سورة القدر
سورة القدر [ 1 ] ( بالعربية : القدر ) هي السورة السابعة والتسعون من القرآن الكريم ، وتتألف من خمس آيات . وهي سورة مكية [ 2 ] تُخلّد ذكرى الليلة التي نزل فيها أول وحي من القرآن الكريم. وقد سُمّيت السورة بهذا الاسم نسبةً إلى كلمة "القدر" الواردة في الآية الأولى منها.
تؤكد سورة القدر على الأهمية الروحية الاستثنائية لليلة التي بدأت فيها نزول القرآن الكريم. ويصفها علماء الدين الإسلامي بأنها تُبرز عظمة القرآن وتحث المؤمنين على طلب بركات هذه الليلة بالصلاة والعبادة. ويصور النص الليلَ كوقتٍ تنزل فيه الملائكة بأحكام إلهية، ويستمر فيه السلام حتى الفجر، مما يعزز دوره في الروحانية الإسلامية والعبادة خلال شهر رمضان. [ 3 ]
ملخص
ليلة القدر

تصف الآية 97 من القرآن الكريم ليلة القدر ، وهي ليلةٌ من ليالي رمضان المباركة، التي يعتقد المسلمون أن القرآن الكريم نزل فيها لأول مرة. ولا تُضاهى هذه الليلة بأي ليلة أخرى في نظر المسلمين [ 5 ] ، ووفقًا لروايةٍ، فإن ثواب عبادة هذه الليلة لا يُعادله حتى عبادة العمر كله. فثواب عبادة هذه الليلة الواحدة يفوق ثواب عبادة نحو 83 عامًا (1000 شهر) [ 6 ] . وقد ذُكرت ليلة القدر في القرآن الكريم: [ 7 ] [ 5 ]
- لقد أنزلنا القرآن في ليلة القدر.
- وما الذي يجعلك تفهم كم هي ليلة القدر عظيمة؟
- ليلة القدر خير من ألف شهر.
- هناك تنزل الملائكة، وروح جبريل أيضاً، بإذن من ربهم، بأحكامه المتعلقة بكل أمر.
- يسود السلام حتى بزوغ الفجر. [ 8 ]
يُفسَّر مصطلح "الروح" المذكور في الآية الرابعة عادةً بأنه يشير إلى جبريل عليه السلام. أما "السلام" المشار إليه فيُطلق عليه مجاهد اسم "الأمان الذي لا يستطيع فيه الشيطان إبليس أن يُلحق أي شر أو أذى"، بينما ينقل ابن كثير عن الشعبي قوله إنه يشير إلى الملائكة الذين يُسلِّمون على الناس في المساجد طوال الليل.
تقع ليلة القدر في إحدى الليالي الوترية من العشر الأواخر من رمضان، إلا أن تاريخها الدقيق غير مؤكد، وذلك لكثرة الوعود الواردة في السورة وفي أحاديث نبوية. ويعتبرها المسلمون وقتاً مباركاً للصلاة والدعاء والتوبة إلى الله. وتُشير هذه الليلة إلى نزول القرآن الكريم على الأرض. ويُعتقد في الإسلام أن النبي محمد صلى الله عليه وسلم تلقى الوحي الذي شكّل القرآن الكريم على مراحل خلال السنوات الثلاث والعشرين التالية من حياته حتى وفاته. ويعتقد الشيعة أن علياً رضي الله عنه (أول أئمة الشيعة ، ورابع خلفاء آل راشد عند أهل السنة) كان يتمتع بقرب خاص من الله في هذه الليلة. [ 9 ]
نص
بِسْمِ ٱللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيم 1.إِنَّا أَنزَلْنَهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ 2.وَمَآ أَدْرَكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ 3.لَيْلَةُ الْقَدْرِ خيرٌ منْ أَلْفِ شَهْرٍ 4.تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم منْ كُلِّ أَمْرٍ 5.سَلَامٌ هِى حَتَّى مَطْلَعِ ٱ لْفَجْرِ
الترجمة الصوتية العربية
بسم الله الرحمن الرحيم
- إنا أنزلناه في ليلة القدر
- وما أدراك ما ليلة القدر
- ليلة القدر خيرون من ألفي شهر
- تنازال المالائكة وروح فيها بيدهني ربيهم من كلي عمرو
- سلامون هي حتّى مطلّعي الفجر
ترجمة
بسم الله الرحمن الرحيم.
- لقد أنزلناه (القرآن) في ليلة القدر.
- وما الذي سيجعلك تعرف ما هي ليلة المرسوم؟
- ليلة المرسوم خير من ألف شهر.
- تنزل الملائكة والروح القدس فيها بإذن من ربهم في كل أمر.
- يسود السلام حتى بزوغ الفجر. [ 11 ]
مراجع
- ↑ ترجمة جورج سيل : القدر
- ↑ سيد حسين نصر (2015)، دراسة القرآن ، هاربر كولينز، ص 1539
- ↑ "سورة القدر - 1-5" . القرآن.كوم . تم الاسترجاع بتاريخ 26-02-2026 .
- ↑ ويرري، إلوود موريس (1896). فهرس كامل لنص سال ، والخطاب التمهيدي، والملاحظات . لندن: كيغان بول، ترينش، تروبنر، وشركاه.
تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . - 1 2 يوسف، امتياز. "ليلة القدر" . موسوعة أكسفورد للعالم الإسلامي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018.
- ↑ حليم، فخريزال أ. (20 نوفمبر 2014). السلطة القانونية في الإسلام ما قبل الحداثة: يحيى بن شرف النووي في المذهب الشافعي . روتليدج. ISBN 9781317749189تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2017 .
- ↑ أ. بيفرلي، جيمس (2011). "ليلة القدر" . في ميلتون، ج. جوردون (محرر). الاحتفالات الدينية: موسوعة الأعياد والمهرجانات والمناسبات الرسمية والذكريات الروحية [مجلدان]: موسوعة الأعياد والمهرجانات والمناسبات الرسمية والذكريات الروحية. المجلد الثاني LZ . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 517. ISBN 9781598842067.
- ↑ ترجمة جورج سيل للآيات 1-5 من الفصل 97
- ↑ تفسير "البرهان"، المجلد الأول. 4، ص. 487
- ↑ "اقرأ سورة القدر: الترجمة الصوتية، والترجمة، والفوائد" . موقع "إسلامي " . تاريخ الاطلاع: 28-02-2026 .
- ↑ "اقرأ سورة القدر: الترجمة الصوتية، والترجمة، والفوائد" . موقع "إسلامي " . تاريخ الاطلاع: 28-02-2026 .
روابط خارجية
نصوص على ويكي مصدر: - السلطة ، 1930 ترجمة محمد مرمادوك بيكثال
- 97. الجلالة ، ترجمة مولانا محمد علي، 1917
- القرآن 97 ، ترجمة مصطفى خطاب 2020
- Q97:1 ، مقارنة بين الآيات المختلفة
- سورة مكية
- رمضان
