أينو آلتو

آينو ماريا مارسيو-آلتو (اسمها عند الولادة آينو ماريا مانديلين ؛ ^{[ 1 ]} 25 يناير 1894 - 13 يناير 1949) مهندسة معمارية فنلندية ورائدة في التصميم الاسكندنافي . ^{[ 2 ]} اشتهرت كشريكة تصميم للمهندس المعماري ألفار آلتو ، حيث عملت معه لمدة 25 عامًا، وكمؤسسة مشاركة معه ومع مايري غوليكسن ونيلز-غوستاف هال لشركة التصميم "آرتك" ، حيث تعاونت في العديد من أشهر تصاميمها. ^{[ 3 ]} وبصفتها أول مديرة فنية لشركة "آرتك"، امتد إنتاجها الإبداعي ليشمل المنسوجات والمصابيح والأواني الزجاجية والمباني. ^{[ ٤ ]} تُعرض أعمالها ضمن المجموعة الدائمة لمتحف الفن الحديث (MoMA) في نيويورك، وقد ضمّها المتحف في تسعة معارض، ^{[ ٥ ]} كان أولها معرض "آلتو: العمارة والأثاث" عام ١٩٣٨. ^{[ ٦ ]} كما عُرضت أعمالها في معارض رئيسية أخرى في معرض باربيكان للفنون في لندن، وفي تشيلسي سبيس في لندن. وقد عُرضت أعمال آينو آلتو إلى جانب أعمال بابلو بيكاسو. ^{[ ٧ ]}

وُلدت آينو ماندلين في هلسنكي . سكنت عائلتها في مبنى سكني تعاوني في هلسنكي، حيث تعرفت على نجارين وحرفيين ماهرين من الجيران، والذين تدربت على أيديهم لاحقًا. ^{[ 8 ]} أكملت آينو تعليمها المدرسي عام 1913 في مدرسة هلسنكي الفنلندية للبنات. وفي العام نفسه، بدأت دراسة الهندسة المعمارية في معهد هلسنكي للتكنولوجيا ، وحصلت على شهادة الهندسة المعمارية عام 1920. تخرجت آينو مع عدد قليل من المهندسات المعماريات الأخريات، من بينهن سالمي سيتالا . كما التقت بزوجها المستقبلي، ألفار آلتو ، عندما كانا طالبين. ^{[ 8 ]} في عام 1920، بدأت العمل لدى المهندس المعماري أويفا كالييو في هلسنكي. في عام ١٩٢٣، انتقلت إلى مدينة يوفاسكولا للعمل في مكتب المهندس المعماري غونار أخيل والروس، لكنها انتقلت في العام التالي للعمل في مكتب ألفار آلتو. تزوجت ماندلين من ألفار آلتو عام ١٩٢٥، وقضى الزوجان شهر العسل في شمال إيطاليا. كان من الشائع آنذاك أن يسافر المهندسون المعماريون الشباب في الدول الاسكندنافية إلى إيطاليا لدراسة العمارة المحلية ، التي كان لها تأثير عميق على العمارة الاسكندنافية خلال عشرينيات القرن العشرين، وازدهرت في ما يُعرف بأسلوب الكلاسيكية الشمالية .

نقل آل آلتو مكتبهم إلى توركو عام 1927، وبدأوا التعاون مع المهندس المعماري إريك بريغمان . ثم انتقل المكتب مرة أخرى عام 1933 إلى هلسنكي. صمم آل آلتو وبنوا منزلًا ومكتبًا مشتركًا (1935-1936) لأنفسهم في مونكينيمي ، إحدى ضواحي هلسنكي، ولكن لاحقًا (1954-1955) بنوا مكتبًا مصممًا خصيصًا لهذا الغرض في نفس الحي.

لم يتم التحقق بشكل قاطع من دور آينو آلتو في تصميم العمارة المنسوبة إلى ألفار آلتو. كانت أعمالهما المبكرة عبارة عن مبانٍ صغيرة الحجم في الغالب، ولا سيما الفيلات الصيفية، المصممة على طراز الكلاسيكية الإسكندنافية . أول مشروع يُنسب بالكامل إلى آينو هو فيلا فلورا (1926، تم توسيعها عام 1938)، وهي منزل عائلة آلتو الصيفي في ألايارفي ، جنوب أوستروبوثنيا ، والذي جسّد كفاءة الحداثة وبساطة الحياة الريفية الفنلندية. ^{[ 8 ]} لم تكن آينو متفقة تمامًا مع أيديولوجيات الحداثة المنتشرة في جميع أنحاء أوروبا. بدلاً من ذلك، صممت منازلًا تُراعي الحياة المنزلية أكثر من أي أيديولوجية معمارية محددة. أولت اهتمامًا كبيرًا لمستوى راحة المنزل، واستخدمت المواد والأثاث لخلق مساحة دافئة وعملية، وهو أمر نادر في حداثة القرن العشرين. ^{[ 8 ]}

من المعروف أنها ركزت في أعمالها التصميمية بشكل أكبر على تصميم الديكورات الداخلية (مثل فيلا مايريا في نورماركو بين عامي 1937 و1939)، بالإضافة إلى تصميم الأثاث (مثل مصحة بايميو بين عامي 1927 و1929). في عام 1935، أسس آل آلتو، بالتعاون مع مايري غوليكسن (العميلة الرئيسية لفيلا مايريا) ونيلز-غوستاف هال، شركة "أرتيك" المتخصصة في بيع تجهيزات الإضاءة والأثاث من تصميم آل آلتو. وقد اكتُشف مؤخرًا أن آينو هي من أنجزت أول عمل تصميم داخلي بتكليف من "أرتيك"، وهو مكتبة فيبوري عام 1936. ^{[ 9 ]} شغلت آينو منصب كبير المصممين في "أرتيك"، ثم أصبحت لاحقًا المديرة الإدارية. ^{[ 10 ]} لا تزال "أرتيك" تُنتج أثاث آلتو، ولكنها الآن مملوكة لشركة خاصة. ^{[ 10 ]} في السنوات الأولى لـ"أرتيك"، ابتكرت آينو تصاميم الأثاث ووضعت معاييره، ومن بين مئات التصاميم، لم يُصمم سوى عدد قليل منها من قِبل ألفار آلتو. كما أشرفت على مشاريع التصميم الداخلي والإضاءة والشاشات والمنسوجات وغيرها من الأدوات المنزلية. تحت قيادة آينو، أنجزت شركة أرتيك أكثر من ثمانين مشروعًا للتصميم الداخلي. ^{[ 11 ]} كانت آينو مصممة متعددة المواهب قبل تأسيس أرتيك بفترة طويلة. حازت سلسلة أعمالها من القطع الزجاجية المضغوطة على جائزة في بينالي ميلانو عام 1936. ^{[ 11 ]} في السنوات الأولى من زواجهما وشراكتهما في التصميم، شاركت آينو آلتو وزوجها في مسابقات معمارية بتصاميم منفصلة. في منتصف عشرينيات القرن الماضي، أصبح آل آلتو أول معماريين في فنلندا يتبنون أسلوب العمارة الوظيفية المُنقّى القادم من أوروبا الوسطى. ويتجلى ذلك في أعمال آينو آلتو الفردية، وتحديدًا في تصميمها للجناح الفنلندي في معرض نيويورك العالمي عام 1939 ، والذي فاز ألفار آلتو بالجائزة الأولى فيه. لطالما قُيِّم عمل آينو بمقارنته بإنجازات زوجها، وكثيرًا ما كانت تقف مكتوفة الأيدي بينما كان ألفار يحظى بالتقدير لمشاريعهما المشتركة. ^{[ 11 ]}

صممت آينو آلتو أيضاً العديد من الأواني الزجاجية لشركة إيتالا الفنلندية ، المتخصصة في صناعة الأدوات المنزلية. ولا يزال تصميمها الزجاجي الأشهر يُباع حتى اليوم، وتنتشر نسخٌ منه، وإن كانت مختلفة قليلاً، من إنتاج شركات مثل إيكيا . وقد استُلهمت مجموعة أواني الطعام التي أنتجتها إيتالا من تصميم آلتو "بولغبليك". ^{[ 12 ]} كما تعاونت مع زوجها في تصميم مزهرية سافوي الشهيرة عام 1936.

عملت آلتو في مكتب شركة أرتيك حتى عام 1949، عندما توفيت بمرض السرطان. وقد أرست آينو أسس النهج الإبداعي والتجاري لشركة أرتيك، والذي لا يزال قائماً حتى اليوم. ^{[ 8 ]}

في عام 2004، تم تنظيم معرض وكتاب (حررته أولا كينونين) في متحف ألفار آلتو ، يوفاسكولا، فنلندا، والذي عرض أعمال آينو آلتو طوال حياتها.

تصميم الحياة العصرية 2021، متحف الفن الحديث (MoMA)، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

معرض باربيكان للفنون، لندن، المملكة المتحدة، 2018: الأزواج المعاصرون - الفن، والحميمية، والفن الطليعي

2017 آينو آلتو نجوم في معرض مقياس الأطفال متحف ألفار آلتو، يوفاسكولا، فنلندا

2016/2017 كيف ينبغي أن نعيش؟ مقترحات للتصميم الداخلي الحديث، متحف الفن الحديث (MoMA)، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

2016 أرتيك وآلتوس: خلق عالم حديث مركز بارد للدراسات العليا ، نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية ^{[ 9 ]}

معرض الفن النوردي والتصميم الكلاسيكي، غاليري كريستيان رويلين، سانت غالن، سويسرا ، 2014

2013-2014 تصميم المرأة العصرية 1890-1990، متحف الفن الحديث (MoMA)، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

٢٠٠٩ في الغابة: استكشاف فضاء إيتالا تشيلسي، لندن، المملكة المتحدة

2006 الفن والتكنولوجيا. لحظات من تاريخ آرتيك، متحف ألفار آلتو، يوفاسكولا، فنلندا

اختيار الفنان لعام 2006 : هيرتسوغ ودي ميرون، الإدراك المقيد، متحف الفن الحديث، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

روائع متواضعة، متحف الفن الحديث ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية ، 2004

2004 معرض فردي في متحف ألفار آلتو يوفاسكولا، فنلندا ^{[ 13 ] [ 5 ]}

• هيلاما وإركي وجيتسونين وياري: منازل ألفار آلتو الصيفية . هلسنكي: راكينوستيتو، 2007.
• كينونين، أولا (محرر): أينو آلتو . يوفاسكولا: متحف ألفار آلتو، 2004.
• سومينين-كوكونين، رينجا: أينو وألفار آلتو. رحلة مشتركة: تفسيرات الحداثة اليومية . يوفاسكولا: متحف ألفار آلتو، 2007.
• ستريتزلر-ليفين، نينا وتيمو ريكو (2022).  أرتيك وآلتو: خلق عالم حديث . نيويورك: مركز بارد للدراسات العليا.  ISBN 978-0-300-25896-7

• مجموعة آينو آلتو في متحف إسرائيل. تم الاطلاع عليها في سبتمبر 2016.
• مجموعة آينو آلتو في متحف الفن الحديث (MoMA)