آرت هـ. كويبرز

كان آرت هندريك كويبرز (10 نوفمبر 1919، أوستكابيل أو ميدلبورغ ^{[ 1 ]} - 1 ديسمبر 2012) ^{[ 2 ]} لغويًا هولنديًا، قام، من خلال عمله الميداني الرائد بين شعوب الأمم الأولى في كولومبيا البريطانية خلال خمسينيات القرن العشرين، بتجميع أولى قواعد اللغة المرجعية المفصلة للغتين السكواميش والشوسواب ، وهما لغتان ساليشيتان على وشك الانقراض . كما قدم المشورة ليان فان إيك في عمله على لغة ليليويت، وهانك ناتر في عمله على لغة نوكسالك، وقام بعمل هام في مجال اللغات الساليشية المقارنة.

بعد حصوله على درجة الدكتوراه من جامعة كولومبيا عام ١٩٥١ عن أطروحته "مساهمة في تحليل اللغة القباردية" ، ^{[ ١ ]} انضم كويبرز إلى هيئة التدريس في جامعة كولومبيا البريطانية من عام ١٩٥١ إلى عام ١٩٥٤. وخلال تلك السنوات، وكذلك خلال رحلة ميدانية قام بها عام ١٩٥٦، جمع موادًا غزيرة عن لغة السكواميش. ومن عام ١٩٦٠ إلى عام ١٩٨٣، درّس علم اللغويات في جامعة ليدن . وبعد عام ١٩٧١، أصبح أستاذًا في قسم اللغات والثقافة السلافية ، متخصصًا في اللغات القوقازية . ^{[ ٣ ]}

كان لدى كويبرز التزامٌ راسخٌ بالمساهمة في الحفاظ على سجل اللغات المهددة بالانقراض. وكما ورد في مقالٍ نُشر عام ١٩٩٨ في مجلة الإيكونوميست : "ذهب آرت كويبرز إلى كندا مؤخرًا بهدف تحديد مواقع لغات السكان الأصليين الأمريكيين والحفاظ عليها. صادف عشرات اللغات، بعضها يقتصر على وادٍ واحد، والبعض الآخر يتحدث به بضع عشرات من الأشخاص فقط. استقر على لغةٍ واحدة، وتعلمها، ووضع قاموسًا وكتابًا تمهيديًا لها. ولكن بحلول الوقت الذي انتهى فيه، لم يتبقَّ سوى متحدثٍ واحدٍ آخر بهذه اللغة." ^{[ ٤ ]} ردَّ كويبرز على ذلك في رسالةٍ مفادها أن وصوله إلى كندا (قبل ما يقرب من نصف قرن) لم يكن "مؤخرًا" على الإطلاق، وأن مجلة الإيكونوميست ربما خلطت بين لغتي سكواميش وشوسواب فيما يتعلق بعبارة "متحدث واحد متبقٍّ". ^{[ ٥ ]}

• De Leden van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. منظور ديموغرافي: 1808 إلى 2008، Deel/Blz.: 304، المرفق الأول
• ألبوم Scholasticum academiae Lugduno-Batavae MCMLXXV-MCMLXXXIX (1975-1989).