كريس لانغهام

كريستوفر لانغهام (مواليد 14 أبريل 1949) كاتب وممثل وكوميدي إنجليزي. اشتهر بتجسيده شخصية الوزير هيو أبوت في المسلسل الكوميدي البريطاني " ذا ثيك أوف إت" (The Thick of It ) على قناة بي بي سي ، وبدور المذيع روي مالارد في مسلسل "بيبول لايك أس" ( People Like Us) ، الذي عُرض أولاً على إذاعة بي بي سي 4 ثم على قناة بي بي سي 2 ، حيث كان مالارد شخصية غير مرئية تقريبًا . كما عُرف بأدواره في مسلسلات " نوت ذا ناين أوكلوك نيوز" (Not the Nine O'Clock News) و" هيلب" (Help ) و "كيس مي كيت" (Kiss Me Kate )، وبدور حارس البوابة في مسلسل "تشيلمسفورد 123" (Chelmsford 123 ). في عام 2006، فاز بجوائز بافتا عن مسلسلي "ذا ثيك أوف إت" و "هيلب" .

في 2 أغسطس/آب 2007، أُدين لانغهام بـ 15 تهمة تتعلق بتحميل وحيازة مواد إباحية للأطفال من المستوى الخامس . ^{[ 1 ] [ 2 ]} حُكم على لانغهام بالسجن لمدة عشرة أشهر، خُففت لاحقًا إلى ستة أشهر بعد الاستئناف. وأُجبر على التسجيل في سجل مرتكبي الجرائم الجنسية، ومُنع من العمل مع الأطفال لمدة عشر سنوات. ^{[ 3 ]}

وُلد لانغهام في 14 أبريل 1949. ^{[ 4 ]} وهو ابن المخرج المسرحي مايكل لانغهام والممثلة هيلين بيرنز . وُلد في لندن وتلقى تعليمه في مدرسة سانت بول ، ^{[ 5 ]} وهي مدرسة مستقلة للبنين في بارنز غرب لندن، ثم التحق بجامعة بريستول حيث درس الأدب الإنجليزي والدراما، قبل أن يترك الدراسة بعد تعرضه لانهيار عصبي إثر انفصال والديه. ^{[ 6 ]}

بدأ لانغهام مسيرته في تقديم العروض الكوميدية والكتابة لسبايك ميليغان . وكانت إحدى بداياته ككاتب بريطاني وحيد لبرنامج " ذا مابيت شو ". كما ظهر كضيف شرف في الحلقة التاسعة عشرة من الموسم الأخير، عندما تعذر على الضيف المقرر، ريتشارد بريور ، الحضور للتسجيل؛ فتم كتابة سيناريو على عجل استُخدم فيه "كريس ساعي التوصيل" بدلاً من النجم الغائب. حصل على جائزتين من نقابة الكتاب الأمريكية عن عمله في "ذا مابيت شو" . كما ظهر لفترة وجيزة كسائق شرطة في فيلم "النمر الوردي يضرب مجدداً" عام 1976، أمام بيتر سيلرز . وفي العام نفسه، شهد مسرح الخيال العلمي في ليفربول عرض مسرحية "إيلوميناتوس" التي استمرت تسع ساعات ، والتي شارك لانغهام في كتابتها مع كين كامبل . في عام 1977، انتقل العرض إلى مسرح كوتسلو في لندن، حيث لعب دور جورج دورن، وقدم أداءً وصفه بيتر هول بأنه "مبهر للغاية". ^{[ 7 ] [ 8 ]}

كانت لانغهام ضمن فريق التمثيل الأصلي للحلقة التجريبية من مسلسل " ليس أخبار الساعة التاسعة" عام 1979، من تأليف ريتشارد كورتيس . وحتى بعد سحب الحلقة التجريبية من جدول العرض، تم الإبقاء على لانغهام للمشاركة في الموسم الأول كاملاً، حيث شاركت البطولة بالتساوي مع ميل سميث ، وباميلا ستيفنسون ، وروان أتكينسون ، الذين كانوا آنذاك غير معروفين . إلا أن الموسم الأول لم يحقق نسب المشاهدة المرجوة، واعتُبرت لانغهام "شخصية مستقلة أكثر من اللازم".

واصل لانغهام الظهور في برنامج سميث وجونز الخاص، " آلاس سميث وجونز" ، حيث لعب دور مقدم برامج حوارية غير فعال. ويبدو أن هذه الشخصية ألهمت جون مورتون لابتكار شخصية روي مالارد، التي ظهرت لاحقًا في برنامجه "أناس مثلنا "؛ وقد جسّد لانغهام شخصية مالارد في الإذاعة والتلفزيون (خارج الشاشة). كما لعب لانغهام دور مُحاور وثائقي خفيّ، يشبه إلى حد كبير شخصية روي مالارد، في فيلم " عائلات سعيدة" عام 1985.

وفي عام 1979 أيضاً، لعب لانغهام دور آرثر دينت في أول عرض مسرحي احترافي لرواية " دليل المسافر إلى المجرة" ، من إخراج كين كامبل . ثم عاد لاحقاً إلى عالم "دليل المسافر إلى المجرة "، حيث ظهر بدور براك في المسلسل الإذاعي " المرحلة الثالثة" من إنتاج شركة "أبوف ذا تايتل برودكشنز" عام 2004.

روى لانغهام سلسلة إذاعية عام 1984 بعنوان "تاريخ موسيقى الروك مع كريس لانغهام "، حيث قدم سردًا كوميديًا وخياليًا إلى حد ما لتاريخ موسيقى الروك. وفي 14 نوفمبر 1985، ظهر لانغهام كراوٍ/مراسل في حلقة "روكسان"، الحلقة الخامسة من المسلسل الكوميدي " عائلات سعيدة " الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وكتبه بن إلتون . وفي عام 1992، شارك في فيلم " كاري أون كولومبوس" .

إلى جانب العديد من العروض الفردية، تشمل أعمال لانغهام المسرحية مسرحية " البؤساء" حيث لعب دور تيناردييه عام 1996، ومسرحية " مجنون بك" التي رُشِّح عنها لجائزة أوليفييه ، ومسرحيات " طريق العالم" و "المهووس" و "قراصنة بينزانس" . كما ابتكر دور القاتل الكوميدي في مسرحية "بلونديل" (بطولة بول نيكولاس ، من تأليف تيم رايس وستيفن أوليفر )، ويظهر في ألبوم فريق التمثيل الأصلي.

كتب لانغهام المسلسل الكوميدي "Kiss Me Kate" الذي عُرض على قناة BBC One ، وشارك فيه إلى جانب كارولين كوينتين وأماندا هولدن . وفي عام 2002، كتب لانغهام مسلسل "Bradford in My Dreams" وقام ببطولته ، وهو مقتبس من قصة قصيرة للورانس بلوك، وعُرض ضمن سلسلة "Spine Chillers" على قناة BBC Three . كما روى لانغهام على راديو 4 سلسلة "The Rapid Eye Movement " التي قام ببطولتها مارتن فريمان بدور تشيستر بيتي، الشخصية التي تدور أحداث المسلسل في خياله. وفي عام 2003، أخرج لانغهام المسلسل الكوميدي "Posh Nosh" الذي عُرض على قناة BBC .

في عامي 2003 و2005 على التوالي، جسّد شخصيتي الكاتبين جورج أورويل وجون ويندهام في الفيلم الوثائقي الدرامي الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعنوان "جورج أورويل - حياة في صور"، وفي الفيلم الوثائقي الذي عُرض على قناة BBC Four بعنوان "جون ويندهام: الرجل الخفي للخيال العلمي" . كما ظهر أيضاً في البرنامج الإذاعي الساخر " ذا صنداي فورمات" .

كان الراوي لفقرات القصص في برنامج الأطفال التلفزيوني "بوهبا" الذي عُرض على قناة ITV من عام 2003 إلى عام 2006.

شارك لانغهام البطولة مع الكاتب بول وايت هاوس في مسلسل " Help" على قناة BBC Two عام 2005، حيث ظهر أيضاً في المسلسل الكوميدي " The Thick of It" للمخرج أرماندو إيانوكسي في العام نفسه. حصل لانغهام على جائزة أفضل ممثل كوميدي في جوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2005 ، وفاز بجائزة بافتا لأفضل أداء كوميدي عام 2006 عن دوره في " The Thick of It" . في نوفمبر 2005، كتب لانغهام الحلقة التجريبية "Seven Second Delay" التي عُرضت على قناة ITV، وقام ببطولتها أيضاً .

كان ضيفًا متكررًا في برنامج "السماء والأرض" . كما كان عضوًا في فريق كتابة برنامج " بريمنر، بيرد، وفورتشن" ، حيث ظهر فيه أحيانًا بدور موظف حكومي يناقش أمورًا مع توني بلير الذي جسّده بريمنر. وظهر لانغهام كعضو في لجنة برنامج "هجوم أرماندو إيانوكسي الساحر" على راديو 4 .

في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، ألقت شرطة كينت القبض على لانغهام في إطار عملية "أور" ، وهي عملية أمنية بريطانية استهدفت عملاء بطاقات الائتمان الذين يدفعون مقابل الوصول إلى صور غير لائقة ومسيئة للأطفال على الإنترنت. نُشر خبر الاعتقال لأول مرة في الصحافة بتاريخ 16 ديسمبر/كانون الأول 2005، وردًا على ذلك، قرأ محامي لانغهام بيانًا أكد فيه براءته وأشار إلى أنه لم تُوجه إليه أي تهمة. ^{[ 9 ]} وفي 11 مايو/أيار 2006، وُجهت إليه 15 تهمة تتعلق بتحميل صور غير لائقة للأطفال . ^{[ 10 ] : 137}

عُقدت المحاكمة في محكمة ميدستون كراون خلال شهري يوليو وأغسطس من عام 2007. وكان جزء من دفاع لانغهام عن هذه التهم في المحكمة أنها كانت بحثًا عن شخصية "بيدرو" المتلصصة، وذلك من أجل مسلسل كوميدي تلفزيوني. ^{[ 11 ]} وأكد بول وايت هاوس، زميل لانغهام السابق في مسلسل " هيلب " وكاتبه، أن الشخصية كانت تُوصف بأنها "متلصصة" تميل إلى سلوك جنسي مشكوك فيه للغاية. وذكر وايت هاوس أن الشخصية لم تكن تهدف إلى أن تكون متحرشًا بالأطفال ، كما أنه لم يكن على علم بحصول لانغهام على مثل هذه المواد لتطوير سيناريو البرنامج. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وسأل المدعي العام، ريتشارد باراكلو، وايت هاوس: "هل ناقش السيد لانغهام معك يومًا أنه كان يجري أي بحث من أجل المسلسلات؟" فأجاب وايت هاوس: "ليس على حد علمي". وقال لانغهام أيضًا في المحكمة إنه تعرض للاعتداء الجنسي في طفولته، وهذا ما دفعه للبحث عن صور. وصف باراكلوف هذا الكلام بأنه "هراء نفسي زائف "، ورفض القاضي شرعيته كدفاع. ^{[ 13 ]} كان لانغهام قد دفع ببطاقته الائتمانية مقابل الوصول إلى موقع بعنوان " الجنس مع لوليتا الأوروبية " عام 1999. وفي الليلة التي أُعلن فيها للجمهور عن نطاق عملية "أور"، اتصل لانغهام بالشرطة للإبلاغ عن "قلقه" بشأن رسائل البريد الإلكتروني المزعجة التي تحتوي على روابط لمواقع إباحية للأطفال، والتي قال إنه كان يتلقاها. وادعى الادعاء أنه اتصل بالشرطة لأنه "شعر بالذعر" و"أراد أن يُظهر نفسه كمواطن صالح". ^{[ 14 ]}

خلال محاكمته، اتُهم أيضاً بممارسة الجنس مع فتاة قاصر في فنادق فاخرة، وغرفة ملابسه في ويست إند ، وسيارته، ومنزله. وادّعت المُدّعية أن ذلك بدأ عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها. أنكر لانغهام هذه التهم، وادّعى أنه لم يمارس الجنس معها إلا عندما بلغت الثامنة عشرة. بُرِّئ من ست تهم بالاعتداء غير اللائق وتهمتين باللواط بين يناير 1996 وأبريل 2000. ^{[ 15 ]}

في 2 أغسطس/آب 2007، أُدين لانغهام بتهمة تحميل صور ومقاطع فيديو للاعتداء الجنسي على الأطفال . حُكم عليه بالسجن عشرة أشهر، وأُدرج اسمه في سجل مرتكبي الجرائم الجنسية لمدة عشر سنوات. ^{[ 3 ]} قبل النطق بالحكم، قال القاضي: "بعض الأطفال الذين ظهرت مقاطع الفيديو عليهم كانوا في مرحلة ما قبل البلوغ... وكان أسوأ مقطع فيديو مدته 15 دقيقة، وقد أظهر بتفاصيل صادمة الاعتداء الوحشي على فتاة تبلغ من العمر ثماني سنوات في المملكة المتحدة، مع ارتكابها جرائم جنسية خطيرة". ^{[ 16 ]}

أُطلق سراحه في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، بعد تخفيف عقوبته إلى ستة أشهر في الاستئناف. وقالت القاضية هيذر ستيل ، التي أصدرت الحكم ، إن المحكمة اعتبرت تفسير لانغهام بأنه شاهد صور الاعتداء الجنسي على الأطفال لأغراض بحثية "غير معقول للغاية"، لكنها لم تستطع رفضه، رغم أنه لا يزال مذنبًا بتشجيع "أفعال شنيعة" من خلال تحميل صور الاعتداء الجنسي على الأطفال. وصرح لانغهام عند إطلاق سراحه: "لقد دُمرت حياتي، لكن ضميري مرتاح"، واشتكى من أن وسائل الإعلام "تجاهلت تمامًا" قرار المحكمة "بناءً على جميع الأدلة وآراء الخبراء بأنه ليس لدي أي ميول جنسية تجاه الأطفال". ^{[ 17 ]} وعلى الرغم من ذلك، وبعد المحاكمة، استمر المفتش بول فوثرينغهام من شرطة كينت في الإصرار أمام الصحفيين: "لانغهام لا يحب هذا الوصف، لكنني مقتنع بأنه مُتحرش بالأطفال". ^{[ 12 ]}

بعد أيام قليلة من إطلاق سراحه من السجن عام ٢٠٠٨، أجرت عالمة النفس الشهيرة باميلا كونولي ، التي سبق أن عمل معها في برنامج " ليس أخبار الساعة التاسعة" ، مقابلة مع لانغهام ضمن برنامجها التلفزيوني البريطاني "Shrink Rap" [ ^{١٠ ] : ١٢٩-١٤٣ ،} حيث كشف فيها عن تعرضه لاعتداء جنسي عندما كان في الثامنة من عمره، وهي أحداث قال إنها أدت إلى محاكمته وإدانته. بُثّت المقابلة على قناة More4 في ١٥ يناير ٢٠٠٨. كما دُعي لانغهام لإلقاء كلمة أمام اتحاد أكسفورد في ٢٩ مايو ٢٠٠٨، لكن الدعوة سُحبت. ^{[ ١٨ ]}

بعد اعتقاله، صرّح لانغهام بأن حياته "انقلبت رأسًا على عقب". وأضاف: "انقطعت عروض العمل تمامًا تقريبًا، في وقت كنت أتطلع فيه إلى عامٍ ذهبي". وفي مقابلة لاحقة مع صحيفة الغارديان في سبتمبر/أيلول 2011، ذكر لانغهام أن الكثيرين نصحوه بالعودة إلى العمل، لكن لم يرغب أحد في توظيفه. ^{[ 19 ]}

في عام ٢٠١١، وفي أول ظهور له على الشاشة بعد إطلاق سراحه، أُسند إليه دور البطولة في فيلم "بلاك بوند" ، وهو فيلم بريطاني منخفض الميزانية من إخراج توم كينغسلي وويل شارب . ^{[ ٢٠ ]} عُرض الفيلم في سينما "كينو ديجيتال" في هوكهيرست في ١١ ديسمبر ٢٠١١. وبعد ذلك، عقد لانغهام، الذي كان يسكن في مكان قريب، جلسة أسئلة وأجوبة قصيرة للمساعدة في الترويج للفيلم. ^{[ ٢١ ]}

في عام 2012، ظهر مع بيلي موراي ، ليزلي جرانثام ، وكريسي روك في فيلم الدراما " القبول" للمخرج ريتشارد جون تايلور . ^{[ 22 ]}

لم تُعرض حلقة لانغهام من برنامج "ذا مابيت شو" على منصة ديزني+ عند إضافة المسلسل إلى خدمة البث في عام 2021. وذكرت ديزني أن معظم الحلقات والمقاطع المفقودة تعود إلى مشاكل تتعلق بحقوق الموسيقى، لكنها رفضت التعليق على لانغهام تحديداً. ^{[ 23 ]}

أسفر زواج لانغهام الأول من الممثلة والمغنية والسياسية المحلية سو جونز-ديفيز عن ثلاثة أطفال، لكنه انتهى، كما اعترف بنفسه، بسبب إدمانه الكحول . ولدى لانغهام طفلان من زوجته الثانية، المخرجة كريستين كارترايت. ^{[ 24 ]} وفي عام 2011، كان لانغهام يعيش مع زوجته وطفليه في كرانبروك، كينت . ^{[ 25 ]}

سعى لانغهام للحصول على استشارة نفسية لعلاج إدمانه على الكحول والكوكايين ، وكان لا يزال يخضع للعلاج مرة واحدة أسبوعيًا حتى عام 2006. واستغل تجاربه للمشاركة في كتابة مسلسل "Help" الذي عُرض على قناة BBC Two ، حيث جسّد دور معالج نفسي ، مع صديقه بول وايت هاوس ، كما لعب دور مستشار في المسلسل الكوميدي " Kiss Me Kate" . ^{[ 10 ] : 129–143}

• كريس لانغهام على موقع IMDb
• كريس لانغهام في دليل الكوميديا ​​البريطانية
• كريس لانغهام في معهد الفيلم البريطاني
• كريس لانغهام على موقع Wayback Machine (أرشيف بتاريخ 17 فبراير 2006) في دليل bbc.co.uk للكوميديا

المقابلات

• "أفضل برنامج تلفزيوني بالنسبة لي: كريس لانغهام" . على موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني (مايو 2001)
• "أرغب بشدة في أن أكون بخير" . في صحيفة الغارديان (مايو 2006)