كين لوتش

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كينيث تشارلز لوتش (مواليد 17 يونيو 1936) هو مخرج أفلام إنجليزي متقاعد [ 3 ] [ 4 ] . يتجلى أسلوبه الإخراجي ذو النظرة النقدية الاجتماعية وآراؤه الاشتراكية في معالجته السينمائية للقضايا الاجتماعية مثل الفقر ( فيلم البقرة المسكينة ، 1967)، والتشرد ( فيلم كاثي تعود إلى المنزل ، 1966)، وحقوق العمال ( فيلم ريف-راف ، 1991، وفيلم الملاحون ، 2001).

صُنِّف فيلم لوتش " كيس" (1969) سابع أعظم فيلم بريطاني في القرن العشرين في استطلاع رأي أجراه معهد الفيلم البريطاني . وحصل فيلمان من أفلامه، " الريح التي تهز الشعير" (2006) و" أنا، دانيال بليك " (2016)، على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي ، مما جعله واحداً من عشرة مخرجين فقط فازوا بهذه الجائزة مرتين. [ 5 ] كما يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الأفلام التي عُرضت في المسابقة الرسمية لمهرجان كان، بواقع 15 فيلماً. [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد كينيث تشارلز لوتش في نونيتون ، وارويكشاير، في 17 يونيو 1936، وهو ابن فيفيان ( ني هاملين) وجون لوتش. [ 7 ] التحق بمدرسة الملك إدوارد السادس النحوية، وانضم إلى سلاح الجو الملكي في سن التاسعة عشرة. [ 8 ] درس لاحقًا القانون في كلية سانت بيتر، أكسفورد ، [ 9 ] وتخرج بدرجة من الدرجة الثالثة . [ 8 ] بصفته عضوًا في نادي المسرح التجريبي ، أخرج عرضًا مسرحيًا في الهواء الطلق عام 1959 لمسرحية "معرض بارثولوميو" لصالح مسرح شكسبير التذكاري ، حيث قام أيضًا بدور البطولة في شخصية دان جوردان نوكيم. [ 10 ]

حياة مهنية

بدأ لوتش مسيرته المهنية كممثل في فرق مسرحية إقليمية، ثم كمخرج في تلفزيون بي بي سي . [ 11 ] وتشمل أعماله العشرة ضمن سلسلة مختارات "مسرحية الأربعاء" التي تبثها بي بي سي، الأفلام الوثائقية الدرامية " Up the Junction " (1965)، و "Cathy Come Home" (1966)، و" In Two Minds " (1967). وتصور هذه الأعمال أفراد الطبقة العاملة في صراع مع السلطات. ويُعتقد أن ثلاثًا من مسرحياته المبكرة مفقودة . [ 12 ] وتناولت مسرحيته " Three Clear Sundays" (1965) عقوبة الإعدام، وبُثت في وقت كان النقاش حولها في ذروته في المملكة المتحدة. [ 13 ] وتتناول مسرحية "Up the Junction" ، المقتبسة من كتاب نيل دان بمساعدة لوتش، موضوع الإجهاض غير القانوني، بينما تتأثر الشخصيات الرئيسية في مسرحية "Cathy Come Home" ، من تأليف جيريمي ساندفورد ، بالتشرد والبطالة وآليات عمل الخدمات الاجتماعية. يتناول فيلم "في عقلين" ، من تأليف ديفيد ميرسر ، تجارب شابة مصابة بالفصام مع نظام الصحة النفسية. بدأ توني جارنيت العمل كمنتج له في هذه الفترة، وهي علاقة مهنية استمرت حتى نهاية سبعينيات القرن العشرين. [ 14 ]

خلال هذه الفترة، أخرج لوتش أيضًا الفيلم الكوميدي العبثي " نهاية زواج آرثر" ، والذي صرّح لاحقًا بأنه "لم يكن الشخص المناسب لهذا العمل". [ 15 ] بالتزامن مع عمله في مسرحية "مسرحية الأربعاء "، بدأ لوتش بإخراج أفلام روائية طويلة، منها " البقرة المسكينة " (1967) و "كيس" (1969). [ 16 ] يروي الفيلم الأخير قصة صبي مضطرب وصقره ، وهو مقتبس من رواية "صقر من أجل وغد" للكاتب باري هاينز . لاقى الفيلم استحسانًا، على الرغم من أن استخدام لهجة يوركشاير طوال الفيلم حدّ من توزيعه، حيث صرّح بعض المسؤولين التنفيذيين الأمريكيين في شركة يونايتد آرتيستس بأنهم كانوا سيجدون فيلمًا باللغة الهنغارية أسهل للفهم. [ 17 ] صنّفه معهد الفيلم البريطاني في المرتبة السابعة ضمن قائمة أفضل الأفلام البريطانية في القرن العشرين، والتي نُشرت عام 1999. [ 18 ] [ 19 ]

خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، لم تحقق أفلام لوتش نجاحًا كبيرًا، إذ عانت في كثير من الأحيان من سوء التوزيع، وقلة الاهتمام، والرقابة السياسية. وقد كلفته إحدى الجمعيات الخيرية بإنتاج فيلمه الوثائقي "فيلم صندوق إنقاذ الطفولة " (1971) ، والذي لم يرق لها لاحقًا لدرجة أنها حاولت إتلاف النسخة الأصلية. ولم يُعرض الفيلم علنًا إلا في 1 سبتمبر 2011، في مركز BFI ساوثبانك. [ 20 ] وخلال ثمانينيات القرن العشرين، ركز لوتش على الأفلام الوثائقية التلفزيونية بدلًا من الأفلام الروائية، ويصعب الآن الوصول إلى العديد من هذه الأفلام لأن شركات التلفزيون لم تُصدرها على أشرطة الفيديو أو أقراص DVD. وفي أواخر ثمانينيات القرن العشرين، أخرج بعض الإعلانات التلفزيونية لشركة تينينتس لاغر لكسب المال. [ 21 ]

مسلسل "أيام الأمل " (1975) هو مسلسل درامي من أربعة أجزاء من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، من إخراج لوتش وسيناريو الكاتب المسرحي جيم ألين . أثارت الحلقة الأولى من المسلسل جدلاً واسعاً في وسائل الإعلام البريطانية بسبب تصويرها النقدي للجيش خلال الحرب العالمية الأولى ، [ 22 ] ولا سيما مشهد تقييد المستنكفين ضميرياً إلى أوتاد خارج الخنادق تحت نيران العدو بعد رفضهم الامتثال للأوامر. [ 12 ] [ 23 ] وقد تواصل جندي سابق لاحقاً مع صحيفة التايمز مرفقاً رسماً توضيحياً من تلك الفترة لمشهد مماثل. [ 23 ]

أجرى لوتش في فيلمه الوثائقي "مسألة قيادة" (1981) مقابلات مع أعضاء اتحاد نقابات الحديد والصلب (النقابة العمالية الرئيسية لصناعة الصلب البريطانية) حول إضرابهم الذي استمر 14 أسبوعًا عام 1980، وسجل الفيلم انتقادات لاذعة لقيادة النقابة لتنازلها عن بعض القضايا المطروحة في الإضراب. لاحقًا، أنتج لوتش سلسلة من أربعة أجزاء بعنوان " مسائل قيادة " أخضعت قيادة نقابات عمالية أخرى لتدقيق مماثل من أعضائها، إلا أن هذه السلسلة لم تُبث قط. انسحب فرانك تشابل ، زعيم نقابة الكهرباء والإلكترونيات والاتصالات والسباكة ، من المقابلة وقدم شكوى إلى هيئة البث المستقلة . كما قدم تيري دافي من نقابة المهندسين والكهرباء الموحدة شكوى منفصلة . كان من المقرر بث السلسلة خلال مؤتمر نقابات العمال عام 1983، لكن القناة الرابعة قررت عدم بثها بعد الشكاوى. [ 24 ] زعم أنتوني هايوارد في عام 2004 أن قطب الإعلام روبرت ماكسويل مارس ضغوطًا على مجلس إدارة تلفزيون سنترال (الذي خلف شركة الإنتاج الأصلية أسوشيتد تيليفيجن )، [ 25 ] والذي أصبح مديرًا فيه، لسحب برنامج "أسئلة القيادة" في الوقت الذي كان يشتري فيه صحيفة ديلي ميرور وكان بحاجة إلى تعاون قادة النقابات، وخاصة تشابل. [ 26 ]

كان من المقرر في الأصل بث فيلم " مع أي جانب أنت؟" (1985)، الذي يتناول أغاني وقصائد إضراب عمال المناجم في المملكة المتحدة ، ضمن برنامج "ساوث بانك شو" ، لكن تم رفضه بحجة أنه غير متوازن سياسياً بالنسبة لبرنامج فني. وفي نهاية المطاف، عُرض الفيلم الوثائقي على القناة الرابعة، بعد فوزه بجائزة في مهرجان سينمائي إيطالي. [ 27 ] بعد ثلاثة أسابيع من انتهاء الإضراب، بثت القناة الرابعة فيلم " نهاية المعركة  ... وليست نهاية الحرب؟" ضمن سلسلة "خيوط متنوعة" . جادل هذا الفيلم بأن حزب المحافظين كان يخطط لتقويض النفوذ السياسي للاتحاد الوطني لعمال المناجم منذ أواخر سبعينيات القرن الماضي. [ 28 ]

في عام ١٩٨٩، أخرج لوتش فيلمًا وثائقيًا قصيرًا بعنوان "حان وقت الرحيل" دعا فيه إلى سحب الجيش البريطاني من أيرلندا الشمالية، وقد عُرض ضمن سلسلة "الشاشة المنقسمة" على قناة بي بي سي. [ ٢٩ ] ومنذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي، بدأ لوتش بإخراج أفلام روائية طويلة بشكل منتظم، منها سلسلة أفلام مثل " أجندة خفية " (١٩٩٠) الذي تناول الاضطرابات السياسية في أيرلندا الشمالية، و" الأرض والحرية " (١٩٩٥) الذي درس المقاومة الجمهورية في الحرب الأهلية الإسبانية ، و "أغنية كارلا " (١٩٩٦) الذي دارت أحداثه جزئيًا في نيكاراغوا . كما أخرج مشاهد تمثيلية من قاعة المحكمة في الفيلم الوثائقي "مكليبل" الذي تناول قضية مطاعم ماكدونالدز ضد موريس وستيل ، وهي أطول محاكمة تشهير في التاريخ الإنجليزي. وإلى جانب الأفلام السياسية، أخرج أعمالًا أكثر حميمية مثل " أمطار الحجارة" (١٩٩٣)، وهو فيلم درامي عن الطبقة العاملة يتناول جهود رجل عاطل عن العمل لشراء ثوب المناولة الأولى لابنته الصغيرة. في 28 مايو 2006، فاز لوتش بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عن فيلمه " الريح التي تهز الشعير" [ 30 ]، وهو فيلم درامي سياسي تاريخي يتناول حرب الاستقلال الأيرلندية والحرب الأهلية الأيرلندية اللاحقة خلال عشرينيات القرن العشرين. ومثل فيلم "أجندة خفية" الذي سبقه، تعرض فيلم "الريح التي تهز الشعير" لانتقادات من روث دادلي إدواردز بدعوى تعاطفه المفرط مع الجيش الجمهوري الأيرلندي والجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ، مع أنه تبين لاحقًا أن إدواردز لم تشاهد الفيلم. [ 12 ]

بعد فيلم "الريح التي تهز الشعير" ، أخرج لوتش فيلم "إنه عالم حر..." (2007)، الذي يروي قصة امرأة تحاول إنشاء خدمة توظيف غير قانونية للعمال المهاجرين في لندن. وخلال العقد الأول من الألفية الثانية، مزج لوتش بين دراما سياسية أوسع نطاقًا، مثل "خبز وورود " (2000)، الذي ركز على إضراب عمال النظافة في لوس أنجلوس ، و " الطريق الأيرلندي " (2010)، الذي تدور أحداثه خلال احتلال العراق ، وبين دراسات أصغر للعلاقات الشخصية. استكشف فيلم " قبلة وداع..." (المعروف أيضًا باسم " مجرد قبلة" ، 2004) قصة حب بين عرقين مختلفين، بينما يتناول فيلم " حلوة السادسة عشرة " (2002) علاقة مراهق بوالدته، ويروي فيلم " اسمي جو" (1998) معاناة مدمن كحول للبقاء رصينًا. أما فيلمه الأكثر ربحية في أواخر مسيرته فهو " البحث عن إريك " (2009)، الذي يصور محادثات ساعي بريد مكتئب مع لاعب كرة القدم السابق في مانشستر يونايتد، إريك كانتونا، الذي يظهر بشخصيته الحقيقية. وقد فاز الفيلم بجائزة ماغريت لأفضل إنتاج مشترك . على الرغم من نجاح الفيلم في مانشستر، إلا أنه فشل في العديد من المدن الأخرى، وخاصة المدن التي تضم فرق كرة قدم منافسة لمانشستر يونايتد. [ 12 ]

تدور أحداث فيلم "نصيب الملائكة " (2012) حول شاب اسكتلندي مشاغب يُمنح فرصة أخيرة لتجنب السجن. لعب الممثل الصاعد بول برانيجان ، البالغ من العمر آنذاك 24 عامًا، من غلاسكو، دور البطولة. [ 31 ] تنافس الفيلم على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 2012 [ 32 ] حيث فاز لوتش بجائزة لجنة التحكيم . [ 33 ] اختير فيلم " قاعة جيمي " (2014) للمنافسة على جائزة السعفة الذهبية في المسابقة الرسمية لمهرجان كان السينمائي عام 2014. [ 34 ] أعلن لوتش اعتزاله صناعة الأفلام عام 2014، لكنه سرعان ما استأنف مسيرته المهنية بعد فوز حزب المحافظين فيالانتخابات العامة البريطانية عام 2015. [ 35 ] فاز لوتش بجائزة السعفة الذهبية الثانيةعن فيلم "أنا ، دانيال بليك " (2016). [ 36 ] في فبراير 2017، حاز الفيلم على جائزة بافتا لأفضل فيلم بريطاني . [ 37 ] وحظي فيلمه الدرامي " آسفون لأننا لم نلتقِ" ( 2019 ) بتقييمات إيجابية. [ 38 ] [ 39 ] في أبريل 2024، أكد لوتش أن فيلم "البلوط العجوز " (2023) هو آخر أفلامه. [ 3 ] عُرض الفيلم لأول مرة في المسابقة الرسمية لمهرجان كان السينمائي 2023 ، وحظي بتصفيق حار استمر عشر دقائق، بالإضافة إلى إشادة النقاد بتعليقه الاجتماعي حول المهاجرين في إنجلترا . [ 40 ]

أسلوب سينمائي

لوتش في مهرجان كان السينمائي 2006

في مايو 2010، أشار لوتش في مقابلة إلى ثلاثة أفلام أثرت فيه بشكل كبير: فيلم " لصوص الدراجات " (1948) للمخرج فيتوريو دي سيكا، وفيلم " أهواء شقراء" ( 1965) للمخرج ميلوش فورمان ، وفيلم "معركة الجزائر" (1966) للمخرج جيلو بونتيكورفو . كان لفيلم دي سيكا أثر عميق بشكل خاص، حيث قال: "لقد جعلني أدرك أن السينما يمكن أن تتناول حياة الناس العاديين ومعضلاتهم. لم يكن فيلمًا عن النجوم أو الثروات أو المغامرات العبثية". [ 41 ]

على مدار مسيرته المهنية، تم تأجيل عرض بعض أفلام لوتش لأسباب سياسية. وفي مقابلة أجراها مع صحيفة الغارديان عام 2011 ، قال:

يثير هذا غضبك، ليس نيابةً عن نفسك، بل نيابةً عن الأشخاص الذين مُنعوا من التعبير عن آرائهم. عندما يكون لديك نقابات عمالية، وأناس عاديون، وقواعد شعبية، لم يظهروا قط على شاشة التلفزيون، ولم يُجرَ معهم أي مقابلة، ولا يُسمح لهم بالتعبير عن أنفسهم، فهذا أمرٌ مُشين. [ 42 ]

يجادل لوتش بأن نضالات الطبقة العاملة بطبيعتها درامية:

إنهم يعيشون حياةً نابضةً بالحيوية، والمخاطر جسيمةٌ إن لم يكن لديك مالٌ وفيرٌ يُؤمّن لك حياةً كريمة. كما أنهم يُمثّلون خط المواجهة لما أصبحنا نسميه الحرب الطبقية، إما لكونهم عمالاً بلا عمل، أو لتعرضهم للاستغلال في أماكن عملهم. وأعتقد أن هناك سبباً سياسياً، لأننا شعرنا، وما زلتُ أعتقد، أنه إن كان للتغيير أن يحدث، فسيأتي من القاعدة الشعبية. لن يأتي من أولئك الذين لديهم الكثير ليخسروه، بل سيأتي من أولئك الذين لديهم كل شيء ليكسبوه. [ 42 ]

يُعدّ التركيز على العلاقات الشخصية سمةً بارزةً في جميع أفلامه، سواءً أكانت تتناول قضايا سياسية واسعة النطاق أم دراما شخصية حميمة. فالأفلام السياسية الملحمية ( الأرض والحرية ، الخبز والورود ، الريح التي تهز الشعير ) تُحلّل القوى السياسية الأوسع نطاقًا في سياق العلاقات بين أفراد العائلة ( الخبز والورود ، الريح التي تهز الشعير ، أغنية كارلا )، أو رفاق النضال ( الأرض والحرية )، أو الأصدقاء المقربين ( الطريق الأيرلندي ). وفي مقابلة أجراها عام 2011 مع صحيفة فايننشال تايمز ، أوضح لوتش كيف أن "السياسة مُدمجة في الشخصيات والسرد، وهو أسلوب أكثر دقةً في تناول الموضوع". [ 43 ]

تتضمن العديد من أفلام لوتش كمية كبيرة من اللهجات التقليدية ، مثل لهجة يوركشاير في فيلمي "كيس" و" ثمن الفحم" ، ولهجة كوكني في فيلمي " أب ذا جانكشن" و "بور كاو" ، ولهجة سكوس في فيلم "ذا بيغ فليم" ، ولهجة لانكشاير في فيلم "رينينغ ستونز" ، ولهجة غلاسكو في فيلم "ماي نيم إز جو" ، ولهجة غرينوك في فيلم " سويت سيكستين" . وقد عُرضت العديد من هذه الأفلام مترجمةً عند عرضها في بلدان أخرى ناطقة بالإنجليزية. [ 44 ] وعندما سُئل لوتش عن ذلك في مقابلة مع مجلة "سينياست"، أجاب:

إذا طلبت من الناس التحدث بطريقة مختلفة، فإنك تفقد أكثر من مجرد الصوت. كل شيء فيهم يتغير. لو طلبت منك ألا تتحدث بلكنة أمريكية، لتغيرت شخصيتك بالكامل. هكذا أنت. أظن أن استخدام الترجمة أفضل من عدم استخدامها، حتى لو اقتصر عرض الأفلام على دور العرض الفنية. [ 44 ]

كان لوتش من أوائل المخرجين البريطانيين الذين استخدموا الألفاظ النابية في أفلامهم. اشتكت ماري وايت هاوس من استخدامها في فيلمي "كاثي كام هوم" و " أب ذا جانكشن" ، [ 45 ] بينما كان فيلم "ذا بيغ فليم " (1969) الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مثالًا مبكرًا على استخدام كلمة "شيت" ، وأثار تصنيف فيلم "كيس" بعض الجدل بسبب الألفاظ البذيئة، [ 46 ] إلا أن هذه الأفلام تحتوي على عدد قليل نسبيًا من الألفاظ النابية مقارنةً بأعماله اللاحقة. على وجه الخصوص، مُنح فيلم " سويت سيكستين" تصنيفًا عمريًا لمن هم فوق 18 عامًا بسبب كثرة الألفاظ النابية فيه، على الرغم من خلوه من العنف الشديد أو المحتوى الجنسي، مما دفع لوتش إلى تشجيع من هم دون سن 18 عامًا على مخالفة القانون لمشاهدة الفيلم. [ 47 ]

في مقال نُشر عام ٢٠١٤، انتقدت الكاتبة النسوية جولي بيندل أفلام لوتش الأخيرة لافتقارها إلى شخصيات نسائية لا تقتصر على كونها مجرد حبيبات للشخصيات الذكورية، على الرغم من إشادتها بفيلميه السابقين "كاثي تعود إلى المنزل" و "كيس" . [ ٤٨ ] وكتبت أيضًا: "يبدو أن لوتش لا يعلم بوجود المثليين". [ ٤٨ ] وذكرت بيندل في المقال أنها "لم تشاهد فيلمًا لكين لوتش منذ سنوات"، ولم تُشر إلى محتوى فيلم واحد من أفلام لوتش لدعم حجتها إلا من خلال فيلم "قاعة جيمي" الذي صدر حديثًا آنذاك . [ ٤٨ ]

الأنشطة السياسية

الانتماءات قبل عام 2015

انضم لوتش إلى حزب العمال في أوائل الستينيات. وفي الثمانينيات، كان وجوده في الحزب بسبب وجود "عنصر راديكالي ينتقد القيادة"، لكنه غادر الحزب في أوائل إلى منتصف التسعينيات، بعد أن كان عضواً فيه لمدة 30 عاماً. [ 49 ] [ 50 ] خلال الستينيات والسبعينيات، كان مرتبطاً (أو عضواً ) في رابطة العمال الاشتراكية (التي أصبحت لاحقاً حزب العمال الثوري )، [ 51 ] [ 50 ] والاشتراكيين الأمميين (الذين أصبحوا لاحقاً حزب العمال الاشتراكي أو SWP)، [ 50 ] والجماعة الماركسية الأممية . [ 50 ] انخرط في تحالف "ريسبكت - ائتلاف الوحدة" منذ بداياته في يناير 2004، [ 52 ] وترشح لانتخابات البرلمان الأوروبي على قائمة "ريسبكت" في عام 2004. [ 53 ] انتُخب لوتش لعضوية المجلس الوطني لـ"ريسبكت" في نوفمبر التالي. [ 49 ] عندما انقسم "ريسبكت" في عام 2007، انضم لوتش إلى "ريسبكت رينيوول" ، الفصيل الذي كان يُعرف بجورج غالاوي . [ 54 ] لاحقًا، انتهت علاقته بـ"ريسبكت". [ 55 ]

إلى جانب جون بيلجر وجيميما خان ، كان لوتش من بين ستة أشخاص في المحكمة قدموا كفالة لجوليان أسانج عندما أُلقي القبض عليه في لندن في 7 ديسمبر 2010. [ 56 ] صودرت الكفالة عندما هرب أسانج من الكفالة وطلب اللجوء في سفارة الإكوادور بلندن . [ 57 ] دعم لوتش ائتلاف النقابيين والاشتراكيين في انتخابات مجلس لندن عام 2012. [ 58 ] بدعم من الناشطة كيت هدسون والأكاديمي جيلبرت أشكار ، أطلق لوتش حملة في مارس 2013 لتأسيس حزب يساري جديد [ 59 ] ، والذي تأسس باسم "وحدة اليسار" في 30 نوفمبر. حصل مرشحو "وحدة اليسار" على متوسط ​​3.2% في الانتخابات المحلية لعام 2014. [ 60 ] عقد لوتش مؤتمراً صحفياً خلال إطلاق بيان "وحدة اليسار" للانتخابات العامة لعام 2015. [ 61 ]

حملة مقاطعة إسرائيل

في رسالةٍ أُرسلت إلى صحيفة الغارديان عام ٢٠٠٩، دعا لوتش إلى دعم حملة فلسطين للمقاطعة الأكاديمية والثقافية لإسرائيل (PACBI) إلى جانب زميليه المعتادين بول لافيرتي (كاتب) وريبيكا أوبراين (منتجة). [ ٦٢ ] وفي عام ٢٠٠٧، كان لوتش واحدًا من أكثر من ١٠٠ فنان وكاتب وقّعوا رسالةً مفتوحةً تدعو مهرجان سان فرانسيسكو الدولي لأفلام المثليين والمتحولين جنسيًا إلى "الاستجابة لدعوات المقاطعة الدولية للمؤسسات السياسية والثقافية الإسرائيلية ، وذلك بوقف رعاية القنصلية الإسرائيلية للمهرجان وعدم المشاركة في رعاية الفعاليات معها". [ ٦٣ ] كما انضم لوتش إلى "٥٤ شخصيةً دوليةً في المجالين الأدبي والثقافي" في توقيع رسالةٍ نصّت، جزئيًا، على أن "الاحتفال بـ'إسرائيل في عامها الستين' يُعدّ بمثابة الرقص على قبور الفلسطينيين على أنغامٍ مؤلمةٍ من التشريد المستمر والظلم متعدد الأوجه". نُشرت الرسالة في صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون في 8 مايو 2008. [ 64 ]

ردًا على تقرير وصفه لوتش بأنه " مضلل "، حول تنامي معاداة السامية منذ بداية حرب غزة 2008-2009 ، قال: "إذا كان هناك ارتفاع في معاداة السامية، فلا عجب في ذلك. بل هو أمر مفهوم تمامًا لأن إسرائيل تغذي مشاعر معاداة السامية". وأضاف: "لا يمكن لأحد أن يبرر العنف". [ 65 ] [ 66 ] وفي كلمته خلال إطلاق محكمة راسل بشأن فلسطين في 4 مارس/آذار 2009، قال: "لم يكن هناك ما هو أشد تحريضًا على معاداة السامية من الدولة اليهودية المعلنة من جانب واحد". [ 67 ]

في مايو/أيار 2009، أعاد منظمو مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي (EIFF) منحة قدرها 300 جنيه إسترليني من السفارة الإسرائيلية لتمويل سفر المخرجة الإسرائيلية تالي شالوم إيزر إلى إدنبرة، وذلك بعد حديثهم مع المخرج لوتش. وكان لوتش يدعم مقاطعة المهرجان التي دعت إليها حملة PACBI. ردًا على ذلك، وصف الرئيس التنفيذي السابق للقناة الرابعة، جيريمي إسحاق، تدخل لوتش بأنه عمل من أعمال الرقابة، قائلاً: "لا يجب أن يسمحوا لشخص لا يملك موقفًا حقيقيًا، ولا أساس له، بالتدخل في برامجهم". وفي وقت لاحق، صرح متحدث باسم مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي بأنه على الرغم من إعادة مبلغ 300 جنيه إسترليني إلى السفارة الإسرائيلية، فإن المهرجان نفسه سيمول سفر شالوم إيزر من ميزانيته الخاصة. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] فيلمها "Surrogate " (2008) هو فيلم كوميدي تدور أحداثه في عيادة للعلاج الجنسي، ولا يكترث للحرب أو السياسة. [ 68 ] في رسالة مفتوحة إلى شالوم-إيزر، كتب لوتش: "منذ البداية، هاجمت إسرائيل ومؤيدوها منتقديهم بوصفهم معادين للسامية أو عنصريين. إنها تكتيك لتقويض النقاش العقلاني. ولتوضيح الأمر تمامًا: بصفتك صانع أفلام، ستلقى ترحيبًا حارًا في إدنبرة. لن تخضع للرقابة أو الرفض. كانت المعارضة موجهة إلى قبول المهرجان أموالًا من الدولة الإسرائيلية". [ 71 ] وأضاف لاحقًا لمنتقديه: "المقاطعة، كما يعلم أي شخص يكلف نفسه عناء البحث، تستهدف الدولة الإسرائيلية". وقال لوتش إنه أجرى محادثة "محترمة وعقلانية" مع منظمي الفعالية، مؤكدًا لهم أنه لا ينبغي لهم قبول أموال من إسرائيل. [ 72 ]

في يونيو/حزيران 2009، سحب لوتش، لافيرتي، وأوبراين فيلمهم " البحث عن إريك" من مهرجان ملبورن السينمائي الدولي ، الذي ترعاه السفارة الإسرائيلية، بعد رفض المهرجان سحب رعايته. [ 73 ] شبّه الرئيس التنفيذي للمهرجان، ريتشارد مور، أساليب لوتش بالابتزاز، مصرحًا: "لن نشارك في مقاطعة ضد دولة إسرائيل، تمامًا كما لن نفكر في مقاطعة أفلام من الصين أو غيرها من الدول المتورطة في نزاعات تاريخية طويلة الأمد". كما انتقد السياسي الأسترالي مايكل دانبي أساليب لوتش، قائلًا: "لطالما جمعت الإسرائيليين والأستراليين قواسم مشتركة كثيرة، بما في ذلك ازدراء ميل البريطانيين المزعج إلى ادعاء التفوق الثقافي. ملبورن مكان مختلف تمامًا عن لندنستان". [ 74 ] وأشار مقال في صحيفة "ذا سكوتسمان " بقلم أليكس ماسي إلى أن لوتش لم يدعُ إلى المقاطعة نفسها لمهرجان كان السينمائي ، حيث كان فيلمه يتنافس مع بعض الأفلام الإسرائيلية. [ 75 ] كتب لوتش، لافيرتي، وأوبراين لاحقًا:

نشعر بأننا ملزمون بأخذ النصيحة من أولئك الذين يعيشون في قلب المعاناة داخل الأراضي المحتلة. كما نشجع صانعي الأفلام والممثلين الآخرين المدعوين إلى المهرجانات على التحقق من دعم الدولة الإسرائيلية قبل الحضور، وفي حال وجوده، احترام المقاطعة. صانعو الأفلام الإسرائيليون ليسوا هم المستهدفين، بل الدولة هي المستهدفة. على نطاق أوسع، تُعد هذه مساهمة ضئيلة في حركة متنامية، لكن مثال جنوب أفريقيا يجب أن يُشجعنا. [ 76 ]

الارتباط بحزب العمال في عهد جيريمي كوربين

انضم لوتش مجددًا إلى حزب العمال بحلول عام 2017، [ 77 ] وظل عضوًا فيه حتى طرده في صيف عام 2021. [ 78 ] في أغسطس 2015، أيد حملة جيريمي كوربين لزعامة حزب العمال . [ 79 ] في سبتمبر 2016، عُرض فيلم لوتش الوثائقي الذي مدته ساعة بعنوان "حوار مع جيريمي كوربين" خلال الانتخابات الثانية لاختيار زعيم الحزب . [ 80 ] [ 81 ] في مايو 2017، أخرج لوتش برنامجًا انتخابيًا تضمن نبذة عن جيريمي كوربين [ 82 ] لحملة حزب العمال في الانتخابات العامة . [ 83 ] إجمالًا، قدم لوتش ثلاثة برامج إذاعية للحزب. [ 84 ] في عام 2017، وخلال حديثه في مؤتمر "الطرق التعاونية للمضي قدماً" في مانشستر، أكد لوتش على دور الحركة التعاونية في أجندة جيريمي كوربين، قائلاً إن "التعاونيات تجسد أفكار الاشتراكية والملكية الجماعية والرقابة الديمقراطية والمنتجات أو الخدمات من أجل الصالح العام". [ 85 ]

في مقابلات أجريت في سبتمبر وأكتوبر 2019، صرّح لوتش بأن النواب المحيطين بكوربين لم يتصرفوا كفريق واحد، وأن معظمهم يفضلون زعيماً يمينياً. وقال إن قيادة حزب العمال "قدّمت تنازلات كثيرة لليمين العمالي". واتهم يمين الحزب، بمن فيهم توم واتسون ، بالسعي إلى تدمير البرنامج الاشتراكي الذي طرحه كوربين. واقترح أن يتقدم نواب حزب العمال الحاليون وأعضاء المجالس المحلية بطلبات جديدة لشغل مناصبهم قبل كل انتخابات ليتم تقييمهم بناءً على سجلهم. كما قال إنه ينبغي على أعضاء حزب العمال الدفاع عن الاشتراكية، بما في ذلك "تعزيز حقوق النقابات العمالية، وتخطيط الاقتصاد ، والاستثمار في المناطق، وإلغاء الخصخصة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية ". واعتبر قضايا مثل الصحة والمدارس والفقر وعدم المساواة وتغير المناخ أكثر أهمية من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) . [ 86 ] [ 87 ]

في نوفمبر 2019، أعلن لوتش تأييده لحزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2019. [ 88 ] وفي ديسمبر 2019، وقّع، إلى جانب 42 شخصية ثقافية بارزة أخرى، رسالةً تُعلن تأييدها لحزب العمال بقيادة كوربين في الانتخابات العامة لعام 2019. وجاء في الرسالة أن "البرنامج الانتخابي لحزب العمال بقيادة جيريمي كوربين يُقدّم خطةً تحويليةً تُعطي الأولوية لاحتياجات الناس وكوكب الأرض على الربح الخاص والمصالح الشخصية لفئة قليلة". [ 89 ] [ 90 ]

في أغسطس/آب 2021، طُرد لوتش من حزب العمال بسبب عضويته في منظمة " العمال ضد مطاردة الساحرات" [ 1 ] [ 2 ]، حيث صرّح الحزب بأنه طُرد لعدم تبرؤه من أعضاء حزب العمال الذين سبق طردهم. [ 78 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] وفي مقابلة مع مجلة "جاكوبين" في الشهر نفسه، صرّح لوتش بأنه ليس عضوًا في أي من المنظمات التي حظرها الحزب مؤخرًا، ولكنه "يدعم العديد من الأشخاص الذين طُردوا، لأنهم أصدقاء ورفاق أعزاء". كما جادل بأن طرده كان إجراءً بأثر رجعي، لأن الأدلة التي استشهد بها الحزب في رسالته التي أبلغته بقراره تعود إلى ما قبل حظر الحزب للمنظمات التي اتُهم بالانتماء إليها. [ 96 ] قال وزير المالية السابق في حكومة الظل، جون ماكدونيل : "إن طرد اشتراكي بارز مثله، بذل الكثير من الجهد لخدمة قضية الاشتراكية، لهو أمر مخزٍ". [ 97 ] وقد عارضت جماعة الحملة الاشتراكية طرده ، بينما أيدته حركة العمل اليهودية . [ 95 ]

آراء حول مزاعم معاداة السامية في حزب العمال

في مؤتمر حزب العمال في سبتمبر/أيلول 2017، صرّح لوتش بأنه كان يحضر اجتماعات حزب العمال والنقابات العمالية واليسارية لأكثر من 50 عامًا، ولم يسمع قط أي تصريحات معادية للسامية أو عنصرية، على الرغم من وجود مثل هذه الآراء في المجتمع. [ 98 ] وعندما سُئل عن مزاعم إساءة معادية للسامية التي أطلقتها النائبة العمالية روث سميث ، أشار إلى أنها أُثيرت لزعزعة قيادة كوربين بسبب دعمه للحقوق الفلسطينية. [ 98 ] [ 99 ] كما سُئل عن فعالية جانبية للمؤتمر اقترح فيها ميكو بيليد السماح للناس بالتشكيك في وقوع المحرقة . فأجاب لوتش: "أعتقد أن التاريخ موضوعٌ للنقاش بيننا جميعًا. فتأسيس دولة إسرائيل، على سبيل المثال، على أساس التطهير العرقي، موضوعٌ للنقاش بيننا جميعًا، لذا لا تحاولوا تحريف ذلك بروايات كاذبة عن معاداة السامية". [ 100 ] بعد نشر مقالات لجوناثان فريدلاند وهوارد جاكوبسون انتقدته، صرّح بأنه من غير المقبول التشكيك في حقيقة المحرقة أو دحضها. [ 101 ] [ 102 ] وأكدت صحيفة جيروزاليم بوست أن تصريحات لوتش لم تُقتطع من سياقها، وأن كلماته كانت ردًا على سؤال حول ما إذا كانت المحرقة حقيقية. [ 103 ]

كان لوتش راعياً رسمياً لمجموعة "العمال ضد مطاردة الساحرات" ، التي تأسست عام 2017 للتنديد بما تعتبره مزاعم معاداة السامية ذات دوافع سياسية في حزب العمال. [ 94 ] [ 95 ] في أبريل 2018، نُقل عن لوتش قوله، خلال عرض فيلم " أنا، دانيال بليك" الذي نظمه حزب العمال في كينغزوود ، إنه ينبغي استبعاد نواب حزب العمال الذين حضروا تجمعاً في ساحة البرلمان في الشهر السابق معارضين لمزاعم معاداة السامية في حزب العمال، أو كما عبّر عنها، "طردهم" بسبب عدم دعمهم للبرنامج الانتخابي. [ 84 ] [ 104 ] وعندما طُلب منه توضيح الأمر، قال لوتش إن التصريحات المذكورة "لا تعكس موقفي"، وأن "إعادة انتخاب النائب لا ينبغي أن تستند إلى حوادث فردية، بل إلى مبادئ النائب وأفعاله وسلوكه على مدى فترة طويلة". [ 104 ] في يوليو 2019، بثّ برنامج بانوراما على قناة بي بي سي حلقة بعنوان " هل حزب العمال معادٍ للسامية؟ " [ 105 ] وعلّق لوتش قائلاً: "لقد أثار البرنامج فظاعة العنصرية ضد اليهود بأبشع الطرق الدعائية، من خلال صحافة فجة... واشترى الدعاية من أشخاص كانوا عازمين على تدمير كوربين". [ 87 ]

آراء حول نظام الرعاية الاجتماعية

في عام 2016، قال لوتش، وهو ناشط اجتماعي قضى معظم حياته المهنية، إن معايير المطالبة بالمزايا في المملكة المتحدة "تشبه معضلة كافكا ، أو معضلة لا حل لها، مصممة لإحباط وإذلال مقدم الطلب إلى درجة تجعله ينسحب من النظام ويتوقف عن ممارسة حقه في طلب الدعم عند الضرورة". [ 106 ]

الحياة الشخصية

تزوج لوتش من ليزلي أشتون عام ١٩٦٢. يقيم الزوجان في باث، سومرست ، ولديهما ولدان وابنتان. [ ١٠٧ ] ورُزقا بابن آخر توفي عن عمر يناهز خمس سنوات في ٢ مايو ١٩٧١ في حادث سير على الطريق السريع M1 . [ ١٠٨ ] [ ١٠٩ ] أصبح ابنهما جيم (مواليد ١٩٦٩) مخرجًا سينمائيًا، بينما تزوجت ابنتهما إيما من الممثل إليوت ليفي . [ ١١٠ ] لوتش راعٍ للجمعية الإنسانية البريطانية وعلماني ، إذ يقول: "إن تلقين الأطفال في مدارس دينية منفصلة أمرٌ ضار ومثير للانقسام. وأنا أدعم الجمعية الإنسانية البريطانية بقوة." [ 111 ] رفض لوتش وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) عام 1977. وفي مقابلة مع مجلة راديو تايمز في مارس 2001 ، قال: "إنه يجسد كل ما أراه بغيضًا: المحسوبية، والخضوع للملكية، واسم الإمبراطورية البريطانية ، الذي يُعدّ رمزًا للاستغلال والغزو. لقد رفضتُ وسام الإمبراطورية البريطانية لأنه ليس ناديًا يرغب المرء في الانضمام إليه عندما ينظر إلى الأشرار الذين حصلوا عليه." [ 112 ]

حصل لوتش على شهادات دكتوراه فخرية من جامعة باث ، وجامعة برمنغهام ، وجامعة ستافوردشاير ، وجامعة كيل . [ 113 ] ومنحته جامعة أكسفورد شهادة دكتوراه فخرية في القانون المدني في يونيو 2005. وهو أيضًا زميل فخري في جامعته الأم ، كلية سانت بيتر، أكسفورد . [ 114 ] وفي مايو 2006، حصل على زمالة بافتا في حفل توزيع جوائز بافتا التلفزيونية . وفي عام 2003، حصل لوتش على دكتوراه فخرية من جامعة هيريوت وات [ 115 ] ، وحصل على جائزة بريميوم إمبريال لعام 2003 (وهي حرفيًا "جائزة الثقافة العالمية تخليدًا لذكرى صاحب السمو الإمبراطوري الأمير تاكاماتسو ") في فئة السينما/المسرح. وفي عام 2006، كرّمه مهرجان كابري هوليوود السينمائي الدولي بجائزة أسطورة كابري تقديرًا لمساهمته في صناعة الأفلام. [ 116 ] في عام 2014، مُنح جائزة الدب الذهبي الفخرية في مهرجان برلين السينمائي الدولي الرابع والستين . [ 117 ] [ 118 ]

أعلن مهرجان رين دانس السينمائي في سبتمبر 2016 عن منحه جائزة المؤلف الافتتاحية للمخرج لوتش، تقديرًا لإنجازاته في صناعة الأفلام ومساهمته في صناعة السينما. [ 119 ] كما مُنح لوتش عضوية فخرية في كلية لندن للسينما . وكان لوتش من بين عدد من الفنانين الذين دعاهم البابا فرنسيس لحضور الاحتفال بالذكرى الخمسين لافتتاح مجموعة متاحف الفاتيكان للفن الحديث والمعاصر. وشجع البابا الحضور على العمل من أجل التغيير في مجالات مثل العدالة الاجتماعية. [ 120 ]

رفض جائزة مهرجان تورينو السينمائي

في نوفمبر 2012، رفض لوتش جائزة مهرجان تورينو السينمائي ، بعد أن علم أن المتحف الوطني للسينما في تورينو قد تعاقد مع جهة خارجية لتوفير خدمات التنظيف والأمن. وقد لجأ المتحف إلى هذه الخطوة بعد فصل عمال عارضوا خفض الأجور، بالإضافة إلى توجيه اتهامات بالترهيب والمضايقة. وصرح لوتش علنًا بأن رفضه قبول الجائزة من المتحف كان تضامنًا مع هؤلاء العمال. [ 121 ]

دكتوراه فخرية من الجامعة الحرة في بروكسل

في أبريل/نيسان 2018، مُنح لوتش شهادة دكتوراه فخرية من جامعة بروكسل الحرة. اعترض رئيس الوزراء البلجيكي، شارل ميشيل، على ذلك. [ 122 ] شنت منظمات يهودية بلجيكية حملةً لمنع لوتش من الحصول على الدكتوراه الفخرية. في الليلة السابقة، وخلال خطاب ألقاه في كنيس بروكسل الكبير، بمناسبة الذكرى السبعين لتأسيس إسرائيل، قال ميشيل: "لا يمكن التسامح مع معاداة السامية، مهما كان شكلها. وهذا ينطبق أيضاً على جامعتي الأم". [ 123 ] صرح مكتبه لموقع "دي ستاندارد " الإخباري البلجيكي بأن هذه التصريحات قد تنطبق على الدكتوراه الفخرية الممنوحة للوتش. [ 122 ] في مؤتمر صحفي قبل منحه الجائزة، تساءل لوتش: "هل يُدرَّس القانون هنا بشكل سيئ؟ أم أنه لم يجتز امتحانه؟" [ 123 ] في بيان صحفي، وصف لوتش الادعاءات المتعلقة بمعاداته المزعومة للسامية بأنها "مغرضة". [ 124 ] دعم رئيس جامعة بروكسل الحرة، إيفون إنجليرت، لوتش. [ 123 ]

يتعهد

في سبتمبر 2025، وقع على تعهد علني مع عمال السينما من أجل فلسطين يتعهد فيه بعدم العمل مع المؤسسات السينمائية الإسرائيلية "المتورطة في الإبادة الجماعية والفصل العنصري ضد الشعب الفلسطيني ". [ 125 ]

فيلموغرافيا

أفلام روائية

سنةعنوانملحوظات
1967بقرة مسكينة
1969كيسكريستال جلوب (مهرجان كارلوفي فاري السينمائي)
1971الحياة الأسرية
1979بلاك جاك
1981المظهر والابتسامات
1986الوطن
1990أجندة خفيةجائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي عام 1990
1991ريف-رافجائزة الفيلم الأوروبي لأفضل فيلم
1993أمطار من الحجارةجائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي عام 1993
1994خنفساء الدعسوقة، خنفساء الدعسوقة
1995الأرض والحريةجائزة الفيلم الأوروبي لأفضل فيلم
1996أغنية كارلا
1998اسمي جو
2000الخبز والورود
2001الملاحون
2002عيد ميلادها السادس عشر
11 سبتمبر 09فيلم جامع، مقطع "المملكة المتحدة"
2004قبلة وداع...
2005التذاكرإخراج مشترك مع إرمانو أولمي وعباس كيارستمي
2006الريح التي تهز الشعيرجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي لعام 2006
2007إنه عالم حر...
2009أبحث عن إريك
2010الطريق الأيرلندي
2012نصيب الملائكةجائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي 2012
2014قاعة جيمي
2016أنا، دانيال بليكجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي 2016، وجائزة بافتا لأفضل فيلم بريطاني
2019نأسف لعدم تمكننا من الوصول إليك
2023البلوطة القديمةالفيلم الأخير

أفلام وثائقية

تلفزيون

سنةعنوانملحوظات
1964سيارات زد3 حلقات
1965-1969مسرحية الأربعاءعشر حلقات، تتضمن: " Up the Junction "، و" The End of Arthur's Marriage "، و" Cathy Come Home "، و" In Two Minds "، و" The Big Flame ".
1971مسرح ليلة الأحد على قناة ITVالحلقة: "بعد عمر طويل"
1971-1975العب من أجل اليومحلقتان: " الرتبة والقاعدة " و" ثمن الفحم "
1975أيام الأملمسلسل قصير
1980حارس الصيدفيلم تلفزيوني
1981الاختباراتقصير
مسألة القيادةفيلم تلفزيوني
1983الأحمر والأزرق: انطباعات عن مؤتمرين سياسيين - خريف 1982
مسائل القيادةفيلم تلفزيوني، لم يُبث
1985مع أي جانب أنت؟فيلم تلفزيوني
1989شاشة مقسمةالحلقة: "حان وقت الرحيل"
منظر من كومة الحطبفيلم تلفزيوني
1991التقاريرالحلقة: "أسطورة آرثر"
1996العصر الحديثالحلقة: "اللهب الخافت"
1998مدينة أخرى: أسبوع في حياة نادي باث لكرة القدمقصير

تعرُّف

فازت أفلام لوتش بجائزة السعفة الذهبية ، وهي أعلى جائزة في مهرجان كان السينمائي ، مرتين ( الريح التي تهز الشعير في عام 2006 وأنا، دانيال بليك في عام 2016)، وجائزة لجنة التحكيم ثلاث مرات ( أجندة خفية في عام 1990، وأمطار الحجارة في عام 1993، ونصيب الملائكة في عام 2012)، بالإضافة إلى جائزة فيبريسكي ثلاث مرات ( بلاك جاك في عام 1979، وريف-راف في عام 1991، والأرض والحرية في عام 1995) وجائزة لجنة التحكيم المسكونية مرتين ( الأرض والحرية في عام 1995 والبحث عن إريك في عام 2009). كما فاز المتعاونون مع لوتش بجوائز في المهرجان عن أعمالهم في أفلامه: فاز بيتر مولان بجائزة أفضل ممثل عن فيلم "اسمي جو" عام 1998، وفاز بول لافيرتي بجائزة أفضل سيناريو عن فيلم "سويت سيكستين" عام 2002. ورغم أن أفلام لوتش لم تُشارك إلا نادرًا في مهرجاني البندقية وبرلين السينمائيين (اللذين يُعتبران المنافسين الرئيسيين لمهرجان كان)، فقد حصد جوائز في كليهما، أبرزها جائزتا الإنجاز مدى الحياة: جائزة الأسد الذهبي الفخرية عام 1994، وجائزة الدب الذهبي الفخرية عام 2014. ومن بين الجوائز الكبرى الأخرى التي فاز بها لوتش : زمالة الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) عام 2006، وجائزة الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون ( BAFTA ) لأفضل فيلم بريطاني ( فيلم " أنا، دانيال بليك" عام 2016)، وجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام المستقلة (BIFA) لأفضل فيلم بريطاني مستقل ( فيلم " اسمي جو" عام 1998 وفيلم "سويت سيكستين" عام 2002)، وجائزة سيزار لأفضل فيلم أجنبي ( فيلم " الأرض والحرية" عام 1995 وفيلم " أنا، دانيال بليك" عام 1996). حصل على جائزة الفيلم الأوروبي لأفضل فيلم ( Riff-Raff عام 1992 و Land and Freedom عام 1995)، وجائزة جمعية نقاد السينما البلجيكية الكبرى ( Raining Stones عام 1993). بالإضافة إلى ذلك، صُنِّف فيلم لوتش الكلاسيكي Kes عام 1969 سابع أفضل فيلم بريطاني في القرن العشرين من قِبَل معهد الفيلم البريطاني ، ورابع أفضل فيلم بريطاني على الإطلاق من قِبَل مجلة تايم آوت ، بينما عُرضت مسرحيته التلفزيونية Cathy Come Home عام 1966.صُنِّفَ البرنامج التلفزيوني البريطاني "McLibel" كثاني أفضل برنامج تلفزيوني بريطاني، وذلك أيضاً من قِبَل معهد الفيلم البريطاني، كما صُنِّفَ كأفضل مسلسل درامي تلفزيوني على الإطلاق في استطلاع رأي أجرته مجلة " راديو تايمز" . في الوقت نفسه، عُرض الفيلم الوثائقي "McLibel" للمخرج لوتش، الذي أُنتج عامي 1997 و2005 ، ضمن سلسلة " عشرة أفلام وثائقية غيّرت العالم" التي أصدرها معهد الفيلم البريطاني . [ 127 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 سكولدينغ، لوسي (19 يوليو 2021). "كين لوتش ورئيس نقابة الخبازين قد يُطردان من حزب العمال يوم الثلاثاء" . ليفْت فوت فورورد .
  2. 1 2 @KenLoachSixteen (14 أغسطس 2021). "«قرر مقر حزب العمال أخيرًا أنني غير مؤهل لأكون عضوًا في حزبهم، لأنني لن أتبرأ من أولئك الذين طُردوا بالفعل. حسنًا...» ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  3. 1 2 ريتمان، أكسل (2 أبريل 2024). "كين لوتش يتحدث عن تقاعده بعد 60 عامًا، خطاب جوناثان جليزر في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2025 .
  4. ↑ غودفيلو، ميلاني (19 مايو 2026). "كين لوتش يتحدث عن الأرض والحرية مع عرض فيلمه عن الحرب الأهلية الإسبانية في مهرجان كان" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
  5. ↑ كولين، روبي (22 مايو 2016). "كين لوتش يفوز بجائزة السعفة الذهبية لعام 2016، مما يعزز مكانته بين عظماء مخرجي المهرجان" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2016 .
  6. ↑ كلارك، دونالد (13 مايو 2023). "مهرجان كان السينمائي 2023: عودة الحرس الملكي القديم من أمثال لوتش، وويندرز، وسكورسيزي. ثم هناك جوني ديب" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  7. ↑ "سيرة كين لوتش (1936–)" . Filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2013 .
  8. 1 2 هاتنستون، سيمون (15 أكتوبر 2016). "كين لوتش: 'إذا لم تكن غاضباً، فما نوع الشخص الذي أنت عليه؟'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
  9. ↑ كين لوتش في موقع Sixteen Films، مؤرشف بتاريخ 10 سبتمبر 2017 في أرشيف Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2016.
  10. ↑ "عروض فرقة شكسبير الملكية" . collections.shakespeare.org.uk . مؤسسة شكسبير بيرثبليس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
  11. ↑ "كين لوتش - سيرته الذاتية، أفلامه، وحقائقه" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2018 .
  12. 1 2 3 4 "BFI Screenonline: Ken Loach: The Controversies" . screenonline.org.uk.
  13. ↑ كتيب مرفق بمجموعة أقراص DVD، كين لوتش في بي بي سي
  14. ↑ جيسون دينز وماغي براون (28 أبريل 2013). "توني غارنيت من مسلسل Up the Junction يكشف عن وفاة والدته نتيجة عملية إجهاض غير قانونية" . صحيفة الغارديان . لندن.
  15. ↑ " نهاية زواج آرثر ( 1965 )" . BFI screenonline . 2003–2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2016 .
  16. ↑ فاغ، ستيفن (21 يناير 2025). "أقطاب بريطانيون منسيون: نات كوهين - الجزء الثالث (1962-1968)" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
  17. ^ مقابلة – كين لوتش (KES، 1970) ، La Semaine de la Critique.
  18. ↑ "أعظم الأفلام على مر العصور" . Bfi.org . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  19. ↑ "أفضل 100 فيلم بريطاني - القائمة الكاملة" . بي بي سي .
  20. ↑ ستيفن بيتس "فيلم وثائقي لكين لوتش سيُعرض لأول مرة بعد 40 عامًا" ، صحيفة الغارديان ، 20 يوليو 2011
  21. ↑ كالهون، ديف (سبتمبر 2008). "مقابلة مع كين لوتش" . تايم آوت . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2017 .
  22. ↑ "أيام الأمل (1975)" . BFI Screenonline.
  23. 1 2 أيام من الأمل ، توني ويليامز، تعليقات سينماتيك على الأفلام، العدد 31، أبريل 2004
  24. ↑ فولر، غراهام (1998). لوتش يتحدث عن لوتش (مخرجون يتحدثون عن مخرجين) . لندن: فابر آند فابر. ص 68. ISBN  978-0571179183.
  25. ↑ "BFI Screenonline: مسألة القيادة، أ (1980) الاعتمادات" . www.screenonline.org.uk . معهد الفيلم البريطاني .
  26. ↑ هايوارد، أنتوني (2004). مع أي جانب أنت؟ كين لوتش وأفلامه . بلومزبري.
  27. ↑ "BFI Screenonline: أي جانب أنت معه؟ (1984)" . screenonline.org.uk.
  28. ↑ "BFI Screenonline: نهاية المعركة... (1985)" . screenonline.org.uk.
  29. ↑ "حان وقت الرحيل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2018 – عبر www.imdb.com.
  30. ↑ "مهرجان كان: الريح التي تهز الشعير" . festival-cannes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2009 .
  31. ^ هدسون ، ديفيد (17 يونيو 2011). "كين لوتش في عمر الـ75" . موبي.
  32. ↑ "الاختيار الرسمي لعام 2012" . مهرجان كان السينمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2012 .
  33. ↑ "جوائز 2012" . كان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2012 .
  34. ↑ "الاختيار الرسمي لعام 2014" . مهرجان كان السينمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2014 .
  35. ↑ مقابلة مع لوتش في فيلم Versus: The Life and Films of Ken Loach ، إنتاج BBC Films/BFI، تم بثه في 30 يوليو 2016.
  36. ↑ بنجامين لي (22 مايو 2016). "مهرجان كان 2016: فيلم "أنا، دانيال بليك" للمخرج كين لوتش يفوز بالسعفة الذهبية - بث مباشر!" . صحيفة الغارديان .
  37. ↑ «فيلم "أنا، دانيال بليك" يفوز بجائزة بافتا لأفضل فيلم بريطاني» . أخبار ITV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2019 .
  38. ↑ برادشو، بيتر (16 مايو 2019). "مراجعة فيلم Sorry We Missed You - نقد كين لوتش الرائع لبريطانيا ذات ساعات العمل الصفرية" . صحيفة الغارديان .
  39. ↑ غليبرمان، أوين (16 مايو 2019). "مراجعة فيلم في مهرجان كان: فيلم كين لوتش 'آسفون لأننا لم نلتقِ بك'"" . متنوع .
  40. ↑ «فيلم كين لوتش الأخير يحظى باستقبال حافل» . صحيفة الغارديان . 26 مايو 2023.
  41. ↑ لامونت، توم (16 مايو 2010). "أفلام غيّرت حياتي: كين لوتش" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  42. 1 2 كوكرين، كيرا (28 أغسطس 2011). "كين لوتش: 'الطبقة الحاكمة تمارس القمع'"" . صحيفة الغارديان .
  43. ↑ "كين لوتش" . مجلة سلات . 27 أغسطس 2011.
  44. 1 2 اللهجة في الأفلام: أمثلة من جنوب يوركشاير. السمات النحوية والمعجمية من أفلام كين لوتش، علم اللهجات 3، صفحة 6
  45. ↑ فليتشر، مارتن (10 نوفمبر 2012). "أوقفوا هذه القذارة! رسائل من أرشيف ماري وايت هاوس، حررها بن طومسون" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2016 .
  46. ↑ "دراسات حالة المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام - كيس" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014 .
  47. ↑ ديفيز، هيو (4 أكتوبر 2002). "كين لوتش يحذر المراهقين من مخالفة القانون لمشاهدة فيلمي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  48. 1 2 3 بيندل، جولي (2 يونيو 2014). "مخرجون مغرورون مثل كين لوتش يتجاهلون باستمرار النساء الحقيقيات ومعاناتهن في التاريخ" . مجلة ذا سبيكتاتور . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2014 .
  49. 1 2 رافائيل، آمي (20 سبتمبر 2007). "الصليبي العظيم" . نيو ستيتسمان . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2018 .
  50. 1 2 3 4 هاتنستون، سيمون (15 أكتوبر 2016). "كين لوتش: 'إذا لم تكن غاضباً، فما نوع الشخص الذي أنت عليه؟'" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  51. ↑ رايسبرغ، جون (26 مارس 2014) [مارس 2014]. "كين لوتش: 'لا يمكن إيقافنا'"" . Exberliner . رقم  125. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  52. ↑ تيمبست، ماثيو (23 يناير 2004). "تحالف مناهض للحرب يتطلع إلى المستقبل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  53. ↑ شاكيليان، أنوش (20 أكتوبر 2016). "من كيس إلى عقوبات الإعانات: كين لوتش يشرح سبب استمراره في صناعة أفلام عن عدم المساواة في بريطانيا" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  54. ↑ "أحداث متنافسة لفصائل ريسبكت" . بي بي سي نيوز . 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  55. ↑ شاهين، سلمان (20 نوفمبر 2013). "كين لوتش يناقش آماله في وحدة اليسار" . هافينغتون بوست .
  56. ↑ أوين، بول؛ ديفيز، كارولين؛ جونز، سام (7 ديسمبر 2010). "رفض الإفراج بكفالة عن جوليان أسانج على خلفية مزاعم الاغتصاب" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2018 .
  57. ↑ «خسر داعمو جوليان أسانج 200 ألف جنيه إسترليني من أموال الكفالة» . صحيفة ديلي تلغراف . 4 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  58. ↑ «يدعم المخرج السينمائي كين لوتش ائتلاف النقابيين والاشتراكيين في انتخابات مجلس لندن المقرر إجراؤها في مايو المقبل» . Tusc.org.uk. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2013 .
  59. ↑ كين لوتش، وكيت هدسون، وجيلبرت أشكار: "لقد خذلنا حزب العمال. نحن بحاجة إلى حزب جديد لليسار" ، صحيفة الغارديان (لندن)، 25 مارس 2013
  60. ↑ بيرغر، لوسيانا (12 أبريل 2018). "تهديدات كين لوتش لنواب حزب العمال المعارضين لمعاداة السامية تضر بحزبنا" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2018 .(الاشتراك مطلوب)
  61. ↑ إيردلي، نيك (31 مارس 2015). "انتخابات 2015: كين لوتش يطلق بيان وحدة اليسار "الراديكالي"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  62. ↑ كين لوتش؛ ريبيكا أوبراين؛ بول لافيرتي (1 سبتمبر 2009). "المقاطعة لا تعني الرقابة" . صحيفة الغارديان . لندن.أعلن لوتش ذلك سابقاً في عام 2006، انظر: بينتو، غويل (27 أغسطس/آب 2006). "المخرج البريطاني كين لوتش يدعم دعوة الفلسطينيين لمقاطعة إسرائيل" . هآرتس . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو/تموز 2017 .
  63. ↑ ماثيو س. باجكو "مذكرات سياسية: ناشطون مثليون جنسياً مصدومون من علاقات إسرائيل وفراملاين" مؤرشف في 20 أغسطس 2007 في Wayback Machine ، Bay Area Reporter ، 17 مايو 2007.
  64. ↑ "60 عامًا من التشريد الفلسطيني ... لا يوجد سبب للاحتفال بـ 'إسرائيل في سن الستين'!" ، موقع السيد زين ( دار النشر الشهرية للمراجعة )، 17 مايو 2008.
  65. ↑ «ارتفاع معاداة السامية على مستوى الاتحاد الأوروبي يُوصف بأنه «مفهوم»» مؤرشف في 31 مارس 2010 على موقع Wayback Machine ، أخبار السياسة الأوروبية، 4 مارس 2009
  66. ↑ ألديرمان، جيفري (26 مارس 2009). "رؤية المخرج السينمائي الضيقة" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2017 .
  67. ↑ ديش، ماركوس (19 مارس 2009). "كين لوتش يتهم إسرائيل بارتكاب "جرائم كبرى"" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 . "
  68. 1 2 ويد، مايك (20 مايو 2009). "مهرجان إدنبرة السينمائي يرضخ لضغوط كين لوتش بشأن المقاطعة الإسرائيلية" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .(الاشتراك مطلوب)
  69. ↑ نسيم، ماير (20 مايو 2009). "ضغوط لوتش تؤثر على مهرجان إدنبرة" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .
  70. ↑ مهرجان إدنبرة السينمائي يرفض منحة إسرائيلية بسبب ضغوط من كين لوتشتمت أرشفة هذا المقال في 21 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine ، هآرتس ، 20 مايو 2009.
  71. ↑ أحمد، محمد. كين لوتش يرد على النقاد. مؤرشف في 29 مايو 2009 في Wayback Machine ، pulsemedia.org، 26 مايو 2009.
  72. ↑ أحمد، محمد. "كفى"، يقول كين لوتش وإيلان بابي. مؤرشف في 24 سبتمبر 2020 في Wayback Machine ، pulsemedia.org، 18 يونيو 2009.
  73. ↑ تمويل إسرائيلي يثير غضب مخرج أفلام بقلم فيليبا هوكر، صحيفة ذا إيج . 18 يوليو 2009.
  74. ↑ مخرج بريطاني يسحب فيلمه من المهرجان ، وكالة التلغراف اليهودية (JTA)، 19 يوليو 2009.
  75. ↑ ماسي، أليكس (19 مايو 2009). "بشاعة التنمر في فيلم كين لوتش" . مجلة ذا سبيكتاتور . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2014 .
  76. ↑ لماذا ندعم دعوة المقاطعة بقلم كين لوتش، وريبيكا أوبراين، وبول لافيرتي، الانتفاضة الإلكترونية، 7 سبتمبر 2009.
  77. ↑ "معركة الرقابة وتهمة معاداة السامية تثيران الغضب" . صحيفة الغارديان . 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .
  78. 1 2 بوسبي، ماثا (14 أغسطس 2021). "المخرج كين لوتش يقول إنه طُرد من حزب العمال" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .
  79. ↑ ديميانيك، غرايم (5 أغسطس 2015). "كين لوتش يدعم خطة جيريمي كوربين لبناء 240 ألف منزل سنويًا" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2017 .
  80. ↑ غريرسون، جيمي (19 سبتمبر 2016). "كين لوتش يُنتج فيديو ترويجياً لجيريمي كوربين" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2016 .
  81. ↑ حوار مع جيريمي كوربين . قناة جيريمي كوربين الرسمية على يوتيوب. ٢١ سبتمبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٨ أكتوبر ٢٠١٦.
  82. ↑ "بث انتخابي لحزب العمال من إنتاج كين لوتش - فيديو" . صحيفة الغارديان . 15 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2017 .
  83. ↑ أوبنهايم، مايا (16 مايو 2017). "بث حزب العمال: كين لوتش يُنتج فيديو يدعم قيادة جيريمي كوربين" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2017 .
  84. 1 2 هاربين، لي (11 أبريل 2018). "«أطردوهم»: كين لوتش يطالب بإقالة نواب حزب العمال الذين حضروا مسيرة مناهضة لمعاداة السامية . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تاريخ الاطلاع: ١٣ أبريل ٢٠١٨ .
  85. ↑ «كين لوتش يدعو التعاونيات للانضمام إلى حركة حزب العمال» . أخبار التعاونيات . 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2025 .
  86. ↑ ساغير، سيرين (29 سبتمبر 2019). "كين لوتش: 'الصحة النفسية، والمدارس، والفقر، وعدم المساواة، وتغير المناخ، كلها قضايا أكبر من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي'"" ذا مورنينغ ستار". مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2019 .
  87. 1 2 تشاكرابورتي، أديتيا (10 أكتوبر 2019). "كين لوتش: 'يجب أن تمتلئ الأثير بالغضب'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2019 . "
  88. ↑ ثورب، فانيسا (24 نوفمبر 2019). "المشاهير يدعمون رؤية حزب العمال للفنون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
  89. ↑ "صوّتوا للأمل ومستقبل كريم" . صحيفة الغارديان . 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2019 .
  90. ↑ بروكتر، كيت (3 ديسمبر 2019). "كوغان وكلاين يقودان الشخصيات الثقافية الداعمة لكوربين وحزب العمال" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2019 .
  91. ↑ بوغروند، غابرييل (14 أغسطس 2021). "كين لوتش يصر على أنه طُرد من الحزب بعد طرده من قبل حزب العمال - أخبار" . صحيفة صنداي تايمز . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2021 .
  92. ↑ كولبرتسون، أليكس (14 أغسطس 2021). "كين لوتش: طرد مخرج أفلام من حزب العمال "لدعمه أعضاء مطرودين"" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021. "
  93. ↑ هاربين، لي؛ والترز، لويزا؛ غالبيسكي، أليكس؛ غرانت، بريجيت (29 أغسطس 2021). "رئيس وزراء ويلز يلقي كلمة في 'مهرجان التروت' مع كوربين ولوتش" . صحيفة جيوويش نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
  94. 1 2 لوسي سكولدينغ (19 يوليو 2021). "كين لوتش ورئيس نقابة الخبازين قد يُطردان من حزب العمال يوم الثلاثاء" . ليفْت فوت فورورد: قيادة النقاش التقدمي في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
  95. ١ ٢ ٣ "مجموعة حملة اشتراكية من النواب تحث حزب العمال على إعادة كين لوتش إلى منصبه - LabourList" . LabourList . ١٦ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أغسطس ٢٠٢١ .
  96. ↑ بوسبي، ماثا (19 أغسطس 2021). "كين لوتش: كير ستارمر هو مستر بين يحاول أن يتصرف مثل ستالين" . جاكوبين . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
  97. ↑ «كين لوتش ينتقد «زمرة» كير ستارمر بعد طرده من حزب العمال» . صحيفة التلغراف . ١٤ أغسطس ٢٠٢١. ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠٢١ . 
  98. 1 2 روزنبرغ، يائير (26 سبتمبر 2017). "هذه المقابلة مع بي بي سي توضح تمامًا مشكلة معاداة السامية اليسارية في بريطانيا" . ذا تابلت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2017 .
  99. ↑ فريمان، هادلي (21 أبريل 2018). "إذا كان الناس لا يعرفون شيئًا عن المحرقة، فذلك لأنهم لا يكترثون حقًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .
  100. ↑ إلغوت، جيسيكا (26 سبتمبر 2017). "حلفاء كوربين يقولون إن الخلاف حول معاداة السامية في حزب العمال مدفوع بمؤامرة قيادية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2017 .
  101. ↑ لوتش، كين (5 أكتوبر 2017). "لا أُضفي أي شرعية على إنكار المحرقة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2017 .
  102. ↑ لوتش، كين (13 أكتوبر 2017). "توضيح تعليقاتي على المحرقة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2017 .
  103. ↑ "كين لوتش 'يوضح' تعليقاته حول إنكار المحرقة" . 16 أكتوبر 2017.
  104. 1 2 كوبرن، آشلي (11 أبريل 2018). "كين لوتش يقول إن نواب حزب العمال الذين انضموا إلى احتجاجات معاداة السامية يجب طردهم من الحزب" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  105. ↑ كينتيش، بنجامين (10 يوليو 2019). "فريق جيريمي كوربين يتدخل مرارًا وتكرارًا في قضايا معاداة السامية، بحسب ما أفاد به مُبلغون عن مخالفات في حزب العمال" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2019 .
  106. ↑ جونز، إيما (23 مايو 2016). "كين لوتش ينتقد نظام الرعاية الاجتماعية في فيلم أنا، دانيال بليك" . bbc.com . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2017 .
  107. ↑ موريس، ستيفن (20 أكتوبر 2017). "كين لوتش يقول إن مدينة باث المحبوبة تُدمرها السياحة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2017 .
  108. ↑ صحيفة التايمز ، الثلاثاء 4 مايو 1971، الصفحة 2
  109. ↑ "بي بي سي تو - ضد - حياة وأفلام كين لوتش" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2022 .
  110. ↑ ناثان، جون (22 يوليو 2010). "تعرّف على صهر كين لوتش اليهودي" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016 .
  111. ↑ "كين لوتش، مخرج أفلام وراعي الجمعية الإنسانية البريطانية" . الجمعية الإنسانية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2017 .
  112. ↑ المخرج لوتش ينتقد الأخبار التلفزيونية ، بي بي سي نيوز ، 13 مارس 2001، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012.
  113. ↑ "مخرج أفلام يحصل على أعلى تكريم من جامعة كيل (فيديو)" . صحيفة ذا سنتينل . 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2011 .
  114. ↑ "سيرة ذاتية على موقع كين لوتش الإلكتروني" . kenloach.net. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  115. ↑ «جامعة هيريوت وات إدنبرة والحدود الاسكتلندية: المراجعة السنوية 2003» . www1.hw.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2016 .
  116. ^ "العرض الأول: كابري هوليوود 2006 - CinemaItaliano" . السينما الإيطالية . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 .
  117. ↑ "تكريم وجائزة الدب الذهبي الفخرية لكين لوتش" . berlinale.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013 .
  118. ↑ «كين لوتش يحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة في برلين» . بي بي سي نيوز . ١٤ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠١٤ .
  119. ↑ "مهرجان رين دانس يُكرّم كين لوتش بجائزة جديدة" . موقع What's Worth Seeing . 8 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2016 .
  120. ↑ بوفوليدو، إليزابيتا (23 يونيو 2023). "البابا يستضيف فنانين في كنيسة سيستين، حتى بعض من أثاروا الجدل" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2023 .
  121. ↑ نيك كلارك (23 نوفمبر 2012). "المخرج كين لوتش يرفض جائزة إيطالية بعد جدل حول تخفيضات الأجور والموظفين" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2013 .
  122. ١ ٢ "رئيس الوزراء البلجيكي يطالب برفض منح كين لوتش شهادة الدكتوراه في خضم الجدل الدائر حول معاداة السامية" . صحيفة الغارديان . ٢٦ أبريل ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أبريل ٢٠١٨ .
  123. 1 2 3 بوفي، دانيال (26 أبريل 2018). "كين لوتش يرد بغضب على رئيس الوزراء البلجيكي في قضية معاداة السامية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  124. ↑ كاسيرت، راف. "كين لوتش يقول إن مزاعم معاداة السامية "شنيعة"" . صحيفة إيريش إندبندنت . وكالة الصحافة . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018. "
  125. ↑ "عمال السينما يتعهدون بإنهاء التواطؤ" . عمال السينما من أجل فلسطين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2025 .
  126. ↑ "القائمة الكاملة لزملاء الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون" . Bafta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  127. ↑ "ماكليبل" . أفلام بولدوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2010 .