أنتوني مينغيلا

كان أنتوني مينغيلا (6 يناير 1954 - 18 مارس 2008) كاتبًا مسرحيًا ومخرجًا سينمائيًا بريطانيًا. شغل منصب رئيس مجلس إدارة معهد الفيلم البريطاني بين عامي 2003 و2007. أخرج أفلامًا مثل Truly, Madly, Deeply (1990)، و The English Patient (1996)، و The Talented Mr. Ripley (1999)، و Cold Mountain (2003)، وأنتج فيلم Iris (2001). 

حصل على جائزة الأوسكار لأفضل مخرج عن فيلم "المريض الإنجليزي" . بالإضافة إلى ذلك، حصل على ثلاث ترشيحات أخرى لجوائز الأوسكار ؛ حيث رُشِّح لجائزة أفضل سيناريو مقتبس عن كل من فيلمي "المريض الإنجليزي" و "السيد ريبلي الموهوب" ، ورُشِّح بعد وفاته لجائزة أفضل فيلم عن فيلم "القارئ" (2008)، بصفته منتجاً.

وُلد مينغيلا في رايد بجزيرة وايت . تُعرف عائلته جيدًا في الجزيرة، حيث أداروا مقهى في رايد حتى ثمانينيات القرن الماضي، كما أداروا مشروعًا تجاريًا يحمل اسمهم لإنتاج وبيع المثلجات على الطريقة الإيطالية منذ خمسينيات القرن الماضي. ^{[ 1 ]} كان والداه إدواردو مينغيلا (مهاجر إيطالي) وغلوريا ألبرتا (اسمها قبل الزواج أركاري) المولودة في ليدز. ^{[ 2 ] [ 3 ]} تعود أصول عائلة والدته إلى فالڤوري ، وهي قرية صغيرة في جنوب لاتسيو بإيطاليا. ^{[ 4 ] [ 5 ]} كان مينغيلا واحدًا من خمسة أطفال، ولديه شقيقات هنّ جويا مينغيلا-غيدنز، وإيدانا مينغيلا، ولوريتا مينغيلا ، وشقيق واحد هو دومينيك مينغيلا الذي أصبح أيضًا كاتب سيناريو ومنتجًا.

تلقى مينغيلا تعليمه الابتدائي في مدرسة سانت ماري الكاثوليكية الابتدائية في رايد، ثم في مدرسة ساندون الثانوية، وأخيراً في كلية سانت جون في بورتسموث . أشارت اهتماماته المبكرة إلى إمكانية امتهانه الموسيقى، ^{[ 6 ]} حيث عزف مينغيلا على آلات المفاتيح مع فرقتي إيرثلايت ودانسر المحليتين. سجلت الأخيرة ألبومًا بعنوان " حكايات ضفة النهر" عام 1972، إلا أنه لم يُطرح في الأسواق حتى عام 2001.

التحق بجامعة هال لدراسة الدراما. ^{[ 7 ]} في مرحلة البكالوريوس، وصل إلى الجامعة بعقد مع شركة EMI للفرقة الموسيقية، حيث كان يغني ويعزف على آلات المفاتيح؛ وخلال دراسته الجامعية، كتب كلمات وألحانًا لفيلم مقتبس من رواية غابرييل يوسيبوفيتشي " موبيوس الراقص " (1975). ^{[ 8 ]}

تخرج مينغيلا بعد ثلاث سنوات، ثم تابع دراسته للحصول على درجة الدكتوراه. كما درّس في الجامعة لعدة سنوات، حيث تناول أعمال صموئيل بيكيت والمسرح في العصور الوسطى . وفي نهاية المطاف، تخلى عن دراسة الدكتوراه ليعمل في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . ^{[ 9 ]}

كان أول عمل لمينغيلا اقتباسًا مسرحيًا لرواية غابرييل يوسيبوفيتشي "موبيوس الراقص " (1975)، بينما لفتت مسرحيته "موسيقى الحوت" (1985) الأنظار إليه. ^{[ 10 ]} وكان عرضه المزدوج لمسرحية صامويل بيكيت " بلاي" و "هابي دايز" أول تجربة إخراجية له، بينما كان فيلمه الروائي الطويل الأول كمخرج هو "شبح الغرق" (1978). خلال ثمانينيات القرن الماضي، عمل في التلفزيون، بدءًا كمساعد إنتاج في مسلسل "ماغبي" قبل أن ينتقل إلى تحرير نصوص مسلسل الدراما للأطفال "غرانج هيل" لصالح هيئة الإذاعة البريطانية ( BBC) ، ثم كتب لاحقًا سلسلة "ذا ستوريتيلر" لجيم هينسون . كما كتب ثلاث حلقات من مسلسل الدراما البوليسية "المفتش مورس" على قناة ITV ، وحلقة من مسلسل الدراما الطويل " بون" على نفس القناة . وحقق فيلمه "صُنع في بانكوك " (1986) نجاحًا جماهيريًا في مسارح ويست إند .

حقق المسلسل الإذاعي "سجائر وشوكولاتة " نجاحًا كبيرًا، حيث فاز بجائزة جايلز كوبر ^{[ 11 ]} ، والذي بُثّ لأول مرة على إذاعة بي بي سي 4 عام 1988. أُعيد بثه في 3 مايو 2008 تكريمًا لمؤلفه ومخرجه بعد وفاته. وقد شارك في بطولته جولييت ستيفنسون ، وبيل ناي، وجيني هاو . كما أُعيد بث مسرحيته الإذاعية الأولى "هانغ أب" ، من بطولة أنطون ليسر وجولييت ستيفنسون، في 10 مايو 2008 ضمن موسم مينغيلا على إذاعة بي بي سي 4. ^{[ 12 ]}

فيلم "بصدق، بجنون، بعمق " (1990)، وهو فيلم درامي طويل كتبه وأخرجه لصالح سلسلة "الشاشة الثانية" على قناة BBC ، لم يُعرض على التلفزيون، بل عُرض في دور السينما. رفض عرضًا لإخراج حلقة أخرى من مسلسل "المفتش مورس" لهذا المشروع، رغم اعتقاده أن حلقة مورس كانت ستحظى بشهرة أكبر.حصد فيلم "المريض الإنجليزي " (1996) ترشيحين لجائزة الأوسكار ، أفضل مخرج (فاز بها) وأفضل سيناريو مقتبس . كما رُشِّح لجائزة أفضل سيناريو مقتبس عن فيلم "السيد ريبلي الموهوب" (1999).

عُرض فيلمه المقتبس عن رواية "وكالة المباحث النسائية رقم 1" ، الذي شارك في كتابته وإخراجه، بعد وفاته على قناة BBC One (23 مارس 2008) كفيلم تلفزيوني، وشاهده 6.3  مليون مشاهد. كما أيّد بشدة فيلم " أعلم أنني لست وحدي" ، الذي يوثّق رحلات الموسيقي مايكل فرانتي السلمية إلى العراق وفلسطين وإسرائيل . وأخرج بثًا انتخابيًا لحزب العمال عام 2005. صوّر الفيلم القصير توني بلير وغوردون براون وهما يعملان معًا، وتعرض لانتقادات بسبب عدم صدقه: "كان البث السياسي الحزبي لأنتوني مينغيلا العام الماضي مليئًا بأكاذيب لغة الجسد"، كما قال بيتر كوليت، عالم النفس بجامعة أكسفورد . "عندما تتحدث إليّ، لن أمنحك كامل انتباهي إلا إذا كنت أعتقد أنك ذو مكانة رفيعة جدًا أو إذا كنت أحبك. في ذلك البث السياسي الحزبي، كانا يحدقان في بعضهما البعض كعاشقين. هذا غير صحيح تمامًا." ^{[ 13 ]}

بمناسبة الاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد صموئيل بيكيت، عاد إلى الإذاعة عبر راديو بي بي سي 3 ببرنامج " عيون تنظر إلى الأسفل " (2006)، بمشاركة جود لو ، وجولييت ستيفنسون، وديفيد ثريلفال . ^{[ 14 ]} وكانت بدايته الإخراجية في عالم الأوبرا مع أوبرا " مدام باترفلاي" لبوتشيني . عُرضت لأول مرة في دار الأوبرا الوطنية الإنجليزية (لندن، 2005)، ثم في دار الأوبرا والباليه الوطنية الليتوانية (فيلنيوس، مارس 2006)، وفي دار أوبرا متروبوليتان (مدينة نيويورك، سبتمبر 2006). بُثّ العرض الأخير مباشرةً في دور السينما حول العالم (7 مارس 2009) ضمن سلسلة عروض دار الأوبرا متروبوليتان عالية الدقة ، وهو متوفر الآن على أقراص DVD. كان من المفترض أن يُفضي عمله مع دار الأوبرا الوطنية الإنجليزية إلى مشاريع أوبرالية أخرى، حيث أخرج أعمالاً أخرى في دار الأوبرا الوطنية الإنجليزية، وتعاون مع أوزفالدو غوليجوف في أوبرا جديدة لدار الأوبرا متروبوليتان ودار الأوبرا الوطنية الإنجليزية، حيث كتب النص وأخرج العمل. ^{[ 8 ]}

تم تكريمه بتسمية مسرح أنتوني مينغيلا في مركز كواي للفنون ( جزيرة وايت ) باسمه. وظهر في فيلم "التكفير" عام 2007 كمقدم برامج تلفزيونية يُجري مقابلة مع الروائي الذي تدور حوله أحداث القصة.

كان آخر أعماله سيناريو الفيلم المقتبس من المسرحية الموسيقية "ناين " (1982) الحائزة على جائزة توني ، من تأليف آرثر كوبيت (النص) وموري ييستون (الموسيقى التصويرية). وهو مقتبس من فيلم "8½" . وقد شارك مايكل تولكين في كتابة السيناريو.

تم تسمية قسم السينما والمسرح والتلفزيون في جامعة ريدينغ ، الذي افتتح عام 2012، تكريماً له.

التقى مينغيلا بزوجته الأولى، إيفون ميلار، عندما كانا طالبين. ^{[ 15 ]} أنجبا ابنة واحدة، هانا، ^{[ 16 ]} ثم انفصلا. في عام 1985، تزوج مينغيلا من مصممة الرقصات والراقصة كارولين جين تشوا، المولودة في هونغ كونغ. ^{[ 5 ]} أنجبا ابناً واحداً، ماكس .

شقيق مينغيلا الأصغر، دومينيك مينغيلا ، هو مبتكر المسلسل التلفزيوني روبن هود ودكتور مارتن . أما شقيقته، لوريتا مينغيلا ، فهي رئيسة كلية كلير بجامعة كامبريدج . ^{[ 17 ]}

كان مينغيلا من مشجعي نادي بورتسموث لكرة القدم ، وظهر في الفيلم الوثائقي الذي بثته القناة الرابعة بعنوان "ليبارك الله لعبتك" . وكان منزله يضم غرفتي نوم مزدوجتين مخصصتين لعرض تذكارات بورتسموث التي يعود تاريخها إلى تأسيس النادي عام 1898. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

توفي مينغيلا إثر نزيف في 18 مارس 2008 في مستشفى تشارينغ كروس ، هامرسميث، بعد خضوعه لعملية جراحية في الأسبوع السابق لاستئصال سرطان اللوزتين والرقبة . ^{[ 20 ] [ 21 ]} كان يبلغ من العمر 54 عامًا.

في الثاني من مارس/آذار 2016، كشف جود لو النقاب عن لوحة تذكارية لمينغيلا في حدائق ويسترن، رايد، جزيرة وايت. ^{[ 22 ]} ويُخلّد ذكراه بلوحة خضراء في منطقة ذا أفينوز، كينغستون أبون هال . كما أُهدي فيلم "ناين" (2009) إلى روحه. ^{[ 23 ]}

• سجل المسرح وفهارسه الخاصة بتواريخ إنتاج المسرحيات والجوائز
• قائمة بأسماء كتّاب المسرحيات البريطانيين منذ عام 1950
• قائمة الفائزين والمرشحين لجوائز الأوسكار من بريطانيا العظمى

• أنتوني مينغيلا على موقع IMDb
• ورشة عمل متقدمة في الإعلام مع أنتوني مينغيلا حول إخراج الأفلام
• أنتوني مينغيلا: حياة في صور ، بث مباشر عبر الإنترنت من جوائز بافتا ، 2 ديسمبر 2006
• "عن أنتوني" ، مهرجان مينغيلا السينمائي، جزيرة وايت
• تقدير لأنتوني مينغيلا بقلم تشارلي روز ، 24 مارس 2008
• أنتوني مينغيلا، معلمي وصديقي ، بقلم هارفي واينستين ، صحيفة التايمز ، 10 أبريل 2008
• جود لو يستذكر أنتوني مينغيلا ، صحيفة ذا أوبزرفر ، الأحد 14 ديسمبر 2008
• اكتشف مينغيلا الموسيقية , بي بي سي هامبرسايد.
• النعي:
  • بي بي سي، 18 مارس 2008
  • مجلة فارايتي ، 18 مارس 2008
  • صحيفة الغارديان ، 19 مارس 2008
  • صحيفة التايمز ، 19 مارس 2008
  • صحيفة الإندبندنت ، 19 مارس 2008
  • صحيفة نيويورك تايمز ، 19 مارس 2008
  • صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 19 مارس 2008
  • صحيفة واشنطن بوست ، 19 مارس 2008
• تكريمات:
  • ماراثون أفلام مينغيلا ، بي بي سي ، تم التحديث في 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009.
  • ماراثون أفلام مينغيلا ، في معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2009.
  • انضمام المزيد من النجوم إلى ماراثون مينغيلا ، iwcp.co.uk، 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2009.
  • عائلة أنتوني مينغيلا تحتفل بذكراه من خلال مهرجان سينمائي ، سيما طارق، صحيفة الغارديان ، 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2009.