يا للأسف سميث وجونز

مسلسل "ألاس سميث وجونز" هو مسلسل كوميدي بريطانيمن بطولة ميل سميث وجريف ريس جونز، عُرض في الأصل لأربعة مواسم وحلقتين خاصتين بعيد الميلاد على قناة BBC2 من عام 1984 إلى عام 1988، ثم عُرض باسم "سميث وجونز" لستة مواسم على قناة BBC1 من عام 1989 إلى عام 1998. وهو مسلسل مشتق من برنامج "ليس أخبار الساعة التاسعة" ، وقد عُرض لفترة وجيزة في الولايات المتحدة على قناتي A&E و PBS في أواخر الثمانينيات، وكذلك على قناة CBS في أوائل التسعينيات خلال فقرة برامجها الليلية.

استمر عرض المسلسل لعشرة مواسم على مدار 14 عامًا، يتألف كل منها من ست حلقات مدة كل منها 30 دقيقة.

في أوائل عام ١٩٨٧، بين الموسمين الثالث والرابع من برنامج "آلاس..." ، أنتج سميث وجونز سلسلة من ست حلقات لصالح تلفزيون لندن ويكند بعنوان "العالم من وجهة نظر سميث وجونز" . كتب هذه السلسلة العديد من الكتّاب المعتادين من المواسم السابقة للثنائي، وكانت عبارة عن برنامج وثائقي تاريخي ساخر، يقدمه الثنائي من خلف مكاتب المذيعين التقليدية (على غرار المشهد الختامي لبرنامج " ذا تو رونيز ")، محاولين دراسة فترات تاريخية محددة من خلال مقاطع من أفلام قديمة (ويُفضل أن تكون غير معروفة) بالأبيض والأسود. تضمن البرنامج نكتة متكررة، حيث كان جونز يتعرف على شخصية تشبه سميث في لقطات كل حلقة، ثم يدعي أنها أحد أسلاف سميث.

تلقى برنامج "العالم من وجهة نظر سميث وجونز" مراجعات متوسطة، ولم يحظَ باستقبال جيد مقارنةً بمسلسل سميث وجونز الذي عُرض على قناة بي بي سي. وعندما عاد برنامج "آلاس سميث وجونز" بموسمه الرابع في وقت لاحق من عام 1987، كانت إحدى فقراته محاكاة ساخرة لاذعة لبرنامج " العالم من وجهة نظر سميث وجونز" تحت عنوان " مجموعة من النكات القديمة من وجهة نظر سميث وجونز" . أُعيد بث الموسم الأول مرة واحدة في أواخر عام 1987. ^{[ 10 ]}

على الرغم من الانتقادات (والآراء المتضاربة على ما يبدو لنجوم البرنامج)، عاد برنامج "العالم من وجهة نظر سميث وجونز" بموسم ثانٍ من ست حلقات عام ١٩٨٨، مع تغيير في أسلوب العرض التاريخي الساخر ليركز كل حلقة على موضوع واحد (الطب، الحرب، القانون، التعليم، الفنون، والعلوم). وعلى عكس الموسم الأول، لم يُعاد عرض هذا الموسم، ولم تُنتج حلقات أخرى منه. وحتى الآن، لم يُصدر البرنامج على أقراص DVD أو عبر منصات البث الرقمي. ^{[ ١٠ ]}

كان برنامج "سميث وجونز في جرعات صغيرة" سلسلة من أربع مسرحيات كوميدية قصيرة ^{[ 11 ]} عُرضت على قناة BBC2 من 19 أكتوبر 1989 إلى 9 نوفمبر 1989، كتب كل منها ممثل كوميدي أو كاتب سيناريو مختلف . وكان هذا آخر برنامج قدمه الثنائي لقناة BBC2، حيث بُثّ قبل فترة وجيزة من الموسم الخامس من برنامج " سميث وجونز" (الذي عُرض لأول مرة على قناة BBC1 ).

1. The Whole Hog بقلم غرايم غاردن : 19 أكتوبر 1989 ^{[ 12 ]}
2. قارب الناس بقلم جريف ريس جونز : 26 أكتوبر 1989 ^{[ 13 ]}
3. أفكار ثانية بقلم أنتوني مينغيلا : 2 نوفمبر 1989 ^{[ 14 ]}
4. غرفة الانتظار بقلم جون مورتيمر : 9 نوفمبر 1989 ^{[ 15 ]}

أُعيد عرض المسلسل بعد عام على قناة BBC2 من 25 أكتوبر 1990 إلى 15 نوفمبر 1990، وإن كان بترتيب مختلف تمامًا ( The Boat People ، The Whole Hog ، The Waiting Room ، Second Thoughts ). ^{[ 16 ]}

بعد النجاح الذي حققه كتاب "The Two Ronnies Sketchbook" في العام السابق، عاد سميث وجونز في عام 2006 بكتاب " The Smith and Jones Sketchbook" .

تألفت السلسلة المكونة من ستة أجزاء بشكل أساسي من تقديم سميث وجونز لأبرز اللحظات من العرض الأصلي الذي استمر من عام 1984 إلى عام 1998. تم تحديث بعض المشاهد الكلاسيكية التي تتنافس فيها الشخصيات بمواد جديدة كُتبت خصيصًا للبرنامج. ^{[ 17 ]}

تم بث المسلسل على قناة BBC One في ليالي الجمعة الساعة 9:30  مساءً، من 21 أبريل 2006 إلى 26 مايو 2006. ^{[ 18 ]} لم تتم إعادة بثه منذ بثه الأصلي أو إصداره تجاريًا.

في عام ١٩٩١، جُمعت لقطات من الموسمين الخامس والسادس في شريط فيديو VHS بعنوان " سميث وجونز" . أما الفيديو الثاني الذي صدر عام ١٩٩٣، فقد تضمن لقطات من المواسم من الأول إلى الرابع، وخاصةً من الموسم الثاني. وكان من المقرر أن تُصدر هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) قرص DVD بعنوان "أفضل ما في سميث وجونز" في ٨ أغسطس ٢٠٠٥، لكنه لم يُصدر.

في أكتوبر 2009، أصدرت شركة فريمانتل ميديا ​​مجموعة من قرصين بعنوان " أخيرًا سميث وجونز - المجلد الأول" . احتوت هذه المجموعة على حلقات مجمعة من المواسم الأربعة الأولى، بالإضافة إلى حلقتين خاصتين بمناسبة عيد الميلاد، هما "فيديو عيد الميلاد المنزلي" و"يا للأسف سيج وأونيون". تم حذف مشهد من الحلقة الأولى، على الأرجح لأسباب تتعلق بحقوق استخدام الموسيقى، بينما تحتوي الحلقة الثانية على مشهد إضافي تم حذفه من البث الأصلي. يتضمن المشهد تحطم طائرة، وقد بُثت الحلقة الخاصة لأول مرة بعد ساعات قليلة من تفجير لوكربي عام 1988 .

تتضمن المجموعة المسلسل الكامل لعام 1989 بعنوان "سميث وجونز في جرعات صغيرة" . تم إعداد المجلد الثاني في نفس وقت الإصدار الأول، ويضم حلقات مميزة منقحة حديثًا من حقبة سميث وجونز الأخيرة بالإضافة إلى الحلقة التجريبية غير المعروضة من المسلسل الكوميدي " ثلاث رحلات للأعلى "، ولكنه لم يُصدر بعد.

تضمنت الكتب المرتبطة بالكتاب أطلس سميث وجونز العالمي (وهو دليل جغرافي فكاهي لدول العالم)، وجانيت تعيش مع ميل وجريف ، وكتاب سميث وجونز الفوري المزخرف بشكل فاخر (الذي شارك في كتابته كلايف أندرسون )، والذي تم تصميمه ليبدو كما لو أنه يمكن تحويله إلى طاولة قهوة .

• للأسف، سميث وجونز في دليل بي بي سي للكوميديا ​​على الإنترنت
• بي بي سي تو - ألاس سميث وجونز على برامج بي بي سي عبر الإنترنت
• بي بي سي وان - سميث وجونز على برامج بي بي سي عبر الإنترنت
• BBC One - كتاب اسكتشات سميث وجونز على موقع BBC Online Programs
• فيلم "آلاس سميث وجونز" / سميث وجونز على موقع IMDb
• العالم من وجهة نظر سميث وجونز على موقع IMDb
• سميث وجونز في جرعات صغيرة على موقع IMDb
• كتاب رسومات سميث وجونز على موقع IMDb