أكوغ رينبوتشي

أكونج رينبوتشي في معبد سامي لينغ

تشوجي أكونج تولكو رينبوتشي ( التبتية : مايوت ، 25 ديسمبر 1939 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] - 8 أكتوبر 2013) كان تولكو في مدرسة كاجيو للبوذية التبتية ومؤسس مشارك لدير سامي لينغ في اسكتلندا ، علاج تارا روكبا وجمعية ROKPA الدولية الخيرية . [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد تشوجي أكوغ تولكو رينبوتشي عام ١٩٤٠ في قرية داراك بالقرب من ريووتشي في خام ، شرق التبت . في الثانية من عمره، عُثر عليه من قِبل فريق بحث كان يسعى للعثور على تجسيد أكوغ الأول، رئيس دير دولما لاكانغ بالقرب من تشامدو . لم يكن الدير يتبع سابقًا تقليد وجود لاما متجسد على رأسه، ولكن أُمر بالعثور على أكوغ تولكو الثاني من قِبل كونغترول الثاني، كارسي رينبوتشي، معلم السلالة الذي أنقذ حياته عندما بدا الموت وشيكًا. بعد شهرين، تعافى كارسي كونغترول، وبينما كان على وشك المغادرة إلى بالبونغ مع ترونغبا رينبوتشي العاشر، نظر إلى الوراء وقال: "إذا استطعت الجلوس على عرش الأسد الشجاع والعيش لأفيد التعاليم والكائنات لفترة طويلة، فسيكون ذلك بفضل لطف هذا اللاما". [ ٦ ] لذلك، طلبت مجموعة من اللامات من دولما لاكانغ إرشادًا من الكارماپا السادس عشر حول كيفية العثور على التولكو الجديد . في الرابعة من عمره، نُقل التجسيد الجديد إلى دولما لاكانغ لتلقي تعليم شمل التدريب التقليدي للتولكو والطب التبتي التقليدي ، نظرًا لأن سلفه، كارما ميو، كان يُعتبر طبيبًا بارعًا. [ ٧ ] [ ٨ ] في سن المراهقة، تولى السيطرة الكاملة على الدير، وأقام الطقوس الدينية وعالج المرضى في تساوا غانغ، وهي منطقة بدوية شاسعة ونائية، حيث يُعد دولما لاكانغ الدير الرئيسي. إلى جانب لامات كاغيو بارزين آخرين، مثل ثرانغو رينبوتشي وشوجيام ترونغبا رينبوتشي، ذهب لاحقًا إلى الجامعة الرهبانية لدير شيشن حيث تلقى نقلًا لسلالتي كاغيو ونينغما من كونغترول رينبوتشي من شيشن. [ 9 ] كان خينبو غانغشار يُدرّس أيضًا مسار "الحكمة المجنونة" هناك، وتلقوا منه نقلة العقل. [ 10 ]

بعد شيشن كونغترول، كان معلم أكوغ الرئيسي هو غيالوا كارمابا السادس عشر، الذي شجعه ووجهه في نشاطه كمعلم للبوذية، ومنحه ترخيصًا كمعلم للطب التبتي . في عام ١٩٥٩، في أعقاب ثورة التبت في ذلك العام ، فرّ إلى الهند في سن العشرين، برفقة تشوغيام ترونغبا رينبوتشي الحادي عشر، وشقيقه الأصغر الذي عُرف لاحقًا باسم لاما يشيه لوسال رينبوتشي. من بين ٣٠٠ شخص في المجموعة، وصل ١٣ شخصًا فقط بنجاح إلى الهند. [ ١١ ] اضطرت الرحلة الشاقة إلى الانحراف عن مسارها الرئيسي بسبب الانتشار الواسع للجنود الصينيين الذين كانوا يحاولون منع اللاجئين من الفرار. استغرقت الرحلة وقتًا طويلاً لدرجة أنهم نفد طعامهم وهم لا يزالون بعيدين عن وجهتهم. وبسبب الجوع الشديد، وبعد أن قرروا بالإجماع عدم قتل الحيوانات لإعالة أنفسهم، اضطروا في النهاية إلى غلي الأحذية الجلدية والحقائب لصنع حساء للبقاء على قيد الحياة. [ ١٢ ] ومع ذلك، ورغم كل الصعاب، نجحوا في الوصول. [ ١٣ ] بعد قضاء بعض الوقت في مخيمات اللاجئين، توطدت علاقة أكوغ وترونغبا رينبوتشي مع فريدا بيدي . [ ١٤ ] التي ستصبح فيما بعد الأخت بالم، وهي على الأرجح أول تلميذة مقربة من أصول أوروبية من سلالة كارمابا. استضافتهم في منزلها، ثم رتبت لهم لاحقًا مساعدتها في إدارة مدرسة يونغ لاما هوم في دالهاوزي، شمال غرب الهند . في عام ١٩٦٣، تكفلت صديقة لفريدا بيدي بسفر الاثنين إلى أكسفورد [ ١٥ ] حيث درس ترونغبا الأديان المقارنة في الجامعة. ولأن ترونغبا وحده كان يحصل على منحة دراسية، عمل أكوغ كمساعد طبي في مستشفى رادكليف لإعالة نفسه وترونغبا واللاما تشيمي تولكو رينبوتشي (الذي انضم إليهما في أكسفورد). [ ١٦ ]

أنشطة

كان نشاط أكونغ رينبوتشي على نطاق دولي ومتنوع بشكل غير عادي، ولكن يمكن تلخيصه في الدارما والشفاء (بما في ذلك الطب التبتي والعلاج النفسي) والأعمال الخيرية.

دارما

في عام ١٩٦٧، شارك في تأسيس دير سامي لينغ في اسكتلندا مع ترونغبا رينبوتشي . ولأنه كان أول دير بوذي في الغرب، فقد سُمّي على اسم دير سامي في التبت، الذي أسسه غورو رينبوتشي في القرن الثامن. ولا يزال أحد أكبر الأديرة البوذية في أوروبا. وكان أكوغ نفسه مترددًا في التدريس، مفضلًا دعوة أعظم معلمي البوذية التبتية وأساتذة السلالات إلى سامي لينغ [ ١٧ ] ومراكزها الفرعية العديدة في أوروبا وأفريقيا. [ 18 ] كان أحد اللامات القلائل في الخارج الذين تمكنوا من العودة مرارًا وتكرارًا إلى وطنه الأم منذ عام 1992 فصاعدًا، حيث نجح في إعادة بناء ودعم ديره هناك، فضلًا عن تشجيع نهضة الأديرة وكليات التدريس من جميع السلالات. [ 19 ] بنى تماثيل ضخمة لغورو رينبوتشي [ 20 ] وستوبات، ورعى إعادة بناء جدار ماني في سيمدزي، [ 21 ] سيتشوان . كما أصبح شخصية محورية في جمع وحفظ وطباعة النصوص البوذية والطبية النادرة، والتي كان العديد منها على وشك الاختفاء تمامًا في زمن الثورة الثقافية . [ 22 ] [ 23 ]

مُنح أكوغ لقب تشوجي ، الذي يعني سيد الدارما، من قبل الكارماپا السادس عشر في عام 1974 تقديراً لصفاته الخاصة. [ 2 ]

في عام ١٩٩٢، كُلِّف بمهمة العثور على آخر تجسيد للكارماپا، أورغين درودول ترينلي دورجي، بالاعتماد على رسالة التنبؤ التي اكتشفها كينتين تاي سيتو رينبوتشي . [ ٢٤ ] في هذا البحث، مثّل أكوغ تاي سيتوبا، ومثّل شيراب تارتشين غوشير غيالتساب رينبوتشي ، [ ٢٥ ] وهما اثنان من أصل أربعة أوصياء فوضهم الكارماپا السادس عشر للحفاظ على السلالة حتى عودته. بعد إحضار الكارماپا إلى دير تسورفو ، مقر الكارماپا الرئيسي في التبت، تولى أكوغ رينبوتشي تنظيم تنصيبه، حيث سافر الناس من جميع أنحاء منطقة التبت لحضوره. [ ٢٦ ] كانت هذه هي المرة الأولى التي تسمح فيها السلطات بتنصيب لاما بهذه المكانة في العصر الحديث. وكما هو الحال مع النشاط المكثف لمساعدة التبتيين هناك، ما كان ذلك ليتحقق لولا مهارات أكوغ الكبيرة في بناء العلاقات. [ 27 ] [ 28 ] وكما كتب كارمابا أورغين ترينلي دورجي لاحقًا: "أعتقد أنه كان يتمتع بقدرة فريدة على القيام بهذا العمل. لقد تعامل بشكل مباشر مع السلطات الصينية، مع الحفاظ على نزاهته؛ لقد كان شجاعًا جدًا في ذلك، وأعتقد أن الصينيين احترموه." [ 29 ]

شفاء

أكونغ رينبوتشي وتسولتريم زانغمو في عام 2011
ليا وفيت وايلر مع أكوغ رينبوتشي - المؤسسون الثلاثة لمنظمة روكبا الدولية
أكونغ رينبوتشي (في الوسط) في صورة نادرة من عام 1963 مع اثنين من اللامات اللاجئين التبتيين الآخرين تشوجيام ترونغبا رينبوتشي (على اليسار) وجامبال كونزانغ رينبوتشي ريتشونغ (على اليمين).

كان أكوغ رينبوتشي رائدًا في جلب الطب التبتي التقليدي إلى الغرب، وكذلك في تطوير شكل جديد من العلاج النفسي أو تدريب العقل، والمعروف باسم علاج تارا روكبا. [ 30 ]

تأسست معالجة تارا روكبا على معارفه الروحية والطبية، بالإضافة إلى مهارات عدد من طلابه، من بينهم أطباء نفسيون، ومعالجون نفسيون، ومعالجون بالفن، ومعالجون بالطب البديل. [ 31 ] وقد تم اعتماد التدريب الذي استمر عشر سنوات من قبل المجلس البريطاني للعلاج النفسي، كما أنه يفي بالمعايير المطلوبة من قبل المجلس الأيرلندي للعلاج النفسي والرابطة الأوروبية للعلاج النفسي . [ 32 ] أصدر أكوغ رينبوتشي كتابًا مع طلابه كلايف هولمز وإيدي إيروين بعنوان " ترويض النمر: تعاليم تبتية لتحسين الحياة اليومية" ، [ 33 ] والذي يصف العديد من التمارين التي تُمارس في معالجة تارا روكبا. يهدف الكتاب إلى مساعدة أولئك الذين يسعون إلى فهم مصدر معاناتهم والشفاء منها من خلال الاسترخاء والتأمل ومعرفة الذات. [ 33 ]

في مواجهة وضعٍ كان فيه أشخاصٌ يعانون من مشاكل صحية نفسية خطيرة يصلون إلى سامي لينغ، والذين كان التدريب الروحي التقليدي بعيد المنال بالنسبة لهم، قام أكوغ في عام 1989 بإنشاء دار علاجية مجتمعية لهؤلاء الأشخاص، تُعرف باسم لوثلورين. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

شجع أكوغ رينبوتشي ممارسة الطب التبتي التقليدي في التبت وأوروبا. وفي عام ٢٠٠٤، أسس مع الدكتور لوبسانغ دوندين سوكتسانغ والدكتور تامدين إس برادلي الجمعية البريطانية للطب التبتي التقليدي، التي تهدف إلى الحفاظ على نظام الطب التبتي التقليدي الفريد وتعزيزه. [ ٣٧ ] وفي عام ١٩٩٤، نجح أكوغ رينبوتشي في استقدام أبرز أطباء التبت التقليديين، خينبو ترورو تسينام، [ ٣٨ ] لتدريس أساسيات الطب التبتي التقليدي ضمن برنامج مدته أربع سنوات في كلية تارا للطب التبتي التقليدي التي أُنشئت حديثًا في سامي لينغ. [ ٣٩ ] وقد أُنشئت عيادات، وحصل الطب التبتي على اعتراف قانوني في المملكة المتحدة باعتباره "طبًا عشبيًا". في التبت، وتحت رعاية منظمة ROKPA، أنشأ أكوغ عيادات الطب التبتي التقليدي ودرب أكثر من 600 طبيب، كان العديد منهم قد التحقوا بمدارس أُنشئت للأيتام. وقد تعهد كل طبيب من أطباء ROKPA بالعودة للخدمة في قريته لمدة ست سنوات على الأقل بعد التخرج. كما أنشأ برنامجًا للحفاظ على الأعشاب المستخدمة في الطب التبتي والتي كان الطلب المتزايد عليها يُهددها بالانقراض، بل إنه استقدم ثلاثة أطباء شباب إلى الحديقة النباتية الملكية في إدنبرة لدراسة البستنة والزراعة الحيوية [ 40 ] [ 41 ]. وفي عام 2009، قدم أكوغ عرضًا تقديميًا عن العلاجات الطبية التبتية باستخدام الترانيم والأدعية في المؤتمر الدولي السابع للطب الآسيوي التقليدي الذي عُقد في بوتان [ 42 ] [ 43 ] .

صدقة

في مجال العمل الخيري، شارك في تأسيس منظمة روكبا الدولية مع ليا وايلر ووالدها الدكتور فييت وايلر عام ١٩٨٠. [ ٤٤ ] روكبا كلمة تبتية تعني "المساعدة" أو "الصديق". وشعارها "تقديم المساعدة حيثما دعت الحاجة". وهي منظمة إنسانية دولية، تعمل بشكل رئيسي، وإن لم يكن حصريًا، في التبت ونيبال وزيمبابوي. وتتمثل أهداف روكبا الخيرية في: "نشر البوذية وتعزيز الحوار والتفاهم بين الأديان دون تمييز طائفي. توفير الرعاية الطبية والعلاج. توفير التعليم. التخفيف من حدة الفقر". [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] وقد أُنشئت العديد من المشاريع المذكورة في الفقرات السابقة من خلال روكبا، بالإضافة إلى مشاريع بيئية واسعة النطاق، [ ٤٧ ] فضلاً عن مشاريع عديدة للحفاظ على اللغة والثقافة التبتية في التبت. [ 48 ] ​​في نيبال، انصبّ التركيز بشكل أساسي على إطعام المشردين، وتوفير المأوى والتعليم والتدريب المهني لأطفال الشوارع. [ 49 ] في زيمبابوي وجنوب إفريقيا، عملت منظمة ROKPA على توفير الغذاء والتدريب المهني والعلاج والفرص الاقتصادية منذ عام 1994، وخاصة لمساعدة أولئك الذين دمرت حياتهم بسبب أزمة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والاضطرابات السياسية. [ 50 ] [ 51 ]

في أغسطس/آب 2011، كان أكونغ رينبوتشي من بين المدعوين إلى لاسا بدعوة من الحزب الشيوعي الصيني خلال احتفالات الذكرى الستين لـ"التحرير السلمي للتبت"، برفقة عدد من "التبتيين الوطنيين". وقد علّق أكونغ رينبوتشي لاحقًا بأن هذا كان أصعب ما اضطر إلى فعله على الإطلاق. وبينما أثار هذا الأمر جدلًا واسعًا في أوساط الجالية التبتية في المنفى، رأى طلابه فيه مثالًا آخر على مدى استعداده للتضحية بنفسه في سبيل تحقيق تطلعاته لمساعدة الآخرين.

الأعمال المكتوبة

رينبوتشي، أكوغ تولكو (1994). إي. إيروين وسي. هولمز (محرران). ترويض النمر: تعاليم تبتية لتحسين الحياة اليومية . دار نشر دزاليندرا (نُشر عام 1987). رقم ISBN 0712662200. (الطبعة الثانية نُشرت عام 1994 بواسطة دار نشر رايدر)

رينبوتشي، أكوغ تولكو (2005). سي. هولمز (محرر). استعادة التوازن: مشاركة الحكمة التبتية . دار نشر دزاليندرا. ISBN 0-906181-22-4.

رينبوتشي، أكونج تولكو (2010). L. Zangmo وP. Wooton (محرر). الرحمة اللامحدودة: أسلوب حياة . دزاليندرا للنشر. رقم ISBN 9780906181232.

الجوائز والمناصب الاستشارية

في عام 2011، تم اختيار أكوغ تولكو رينبوتشي لنيل جائزة "60 عامًا، 6 أشخاص"، التي كرّم فيها وزير الداخلية البريطاني اللاجئين السابقين الذين قدموا إسهامًا ملهمًا وهامًا لبريطانيا. [ 52 ] [ 53 ]

في عام 1993، عُيّن مستشارًا لمدرسة الأقليات ذوي الإعاقة في لاسا؛ وفي عام 2008 عُيّن مستشارًا دينيًا للجمعية البوذية في ساتام، يونان؛ وفي عام 2009 عُيّن مستشارًا لكلية الطب بجامعة تشينغهاي. [ 54 ] كما عمل مستشارًا للمتحف الوطني الاسكتلندي . [ 55 ]

موت

كان أكوغ رينبوتشي، وجميع من يرتبطون به، يدركون أن حياته في خطر كلما زار التبت، إذ كان هناك مسؤولون حكوميون صينيون يرون أنه قريب جدًا من صاحب القداسة الدالاي لاما، بينما كانت الحكومة الهندية تشك في علاقاته مع جمهورية الصين الشعبية. [ 56 ] [ 57 ] قبل مغادرته الأخيرة، رتب أكوغ رينبوتشي جميع شؤونه وطلب مساعدة كل من سيكون له دور بارز في مستقبل سامي لينغ. في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2013، أُفيد بمقتل أكوغ تولكو رينبوتشي في تشنغدو ، الصين، مع راهبين آخرين، أحدهما ابن شقيق رينبوتشي، وسائقه. [ 58 ] [ 59 ] صرحت الشرطة بأنه تم القبض على ثلاثة رجال تبتيين اعترفوا بارتكاب جرائم القتل. [ 60 ] [ 61 ] كان دفاع الجناة أنهم مدينون لهم بالمال، وهو ما نفاه سامي لينغ بشدة. [ 62 ] [ 63 ] ذكر موقعها الإلكتروني لاحقًا أن القتلة كانوا يعتزمون سرقة أموال أكوغ رينبوتشي التي كانت تُوزع على مشاريع مختلفة تابعة لمنظمة ROKPA. وفي 11 أكتوبر/تشرين الأول 2013، أُعلن عن نقل جثمانه إلى منطقة التبت ذاتية الحكم لإجراء مراسم حرق الجثة التقليدية في معبد دولما لاكانغ. [ 64 ] وفي 12 أكتوبر/تشرين الأول 2013، أصدرت سامي لينغ بيانًا أكدت فيه أن شرطة تشنغدو قد سمّت أحد المشتبه بهم في القتل، وهو تودينغ غوشا، المعروف أيضًا باسم ثوبتين كونسال، الذي قضى نحو خمس سنوات في المملكة المتحدة، وكان يصنع تماثيل دينية في سامي لينغ ومركز تابع لها في لندن. عُقدت محاكمة ثوبتين كونسال في أغسطس/آب 2014. وسعت عائلة أكوغ إلى تخفيف حكم الإعدام، قائلةً إن الجريمة لا تُطاق، لكن البوذية تدعو إلى اللاعنف. وأرجأت المحكمة قرارها إلى موعد لاحق. [ 65 ] [ 66 ]

في مايو/أيار 2014، عُقد مؤتمر في كلية وولفسون بجامعة أكسفورد، لإحياء ذكرى حياة رينبوتشي وإنجازاته. ترأس المؤتمر سيرثار خينبو، تسولتريم لودرو رينبوتشي، أحد أكثر اللامات احترامًا في التبت، وصديق مقرب لأكونغ رينبوتشي. [ 67 ] [ 56 ] وكان المتحدثون من طلاب أكونغ الذين رافقوه في أنشطته في مختلف المجالات على مدى سنوات عديدة. ونظرًا لتنوع أنشطته، لم يكن العديد من طلابه المقربين على دراية بمدى اتساع نطاق عمله خارج مجالات تخصصهم. ومن ثمار المؤتمر أيضًا كتابٌ يُفصّل هذا العمل، يحمل اسم شعارٍ كان أكونغ يُفضّله: "المستحيل فقط هو الجدير بالاهتمام - ذكريات من حياة ونشاط تشوجي أكونغ رينبوتشي العظيم". [ 56 ] تولى لاما يشيه لوسال رينبوتشي، الشقيق الأصغر لأكونغ رينبوتشي، مهامه الروحية كرئيس دير سامي لينغ. ورغم منع جمهورية الصين الشعبية (ROKPA) من العودة لمواصلة مشاريعها في المناطق التبتية بالصين، إلا أن أنشطة أكونغ رينبوتشي في مجالات أخرى لا تزال مزدهرة. وفي رسالة كتبها قبل وفاته، عهد أكونغ رينبوتشي بالتعرف على تجسده القادم إلى غيالوانغ كارمابا أورغين ترينلي دورجي، الذي وعد بالكشف عنه في مناسبات عديدة منذ ذلك الحين. [ 68 ] [ 69 ]

مراجع

  1. "3名藏人在成都被刺死 遇害者包括英籍阿贡活佛،证券之星" (بالصينية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2013 .
  2. 1 2 3 "بيان من مكتب رومتك بشأن أكوغ رينبوتشي" . دير رومتك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2015.
  3. ^ بلومفيلد ، فيشفاباني (20 أكتوبر 2013). "نعي تشوجي أكونج رينبوتشي" . الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 . 
  4. ماونتفورد، نايجل. "تشوجي أكوغ رينبوتشي، (1939 - 2013) - موقع ForeverMissed.com للنصب التذكارية الإلكترونية" . www.forevermissed.com . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2023 .
  5. مارتن (2 نوفمبر 2023). "سيرة أكونغ رينبوتشي، حياته المبكرة، مسيرته المهنية، صافي ثروته وراتبه" . سيرة المشاهير، ويكيبيديا، العمر، صافي الثروة، الراتب، حقائق . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .
  6. لا يستحق العناء إلا المستحيل - ذكريات من حياة ونشاط تشوجي أكونغ تولكو رينبوتشي الأسمى (2020) دار نشر دزاليندرا
  7. تشوجي أكوغ تولكو رينبوتشي، الرحمة اللامحدودة - أسلوب حياة (2010)، دار نشر دزاليندرا، صفحة 126
  8. أول أغنية لـ Akön، Karma Miyo http://akong.eu/karmamiyo.htm
  9. أكوغ تولكو رينبوتشي، ترويض النمر (1994)، دار راندوم هاوس للنشر، رقم ISBN 0-7126-6220-0
  10. ثرانغو. الوعي الحي: تعليمات العقل لكينبو غانغشار (2011)، شامبالا. ISBN 978-1-59030-816-5
  11. كارما تريانا دارماشاكرا. "معلمو كاغيو - نبذة عن الدكتور أكوغ تولكو رينبوتشي" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  12. يشيه لوسال، لاما رينبوتشي. من كتاب جبل في التبت، صفحة 79. دار بنغوين للنشر. ISBN 978-0-241-43927-2
  13. كاغيو سامي لينغ. "نبذة عن: الدكتور أكوغ تولكو رينبوتشي" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  14. ماكنزي، فيكي (2017) الحياة الثورية لفريدا بيدي: نسوية بريطانية، وقومية هندية، وراهبة بوذية: فيكي ماكنزي. منشورات شامبالا
  15. كرونيكلز (4 يونيو 2016). "ملجأ أكسفورد للرهبان البوذيين" .
  16. ^ أكونج – حياة رائعة ، فيلم من إخراج شيكو دالينها
  17. افتتاح معبد سامي - احتفالاً بمرور 21 عامًا على عمل كاجيو سامي لينغ (1988) دار نشر دزاليندرا، صفحة 15
  18. "المراكز التابعة" . www.samyeling.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .
  19. "مشروع بالبونغ المعماري" . www.asianart.com .
  20. ^ "روكبا تايمز أبريل 2009" . إصدار . 7 ديسمبر 2011.
  21. "قصة جدار ماني في سيمدزي" . 7 مارس 2021 عبر www.youtube.com.
  22. "صناعة الورق والطباعة" . www.stupa.org .
  23. افتتاح معبد سامي - احتفالاً بمرور 21 عامًا على عمل كاجيو سامي لينغ (1988) دار نشر دزاليندرا، صفحة 22
  24. فينيغان، ديانا، حاصلة على درجة الدكتوراه. كارمابا 900 عام، الطبعة الثانية 2011. ISBN 978-1-934608-28-9
  25. "الثاني عشر غوشير غيالتساب رينبوتشي" . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007.
  26. فينيغان، ديانا، حاصلة على درجة الدكتوراه. كارمابا 900 عام، الطبعة الثانية 2011، ص 103. ISBN 978-1-934608-28-9
  27. "ROKPA: الصفحة الرئيسية -" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  28. " [ الجيوبوليتيك ] القوة الناعمة البوذية، على الطريقة الصينية" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
  29. لا يستحق العناء إلا المستحيل - ذكريات من حياة ونشاط تشوجي أكونغ تولكو رينبوتشي الأسمى - مقدمة (2020) دار نشر دزاليندرا
  30. الدكتور أكوغ تولكو رينبوتشي، استعادة التوازن: مشاركة الحكمة التبتية، دار نشر دزاليندرا (2005) ISBN 0-906181-22-4، علاج تارا روكبا: الخلفية، الصفحة 117
  31. سويني، بريون. أهمية الأساليب البوذية للعلاج النفسي الغربي، محاضرة عامة ألقيت في برلين أغسطس 1996
  32. "التاريخ" . www.tararokpa.org .
  33. 1 2 رينبوتشي، أكوغ تولكو؛ كلايف هولمز (سبتمبر 1994). ترويض النمر: تعاليم تبتية لتحسين الحياة اليومية . رايدر. ISBN 0-7126-6220-0.
  34. "معلم تبتي يعيش بيننا ويغير عالمنا - هذه قصته | مجلة الفيل" . 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .
  35. هيكي، بريندان "مجتمع لوثلورين: نهج شامل للتعافي من مشاكل الصحة النفسية" http://www.greenfingersproject.com/wp-content/uploads/2012/11/Care-Farming-in-the-UK-Contexts-Benefits-and-Links-with-Therapeutic-Communities.pdf تقرير المجلة الدولية للمجتمعات العلاجية لعام 2008
  36. تقرير تفتيش لوثلورين 2015، خدمة دعم الإسكان المجتمعي في لوثلورين - الرعاية ... http://www.careinspectorate.com  › html › getPdfBlob
  37. "الجمعية البريطانية للطب التبتي التقليدي" . www.battm.org .
  38. "تارا روكبا: الطب التبتي التقليدي. المبادئ الأساسية، العناصر الخمسة" . www.khenpo.org .
  39. "تارا روكبا: الطب التبتي التقليدي وتارا" . www.khenpo.org .
  40. "زرع البذور. زراعة النباتات الطبية التبتية المهددة بالانقراض في منطقة التبت بمقاطعة تشينغهاي. من Sitar Rose على Vimeo" . player.vimeo.com .
  41. حديقة الصخور، مجلة نادي حدائق الصخور الاسكتلندي، يوليو 2011، http://files.srgc.net/journals/SRGC127.pdf
  42. أكوغ تولكو رينبوتشي (شيتروب أكوغ تاراب) (7-11 سبتمبر 2009). العلاجات بالمانترا والأدعية (سغناغ) (ملف PDF) . المؤتمر الدولي السابع للطب الآسيوي التقليدي (ICTAM VII). تيمفو، بوتان. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2010 .
  43. أكوغ تولكو رينبوتشي (شيتروب أكوغ تاراب) (7-11 سبتمبر 2009). العلاجات بالمانترا والأدعية (سغناغ) (ملف PDF) . المؤتمر الدولي السابع للطب الآسيوي التقليدي (ICTAM VII). تيمفو، بوتان. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يونيو 2015.
  44. "أربعون عاماً من روكبا" . روكبا الدولية .
  45. «صندوق روكبا الخيري» . هيئة تنظيم المؤسسات الخيرية في إنجلترا وويلز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  46. "تبرعوا لجهود الإغاثة من زلزال التبت!" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  47. "العناية بالبيئة | SamyeLing.org" . www.samyeling.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .
  48. "صعود مبادرة المساعدة حيثما دعت الحاجة - 1989" . 7 مايو 2020 - عبر www.youtube.com.
  49. "نيبال" . منظمة روكبا الدولية .
  50. دراسةٌ حول الحاجة إلى العلاج النفسي بين الزيمبابويين السود ذوي الدخل المحدود، وتقييمٌ لفوائد علاج تارا روكبا (TRT) لهذه الفئة. أطروحة دكتوراه لجين بيلوسوف (2014).
  51. "مشاريع المنظمات غير الحكومية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  52. «تم تكريم المؤسس من قبل وزير الداخلية عام 2011» . أخبار ITV .
  53. "نيكولا ستيرجن تسجل خطاب دعم لأسبوع اللاجئين" . 21 يونيو 2011.
  54. ^ "تشوجي أكونج تولكو رينبوتشي | SamyeLing.org" .
  55. "تشوجي أكوغ تولكو رينبوتشي: لاما أسس أول مركز ديني في أوروبا الغربية" . صحيفة الإندبندنت . 24 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021.
  56. 1 2 3 لا يستحق القيام إلا بالمستحيل: ذكريات من الحياة والنشاط الأسمى لتشوجي أكونغ تولكو رينبوتشي . دار نشر دزاليندرا. 2020.
  57. ^ أكونج – حياة رائعة، فيلم لشيكو دالينها
  58. مقتل رهبان سامي لينغ، أخبار ITV.com ، 8 أكتوبر 2013
  59. مقتل مؤسس دير إسكداليموير، أكوغ رينبوتشي، في الصين، بي بي سي اسكتلندا ، 8 أكتوبر 2013
  60. هيذر سول، "اغتيال راهب تبتي بريطاني في الصين"، صحيفة الإندبندنت ، 10 أكتوبر 2013؛ تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2013
  61. وونغ، إدوارد (9 أكتوبر 2013). "اعتقال 3 أشخاص على خلفية مقتل زعيم ديني تبتي في الصين" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. "بيان" . سامي لينغ (أرشيف). مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013.
  63. ماكيلروي، داميان. "احتجاز مقيم بريطاني سابق بعد مقتل بوذي في الصين" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2013 .
  64. "ثلاثة مراسم حرق جثث لأكونغ رينبوتشي مُخطط لها في التبت" . هيئة الإذاعة البريطانية . 11 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  65. «من المقرر صدور الحكم في محكمة صينية بحق رجال متهمين بقتل مؤسس دير الحدود» . صحيفة ذا هيرالد .
  66. «عائلة تناشد العفو عن قتلة البوذيين» . صحيفة ذا هيرالد .
  67. "سيرة ذاتية" . luminouswisdom.org .
  68. "تعليم دارما الربيع من آريا كشيما • 2021 • اليوم 9" . 27 فبراير 2021 عبر www.youtube.com.
  69. "تمكين أكشوبيا - ترويض أخطر الأنواع" . مؤسسة كارمابا أوروبا . 3 سبتمبر 2015.