوطنية عموماً انخفاضاً في معدلات تشخيص العدوى المنقولة جنسياً المسجلة بين المجموعات العرقية من جنوب آسيا، بما في ذلك السكان الباكستانيين، مقارنةً بالسكان البريطانيين البيض، مع التنبيه إلى أن أنماط الفحص وإمكانية الوصول إلى الرعاية الصحية تؤثر على المعدلات المسجلة. [ 204 ]

تعليم

تُظهر بيانات تعداد عام 2021 أن 33% من البريطانيين من أصل باكستاني في إنجلترا وويلز يحملون مؤهلات جامعية، مقارنةً بـ 31% من البريطانيين البيض. وقد ارتفعت هذه النسبة منذ عام 1991، حين كانت النسبة 7% و13% على التوالي لكلا المجموعتين. [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ]

لم يكن لدى 25% من البريطانيين الباكستانيين في إنجلترا وويلز أي مؤهلات، مقارنةً بـ 18% من البريطانيين البيض، مما يجعلهم من بين أقل المجموعات الرئيسية تأهيلاً. [ 206 ] [ 208 ] [ 207 ]

التعليم الثانوي

بحسب إحصاءات وزارة التعليم للعام الدراسي 2024-2025، يُظهر التحصيل الدراسي بين التلاميذ من أصل باكستاني في إنجلترا تباينًا في نتائج شهادتي الثانوية العامة (GCSE) والمستوى المتقدم (A-level)، حيث يُلاحظ أداء قوي نسبيًا في المرحلة الرابعة (Key Stage 4) ونتائج أقل في مؤشرات المستوى المتقدم (A-level) ذات الدرجات العالية. [ 209 ] [ 210 ]

في المرحلة الرابعة من شهادة الثانوية العامة (المرحلة الأساسية الرابعة)، حقق الطلاب الباكستانيون أداءً أفضل بقليل من المتوسط ​​الوطني، وتفوقوا على الطلاب البريطانيين البيض في مؤشرات التحصيل الرئيسية. بلغ متوسط ​​درجات التحصيل 8 للطلاب الباكستانيين 46.5، مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البالغ 46.0، و44.4 بين الطلاب البريطانيين البيض. [ 209 ] أما في المواد الأساسية، فقد حقق 45.1% من الطلاب الباكستانيين الدرجة 5 أو أعلى في كل من اللغة الإنجليزية والرياضيات، وهو ما يتماشى إلى حد كبير مع المتوسط ​​الوطني البالغ 45.4%، وأعلى من نسبة 43% المسجلة للطلاب البريطانيين البيض. ومن بين الطلاب المستحقين للوجبات المدرسية المجانية، حقق 36% من الطلاب الباكستانيين الدرجة 5 أو أعلى في كل من اللغة الإنجليزية والرياضيات، أي أعلى بنحو 10 نقاط مئوية من المتوسط ​​الوطني للوجبات المدرسية المجانية، وأعلى بنحو 17 نقطة مئوية من الطلاب البريطانيين البيض المستحقين للوجبات المدرسية المجانية. [ 209 ]

في امتحانات المستوى المتقدم (A Level)، كان تحصيل الطلاب الباكستانيين أقل من المتوسط ​​الوطني ومتوسط ​​الطلاب البريطانيين البيض في المقاييس ذات الدرجات الأعلى. سجل الطلاب الباكستانيون متوسط ​​نقاط بلغ 32.0 نقطة لكل امتحان في المستوى المتقدم، مقارنةً بـ 35.9 نقطة على المستوى الوطني و35.2 نقطة بين الطلاب البريطانيين البيض. [ 210 ] حقق 83.1% من الطلاب الباكستانيين شهادتين على الأقل في المستوى المتقدم، مقارنةً بـ 86.2% على المستوى الوطني و84.7% بين الطلاب البريطانيين البيض. عند أعلى عتبة تحصيل، حقق 10.6% من الطلاب الباكستانيين ثلاث درجات من A* إلى A، مقارنةً بـ 17.0% على المستوى الوطني و14.3% بين الطلاب البريطانيين البيض. [ 210 ]

في عام 2023، حققت فتاة بريطانية من أصل باكستاني رقماً قياسياً بحصولها على 34 شهادة GCSE. بالإضافة إلى ذلك، بلغ معدل ذكائها 161، متفوقةً بذلك على ألبرت أينشتاين [ 211 ].

كما أن العديد من المدارس الإسلامية تستقبل طلاباً بريطانيين من أصل باكستاني. [ 212 ] [ 213 ]

التعليم العالي

بلغ عدد الطلاب البريطانيين من أصل باكستاني المقيمين في المملكة المتحدة 97,000 طالبًا في العام الدراسي 2024-2025، وهو ما يمثل 4.5% من إجمالي الطلاب المقيمين في المملكة المتحدة. [ 217 ] وفي عام 2017، قُبل حوالي 16,480 طالبًا بريطانيًا من أصل باكستاني في الجامعات، أي بزيادة تقارب الضعف مقارنةً بـ 8,460 طالبًا في عام 2006. [ 218 ]

في عام 2021، اختار 58.4% من البريطانيين من أصل باكستاني مواصلة دراستهم الجامعية. وكان هذا معدلاً أعلى من المتوسط ​​الوطني (44%)، وأعلى من معدل البريطانيين البيض (39%). [ 219 ]

تُعدّ العلوم والرياضيات أكثر المواد الدراسية شعبية في مستوى الشهادة الثانوية العامة ومستوى البكالوريوس بين الجيل الأصغر من البريطانيين الباكستانيين، حيث يبدأون في ترسيخ أنفسهم في هذا المجال. [ 220 ]

إضافةً إلى ذلك، يلتحق أكثر من 10,000 طالب باكستاني دولي بالجامعات والمؤسسات التعليمية البريطانية للدراسة فيها سنوياً. [ 58 ] [ 221 ] كما توجد العديد من الجمعيات الطلابية والثقافية التي أسسها الطلاب الباكستانيون الدارسون في الجامعات البريطانية.

تعليم اللغة

تتوفر دورات اللغة الأردية في المملكة المتحدة، ويمكن دراستها في شهادة الثانوية العامة (GCSE) وشهادة المستوى المتقدم (A-Level). [ 76 ] [ 222 ] تقدم العديد من الجامعات والمعاهد البريطانية شهادات في اللغة الأردية، بينما تأمل جهات أخرى في تقديم دورات في اللغة الأردية في المستقبل، متاحة للمتحدثين المتمكنين والمبتدئين على حد سواء. [ 223 ] [ 224 ] [ 225 ] [ 226 ]

تُدرَّس اللغة البنجابية أيضًا في شهادة الثانوية العامة (GCSE) والمستوى المتقدم (A-Level)، [ 227 ] وتُدرَّس كمادة دراسية في جامعتين: كلية الدراسات الشرقية والأفريقية ( SOAS) التابعة لجامعة لندن (SOAS) [ 228 ] وكلية كينجز كوليدج لندن . [ 229 ] كما تُدرَّس لغة البشتو حاليًا في كلٍّ من كلية الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS) وكلية كينجز كوليدج لندن. [ 230 ]

الاقتصاد

يُساهم البريطانيون من أصل باكستاني في الاقتصاد البريطاني من خلال العمل بأجر، والعمل الحر، وامتلاك المشاريع الصغيرة، والمهن المتخصصة. وتختلف نتائج سوق العمل باختلاف المنطقة، والفئة العمرية، وتكوين الأسرة. تُظهر الإحصاءات الرسمية انخفاضًا في معدلات التوظيف الإجمالية، وارتفاعًا في معدلات الخمول الاقتصادي مقارنةً بمتوسط ​​المملكة المتحدة، إلى جانب ارتفاع نسبي في معدلات العمل الحر وريادة الأعمال. [ 231 ] تُظهر مسوحات دخل الأسر تركيزًا أكبر في شرائح الدخل المنخفضة، وارتفاعًا في معدلات الفقر المُقاسة، ويرتبط ذلك جزئيًا بكبر حجم الأسر وانخفاض معدلات الأسر التي يعمل فيها كلا الزوجين. [ 232 ] [ 233 ]

في الوقت نفسه، تُظهر استطلاعات الإسكان الحكومية الرئيسية والتقارير المستندة إلى التعداد السكاني أن معدلات ملكية المنازل في باكستان تتراوح عادةً بين 60% و65%، وتتركز حول ستة من كل عشرة أسر تقريبًا، وذلك بحسب مجموعة البيانات والسنة والمنطقة الجغرافية. [ 234 ] [ 235 ] [ 232 ] وتوثق البحوث النوعية والأكاديمية الممارسات المالية الجماعية وغير الرسمية في بعض المجتمعات الباكستانية البريطانية، بما في ذلك برامج الادخار الدوري ( كاميتي /مدخرات اللجان)، والإقراض العائلي بدون فوائد، وشبكات الدعم غير الرسمية الأخرى، والتي تُستخدم لدعم شراء المنازل وتأسيس الأعمال التجارية وتعزيز قدرة الأسر على الصمود. [ 236 ] [ 237 ]

التوظيف والنشاط الاقتصادي والبطالة

أظهر تحليلٌ أجرته مكتبة مجلس العموم لبيانات سوق العمل الصادرة عن مكتب الإحصاءات الوطنية أن حوالي 60% من الأشخاص ذوي الأصول الباكستانية الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و64 عامًا يعملون، مع اختلاف معدلات التوظيف بين الجنسين (حوالي 71% للرجال و47% للنساء). ويشير التحليل نفسه إلى أن حوالي 66.8% من الباكستانيين في سن العمل نشطون اقتصاديًا (حوالي 608,000 شخص)، بينما 33.2% (حوالي 303,000 شخص) غير نشطين اقتصاديًا؛ وترتفع نسبة عدم النشاط الاقتصادي بين النساء، حيث سُجّلت حوالي 46% من النساء الباكستانيات في سن العمل غير نشطات اقتصاديًا. ويبلغ عدد العاطلين عن العمل من ذوي الأصول الباكستانية الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و64 عامًا حوالي 72,000 شخص. [ 231 ]

أظهرت بيانات تعداد السكان لعام 2021 في إنجلترا وويلز معدل بطالة بلغ 9.8% للأشخاص من أصل باكستاني الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر، ومعدل خمول اقتصادي بلغ 40.8% للفئة العمرية من 16 إلى 64 عامًا؛ وتستند التقديرات المستندة إلى التعداد السكاني إلى إحصاءات سكانية أكبر بكثير، ولكنها أقل حداثة من تقديرات المسوحات. [ 231 ]

تُظهر بيانات التعداد السكاني لعام 2021 الصادرة عن مكتب الإحصاءات الوطنية في إنجلترا وويلز أن البريطانيين من أصل باكستاني المولودين في المملكة المتحدة ممثلون بقوة في الوظائف التي تتطلب مهارات عالية. ففي الفئة العمرية الأساسية للعمل (25-49 عامًا)، يعمل حوالي نصف الباكستانيين المولودين في المملكة المتحدة في أعلى المجموعات المهنية (المديرين، والمهنيين، والوظائف المهنية/الفنية المساعدة)، وهو نمط يُقارن بشكل عام بمتوسط ​​البريطانيين البيض المولودين في المملكة المتحدة في نفس الفئات العمرية، ويتجاوز نسبة الباكستانيين البريطانيين عمومًا (والتي تشمل نسبة أكبر من المولودين في الخارج). [ 238 ] [ 239 ] [ 240 ]

العمل الحر وريادة الأعمال

تتجاوز معدلات العمل الحر في المملكة المتحدة المتوسط ​​بين العمال من أصل باكستاني. ويشير تحليلٌ استند إلى المسح السكاني السنوي الصادر عن مكتب الإحصاءات الوطنية، والذي استشهدت به مكتبة مجلس العموم، إلى أن فئة الباكستانيين والبنغلاديشيين مجتمعةً تُعدّ من بين الفئات العرقية الرئيسية التي لديها أعلى معدلات العمل الحر (حوالي 16% من العاملين). وتشير بيانات سوق العمل الصادرة عن مكتب الإحصاءات الوطنية، والمذكورة في التقرير نفسه، إلى وجود ما يقرب من 79,000 شخص يعملون لحسابهم الخاص من أصل باكستاني، تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر، منهم حوالي 70,000 رجل. [ 231 ]

تشير بيانات مسح الأسر المعيشية أيضًا إلى دورٍ كبير نسبيًا لدخل العمل الحر في الأسر الباكستانية. وتُظهر جداول مسح موارد الأسرة للفترة 2023-2024 أن العمل الحر يُساهم بنسبة أكبر من إجمالي دخل الأسرة الباكستانية (حوالي 11%) مقارنةً بالأسر البيضاء (حوالي 8%). [ 232 ]

تشير الأبحاث المتعلقة بالامتثال الضريبي وقياسه إلى أن قياس دخل العمل الحر أصعب من قياس دخل الموظفين [ ] ، وأن الدراسات القائمة على التدقيق تكشف عن نقص في الإبلاغ في التقييم الذاتي. [ 241 ] [ 242 ]

التمثيل القطاعي

يُمثّل العاملون من أصل باكستاني قطاعاتٍ مهنيةً وخدميةً عامة، تشمل الطب وطب الأسنان والصيدلة. ووفقًا لإحصاءات المجلس الطبي العام حتى مارس 2024، بلغ عدد الأطباء الباكستانيين المسجلين في المملكة المتحدة 21,280 طبيبًا، [ 243 ] كما بلغ عدد أطباء الأسنان من أصل باكستاني المسجلين لدى المجلس العام لطب الأسنان 2,100 طبيب حتى عام 2017. [ 244 ] وبذلك، يُشكّل الأطباء من أصل باكستاني 6.1% من إجمالي الأطباء في المملكة المتحدة، [ 245 ] وتُعدّ باكستان من أكبر الدول المصدرة للأطباء الشباب الأجانب في المملكة المتحدة. [ 246 ] وفي عام 2021، مثّل الباكستانيون 8% من الأطباء المبتدئين في هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا، و4% من الاستشاريين، و10% من الأخصائيين الآخرين. [ 247 ]

تمثيل باكستاني في بعض القوى العاملة والمهن في القطاع العام البريطاني

المنظمة / مجموعة البياناتقطاعنِطَاقالتمثيل الباكستانيسنةمصدر
مؤسسة مستشفيات جامعة برمنغهام التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنيةصندوق مستشفيات هيئة الخدمات الصحية الوطنيةالقوى العاملة7.66% (2001 موظف)2025[ 248 ]
مجلس مقاطعة برادفورد الحضريةالسلطة المحليةالقوى العاملة11.58%أحدث[ 249 ]
مجلس مقاطعة سلاوالسلطة المحليةالقوى العاملة9%2024[ 250 ]
أطباء هيئة الخدمات الصحية الوطنية (إنجلترا)مجموعة بيانات القوى العاملة الطبيةطبيب مبتدئ8%2021[ 251 ]
أطباء هيئة الخدمات الصحية الوطنية (إنجلترا)مجموعة بيانات القوى العاملة الطبيةمستشارون4%2021[ 252 ]
أطباء هيئة الخدمات الصحية الوطنية (إنجلترا)مجموعة بيانات القوى العاملة الطبيةمتخصصون آخرون10%2021[ 253 ]
سجل المجلس العام للصيدلةسجل المهن الخاضعة للتنظيمالصيادلة المسجلون (المملكة المتحدة)11.35%2026[ 254 ]

في قطاع النقل، تُظهر الإحصاءات الحكومية أن قيادة سيارات الأجرة والسيارات الخاصة مهنة يهيمن عليها الذكور، وأن السائقين الآسيويين أو البريطانيين من أصل آسيوي يشكلون نسبة كبيرة من السائقين في إنجلترا (42% في عام 2022). [ 255 ] في لندن، تُشير بيانات ترخيص هيئة النقل في لندن لسائقي سيارات الأجرة (السيارات السوداء) إلى أن نسبة السائقين من أصل باكستاني تبلغ حوالي 1% من إجمالي سائقي سيارات الأجرة المرخصين في مجموعات البيانات المنشورة. مع ذلك، فإن حوالي 14% من جميع سائقي سيارات الأجرة الخاصة في لندن من أصل باكستاني. [ 256 ] [ 257 ]

في مجال الأمن الخاص، تتضمن بيانات هيئة صناعة الأمن (SIA) المنشورة شهرياً تفصيلاً لحاملي التراخيص حسب الجنسية، وتُظهر أن المواطنين الباكستانيين من بين أكبر المجموعات غير البريطانية في القوى العاملة المرخصة، حيث يشكلون 16% من إجمالي حاملي التراخيص. [ 258 ]

ملكية الأعمال والشركات البارزة

أسس رواد أعمال بريطانيون من أصل باكستاني شركات في قطاعات البيع بالجملة والتجزئة والضيافة. تمتلك مجموعة بيست واي، التي أسسها السير أنور برويز، سلسلة صيدليات ويل وشركة بيست واي للبيع بالجملة، التي تدير علامات تجارية للبيع بالتجزئة تشمل بيست وان وبارجين بوز. [ 259 ] [ 260 ] [ 261 ]

تُدار المطاعم التي أسسها بريطانيون من أصل باكستاني أيضاً على شكل سلاسل إقليمية ووطنية. فعلى سبيل المثال، ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن صاحب المطاعم شبير حسين أسس سلسلة مطاعم أكبر في برادفورد عام 1995، ثم توسعت لاحقاً لتشمل مدناً بريطانية متعددة. [ 262 ]

أسس رواد أعمال بريطانيون من أصل باكستاني العديد من العلامات التجارية البارزة للوجبات السريعة الحلال في المملكة المتحدة، وساهموا في تطويرها. فعلى سبيل المثال، أسس بريطانيون من أصل باكستاني سلسلة مطاعم الدجاج المقلي "ديكسي تشيكن" عام ١٩٨٦، [ ٢٦٣ ] بينما يُنسب الفضل على نطاق واسع إلى رجل الأعمال محمد خالد في تأسيس سلسلة مطاعم "تشيكن كوتيدج"، التي نمت لتصبح سلسلة مطاعم بريطانية رائدة. [ ٢٦٤ ] وفي الآونة الأخيرة، قادت عائلة ساروار، المقيمة في غلاسكو، التوسع البريطاني والدولي لسلسلة مطاعم "جيرمان دونر كباب"، حيث يشغل عاطف ساروار (رجل أعمال بريطاني من أصل باكستاني) منصب رئيس مجلس إدارة "جي دي كيه إنترناشونال". [ ٢٦٥ ] [ ٢٦٦ ] [ ٢٦٧ ]

دخل الأسر، والفقر، ودعم الدولة

تُظهر بيانات مسح موارد الأسرة أن الأسر الباكستانية تتركز بشكل أكبر في شرائح الدخل الأسبوعي الإجمالي الأدنى مقارنةً بالأسر البيضاء، على الرغم من وجودها في مختلف شرائح الدخل. [ 232 ] وتشير مؤسسة جوزيف راونتري إلى ارتفاع معدلات الفقر المقاسة بعد احتساب تكاليف السكن للأفراد في الأسر الباكستانية مقارنةً بالأفراد في الأسر التي يرأسها أفراد بيض (باستخدام الدخل المكافئ للأسرة). [ 233 ] ويلاحظ المحللون أن انخفاض مشاركة المعيل الثاني (بما في ذلك انخفاض معدلات توظيف الإناث) يُسهم في انخفاض الدخل المقاس لبعض الأسر الباكستانية، مع تسليط الضوء أيضًا على صعوبة قياس دخل العمل الحر بدقة، وأن التحويلات غير الرسمية وترتيبات السكن المشترك لا تُؤخذ في الحسبان بشكل كامل في مقاييس الدخل القياسية. [ 231 ] [ 241 ] [ 242 ]

يختلف تلقي الدعم الحكومي باختلاف نوع الإعانة، ويعكس ذلك الاختلافات في التركيبة العمرية وتكوين الأسر. ويشير تحليل الحكومة لبيانات "حقائق وأرقام عن العرق" (استنادًا إلى مسح موارد الأسرة) إلى أن الأسر البريطانية البيضاء كانت الأكثر ترجيحًا لتلقي معاش الدولة، بينما كانت الأسر الباكستانية والبنغلاديشية من بين الأكثر ترجيحًا لتلقي إعانة الطفل. [ 268 ]

حيازة المساكن، والاكتظاظ السكاني، والعقارات الخارجية

تشير تقارير بحثية نوعية بتكليف من الحكومة إلى أن الاكتظاظ السكاني أكثر شيوعًا بين الأسر في جنوب آسيا، بما في ذلك الأسر الباكستانية، وذلك نتيجةً لمجموعة من العوامل، منها محدودية المعروض من المساكن، وضغوط القدرة على تحمل التكاليف، وكبر حجم الأسر، وتفضيل العيش مع العائلة الممتدة؛ كما تشير الأبحاث إلى أن الأسر الممتدة يمكن أن توفر رعاية مشتركة للأطفال وموارد مالية مشتركة إلى جانب ضغوط المساحة. [ 269 ]

حافظ العديد من البريطانيين الباكستانيين من الجيل الأول على روابط دولية متينة من خلال السفر المنتظم والتحويلات المالية والاستثمار في العقارات في باكستان. وقد أشارت تقارير إعلامية إلى تمويل مشاريع البناء والمشاريع السكنية الكبيرة المخصصة للعائدين في ميربور (آزاد كشمير)، والتي تُوصف أحيانًا بأنها "بريطانيا المصغرة"، بأموال التحويلات المالية، وذلك لارتباطها بالهجرة الطويلة الأمد من المنطقة إلى المملكة المتحدة. [ 270 ] [ 271 ] وأفاد تقرير صادر عن مرصد الهجرة (بالاستناد إلى تقديرات البنك الدولي الثنائية لعام 2021) بأن باكستان كانت من بين الوجهات الرئيسية المُقدَّرة للتحويلات المالية من المملكة المتحدة، مع الإشارة إلى أن قياس التحويلات المالية قد يكون غير مكتمل وقد يستثني القنوات غير الرسمية. [ 272 ]

ثروة الأسرة

أظهر تحليل مكتب الإحصاءات الوطنية لمسح الثروة والأصول (أبريل 2016 إلى مارس 2018) تباينًا كبيرًا في متوسط ​​إجمالي ثروة الأسر حسب الانتماء العرقي. وكان متوسط ​​ثروة الأسر التي يرأسها باكستانيون أقل من متوسط ​​ثروة الأسر البريطانية البيضاء، ولكنه أعلى من متوسط ​​ثروة العديد من الأقليات العرقية الأخرى خلال الفترة نفسها. [ 273 ]

متوسط ​​صافي ثروة الأسر (2016-2018)
مجموعة عرقيةمتوسط ​​صافي ثروة الأسرة
هندي347,400 جنيه إسترليني
بريطاني أبيض324,100 جنيه إسترليني
باكستاني232200 جنيه إسترليني
الكاريبي الأسود125,400 جنيه إسترليني
بنغلاديشي124,700 جنيه إسترليني
أبيض آخر122,800 جنيه إسترليني
الصينية73500 جنيه إسترليني
أفريقي أسود28,400 جنيه إسترليني

[ 273 ]

العمل الخيري

أشارت دراسة أجراها المجلس الثقافي البريطاني (بالشراكة مع المركز الباكستاني للأعمال الخيرية) إلى أن إجمالي التبرعات الخيرية السنوية من قبل الجالية الباكستانية في المملكة المتحدة يبلغ حوالي 1.25 مليار جنيه إسترليني (تشمل التبرعات النقدية والعينية والوقت التطوعي) لقضايا في كل من المملكة المتحدة وباكستان، حيث تشكل التبرعات بدافع الزكاة جزءًا كبيرًا من التبرعات النقدية. كما أشار التقرير إلى أن جمع التبرعات وجهًا لوجه - غالبًا من خلال المساجد، بما في ذلك جمع التبرعات يوم الجمعة - كان آلية شائعة لحشد التبرعات، وأن قطاعي الصحة والتعليم يحظيان بدعم متكرر في التبرعات المقدمة من باكستان. [ 274 ]

كما ورد في وسائل الإعلام الإقليمية البريطانية تقارير عن حملات جمع التبرعات المجتمعية لمشاريع إنسانية وتنموية في الخارج. فعلى سبيل المثال، أفاد حفل عشاء خيري في ديربي لدعم صندوق إغاثة أيتام كشمير (KORT) بجمع 55,000 جنيه إسترليني، وذكر أن إجمالي التبرعات التي جمعها المجتمع المحلي للصندوق منذ عام 2005 تجاوز 500,000 جنيه إسترليني. [ 275 ] كما جُمع مؤخرًا أكثر من 300,000 جنيه إسترليني في بلاكبيرن لصالح صندوق إغاثة أيتام كشمير (KORT). [ 276 ]

وسائط

سينما

من بين الأفلام البارزة التي تناولت حياة البريطانيين من أصل باكستاني، فيلم "مغسلة ملابسي الجميلة" (My Beautiful Laundrette )، الذي رُشِّح لجائزة بافتا ، وفيلم " الشرق هو الشرق" (East is East) الذي حاز على جائزة بافتا، وجائزة الفيلم البريطاني المستقل ، وجائزة دائرة نقاد السينما في لندن . وتناول فيلم "الكافر" (The Infidel) قصة عائلة بريطانية من أصل باكستاني تعيش في شرق لندن، [ 277 ] مُصوِّراً قضايا دينية وأزمة هوية تواجه أحد أفرادها الشباب. أما فيلم " الأسود الأربعة" (Four Lions) فقد تناول قضايا الدين والتطرف، مُتتبعاً حياة بريطانيين من أصل باكستاني يعيشون في شيفيلد بشمال إنجلترا. وقد صدر الجزء الثاني من فيلم "الشرق هو الشرق" ، بعنوان " الغرب هو الغرب " (West is West )، في المملكة المتحدة في 25  فبراير 2011. [ 278 ]

مسلسل "المواطن خان" هو مسلسل كوميدي من تأليف عادل راي ، تدور أحداثه حول عائلة بريطانية باكستانية في سباركهيل، برمنغهام ، التي تُلقب بـ"عاصمة باكستان البريطانية". [ 279 ] كما يضم مسلسل "إيست إندرز" العديد من الشخصيات البريطانية الباكستانية. [ 280 ] وعُرضت أفلام لوليوود الباكستانية في دور السينما البريطانية. [ 281 ] [ 282 ] كما تُعرض أفلام بوليوود الهندية في دور السينما البريطانية، وهي تحظى بشعبية واسعة بين أبناء الجيل الثاني من البريطانيين الباكستانيين والبريطانيين الآسيويين. [ 283 ]

تلفزيون

تُقدم هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) خدمات إخبارية باللغتين الأردية والبشتوية . [ 284 ] [ 285 ] في عام 2005، عرضت BBC سلسلة برامج بعنوان "باكستانيون، في الواقع" ، تُلقي الضوء على حياة الباكستانيين المقيمين في بريطانيا وبعض القضايا التي تواجههم. [ 286 ] [ 287 ] صرّح المنتج التنفيذي للسلسلة قائلاً: "تقدم هذه الأفلام الوثائقية لمحةً عن الحياة المعاصرة للباكستانيين البريطانيين، وهم مجتمع غالباً ما يُساء فهمه أو يُهمَل أو يُصنَّف بصورة نمطية." [ 286 ]

تتوفر قنوات GEO TV و ARY Digital وغيرها من القنوات الباكستانية للمشاهدة باشتراك. تبث هذه القنوات من باكستان وتستهدف الجالية الباكستانية في الخارج ، بالإضافة إلى كل من ينحدر من أصول جنوب آسيوية. وتقدم هذه القنوات الأخبار والرياضة والترفيه، مع بث بعضها باللغتين الأردية والهندية.

ميشال حسين من أصل باكستاني، وهي مذيعة أخبار ومقدمة برامج في بي بي سي. [ 288 ] تقدم سارة خان برنامج الأطفال "Beat the Boss" على بي بي سي . مارتن بشير مسيحي باكستاني [ 289 ] عمل في قناة ITV ، ثم في شركة البث الأمريكية ، قبل أن يصبح مراسل الشؤون الدينية في بي بي سي نيوز عام 2016.

راديو

شبكة بي بي سي الآسيوية هي محطة إذاعية متاحة في جميع أنحاء المملكة المتحدة، وتستهدف البريطانيين من أصول جنوب آسيوية ممن تقل أعمارهم عن 35 عامًا. [ 290 ] وإلى جانب هذه المحطة الشهيرة، توجد العديد من المحطات الإذاعية الوطنية الأخرى التي تُبث لصالح أو تُدار من قبل الجالية الباكستانية البريطانية، بما في ذلك إذاعة صن رايز وإذاعة كسمات في لندن.

تشمل المحطات الإذاعية البريطانية الباكستانية الإقليمية: محطة "آسيان ساوند" في مانشستر، ومحطة "راديو إكس إل" ومحطة "أبني آواز" في برادفورد، ومحطة "صن رايز راديو يوركشاير" التي تتخذ من برادفورد مقرًا لها. [ 291 ] وتبث هذه المحطات الإذاعية برامجها عادةً بمجموعة متنوعة من لغات جنوب آسيا.

مطبعة

تُعدّ صحيفة "ديلي جانغ " الباكستانية الأكثر انتشارًا بين الصحف اليومية الناطقة باللغة الأردية في العالم. [ 292 ] تُباع في العديد من أكشاك بيع الصحف ومحلات البقالة الباكستانية في جميع أنحاء المملكة المتحدة. كما تتوفر الصحف والكتب والمطبوعات الدورية الأخرى باللغة الأردية في المكتبات التي تُقدّم خدمات متخصصة باللغات الآسيوية. [ 293 ] ومن أمثلة الصحف البريطانية المكتوبة باللغة الإنجليزية صحيفة "آسيان نيوز" (التي تنشرها "ترينيتي ميرور ") وصحيفة "إيسترن آي" . وهما صحيفتان أسبوعيتان مجانيتان موجهتان لجميع البريطانيين من أصول آسيوية. [ 294 ] [ 295 ]

من بين البريطانيين الباكستانيين العاملين في مجال الإعلام المطبوع، سرفراز منظور ، وهو كاتب عمود منتظم في صحيفة الغارديان ، [ 296 ] إحدى أكبر وأشهر مجموعات الصحف في المملكة المتحدة. أما أنيلا بيغ فهي كاتبة مقالات في صحيفة ذا صن ، الصحيفة الأكثر مبيعاً في المملكة المتحدة. [ 297 ]

سياسة

النواب البريطانيون من أصل باكستاني في الانتخابات 1997-2019
انتخابتَعَبمحافظالحزب الوطني الاسكتلنديآخرالمجموعنسبة البرلمان
1997 [ 298 ]100010.15
2001 [ 299 ]200020.31
2005 [ 300 ]400040.62
2010 [ 301 ]520071.08
2015 [ 302 ]6310101.54
2017 [ 303 ]9300121.85
2019 [ 304 ]10500152.31
يشغل صادق خان منصب عمدة لندن الحالي منذ عام 2016. [ 305 ]

يُمثَّل البريطانيون من أصل باكستاني في السياسة على جميع المستويات. ففي عام 2019، كان هناك خمسة عشر نائبًا بريطانيًا من أصل باكستاني في مجلس العموم . [ 306 ] ومن بين الأعضاء البارزين وزير العدل في حكومة الظل صادق خان [ 307 ] ووزير الداخلية ساجد جاويد [ 308 ] ، الذي وصفته صحيفة الغارديان بأنه "نجم صاعد" في حزب المحافظين. [ 309 ] وذكرت الغارديان أن "وزير الخزانة يحظى بتقدير كبير لدى اليمين، وسيكون أول زعيم مسلم لحزب المحافظين"، بينما قالت صحيفة الإندبندنت إنه قد يصبح وزير الخزانة المقبل [ 310 ] ، وهو ما حدث بالفعل في يوليو 2019. [ 311 ] وشهدت الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 2019 عددًا قياسيًا من المرشحين البريطانيين من أصل باكستاني. [ 312 ]

من بين الشخصيات الباكستانية البريطانية البارزة في مجلس اللوردات، وزيرة الشؤون الدينية والمجتمعية والرئيسة السابقة لحزب المحافظين ، سعيدة وارسي ، [ 313 ] وطارق أحمد ، ونذير أحمد ، [ 314 ] [ 315 ] وقربان حسين . [ 316 ] وكان محمد ساروار، من حزب العمال، أول عضو مسلم في البرلمان، حيث انتُخب عن دائرة غلاسكو المركزية عام 1997 واستمر في منصبه حتى عام 2010. [ 317 ] وفي عام 2013، ترك ساروار الحياة السياسية البريطانية وعاد إلى باكستان، حيث انضم إلى الحكومة وشغل لفترة وجيزة منصب حاكم البنجاب . [ 318 ] ومن بين السياسيين الباكستانيين الآخرين المعروفين بحملهم الجنسية البريطانية المزدوجة، رحمن مالك ، [ 319 ] وعشرات العباد خان ، [ 320 ] وبعض أعضاء المجالس التشريعية الوطنية والإقليمية الباكستانية. [ 321 ] [ 322 ]

في عام 2007، شغل 257 بريطانيًا من أصل باكستاني مناصب منتخبة كأعضاء في المجالس المحلية أو رؤساء بلديات في بريطانيا. [ 323 ] يشكل البريطانيون من أصل باكستاني نسبة كبيرة من الناخبين البريطانيين، ومن المعروف أن لهم تأثيرًا ملحوظًا في الانتخابات، سواء المحلية أو الوطنية. [ 324 ] وهم أكثر نشاطًا في عملية التصويت، حيث بلغت نسبة مشاركتهم 67% في الانتخابات العامة الأخيرة عام 2005 ، مقارنةً بأكثر من 60% على مستوى البلاد. [ 325 ]

إلى جانب انخراطهم في السياسة الداخلية، يولي المجتمع الباكستاني البريطاني اهتماماً بالغاً بالسياسة الباكستانية ، وقد مثّل قوة ناعمة مهمة في العلاقات التاريخية والثقافية والاقتصادية والثنائية بين باكستان والمملكة المتحدة . [ 326 ] [ 327 ] وللأحزاب السياسية الباكستانية الرئيسية، مثل الرابطة الإسلامية الباكستانية (ن) ، [ 328 ] وحركة الإنصاف الباكستانية ، [ 329 ] وحزب الشعب الباكستاني ، [ 330 ] وحركة متحدّة قومي ، [ 331 ] وغيرها، فروع سياسية ودعم في المملكة المتحدة.

من المعروف أن بعضًا من أكثر الشخصيات نفوذًا في السياسة الباكستانية قد درسوا أو عاشوا أو لجأوا إلى المملكة المتحدة. [ 332 ] لطالما مثّلت لندن، على وجه الخصوص، مركزًا للأنشطة السياسية الباكستانية في الخارج. [ 332 ] [ 333 ] [ 334 ] [ 335 ] يتمتع مجتمع آزاد كشميري البريطاني بثقافة راسخة في العمل السياسي في المهجر ، حيث يلعب دورًا هامًا في الدعوة إلى تسوية نزاع كشمير والتوعية بانتهاكات حقوق الإنسان في جامو وكشمير الخاضعة للإدارة الهندية . [ 336 ] [ 337 ] [ 338 ] يتركز جزء كبير من أنشطة الضغط والاستخبارات الباكستانية في المملكة المتحدة على هذه القضية المحورية المتعلقة بالمهجر. [ 339 ]

حزب العمال

لطالما كان حزب العمال الخيار الطبيعي لكثير من البريطانيين من أصل باكستاني. ويُقال إن حزب العمال يعتمد على أصوات البريطانيين من أصل باكستاني أكثر من حزب المحافظين. [ 340 ] وتشير التقارير إلى أن دعم البريطانيين من أصل باكستاني لحزب العمال قد انخفض بسبب قرار الحزب المشاركة في حرب العراق ، [ 341 ] حيث تحولت أقلية كبيرة من الناخبين المسلمين من حزب العمال إلى الديمقراطيين الليبراليين . [ 342 ] وأظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة ICM للأبحاث عام 2005 أن 40% من البريطانيين من أصل باكستاني كانوا يعتزمون التصويت لحزب العمال في عام 2010، مقارنةً بـ 5% لحزب المحافظين و21% للديمقراطيين الليبراليين. [ 343 ] ومع ذلك، ووفقًا لأبحاث المسح، صوّت 60% من الناخبين الباكستانيين لحزب العمال في الانتخابات العامة اللاحقة عام 2010. [ 344 ] وارتفعت هذه النسبة إلى أكثر من 90% في الانتخابات العامة لعام 2017. [ 342 ]

من بين السياسيين البريطانيين الباكستانيين البارزين في حزب العمال، شهيد مالك واللورد نذير أحمد ، الذي أصبح أول مسلم يحصل على لقب لورد مدى الحياة عام 1998. [ 345 ] أصبح صادق خان أول وزير مسلم في الحكومة الاسكتلندية في يونيو 2009، بعد أن دعاه رئيس الوزراء آنذاك، غوردون براون، لقبول المنصب . [ 346 ] شغل أنس ساروار منصب عضو في البرلمان عن دائرة غلاسكو المركزية بين عامي 2010 و2015، وانتُخب زعيماً لحزب العمال الاسكتلندي في فبراير 2021. ترشح لأول مرة في انتخابات قيادة حزب العمال الاسكتلندي عام 2017، حيث حلّ ثانياً بعد ريتشارد ليونارد. [ 347 ] تشغل شبانة محمود حالياً منصب وزيرة الداخلية في حزب العمال .

الحزب المحافظ

ساجد جاويد هو وزير الخزانة السابق . [ 308 ] شغل منصب نائب رئيس بنك تشيس مانهاتن قبل أن يعمل كمدير تنفيذي في دويتشه بنك . [ 348 ]

يرى بعض المعلقين أن حزب المحافظين اكتسب شعبية متزايدة بين بعض البريطانيين من أصل باكستاني، مع ازدياد ثروتهم. [ 349 ] ومع ذلك، يُظهر تحليل عينة تمثيلية من الناخبين الباكستانيين في الانتخابات العامة لعام 2010، من دراسة الانتخابات البريطانية للأقليات العرقية، أن 13% منهم صوتوا لحزب المحافظين، مقارنةً بـ 60% لحزب العمال و25% للحزب الليبرالي الديمقراطي. [ 344 ]

انخفضت نسبة البريطانيين من أصل باكستاني الذين صوتوا لحزب المحافظين في الانتخابات العامة لعامي 2015 و2017. [ 342 ] وقد جادل مايكل ويد ، رئيس جمعية أصدقاء حزب المحافظين في باكستان ، بأنه على الرغم من أن استطلاعات الرأي أظهرت أن ثلث الرجال البريطانيين من أصل باكستاني فقط لن يصوتوا لحزب المحافظين أبدًا، "إلا أن حزب المحافظين لم ينجح في التواصل مع الجالية البريطانية من أصل باكستاني؛ وبالتالي، لم ينظروا بدورهم إلى حزب المحافظين باعتباره الحزب الذي يمثل مصالحهم". [ 350 ]

تهدف جمعية أصدقاء حزب المحافظين في باكستان إلى تطوير وتعزيز العلاقة بين حزب المحافظين والجالية الباكستانية البريطانية وباكستان. [ 351 ] افتتح ديفيد كاميرون صالة رياضية جديدة مخصصة للباكستانيين البريطانيين في بولتون بعد تلقيه دعوة من البطل الأولمبي أمير خان عام 2009. [ 352 ] كما منح كاميرون طارق أحمد، بارون أحمد أوف ويمبلدون، وهو سياسي من مواليد ميربوري، لقبًا نبيلًا مدى الحياة . وقد تبرع المليونير السير أنور برويز ، الذي يدعي أنه وُلد محافظًا، [ 353 ] بمبالغ طائلة للحزب. [ 354 ] [ 355 ] وقد أهّلته تبرعات السير أنور للانضمام إلى مجموعة قادة حزب المحافظين المؤثرة. [ 356 ]

بعد فترة وجيزة من توليه زعامة حزب المحافظين، أمضى كاميرون يومين في الإقامة مع عائلة بريطانية من أصل باكستاني في برمنغهام. [ 357 ] وقال إن هذه التجربة علمته عن تحديات التماسك والاندماج. [ 357 ]

كان سجاد كريم عضوًا في البرلمان الأوروبي قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) . ومثّل شمال غرب إنجلترا عن طريق حزب المحافظين. في عام ٢٠٠٥، أصبح كريم الرئيس المؤسس لمجموعة أصدقاء باكستان في البرلمان الأوروبي. وهو أيضًا عضو في مجموعتي أصدقاء الهند وأصدقاء بنغلاديش. [ ٣٥٨ ] أصبح رحمن تشيشتي عضوًا جديدًا في البرلمان عن حزب المحافظين عن دائرة جيلينغهام ورينهام في عام ٢٠١٠. [ ٣٥٩ ] رُقّيت سعيدة وارسي إلى منصب رئيسة حزب المحافظين من قبل رئيس الوزراء بعد فترة وجيزة من الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام ٢٠١٠. كانت وارسي وزيرة الظل لشؤون التماسك المجتمعي عندما كان حزب المحافظين في المعارضة قبل انتخابات عام ٢٠١٠. وكانت أول امرأة مسلمة وأول امرأة آسيوية تشغل منصبًا في مجلس وزراء بريطاني. خدم كلا جدّي وارسي في الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية. [ ٣٦٠ ]

الديمقراطيون الليبراليون، والحزب الوطني الاسكتلندي، وآخرون

حمزة يوسف ، رئيس وزراء اسكتلندا السابق

في انتخابات البرلمان الاسكتلندي عام 2003 ، حظي الحزب الوطني الاسكتلندي بدعم الناخبين الاسكتلنديين من أصول باكستانية بنسبة أعلى من متوسط ​​الناخبين الاسكتلنديين. [ 361 ] والحزب الوطني الاسكتلندي حزب قومي يساري الوسط، يناضل من أجل استقلال اسكتلندا عن المملكة المتحدة. وفي انتخابات عام 2007 ، انتُخب مرشح الحزب، بشير أحمد، لعضوية البرلمان الاسكتلندي ممثلاً لمدينة غلاسكو ، ليصبح أول عضو في البرلمان الاسكتلندي من أصول آسيوية اسكتلندية . [ 362 ] وفي 29 مارس/آذار 2023، انتُخب حمزة يوسف رئيساً لوزراء اسكتلندا ، ليصبح أول بريطاني من أصول باكستانية يشغل هذا المنصب، وأول زعيم مسلم لدولة أوروبية في الوقت نفسه. [ 363 ] كما شغل منصب زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي بين عامي 2023 و2024.

سلمى يعقوب هي الزعيمة السابقة لحزب "ريسبكت" اليساري المناهض للصهيونية . وقد حقق هذا الحزب الصغير نجاحًا في مناطق مثل سباركبروك في برمنغهام ونيوهام في لندن، حيث توجد جالية باكستانية كبيرة. قاسم أفضل سياسي بارز في الحزب الليبرالي الديمقراطي من أصل باكستاني. في عام ٢٠٠٩، رافق نائب رئيس وزراء المملكة المتحدة آنذاك في اجتماعات مع الرئيس الباكستاني آصف علي زرداري . [ ٣٦٤ ] لم يسبق أن شغل أي نائب باكستاني مقعدًا في البرلمان عن الحزب الليبرالي الديمقراطي .

قضايا معاصرة

العنصرية والتمييز

إن احتمال تعرض باكستاني لهجوم عنصري في السنة يزيد عن 4٪ - وهو أعلى معدل في البلاد، إلى جانب البريطانيين البنغلاديشيين - على الرغم من أن هذا المعدل قد انخفض من 8٪ سنويًا في عام 1996. [ 365 ]

أظهرت إحصاءات الشرطة أيضاً أنه في الفترة 2018-2019، كانت أعلى نسبة من ضحايا جرائم الكراهية ذات الدوافع العنصرية (18%) من أصل باكستاني. [ 366 ] وبين عامي 2005 و2012، كان أكثر من نصف ضحايا حوادث الإسلاموفوبيا في لندن من ذوي المظهر الباكستاني. [ 367 ]

يُستخدم مصطلح " باكي " غالبًا كإهانة عنصرية لوصف الباكستانيين، وقد يُوجّه أيضًا إلى غيرهم من سكان جنوب آسيا من غير الباكستانيين. وقد بذل الجيل الأصغر من البريطانيين الباكستانيين محاولات لاستعادة هذا المصطلح واستخدامه بطريقة غير مسيئة للإشارة إلى أنفسهم، إلا أن هذا الأمر لا يزال مثيرًا للجدل. [ 368 ]

في عام ٢٠٠١، اندلعت أعمال شغب في برادفورد . وذُكر سببان رئيسيان لهذه الأحداث: الحرمان الاجتماعي ، وتصرفات جماعات اليمين المتطرف، مثل الجبهة الوطنية. [ ٣٦٩ ] ونظمت رابطة مناهضة النازية احتجاجًا مضادًا لمسيرة مقترحة من الجبهة الوطنية، مما أدى إلى اشتباكات بين الشرطة وسكان المنطقة من أصول جنوب آسيوية، وكان معظم المشاركين من أصول باكستانية. [ ٣٧٠ ] [ ٣٧١ ]

"الاعتداء على الباكستانيين"

ابتداءً من أواخر الستينيات، [ 372 ] وبلغت ذروتها في السبعينيات والثمانينيات، شاركت عصابات عنيفة معارضة للهجرة في هجمات متكررة عُرفت باسم " الاعتداء على الباكستانيين "، والتي استهدفت واعتدت على الباكستانيين وغيرهم من سكان جنوب آسيا . [ 373 ] انطلقت موجة "الاعتداء على الباكستانيين" عقب خطاب إينوك باول التحريضي "أنهار الدم " عام 1968، [ 372 ] وبلغت ذروتها خلال السبعينيات والثمانينيات، حيث ارتبطت الهجمات بشكل رئيسي بحركات اليمين المتطرف الفاشية والعنصرية والمعادية للمهاجرين ، بما في ذلك حركة " رؤوس الحلاقة البيضاء" (البيض المتطرفين) ، والجبهة الوطنية ، والحزب الوطني البريطاني . [ 374 ] [ 375 ]

كانت هذه الهجمات تُوصف عادةً إما بـ"الاعتداء على الباكستانيين" أو "إرهاب حليقي الرؤوس"، وكان يُطلق على المهاجمين عادةً اسم "مهاجمي الباكستانيين" أو " حليقي الرؤوس ". [ 372 ] ووفقًا لروبرت لامبرت، فقد ساهمت "قطاعات مؤثرة من وسائل الإعلام الوطنية والمحلية" بشكل كبير في تأجيج الخطاب المعادي للمهاجرين والمعادي للباكستانيين. [ 375 ] كما ساهمت الإخفاقات المنهجية لسلطات الدولة في تأجيج هذه الهجمات، والتي شملت التقليل من الإبلاغ عن الهجمات العنصرية، وعدم تعامل نظام العدالة الجنائية بجدية مع الهجمات العنصرية، والمضايقات العنصرية من قبل الشرطة. [ 372 ]

تصور غالبية السكان

بحسب بحث أجرته مؤسسة YouGov عام 2013 ، يُنظر إلى البريطانيين الباكستانيين على أنهم لا يندمجون في المجتمع بنفس كفاءة المهاجرين من أصول أفريقية أو شرق أوروبية، ولكن في المقابل يُنظر إليهم أيضًا على أنهم "مجتهدون في العمل، وأكثر ميلًا لريادة الأعمال، وأقل اعتمادًا على الدولة أو عبئًا على الاقتصاد من المجموعات الأخرى"، وأيضًا "أقل تهديدًا بشكل عام وأقل فسادًا من الأوروبيين الشرقيين". [ 376 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

الفنون والترفيه

آخر

ملحوظات

  1. لهجات متنوعة؛ وخاصة لهجة باهاري-بوثواري بين سكان ميربور البريطانيين
  2. بما في ذلك المسيحية (0.8%)، والهندوسية (0.1%)، والسيخية (0.04%)، واليهودية (0.02%)، والبوذية (0.01%)، وغير المتدينين (1.2%)
  3. أجرت اسكتلندا تعدادها السكاني بعد عام من بقية المملكة المتحدة بسبب جائحة كوفيد-19. ونتيجة لذلك، فإن البيانات المعروضة تخص عام 2022 وليس عام 2021.
  4. لا تشمل أرقام عام 1991 أيرلندا الشمالية
  5. يمكن قياس دخل العمل الحر بطرق مختلفة بين الدراسات الاستقصائية والبيانات الإدارية، وعادةً ما يتركز عدم الامتثال في حالات قليلة بدلاً من أن يكون موزعًا بالتساوي. ولا تُغطى التحويلات غير الرسمية داخل الأسر والمجتمعات بشكل كامل في مقاييس دخل الأسر القياسية.

مراجع

  1. 1 2 "المجموعة العرقية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ "تعداد سكان اسكتلندا ٢٠٢٢ - المجموعة العرقية، والهوية الوطنية، واللغة، والدين - بيانات بيانية" . تعداد سكان اسكتلندا . السجلات الوطنية لاسكتلندا . ٢١ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مايو ٢٠٢٤ .عنوان URL بديل "البحث عن البيانات حسب الموقع" > "جميع أنحاء اسكتلندا" > "المجموعة العرقية، والهوية الوطنية، واللغة، والدين" > "المجموعة العرقية"
  3. 1 2 3 4 "MS-B01: المجموعة العرقية" . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية. 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
  4. تعداد سكان المملكة المتحدة (2021). "DT-0036 - المجموعة العرقية حسب الدين" . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .
  5. "RM031 المجموعات العرقية حسب الدين" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  6. 1 2 "الجالية الباكستانية في بريطانيا" . صحيفة ديلي تلغراف . 28 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  7. 1 2 3 ويربنر، بنينا (2005). "الهجرة الباكستانية والسياسات الدينية للشتات في عصر العولمة" . في: إمبر، ملفين؛ إمبر، كارول ر.؛ سكوجارد، إيان (محررون). موسوعة الشتات: ثقافات المهاجرين واللاجئين حول العالم . نيويورك: سبرينغر . ص 475-484 . ISBN  0-306-48321-1.
  8. 1 2 ساتير، رافائيل ج. (13 مايو 2008). "باكستان تنضم مجدداً إلى الكومنولث - السياسة العالمية، العالم" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2010 .
  9. باتلر، باتريك (18 يونيو 2008). "كيف ساهم المهاجرون في بناء هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2010 .
  10. ١ ٢ ٣ "تعداد ٢٠١١: المجموعات العرقية، السلطات المحلية في المملكة المتحدة" . مكتب الإحصاءات الوطنية. ١١ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٥ .
  11. ١ ٢ نادية مشتاق عباسي. "الشتات الباكستاني في أوروبا وتأثيره على بناء الديمقراطية في باكستان" (ملف PDF) . المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية . ص ٥. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ نوفمبر ٢٠١٠ . 
  12. 1 2 "المجموعات العرقية - خرائط التعداد السكاني، مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  13. 1 2 "المجموعة العرقية، إنجلترا وويلز - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  14. "المجموعات العرقية حسب الدين - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2023 .
  15. 1 2 غاي بالمر؛ بيتر كينواي (29 أبريل 2007). "معدلات الفقر بين الجماعات العرقية في بريطانيا العظمى" . مؤسسة جوزيف راونتري. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2010 .
  16. "حيازة الأراضي حسب المجموعة العرقية - الأشخاص المرجعيون للأسر - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  17. 1 2 "آثار أزمة الإسكان على الأشخاص من مختلف الأعراق" . مؤسسة لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
  18. نيلسون، دين (3 ديسمبر 2012). "دراسة جينية تُظهر أن الغجر الأوروبيين ينحدرون من "المنبوذين" الهنود" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015. لاحقًا، غادروا هربًا من سقوط الممالك الهندوسية فيما يُعرف اليوم بباكستان، وانطلق الكثيرون منهم من منطقة قريبة من جيلجيت .
  19. كيلي، ناتالي (2012). موجود في الترجمة: كيف تشكل اللغة حياتنا وتغير العالم . دار بنغوين للنشر . ص 48. ISBN  9781101611920تعود جذورهم إلى شمال الهند وباكستان حوالي عام 1000 ميلادي. دفعت القوات الغازية السكان الأصليين من موطنهم، مما أدى إلى هجرة قسرية إلى منطقة الأناضول الحالية في غرب تركيا .
  20. ريد، جودي هيل (2013). المجلة الإندونيسية للقانون الدولي والمقارن (يناير 2014): منظورات اجتماعية وسياسية . مطبعة معهد حقوق المهاجرين. ص 179. ينحدر شعب الروما من الهند أو باكستان الحالية، وهاجروا منذ أكثر من ألف عام إلى أوروبا ومناطق أخرى من العالم. 
  21. "أول الآسيويين في بريطانيا" . فاثوم. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2010 .
  22. "تاريخ الإسلام في المملكة المتحدة" . بي بي سي - الأديان . 7 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2015 .
  23. أرشيف فاثوم. "المواقف البريطانية تجاه مجتمع المهاجرين" . جامعة كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  24. فيشر، مايكل هربرت (2006). تيارات مضادة للاستعمار: الرحالة والمستوطن الهندي في بريطانيا 1600-1857 . أورينت بلاك سوان . الصفحات 111-119 ، 129-130 ، 140، 154-156 ، 160-168 ، 172. ISBN  81-7824-154-4.
  25. دي إن بانيغراهي، تقسيم الهند: قصة الإمبريالية في تراجعها ، 2004؛ روتليدج ، ص 16
  26. ماركو جيانانجيلي (10 أكتوبر 2005). "روابط مع بريطانيا توطدت بفعل الحرب والتقسيم" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2010 .
  27. 1 2 إمبر، ملفين؛ إمبر، كارول ر.؛ سكوجارد، إيان (2005). موسوعة الشتات: ثقافات المهاجرين واللاجئين حول العالم. المجلد الأول: لمحات عامة ومواضيع؛ المجلد الثاني: مجتمعات الشتات، المجلد 1. سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا . ISBN 9780306483219.
  28. فيسرام، روزينا (30 يوليو 2015). المربيات والبحارة والأمراء: قصة الهنود في بريطانيا 1700-1947 . روتليدج. ISBN 9781317415336.
  29. 1 2 صوفي هيرز (3 يوليو 2009). ""قصة لم تُروَ من قبل" عن الحرب العالمية الثانية تُثير فخر الشباب المسلم" . رويترز . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2010 .
  30. 1 2 3 4 5 "الجالية الباكستانية" . بي بي سي . 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  31. 1 2 3 4 روبن ريتشاردسون؛ أنجيلا وود. "إنجازات المتعلمين البريطانيين الباكستانيين" (ملف PDF) . دار ترينثام للنشر . الصفحات 1-17 . 
  32. 1 2 القرابة والاستمرارية: العائلات الباكستانية في بريطانيا . روتليدج. 2000. ص 26-32 . ISBN  978-90-5823-076-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2010 .
  33. 1 2 3 بينينا ويربنر. "الهجرة الباكستانية والسياسات الدينية في الشتات في عصر العولمة" ( ملف PDF) . جامعة كيل. الصفحات 476-478 . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2011 . 
  34. متحف لندن (21 سبتمبر 2004). "الموضوع الرئيسي" . متحف لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2010 .
  35. فوكس، سوزان (2015). الكوكني الجديد: عرقيات جديدة وخطاب المراهقين في الطرف الشرقي التقليدي من لندن . بالغراف ماكميلان. ISBN 9781137503992.
  36. بيزيك ج. فيري. "الآسيويون: شرق أفريقيا" . بوك راغز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011 .
  37. مجموعة حقوق الأقليات. "آسيويون شرق أفريقيا" . Minorityrights.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2010 .
  38. الأقليات العرقية والتغير الصناعي في أوروبا وأمريكا الشمالية، مالكولم كروس (محرر)، الصفحات 226-250، مطبعة جامعة كامبريدج، 1992
  39. "الإحصاءات الوطنية على الإنترنت - أنماط التوظيف" . مكتب الإحصاءات الوطنية. 21 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  40. فرانسيس-ديفاين، بريجيد. "الفقر في المملكة المتحدة: إحصاءات" (ملف PDF) . مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  41. "المجموعات العرقية - مناطق إنجلترا وويلز" . مكتب الإحصاءات الوطنية. 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  42. 2021/22: إنجلترا وويلز، [ 41 ] اسكتلندا، [ 2 ] وأيرلندا الشمالية [ 3 ]
  43. "QS201EW: المجموعة العرقية" . نوميس: الإحصاءات الرسمية للتعداد السكاني وسوق العمل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2013 .
  44. تعداد سكان المملكة المتحدة (2011). "الجدول KS201SC - المجموعة العرقية" (ملف PDF) . السجلات الوطنية لاسكتلندا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يوليو 2018.
  45. "المجموعة العرقية - التفاصيل الكاملة: QS201NI" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  46. 2011: إنجلترا وويلز، [ 43 ] اسكتلندا، [ 44 ] وأيرلندا الشمالية [ 45 ]
  47. "KS006: المجموعة العرقية" . نوميس: الإحصاءات الرسمية للتعداد السكاني وسوق العمل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2003 .
  48. "تحليل التركيبة العرقية في تعداد عام 2001 - التقرير الموجز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2014 .
  49. "المجموعة العرقية: KS06 (الجغرافيا الإحصائية)" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
  50. 2001: إنجلترا وويلز، [ 47 ] اسكتلندا، [ 48 ] وأيرلندا الشمالية [ 49 ]
  51. "إحصاءات تعداد 1991 - الإحصاءات الأساسية المحلية" . نوميس: الإحصاءات الرسمية للتعداد وسوق العمل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .الجداول من L01 إلى L18: الخصائص الديموغرافية والاقتصادية > L06 المجموعة العرقية
  52. "تعداد 1991 - الجداول" . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2006 .
  53. ١٩٩١: بريطانيا العظمى. [ ٥١ ] لم تسجل أيرلندا الشمالية بيانات المجموعات العرقية في تعداد عام ١٩٩١. [ ٥٢ ]
  54. "بلد الميلاد (موسع) والمجموعة العرقية" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  55. "سكان المملكة المتحدة حسب بلد الميلاد والجنسية - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2022 .
  56. 1 2 3 4 5 6 7 8 "المجموعة العرقية - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  57. شيما، عمر (12 يوليو 2012). "من أين يأتي المغتربون الذين يصلون إلى أعلى المناصب؟" . صحيفة ذا نيوز . تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس 2014 .
  58. 1 2 3 "طريق الهجرة السريع" . مجلة الإيكونوميست . 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  59. "نصائح السفر إلى الخارج: باكستان" . حكومة المملكة المتحدة . 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  60. شاه، مرتضى علي (25 مايو 2018). "الباكستانيون يحتلون المرتبة الثامنة من حيث عدد غير البريطانيين المقيمين في المملكة المتحدة" . صحيفة ذا نيوز . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2020 .
  61. ١ ٢ ٣ وزارة المجتمعات والحكم المحلي. "الجالية المسلمة الباكستانية في إنجلترا" (ملف PDF) . وزارة المجتمعات والحكم المحلي . الصفحات ٥-١١ (٦)، ٣٦-٤١ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ نوفمبر ٢٠١٠. في لندن ، تتسم الجالية بتنوع أكبر، حيث تضم أعدادًا متقاربة من البنجابيين والبشتون والكشميريين. كما توجد جاليات صغيرة من السنديين والبلوش في لندن. 
  62. بدلاً من ذلك. "مشروع رفع الأجور" . يوركشاير فورورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2010 .
  63. "تقرير خاص - دعم غوص طالبان بين البشتون البريطانيين" . رويترز . 10 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  64. "المجموعات العرقية، إنجلترا وويلز - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2023 .
  65. "نسبة السكان من غير البيض: 7.9%" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 8 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
  66. بيتش، سيري (2005). "السكان المسلمون في بريطانيا: نظرة عامة". في عباس، طاهر (محرر). بريطانيا المسلمة: مجتمعات تحت الضغط . لندن: زد بوكس . ص 18-30 . ISBN  1-84277-449-2.
  67. "المجموعة العرقية وسنة الوصول إلى المملكة المتحدة - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2023 .
  68. فيندلاي، ستيفاني؛ بخاري، فرحان (2 يونيو 2019). "الخطوط الجوية البريطانية تستعد لاستئناف رحلاتها إلى باكستان احتفالاً بانتصار خان" . فايننشال تايمز .
  69. 1 2 3 4 "المجموعة العرقية - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2023 .
  70. مجلس مدينة برمنغهام. "ملفات تعريف الصحة المجتمعية" . www.birmingham.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2023 .
  71. أخبار آسيا. "عنصريون عنيفون يهددون ضاحية راقية" . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2010 .
  72. "ماذا تعرف عن بولوكشيلدز؟" . مجموعة هيرالد آند تايمز. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2010 .
  73. اسكتلندا ضد العنصرية. "بيانات العرق" . موقع "وان اسكتلندا". مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2010 .
  74. 1 2 3 "تعداد 2011: إحصاءات سريعة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2014 .
  75. "المجموعات اللغوية والعرقية" . مكتبة الكونغرس الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2010 .
  76. 1 2 آجر، دينيس (2003). الأيديولوجيا والصورة: بريطانيا واللغة . كليفيدون: منشورات متعددة اللغات. ص 191. ISBN  1-85359-659-0.
  77. ويليام ستيوارت. "المدارس الدينية البريطانية تدرب الطلاب ذوي التحصيل الدراسي المنخفض" . TES Connect . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2010 .
  78. "دراسة حالة" . وزارة الأطفال والمدارس والأسر . مؤرشفة من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 23 ديسمبر 2010 .
  79. 123 القيسراني ، ساجد منصور (فبراير 1990م) . الصحافة الأردية في بريطانيا . إسلام أباد: منشورات مشعل. ص 85، 86. ردمك  969-8094-00-8.
  80. "بيوت اللغة: الباهاري-البوثواري والإنجليزية" . 11 نوفمبر 2020.
  81. 1 2 "المجتمع البنجابي". برلمان المملكة المتحدة. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010
  82. 1 2 "تقرير إثنولوج عن المملكة المتحدة" . Ethnologue.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2010 .
  83. غيشكوري، زاهد (30 يوليو/تموز 2015). "كراتشي تشهد انخفاضًا بنسبة 43% في عمليات القتل المستهدف: نثار" . صحيفة إكسبريس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس/آب 2017. صرّح نثار أمام البرلمان قائلاً: "يعيش في البلاد ما يصل إلى 116,308 مواطنًا أفغانيًا كمهاجرين، وهو عدد يفوق أي دولة أخرى". وأضاف وزير الداخلية أن 52,486 أمريكيًا و79,447 مواطنًا بريطانيًا و17,320 كنديًا يقيمون في البلاد إلى جانب الأفغان.
  84. "بريطانيون في الخارج" . بي بي سي نيوز . 6 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2014 .
  85. مقبول، عليم (5 مارس 2012). "كيف أصبحت مدينة ميربور 'إنجلترا الصغيرة'"" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2014 .
  86. ويلكنسون، إيزامبارد (5 ديسمبر 2005). "بريطانيون باكستانيون يجلبون السمك والبطاطا المقلية إلى "بيفرلي هيلز" في كشمير"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 14 أكتوبر 2014. "
  87. مقبول، عليم (1 مايو 2010). "مطاردة أصوات المملكة المتحدة في 'بريطانيا الصغيرة' الباكستانية"" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2014 .
  88. روي، أنانيا؛ أونغ، أيهوا (2011). عولمة المدن: تجارب آسيوية وفن العولمة . جون وايلي وأولاده. ص 170. ISBN  9781444346770تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2014 .
  89. «هونغ كونغ: منح الهنود والباكستانيين جوازات سفر بريطانية كاملة» . أرشيف أسوشيتد برس . 22 يوليو/تموز 2015. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل/نيسان 2020 .
  90. شلوس، غلين (26 يونيو 1997). "التخلي عن الباكستانيين حاملي جوازات سفر BNO" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  91. براون، كولين (4 فبراير 1997). "مواطنو هونغ كونغ سيحصلون على كامل حقوق جواز السفر البريطاني" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  92. جاكوبسون، جيسيكا (2006). الإسلام في مرحلة انتقالية: الدين والهوية بين الشباب الباكستاني البريطاني . روتليدج. ص 31. ISBN  9781134697106تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2015 .
  93. "DC2201EW - المجموعة العرقية والدين" (جدول بيانات) . مكتب الإحصاءات الوطنية. 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .الحجم: 21 كيلوبايت.
  94. "المجموعات العرقية حسب الدين - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2023 .
  95. "الدين في إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  96. "دراسة حالة: مهرجان ساندويل وبرمنغهام ميلا" . كرييتيف بلاك كانتري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  97. "مهرجان برمنغهام" . ويكيبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  98. «يعود مهرجان ميلا إلى حديقة ليستر في برادفورد نهاية هذا الأسبوع ليقدم المأكولات والأزياء والموسيقى» . صحيفة آسيان ستاندرد . ١٤ يوليو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٩ فبراير ٢٠٢٦ .
  99. "عيد في الساحة (2023)" . هيئة لندن الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  100. "أول مركز تسوق آسيوي فاخر في أوروبا: لمسة من مايفير في شرق لندن" . صحيفة الغارديان . 3 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2026 .
  101. "شارع الكاري" . زيارة مانشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  102. "أحب طريق ليدز: الطعام والشراب" . زيارة برادفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  103. "مطعم بالتي في برمنغهام" . زيارة برمنغهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  104. "الخوف والكراهية في ألوم روك" . مراجعة أدبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  105. "التسوق في لوتون" . ستيب فورورد لوتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  106. "الأماكن الخالية من الكحول، والتواصل الاجتماعي، والحياة الليلية، والاستهلاك: الشباب والمسلمون" . هايفن. 20 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  107. "داخل ساحات الطعام "لاست إكزيت" للسيارات في المملكة المتحدة" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  108. «الرجل الذي غيّر اقتصاد الكاري» . صحيفة ديلي تلغراف . 16 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2026 .
  109. "الكاري لا يزال يحظى بشعبية كبيرة" . JancisRobinson.com. 27 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  110. "مطعم بالتي في برمنغهام" . زيارة برمنغهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  111. "بالتي: محاولة تسجيل علامة تجارية عالمية" . حكومة المملكة المتحدة (وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية). 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  112. "اسم الطعام المحمي: برمنغهام بالتي (TSG)" . حكومة المملكة المتحدة (DEFRA). 5 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  113. "وفاة الطاهي علي أحمد أسلم، صاحب وصفة دجاج تكا ماسالا" . بي بي سي نيوز . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  114. «نائب برلماني يطالب بالاعتراف بغلاسكو كموطن لتيكا ماسالا» . مجلة ذا كيترر. ٢٢ يوليو ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ٩ فبراير ٢٠٢٦ .
  115. خدمة بي بي سي العالمية. "الميلاد والرحلة عبر القرون" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2010 .
  116. ستيفن برينكلي (27 يوليو 2010). "باكستان لديها الكثير من المواهب لكننا لا نوجهها بالشكل الصحيح" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2011 .
  117. علوي، عمير (24 يوليو 2016). "صادرات الكريكيت الباكستانية" . صحيفة داون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2016 .
  118. "المباراة الثانية من سلسلة مباريات T20I، جولة إنجلترا في نيوزيلندا في ويلينغتون، 3 نوفمبر 2019" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .
  119. «إنستونيانز يوقع مع اللاعب الباكستاني المحترف عماد وسيم» . كريكت أوروبا . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2015 .
  120. "عماد وسيم، المولود في سوانزي، يشارك لأول مرة مع منتخب باكستان" . بي بي سي سبورت . 19 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2015 .
  121. "أزهر محمود ينضم إلى كينت" ، ESPNcricinfo ، 22 نوفمبر 2007 ، تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012
  122. "مشتاق وسقلين يتقدمان بطلب" . صحيفة التلغراف . 14 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
  123. "ساكلين متحمس لاحتمالية انضمامه إلى منتخب إنجلترا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 13 يوليو 2007. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2025 .
  124. «أريد اللعب لباكستان، لا لإنجلترا: جنيد خان» . جيو سوبر . ٢٣ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يناير ٢٠٢٥ .
  125. «انضم ظفر جوهر إلى ميدلسكس كلاعب مؤهل محلياً» . ESPNcricinfo . 5 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
  126. «حصري: محمد عامر سينضم إلى ديربيشاير كلاعب محلي بعد استكمال إجراءات الحصول على الجنسية البريطانية» . صحيفة التلغراف . ٢٢ يوليو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٥ يناير ٢٠٢٥ .
  127. خان، هارون (25 يوليو 2011). "مقاطعات إنجلترا هي مدارس إعداد لاعبي الكريكيت الباكستانيين" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015 .
  128. خان، وسيم (10 مايو 2018). "كنت أول باكستاني مولود في بريطانيا يلعب الكريكيت الاحترافي في المملكة المتحدة - ولكن لماذا لا يزال عددنا قليلاً؟" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2020 .
  129. ويستربي، جون (31 مايو 2018). "الباكستانيون البريطانيون خسروا أمام الكريكيت الإنجليزي" - عبر thetimes.co.uk.
  130. كوكس، ديفيد. " كأس العالم للكريكيت: صعود جيشي بهارات وستاني" . www.aljazeera.com
  131. "إذاعة بي بي سي بريستول - ديزي داونلود، جيش ستاني: مشجعو الكريكيت البريطانيون والباكستانيون" . بي بي سي . 8 مايو 2013.
  132. فليتشر، توماس (29 يوليو 2011). "«لمن يشجعون ؟»: الكريكيت، والشتات، والهوية المختلطة، والولاءات المتضاربة بين البريطانيين من أصول آسيوية (ملف PDF) . المجلة الدولية لعلم اجتماع الرياضة . 47 (5): 612-631 . doi : 10.1177/1012690211416556 . S2CID 143050013 . 
  133. شودري، فيفيك (30 مايو 2001). "مسألة دعم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  134. إيهانثاراجا، فيثوشان (يونيو 2017). "أصدقاء أعداء إلى الأبد" . مجلة الكريكيت الشهرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2017 .
  135. "التاريخ المرير لمباراة الكريكيت بين باكستان وإنجلترا - بالصور" . صحيفة الغارديان . 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  136. يوسف، عمران (10 أكتوبر 2011). "إنجلترا ضد باكستان: ليست لضعاف القلوب" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  137. " نادي إيست بنغال - الأساطير" . eastbengalclub.co.in . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021. مسعود فخري: مستبعد. لعب مع إيست بنغال من 1952 إلى 1954. ينحدر من باكستان، وكان أول لاعب كرة قدم من شبه القارة الهندية يلعب في الدوري الإنجليزي للمحترفين لعدة سنوات ابتداءً من عام 1955. قام بجولة في الاتحاد السوفيتي ورومانيا مع نادي إيست بنغال عام 1953.
  138. راوس، دانيال (22 يونيو 2022). "لماذا قد تكون كرة القدم الإنجليزية على أعتاب ثورة آسيوية" . theScore.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2022 .
  139. «إد آرونز: إيسا سليمان، لاعب أستون فيلا، يأمل في أن يكون قدوةً للاعبي كرة القدم الآسيويين في إنجلترا» . صحيفة الغارديان . ١٨ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٦ .
  140. « لاعب سابق في منتخب إنجلترا تحت 20 عامًا يستعد لتمثيل منتخب باكستان لكرة القدم» . www.geosuper.tv
  141. «يأمل إيسا سليمان، قائد منتخب إنجلترا تحت 19 عامًا سابقًا، في كتابة فصل جديد مع باكستان» . sportstar.thehindu.com . 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
  142. "كأس العالم تحت 19 سنة 2017: البرتغال - إنجلترا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .
  143. ستون، سيمون (8 ديسمبر 2021). "مانشستر يونايتد 1-1 يونغ بويز: تعادل فريق يونايتد الشاب في آخر مباراة له في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .
  144. فارلي، كيران (9 ديسمبر 2021). "زيدان إقبال يصبح أول لاعب بريطاني من أصول جنوب آسيوية في مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  145. «زيدان إقبال يصبح أول بريطاني من أصول جنوب آسيوية يلعب في دوري أبطال أوروبا» . skysports.com . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
  146. "خليل ماجد: يرفع راية الملاكمين البريطانيين الآسيويين" . بي بي سي نيوز . ١٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢٥ .
  147. "نظرة فاحصة على أمير خان مع اعتزال أحد أكثر الملاكمين البريطانيين إمتاعًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  148. "ما الذي ألهم الملاكمين البريطانيين من أصول آسيوية لإحداث تأثير في هذه الرياضة؟" . Asian Image . 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2025 .
  149. حنيف، فيصل (2 أبريل 2024). "صعود البريطانيين الآسيويين في الملاكمة" . صحيفة آسيان ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  150. "آدم وحسن عظيم: الأخوان الملاكمان اللذان يسيران على خطى أمير خان نحو النجاح" . مترو . ١٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ يناير ٢٠٢٥ .
  151. تشودري، ساج (2 يوليو 2004). "أين كان الألمان؟" . بي بي سي نيوز .
  152. إل جيه هاتشينز (28 يناير 2009). "فورمولا 1: آدم خان يحصل على فرصة مع رينو" . البريطانيون في المركز الأول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2010 .
  153. "أوقات عصيبة" . كريس أرنوت. 28 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011 .
  154. جون موس. "الأبطال الرياضيون والأولمبيون" . مانشستر، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2010 .
  155. "البطولات" . comtab.com . اتحاد تنس الطاولة لدول الكومنولث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2008 .
  156. "ليانا سوان: ترفع راية السباحة الباكستانية" . سبورت 360° . 25 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014 .
  157. "محسن حامد يتحدث عن المواطنة" صحيفة الإندبندنت ، 25 فبراير 2007
  158. "مقدمة لدراسة اللغة الإنجليزية الباكستانية والأدب الباكستاني باللغة الإنجليزية" (1989)، عالمجير هاشمي ، الأدب الباكستاني (إسلام آباد)، 2:1 1993.
  159. موسوي، ليون (3 يوليو 2012). "الهوية والمجتمع البريطاني، الإسلام (أخبار)، قضايا العرق (أخبار)، أخبار العالم، الدين (أخبار)، المجتمع، أخبار المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان .
  160. كيركوب، جيمس (5 مايو 2014). "غير البيض يشكلون ما يقرب من 30% من السكان بحلول عام 2050" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
  161. ^ بالسيروفيتش ، بيوتر. كوزيوسكا، أغنيسكا (26 مايو 2022). كشمير في سياسات الهند وباكستان . تايلور وفرانسيس. ص. 134. ردمك  978-1-351-06372-2.
  162. سوكيفيلد، مارتن (6 يونيو 2016). "الشتات الكشميري في بريطانيا وحدود التعبئة السياسية" . الهجرة - الشبكات - المهارات . دار ترانسكريبت للنشر. ص 23-46 . doi : 10.1515/9783839433645-002 . ISBN  978-3-8394-3364-5بدأت الهجرة الفردية من المنطقة التي أصبحت فيما بعد آزاد جامو وكشمير قبل تقسيم شبه القارة الهندية واستقلالها. ومنذ خمسينيات القرن العشرين ، تطورت الهجرة المتسلسلة، حيث نُقلت أعداد كبيرة من سكان جنوب آزاد جامو وكشمير (مناطق ميربور وكوتلي وبيمبر الحالية)، مما أدى إلى تجمعات كثيفة للكشميريين في بريطانيا، وخاصة في برمنغهام وبرادفورد ومدن مختلفة في لانكشاير وحول لندن.
  163. ^ سنيدن ، كريستوفر (15 سبتمبر 2015). فهم كشمير والكشميريين . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 21 – 24. ISBN  978-1-84904-622-0من المثير للدهشة أن مصطلح "كشميري" يحمل دلالات واستخدامات أوسع. فمعظم سكان آزاد كشمير يُطلقون على أنفسهم اسم "كشميريين"، على الرغم من أن أغلبهم لا ينتمون إلى العرق الكشميري. في الواقع، كانت ولا تزال معظم روابطهم العرقية والثقافية والتاريخية مع المناطق الواقعة جنوب وغرب آزاد كشمير، وتحديدًا البنجاب وإقليم الحدود الشمالية الغربية (المعروف حاليًا باسم خيبر بختونخوا). ومع ذلك، يُطلق سكان آزاد كشمير على أنفسهم اسم "كشميريين" نظرًا للروابط التاريخية التي تربط منطقتهم بولاية جامو وكشمير الأميرية السابقة، والتي كانت تُعرف شعبيًا باسم كشمير.
  164. كينيدي، تشارلز هـ. (2 أغسطس 2004). "باكستان: التنوع العرقي والإرث الاستعماري" . في جون كوكلي (محرر). الإدارة الإقليمية للصراع العرقي . روتليدج. ص 153. ISBN  9781135764425.
  165. ^ كريستوفر سنيدن (15 سبتمبر 2015). فهم كشمير والكشميريين . هيرست. ص 21 – 24. ISBN  978-1-84904-622-0.
  166. جابين، نازش؛ مالك، ساجد (يونيو 2014)، "زواج الأقارب واختلافاته الاجتماعية والديموغرافية في مقاطعة بهيمبر، آزاد جامو وكشمير، باكستان"، مجلة الصحة والسكان والتغذية ، 32 (2): 301-313 ، PMC 4216966 ، PMID 25076667 ، يتمتع سكان كشمير في شمال شرق باكستان بروابط تاريخية وثقافية ولغوية قوية مع السكان المجاورين في منطقة البنجاب العليا ومنطقة بوتوهار في باكستان.  
  167. بالارد، روجر (2 مارس 1991)، "أزمة كشمير: رؤية من ميربور" (ملف PDF) ، الأسبوعية الاقتصادية والسياسية ، 26 (9/10): 513-517 ، JSTOR 4397403 ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 19 يوليو 2020 ، ... يُنظر إليها على أفضل وجه على أنها تُشكّل الحدود الشرقية والشمالية لثقافة بوتوهاري البنجابية التي تُميّز المناطق المرتفعة في منطقتي روالبندي وجهيلوم. 
  168. سكوتش، كارل (7 نوفمبر 2013). موسوعة أقليات العالم . روتليدج. ص 694. ISBN  978-1-135-19388-1. انتقل الكشميريون من آزاد كشمير (مقاطعتي ميربور وكوتلي) إلى بريطانيا في الخمسينيات من القرن الماضي، وخاصة إلى مدن برادفورد وبرمنغهام ومانشستر وليدز ولوتون، بسبب توافر العمل غير الماهر.
  169. شاكل، سميرة (20 أغسطس 2010). "المساجد لا تؤدي وظيفتها في برادستان" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  170. 1 2 روجر بالارد؛ ماركوس بانكس (1994). ديش بارديش: الوجود الجنوب آسيوي في بريطانيا . دار نشر سي. هيرست وشركاه . الصفحات 18، 20، 21. 
  171. ستيف تايلور. "المجتمعات البنجابية في شمال شرق البلاد" . جامعة تيسايد . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  172. جيليات-راي، صوفي (2010). المسلمون في بريطانيا . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 45. ISBN  9780521536882.
  173. "فيديو: كيف وصل البنجاب لأول مرة إلى بلدة يوركشاير الصناعية" . يوركشاير بوست . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
  174. لويس، م. بول، محرر (2009)، "تقرير إثنولوج للمملكة المتحدة" ، إثنولوج: لغات العالم ( الطبعة السادسة عشرة)، دالاس، تكساس: منظمة SIL الدولية ، تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2013 
  175. 1 2 "دعم طالبان يتراجع بين البشتون البريطانيين" . رويترز . 10 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2013 .
  176. باين، جيه دي (2012). الغرباء المجاورون: الهجرة، والنزوح، والرسالة . مطبعة إنترفرسيتي. ص 184. ISBN  9780830863419.
  177. 1 2 تشايلدز، بيتر؛ ستوري، مايكل (2013). موسوعة الثقافة البريطانية المعاصرة . روتليدج. ص 386. ISBN  9781134755547.
  178. "تشكيل هيئة شبابية بلوشية في المملكة المتحدة" . 21 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
  179. «طلاب بلوش يشكلون رابطة في المملكة المتحدة» . صحيفة ديلي تايمز . ١٦ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١٤ .
  180. "بلوشستان: اجتماع هام في لندن لبلوش المملكة المتحدة" . منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة . 15 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .
  181. ^ شاه مرتضى علي (28 أغسطس 2012). "الشتات البلوشي يشيد بأكبر بوجتي" . الأخبار . تم الاسترجاع 1 يونيو 2014 .
  182. بوت، قيصر (26 مايو 2013). "معضلة بلوشستان: عودة خان كلات احتمال بعيد" . صحيفة إكسبريس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2014 .
  183. "تدخل عائلي؟: ابن خان كلات يريد إعادة والده المنفي"" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014. "
  184. شاه، مرتضى علي (10 يوليو 2015). "زعماء البلوش يلتزمون الصمت في المملكة المتحدة" . صحيفة ذا نيوز . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2015 .
  185. "ملك كراتشي على الماء: الطاف حسين من حركة MQM" . صحيفة الغارديان . 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2015 .
  186. "الطاف حسين: سياسي باكستاني قوي لكنه غائب" . بي بي سي . 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
  187. "صادق خان: أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2024 .
  188. "مناقشة هانزارد اليومية" . مجلس العموم . 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2015 .
  189. "الصفحة الرئيسية" . مجتمع الهزارة في ميلتون كينز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  190. "ناشط من الهزارة الباكستانيين يناضل ضد الترحيل من بريطانيا" . صحيفة داون . 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2015 .
  191. "المسح الصحي لإنجلترا: العرق والصحة - مرض السكري" . هيئة الخدمات الصحية الوطنية الرقمية.
  192. "الأصول التطورية لمرض السكري من النوع الثاني لدى سكان جنوب آسيا". Diabetologia .
  193. "المسح الصحي لإنجلترا: العرق والصحة - مرض السكري" . هيئة الخدمات الصحية الوطنية الرقمية.
  194. "معدل الإصابة بالسرطان في سكان جنوب آسيا في إنجلترا". المجلة البريطانية للسرطان .
  195. "التفاوتات العرقية في الإقبال على فحص السرطان". هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا.{{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  196. "إحصاءات الإعاقة: الانتشار حسب العمر" (ملف PDF) . موجز بحثي للبرلمان البريطاني.
  197. "معدل الإصابة باضطرابات النمو والاحتياجات التعليمية الخاصة والإعاقات لدى الأطفال في المملكة المتحدة" . BMJ Open / تحليل مجموعة المملكة المتحدة .
  198. "العرق والاحتياجات التعليمية الخاصة" (ملف PDF) . تقرير بحثي صادر عن NALDIC / DfE.
  199. "دوافع زواج الأقارب بين البريطانيين الباكستانيين" . العلوم الاجتماعية والطب .
  200. "التغيرات في انتشار وأنماط زواج الأقارب في برادفورد، المملكة المتحدة" . مجلة العلوم البيولوجية والاجتماعية .
  201. "أنماط متغيرة في اختيار الزواج في مجتمع التراث الباكستاني في برادفورد" . الصحة العامة .
  202. "عوامل الخطر للتشوهات الخلقية في مجموعة مواليد متعددة الأعراق: دراسة مواليد برادفورد" . مجلة لانسيت .
  203. "الأمراض المنقولة جنسياً وفحص الكلاميديا ​​في إنجلترا". وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة.{{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  204. "عوامل الخطر للتشوهات الخلقية في مجموعة مواليد متعددة الأعراق" . مجلة لانسيت .
  205. «البالغون البريطانيون البيض «أقل تأهيلاً» من الأقليات العرقية» . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2015 .
  206. 1 2 "كيف تتغير أوجه عدم المساواة العرقية في التعليم؟" (ملف PDF) . مؤسسة جوزيف راونتري . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  207. 1 2 "المجموعات العرقية حسب أعلى مستوى تعليمي، إنجلترا وويلز، تعداد 2021 - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2023 .
  208. باتون، غرايم (10 مارس 2014). "البالغون البريطانيون البيض 'أقل تأهيلاً' من الأقليات العرقية" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2020 . 
  209. 1 2 3 "أداء المرحلة الأساسية الرابعة، العام الدراسي 2024/25" . وزارة التعليم - استكشف إحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
  210. 1 2 3 "نتائج المستوى المتقدم (A Level) وغيرها من نتائج الفئة العمرية من 16 إلى 18 عامًا، العام الدراسي 2024/25 (مؤقتة)" . وزارة التعليم - استكشف إحصاءات التعليم . تم الاطلاع بتاريخ 7 فبراير 2026 .
  211. "فتاة باكستانية مقيمة في المملكة المتحدة تحقق رقماً قياسياً جديداً بحصولها على 34 شهادة GCSE" . 25 أغسطس 2023.
  212. "التجارب التعليمية للأسر المسلمة في إنجلترا واسكتلندا: التقرير النهائي" (ملف PDF) . مركز أبحاث الإدماج والتنوع في التعليم . مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2015 .
  213. «ثماني مدارس إسلامية ضمن أفضل 50 مدرسة في إنجلترا من حيث نتائج الامتحانات» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 7 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2015 .
  214. "الطلاب الحاصلون على 3 درجات A أو أعلى في المستوى المتقدم" . gov.uk. وزارة التعليم . 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
  215. " نتائج شهادة التعليم العامة (المستوى 8)" . gov.uk. وزارة التعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
  216. "نتائج شهادة التعليم العامة في اللغة الإنجليزية والرياضيات" . gov.uk. وزارة التعليم . 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  217. "من يدرس في التعليم العالي؟: الخصائص الشخصية | وكالة إحصاءات التعليم العالي" . www.hesa.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2023 .
  218. "DR2_024_05 القبول حسب المجموعة العرقية" . ucas.com . 2017. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021.
  219. "توسيع المشاركة في التعليم العالي: 2022" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023 .
  220. «الطلاب البيض يتجنبون الرياضيات والعلوم» - أخبار التعليم، التعليم . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  221. "لا تغلقوا الباب أمام الطلاب الآسيويين" . سبايكد . ١٤ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١١ .
  222. "الأردية (4645)" . هيئة امتحانات المؤهلات والامتحانات (AQA ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2014 .
  223. "شهادة اللغة الأردية 'الأولى' في جامعات المدينة" . صحيفة آسيان نيوز . 6 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  224. أحمد، أثار (27 مارس 2015). "أول شهادة في اللغة الأردية في المملكة المتحدة تقدمها جامعة مانشستر متروبوليتان" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  225. "اللغة الأردية في مركز اللغات في جامعة الدراسات الشرقية والأفريقية" . جامعة الدراسات الشرقية والأفريقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2015 .
  226. "الأردية - كلية كينجز لندن" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  227. "AQA – اللغات – شهادة الثانوية العامة – البنجابية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2015 .
  228. "اللغة البنجابية: لغات جنوب آسيا في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS): جامعة لندن" . جامعة لندن . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015 .
  229. "كلية كينجز لندن - البنجابية" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015 .
  230. ^ إقبال، جمشيد. زمان، أمير؛ غفار ، عبد (يونيو 2013). “إدراج لغة الباشتو في تعليم أوليفيل كامبريدج”. قسم التربية، جامعة عبد الولي خان مردان، باكستان .
  231. 1 2 3 4 5 كامبل بروكس (16 ديسمبر 2025). البطالة حسب الخلفية العرقية (ملف PDF) (تقرير). مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
  232. 1 2 3 4 "مسح موارد الأسرة: السنة المالية 2023 إلى 2024" . وزارة العمل والمعاشات . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
  233. 1 2 "العرق والفقر" . مؤسسة جوزيف راونتري . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
  234. "ملكية المنازل" . GOV.UK (حقائق وأرقام عن العرق) . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
  235. "مسح الإسكان الإنجليزي" . وزارة التنمية المتوازنة والإسكان والمجتمعات . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
  236. "ملكية المنازل وقوة الجماعة" . جمعية دراسات الإسكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026 .
  237. وودوارد، آسيا (2020). استكشاف شبكات الدعم غير الرسمية بين المسلمين الباكستانيين الذين يعيشون في المناطق المحرومة في شيفيلد (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة شيفيلد هالام . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2026 .
  238. "المهن حسب المجموعة العرقية (تعداد 2021، إنجلترا وويلز)" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  239. "الصناعة والمهنة في إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  240. "المهنة (الحالية) (تعريف متغير تعداد 2021)" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  241. ١ ٢ "٣٦٪ من إقرارات ضريبة الدخل الذاتي لا تُبلغ عن الضريبة المستحقة لهيئة الإيرادات والجمارك البريطانية، ولكن الجزء الأكبر من فجوة ضريبة الدخل الذاتي يعود إلى أقلية صغيرة ذات معدلات تهرب ضريبي مرتفعة" . معهد الدراسات المالية. ٢٦ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٦ .
  242. 1 2 أرون أدفاني (2017). من يدفع الضرائب ومن لا يدفعها؟ (ملف PDF) (تقرير). معهد الدراسات المالية / مركز أبحاث الضرائب . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2026 .
  243. أرفين، زكية وآخرون. " فرصةٌ تستحق الامتنان؟ استكشاف الخطابات حول خريجي الطب الدوليين من الهند وباكستان إلى المملكة المتحدة بين عامي 1960 و1980 ." مجلة BMJ للصحة العالمية ، المجلد 9، العدد 6، e014840. 27 يونيو 2024، doi:10.1136/bmjgh-2023-014840: "بالنظر بشكل أوسع إلى جميع خريجي الطب الدوليين في المملكة المتحدة، كانت الهند وباكستان الدولتين الرائدتين في استقطاب جميع خريجي الطب الدوليين في عام 2021، ويبلغ عددهم حاليًا 34469 من الهند و21280 من باكستان (...)"
  244. "طلب حرية المعلومات من المجلس العام لطب الأسنان" . المجلس العام لطب الأسنان . 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  245. العلاقة بين منطقة التأهيل الطبي الأساسي والجنسية وقت التسجيل (ملف PDF) (تقرير). المجلس الطبي العام . مارس 2017.
  246. عابد، عبد المجيد (12 أكتوبر 2012). "أين ذهب جميع الأطباء؟" . صحيفة ذا فرايداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  247. ستوكتون، آي.، ووارنر، إم. (يناير 2024). التنوع العرقي لأطباء هيئة الخدمات الصحية الوطنية . معهد الدراسات المالية ، ص 10: "الباكستانيون يشكلون 8% من الأطباء المبتدئين، و4% من الاستشاريين، و10% من الأخصائيين الآخرين."
  248. التقرير السنوي لتنوع القوى العاملة 2025 (ملف PDF) (تقرير). مؤسسة مستشفيات جامعة برمنغهام التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية.
  249. "ملحق رصد المساواة في القوى العاملة" (ملف PDF) . مدينة برادفورد MDC.
  250. "تقرير بيانات المساواة في القوى العاملة مارس 2024" . مجلس مدينة سلاو.
  251. التنوع العرقي لأطباء هيئة الخدمات الصحية الوطنية (تقرير). معهد الدراسات المالية. 2024.
  252. التنوع العرقي لأطباء هيئة الخدمات الصحية الوطنية (تقرير). معهد الدراسات المالية. 2024.
  253. التنوع العرقي لأطباء هيئة الخدمات الصحية الوطنية (تقرير). معهد الدراسات المالية. 2024.
  254. بيانات السجل الشهري: العاملون في مجال الصيدلة (يناير 2026) (تقرير). المجلس العام للصيدلة.
  255. "إحصاءات سيارات الأجرة وسيارات الأجرة الخاصة، إنجلترا: 2022" . وزارة النقل . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
  256. قاعدة بيانات تقييم أثر المساواة (EqIA): أسعار وتعريفات سيارات الأجرة (ملف PDF) (تقرير). هيئة النقل في لندن. 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026 .
  257. "معلومات ديموغرافية عن حاملي تراخيص سيارات الأجرة والتأجير الخاص - ديسمبر 2024" (PDF) .
  258. "حاملو تراخيص هيئة صناعة الأمن" . هيئة صناعة الأمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
  259. "نبذة عن مجموعة بيست واي" . مجموعة بيست واي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026 .
  260. "Bestway Wholesale" . مجموعة Bestway . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026 .
  261. "نبذة عن صيدلية ويل" . صيدلية ويل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026 .
  262. «وفاة صاحب مطعم مخترع "شجرة النان" عن عمر يناهز 56 عامًا» . بي بي سي نيوز. 16 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026 .
  263. "دجاج ديكسي" . ويكيبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  264. "كيفية جني المال: دليل صادق للانتقال من فكرة إلى مشروع تجاري يحقق أرباحًا من ستة أرقام" . ويليام كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  265. "عرض تقديمي لعلامة جيرمان دونر كباب (GDK) التجارية" (ملف PDF) . مركز الامتياز العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  266. "مطاعم السروار تقدم الكباب لأمريكا" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  267. "من هو من: عاطف ساروار" . فخر باكستان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  268. "الدعم الحكومي" . GOV.UK (حقائق وأرقام عن العرق) . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
  269. "الاكتظاظ في الأسر بجنوب آسيا: تقرير نوعي" . وزارة التنمية الاجتماعية والإسكان والمجتمعات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026 .
  270. "باكستان" . صحيفة الغارديان . 27 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
  271. "بريطانيون باكستانيون يجلبون السمك والبطاطا المقلية إلى 'بيفرلي هيلز' في كشمير"" . صحيفة ديلي تايمز . 31 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
  272. تحويلات المهاجرين من وإلى المملكة المتحدة (تقرير). مرصد الهجرة، جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
  273. 1 2 "ثروة الأسر حسب العرق، بريطانيا العظمى: من أبريل 2016 إلى مارس 2018" . مكتب الإحصاءات الوطنية. 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
  274. العمل الخيري للجالية الباكستانية في المملكة المتحدة: الاتجاهات والاختلافات (ملف PDF) (تقرير). المجلس الثقافي البريطاني / المركز الباكستاني للعمل الخيري. 2019. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2026 .
  275. "حفل عشاء أنوكي الخيري يجمع 55 ألف جنيه إسترليني لصالح صندوق إغاثة أيتام كشمير" . Bdaily . 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
  276. «شكرًا لأهل بلاكبيرن الكرام على جمعهم مبلغًا مذهلاً قدره 300 ألف جنيه إسترليني لصالح جمعية خيرية للأيتام» . ياهو نيوز . 27 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2026 .
  277. "أوميد جليلي يصبح كافراً" . بي بي سي. 23 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 3 يناير 2011 .
  278. "الغرب هو الغرب: مقطع حصري عالمي" . صحيفة الغارديان . 19 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2011 .
  279. "المواطن خان" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
  280. راجاني، ديبكا (24 أغسطس 2015). "حرق أحداث مسلسل إيست إندرز: شبنم تستعد للسفر إلى باكستان بعد وفاة ابنها" . مجلة أوكي . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  281. «من المقرر عرض فيلم Waar على 23 شاشة عرض في المملكة المتحدة ابتداءً من 17 يناير» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 14 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2014 .
  282. ^ "بول" . Filmdates.co.uk . تم الاسترجاع 21 مايو 2014 .
  283. سرفراز منظور (29 مايو 2008). "البريطانيون في بوليوود" . theguardian.com . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2011 .
  284. "بي بي سي أردو" . بي بي سي أردو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2014 .
  285. ^ "بي بي سي الباشتو" . بي بي سي الباشتو . تم الاسترجاع 28 مايو 2014 .
  286. 1 2 "بيدز وهيرتس وباكينجهامشير - اقرأ هذا - لوتون، في الواقع" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  287. "لوتون في الواقع BBC2 باكستاني في الواقع" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2010 .
  288. "ميشال حسين، وجه آسيوي جميل في بي بي سي" . مجلة الآسيويين. 29 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  289. ويلز، مات (22 يناير 2003). "تحدث إليّ" . صحيفة الغارديان . لندن.
  290. "نبذة عن بي بي سي" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2010 .
  291. "نبذة عن راديو صن رايز" . راديو صن رايز يوركشاير . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2010 .
  292. "نبذة عن باكستان" . بي بي سي نيوز . 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
  293. "خدمات المكتبات الآسيوية" . مجلس مدينة مانشستر. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
  294. أخبار آسيا (9 أغسطس 2007). "اتصل بنا" . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010.
  295. "العين الشرقية" . مجموعة آسيان ميديا ​​آند ماركتينج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2010 .
  296. "نبذة عن سرفراز منظور" . صحيفة الغارديان . 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2010 .
  297. صحيفة ذا صن، مؤرشفة في 12 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، مكتب تدقيق التوزيع . تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2010.
  298. "تبرئة أول نائب مسلم في البرلمان البريطاني" . news.bbc.co.uk. 25 مارس 1999.
  299. هيرست، جريج؛ مايلز، أليس؛ رامبيلو، هيلين (11 أغسطس 2007). "يواجه أعضاء البرلمان صعوبة في الاعتراف بالمسلمين في مجلس العموم"" عبر موقع www.thetimes.co.uk.
  300. روي، أميت (7 مايو 2005). "رد الفعل الإسلامي ضئيل للغاية بحيث لا يؤثر على بلير" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  301. «ابتهجوا! تضاعف عدد النواب المسلمين» . www.newstatesman.com . 9 يونيو 2021.
  302. «عشرة من أصل باكستاني يصلون إلى البرلمان البريطاني» . dawn.com . 8 مايو 2015.
  303. « انتخاب 12 بريطانيًا من أصل باكستاني لعضوية البرلمان البريطاني» . www.thenews.com.pk
  304. رحمان، عاتكة (14 ديسمبر 2019). "انتخاب 15 مرشحًا من أصل باكستاني لعضوية البرلمان البريطاني" . DAWN.COM .
  305. "صادق خان: أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم" . مجلة تايم . 2018. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2018 .
  306. «انتخاب 15 بريطانيًا من أصل باكستاني كأعضاء في البرلمان البريطاني» . dailytimes.com.pk . 13 ديسمبر 2019.
  307. غرايس، أندرو (1 يوليو 2013). "وزير العدل كريس غرايلينغ يتراجع عن موقفه: سيظل بإمكان المتهمين الذين يتلقون المساعدة القانونية اختيار محاميهم" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2013 .
  308. 1 2 جافيد، ساجد (19 يوليو 2018). "بصفتي وزيرًا للداخلية، أنا مصمم على تصحيح مظالم ويندروش - ساجد جافيد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2018 .
  309. وات، نيكولاس (31 يناير 2013). "المحافظون، حزب المحافظين، بوريس جونسون، مايكل جوف، ويليام هيج، ديفيد ديفيس (سياسة)، جورج أوزبورن، ليام فوكس، سياسة" . صحيفة الغارديان .
  310. ماكنتاير، دونالد (1 مايو 2014). "رسم دونالد ماكنتاير: همم. ساجد جاويد مستشارًا؟ لم لا؟" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2015 .
  311. سبارو، أندرو؛ بادشاه، نديم؛ بوسبي، ماثا؛ أوكارول، ليزا؛ بروكس، ليبي (24 يوليو 2019). "حكومة بوريس جونسون: ساجد جافيد، بريتي باتيل، ودومينيك راب يُمنحون مناصب عليا - كما حدث" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2021 . 
  312. "عدد قياسي من البريطانيين الباكستانيين يخوضون الانتخابات في المملكة المتحدة" . gulfnews.com . 26 نوفمبر 2019.
  313. محاضر جلسات مجلس اللوردات ليوم الثلاثاء 15 أكتوبر 2007. مكتب معلومات مجلس اللوردات.
  314. «عضو مجلس اللوردات من حزب العمال يحث على دعم حزب المحافظين في انتخابات عام 2005» . نيو ستيتسمان . 30 نوفمبر 2006.
  315. ""مكافأة بالجنيه الإسترليني لمن يدلي بمعلومات عن أوباما وبوش" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 15 أبريل 2012.
  316. "قصة اثنين من اللوردات من أصل باكستاني - صحيفة إكسبريس تريبيون" . 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .
  317. "ساروار، محمد" . موسوعة الشخصيات البارزة 2010، الطبعة الإلكترونية . مطبعة جامعة أكسفورد . نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2015 .
  318. بونكومب، أندرو (5 أغسطس 2013). "محمد ساروار، أول نائب مسلم في البرلمان البريطاني، يصبح حاكمًا لإقليم البنجاب الباكستاني" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2015 .
  319. «نواب البرلمان ذوو الجنسية المزدوجة: رحمن مالك: حيازة جنسية مزدوجة ليست جريمة» . صحيفة إكسبريس تريبيون . ١١ مايو ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٢ أبريل ٢٠١٥ .
  320. فوغو، دانيال (19 يونيو 2005). "حاكم يطالب بإعانة سكن أسبوعية قدرها 244 جنيهًا إسترلينيًا للعيش في منزل يملكه شقيقه سرًا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2015 .
  321. "الجنسية المزدوجة : نص موجز" . صحيفة ذا نيوز . 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2015 . 
  322. «حكم في قضية الجنسية المزدوجة: المحكمة تعيد 11 مشرعاً إلى بلادهم» . صحيفة داون . 21 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2015 .
  323. بيرليز، جين (3 أغسطس 2007). "مسؤول باكستاني يتناول قضية التمييز في بريطانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2010 .
  324. العرق والسياسة: الأقليات العرقية والنظام السياسي البريطاني . روتليدج. 1986. ص 82. ISBN  978-0-422-79840-2.
  325. باسترنيكي، آدم (22 مارس 2010). "كيف يستهدف برنامج المحافظين الناخبين الآسيويين" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2010 .
  326. "المواقف البريطانية تجاه الجالية الباكستانية" . YouGov . 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013 .
  327. «ينبغي على باكستان والمملكة المتحدة الاستمرار في الانخراط الإيجابي» . صحيفة ذا نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2012 .
  328. "الموقع الرسمي لرابطة مسلمي باكستان (ن) في المملكة المتحدة" . رابطة مسلمي باكستان (ن) . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  329. "حركة الإنصاف الباكستانية في المملكة المتحدة" . حركة الإنصاف الباكستانية . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  330. «المنظمات الخارجية» . حزب الشعب الباكستاني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  331. ^ "الحركة القومية المتحدة بالمملكة المتحدة" . الحركة القومية المتحدة . تم الاسترجاع 17 أغسطس 2014 .
  332. ١ ٢ " شرق إدجوير" . مجلة الإيكونوميست . ٧ يونيو ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع ١٢ أبريل ٢٠١٥. لطالما استضافت لندن سياسيين باكستانيين غادروا وطنهم على عجل. ويتمثل الإجراء المعتاد في أن يقيم القادة المخلوعون في أحد الأحياء الراقية بالمدينة، وينتقدوا النظام الحاكم في إسلام آباد، ثم يعودوا إلى بلادهم منتصرين عندما يحين الوقت المناسب. وقد نجحت هذه الطريقة مع بينظير بوتو ونواز شريف (على الرغم من فشلها مع برويز مشرف، الديكتاتور السابق، الذي يواجه الآن محاكمة بتهمة الخيانة العظمى بعد عودته المتهورة العام الماضي).
  333. طاهر، ذو القرنين (30 مايو 2014). "طاهر القادري وقادة حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (ق) يجتمعون في لندن اليوم في محاولة لتشكيل تحالف مناهض للحكومة" . صحيفة داون . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2015. أصبحت لندن مركزًا للأنشطة السياسية في باكستان، حيث يجتمع آل شودري من غوجرات والدكتور طاهر القادري هناك يوم الجمعة لإطلاق الجهود الرامية إلى تشكيل "تحالف كبير مناهض للحكومة".
  334. شاه، مرتضى علي (17 نوفمبر 2014). "زرداري يدعو إلى اجتماع حزبي في لندن" . جيو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2015 .
  335. حسين، شهيد (22 فبراير 2007). "بينظير ونواز يترأسان معًا اجتماعًا هامًا للمعارضة في لندن" . جلف نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2015 .
  336. ""مسيرة المليون في كشمير ستستمر رغم الجهود الهندية: المحامي سلطان" . صحيفة داون . 20 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2015 .
  337. «قضية كشمير: عضو مجلس محلي بريطاني يحث على حل النزاع» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 11 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2015 .
  338. "إحياء ذكرى يوم التضامن مع كشمير في المملكة المتحدة" . صحيفة ذا آسيانز . 7 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2015 .
  339. راي، أشيش (7 مارس 2011). "المملكة المتحدة تغض الطرف بينما تستخدم المخابرات الباكستانية نفوذها لضرب الهند" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس 2015 .
  340. ديفيد لي (1 ديسمبر 2010). "كاميرون ينتقد المسلمين المتطرفين: ويكيليكس" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاسترجاع: 20 ديسمبر 2010 .
  341. "الحرب تُكلّف حزب العمال أصوات المسلمين" . صحيفة "ذا مسلم نيوز " . 30 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  342. ١ ٢ ٣ مارتن، نيكول؛ خان، عمر (فبراير ٢٠١٩). "الأقليات العرقية في الانتخابات العامة البريطانية لعام ٢٠١٧" (ملف PDF) . مؤسسة رانيميد. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٩ .
  343. توم تمبلتون (24 أبريل 2005). "تصويت الأقليات العرقية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2010 .
  344. 1 2 هيث، أنتوني؛ خان، عمر (فبراير 2012). "دراسة الانتخابات البريطانية للأقليات العرقية - النتائج الرئيسية" (ملف PDF) . مؤسسة رانيميد. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
  345. "نبذة عن اللورد أحمد" . بي بي سي نيوز . 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2011 .
  346. «تعيين النائب صادق خان، من توتينغ، أول وزير مسلم في حكومة غوردون براون في التعديل الوزاري (من صحيفة واندزورث غارديان)» . صحيفة واندزورث غارديان . 6 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2010 .
  347. سيفيرين، كاريل (27 فبراير 2021). "أناس ساروار يفوز بانتخابات قيادة حزب العمال الاسكتلندي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
  348. "ساجد جاويد" . politics.co.uk .
  349. "المملكة المتحدة | بحثاً عن أصوات المسلمين" . بي بي سي نيوز . 18 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2010 .
  350. "مايكل ويد: البريطانيون الباكستانيون - الطريق ذو الاتجاهين نحو اندماج أفضل" . موقع "كونسيرفاتيف هوم". 30 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
  351. "الصفحة الرئيسية" . أصدقاء باكستان المحافظون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013 .
  352. "ديفيد كاميرون يفتتح صالة أمير خان الرياضية في بولتون" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2010 .
  353. ساتنام سانغيرا (21 يوليو 2007). "هوامش ربح ضئيلة تعني أرباحًا طائلة لموردي متاجر بريطانيا" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  354. "الرواد في الثروة" . صحيفة الغارديان . لندن. 6 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2010 .
  355. "أبرز المتبرعين السياسيين" . صحيفة التايمز . لندن. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2010 . 
  356. "نوادي المانحين لحزب المحافظين" . حزب المحافظين. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2010 .
  357. 1 2 ديفيد كاميرون (13 مايو 2007). "ما تعلمته من إقامتي مع عائلة مسلمة" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2011 .
  358. «حزب المحافظين - السيد سجاد كريم، عضو البرلمان الأوروبي» . حزب المحافظين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2010 .
  359. ستيف فاريل (7 مايو 2010). "أوبيك الداعم للدراجات ضحية الانتخابات" . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  360. جانيس تيرنر (17 أكتوبر 2009). "لا حاجة للثوم أو الرصاص الفضي مع نيك غريفين" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  361. كيلبي، بول (30 أكتوبر 2003). "يشعر الباكستانيون المقيمون في اسكتلندا براحة أكبر شمال الحدود من 400 ألف إنجليزي يعيشون هناك - هذه بريطانيا، المملكة المتحدة" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2010 .
  362. "أول عضو آسيوي في البرلمان الاسكتلندي يصل إلى هوليرود" . بي بي سي نيوز . 4 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2010 .
  363. «اسكتلندا أول ديمقراطية غربية تتولى قيادة مسلم. إليكم ما يجب معرفته عن حمزة يوسف» . ياهو نيوز . ٢٧ مارس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٨ يناير ٢٠٢٥ .
  364. «الرئيس الباكستاني آصف زرداري يلتقي زعيم الديمقراطيين الليبراليين نيك كليج» . الديمقراطيون الليبراليون. 27 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل/نيسان 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مايو/أيار 2010 .
  365. «الباكستانيون أكثر عرضةً للوقوع ضحية لهجوم عنصري بثماني مرات من البيض - أخبار محلية، المملكة المتحدة» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 4 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  366. ألين، غراهام؛ زايد، ياغو (26 نوفمبر 2021). "إحصاءات جرائم الكراهية" (ملف PDF) . مكتبة مجلس العموم.
  367. كيلينجر، فيكي؛ باترسون، سوزان (2013). "جرائم الكراهية ضد المجتمعات المسلمة في لندن" (ملف PDF) . مكتب شرطة العاصمة .
  368. راجني بهاتيا (11 يونيو 2007). "بعد كلمة الزنجي، كلمة المتحرش" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  369. ^ توماس بول (1 مايو 2009). ديفيد وادينجتون؛ فابيان جوبارد؛ مايك كينغ (محرران). أعمال شغب في المملكة المتحدة فرنسا . ويلان. ص. 7. رقم ISBN  978-1-84392-504-0.
  370. شانت، سيلفيا هـ. (2011). الدليل الدولي للجنس والفقر: المفاهيم والبحوث والسياسات . دار إدوارد إلجار للنشر . ص 275. ISBN  978-1-84980-095-2.
  371. باجولي ، بول؛ ياسمين حسين (2008). مواطنون مثيرون للشغب: الصراع العرقي في بريطانيا متعددة الثقافات . آشجيت. ص 7. ISBN  978-0-7546-4627-3.
  372. 1 2 3 4 آش، ستيفن؛ فيردي، ساتنام؛ براون، لورانس (2016). "الرد على العنف العنصري في شرق لندن، 1968-1970" . العرق والطبقة . 58 (1): 34-54 . doi : 10.1177/0306396816642997 . ISSN 0306-3968 . PMC 5327924. PMID 28479657 .   
  373. "في عين العاصفة" . ريد بيبر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2015 .
  374. ناهد أفروز كبير (2012)، الشباب المسلمون البريطانيون ، مطبعة جامعة إدنبرة
  375. 1 2 لامبرت، روبرت (2013). "العنف المعادي للمسلمين في المملكة المتحدة: تورط وتأثير القوميين المتطرفين" . في تايلور، ماكس؛ كوري، بي إم؛ هولبروك، دونالد (محررون). العنف السياسي اليميني المتطرف والإرهاب . دار بلومزبري للنشر . ص 40-53 . ISBN  9781441140876.
  376. دي وال، جويل روجرز (24 يونيو 2013). "المواقف البريطانية تجاه الشتات الباكستاني" . يوجوف . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023.

للمزيد من القراءة

  • علي ن، إليس ب، وخان ز (1996)، وقت لفصل الهوية البنجابية البريطانية والهوية الكشميرية البريطانية ، في سينغ وتالبوت (محرران)، نيودلهي: دار مانوهار للنشر
  • أمين، أ. (2002) العرقية والمدينة متعددة الثقافات: العيش مع التنوع ، البيئة والتخطيط أ، 34
  • أمين، أ (2003) غرباء مشاغبون؟ أعمال الشغب الحضرية لعام 2001 ، المجلة الدولية للبحوث الحضرية والإقليمية ، 27(2)
  • أنور، م (1996) البريطانيون الباكستانيون: الوضع الديموغرافي والاجتماعي والاقتصادي . جامعة وارويك . ISBN 0-948303-59-X
  • براون، ج. (2006) جنوب آسيويون عالميون: مقدمة عن الشتات الحديث ، مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0-521-84456-8
  • داهيا، ب (1974) طبيعة العرقية الباكستانية في المدن الصناعية في بريطانيا ، مطبعة تافيستوك. ISBN 0-415-32982-5
  • كالرا، ف. (2000) من مصانع النسيج إلى مواقف سيارات الأجرة، دار نشر أشغيت . رقم ISBN 978-1-84014-865-7
  • جيانانجيلي، ماركو (10 أكتوبر 2005). "روابط مع بريطانيا توطدت بفعل الحرب والتقسيم" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2011 .
  • إمتياز، شارون كريمة (1997). دراسة مقارنة للباكستانيين متعددي اللغات في أمستردام وبرمنغهام (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة وارويك.
  • جمال، أ. (1998). استهلاك الغذاء بين الأقليات العرقية: حالة البريطانيين الباكستانيين في برادفورد، المملكة المتحدة . دار نشر إميرالد جروب المحدودة . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0007-070X 
  • جمال، أ. (1998). التنوع الثقافي وتأثيره على الشركات ، في كتاب "الاختلاف في الملاحة: التنوع الثقافي وتطوير الجمهور"، مجلس الفنون في إنجلترا. ISBN 0-7287-1077-3
  • كوندناني، أ (2001). " من أولدهام إلى برادفورد: عنف المنتهكينالعرق والطبقة 43(2)
  • ساندركوك، ل. (2003) كوزموبوليس 2: مدن هجينة في القرن الحادي والعشرين . كونتينوم. ISBN 0-8264-7045-9
  • شو، أ. (1988) الجالية الباكستانية في بريطانيا ، بلاكويل . ISBN 0-631-15228-8
  • ويربنر، ب. (2002) عملية الهجرة: رأس المال والهدايا والقرابين بين البريطانيين الباكستانيين ، دار نشر بيرغ . ISBN 1-85973-664-5
  • يلماز، إحسان. (2005) القوانين والسياسة والمجتمع الإسلامي في الدول القومية الحديثة: التعددية القانونية الديناميكية في إنجلترا وتركيا وباكستان ، دار نشر أشغيت. ISBN 978-0-7546-4389-0