جون مورتيمر

السير جون كليفورد مورتيمر (21 أبريل 1923 - 16 يناير 2009) ^{[ 1 ]} كان محامياً وكاتباً مسرحياً وكاتب سيناريو ومؤلفاً بريطانياً. اشتهر بقصصه القصيرة عن المحامي هوراس رامبول ، المقتبسة من حلقات المسلسل التلفزيوني "رامبول أوف ذا بيلي" الذي كتبه مورتيمر أيضاً.

وُلد مورتيمر في هامبستيد ، لندن، وهو الابن الوحيد لكاثلين ماي ( اسمها قبل الزواج سميث) و(هربرت) كليفورد مورتيمر، وهو محامٍ متخصص في قضايا الطلاق والتركات ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} ، والذي فقد بصره عام 1936 عندما ارتطم رأسه بإطار باب سيارة أجرة في لندن ^{[ 5 ]،} ولكنه مع ذلك واصل مسيرته المهنية. ^{[ 6 ]}

تلقى جون مورتيمر تعليمه في مدرسة دراغون في أكسفورد ومدرسة هارو ، حيث انضم إلى الحزب الشيوعي ، ^{[ 7 ]} وشكّل خليةً فردية. ^{[ 8 ]} كان ينوي في البداية أن يصبح ممثلاً (وقد نال دوره الرئيسي في إنتاج دراغون لمسرحية ريتشارد الثاني عام 1937 إشادةً واسعةً في صحيفة ذا دراكونيان ) ^{[ 8 ]} ثم كاتباً، لكن والده أقنعه بالعدول عن ذلك، ناصحاً إياه: "يا بني العزيز، راعِ زوجتك المسكينة... [القانون] سيُخرجك من المنزل." ^{[ 7 ]}

في سن السابعة عشرة، التحق مورتيمر بكلية براسينوز في أكسفورد ، حيث درس القانون، مع أنه كان مقيمًا فعليًا في كلية كرايست تشيرش لأن مباني براسينوز صودرت لصالح المجهود الحربي. ^{[ 9 ]} في يوليو 1942، في نهاية سنته الثانية، طرده جون لوي ، عميد كلية كرايست تشيرش، من أكسفورد بعد أن اكتشف مشرف سكنه رسائل غرامية بينه وبين كوينتين إدواردز ، طالب في الصف السادس بكلية برادفيلد ، والذي أصبح لاحقًا مستشارًا للملكة. ^{[ 10 ] [ 8 ]} ومع ذلك، سُمح لمورتيمر بالحصول على درجة البكالوريوس في القانون في أكتوبر 1943. كان صديقه المقرب مايكل هامبرغر يعتقد أنه عومل بقسوة بالغة. ^{[ 11 ]}

بسبب ضعف بصره وضعف رئتيه، صُنِّف مورتيمر على أنه غير لائق طبياً للخدمة العسكرية في الحرب العالمية الثانية . ^{[ 7 ]} عمل في وحدة الأفلام التابعة للتاج تحت إشراف لوري لي ، حيث كتب سيناريوهات لأفلام وثائقية دعائية.

عشتُ في لندن، وكنتُ أسافر في قطارات مُظلمة إلى المصانع ومناجم الفحم والمنشآت العسكرية والجوية. ولأول مرة، بل وللمرة الوحيدة في حياتي، وبفضل لوري لي، كنتُ أكسب رزقي بالكامل من الكتابة. وإن كنتُ قد انتقدتُ فكرة الفيلم الوثائقي، فلا أريد أن أبدو ناكرًا للجميل لوحدة أفلام التاج. فقد أُتيحت لي فرص رائعة ومُرحّب بها لكتابة الحوار، وبناء المشاهد، ومحاولة تحويل الأفكار إلى نوع من الدراما البصرية. ^{[ 12 ]}

استند في روايته الأولى، "شاريد" ، على تجاربه مع وحدة الأفلام التابعة للتاج البريطاني .

بدأ مورتيمر مسيرته الإذاعية ككاتب مسرحي عام 1955، حيث اقتبس روايته " مثل الرجال الخائنين" لبرنامج بي بي سي الخفيف . وكانت بدايته ككاتب مسرحي أصيل مع مسرحية "ملف القضية" من بطولة مايكل هوردن في دور محامٍ تعيس الحظ ، والتي بُثت لأول مرة عام 1957 على برنامج بي بي سي الثالث ، ثم عُرضت لاحقًا على التلفزيون بنفس طاقم الممثلين. وعُرضت المسرحية لاحقًا ضمن عرض مزدوج مع مسرحية " ماذا سنخبر كارولين؟" في مسرح ليريك هامرسميث في أبريل 1958، قبل أن تُنقل إلى مسرح جاريك . أعاد كريستوفر مورهان إحياء "ملف القضية" عام 2007 في جولة مسرحية مزدوجة مع مسرحية "أوهام قانونية" . ^{[ 13 ]} فازت المسرحية بجائزة بريكس إيطاليا عام 1957، وشجع نجاحها في الإذاعة والمسرح والتلفزيون مورتيمر على تفضيل الكتابة للعروض المسرحية على كتابة الروايات. ^{[ 14 ]}

مسرحية مورتيمر "رحلة حول والدي" ، التي بُثّت لأول مرة عبر الإذاعة عام 1963، هي سيرة ذاتية، تروي تجاربه كمحامٍ شاب وعلاقته بوالده الكفيف. عُرضت المسرحية تلفزيونيًا على قناة بي بي سي عام 1969، وقام مارك ديغنام بدور البطولة. وفي نسخة أطول، حققت المسرحية نجاحًا مسرحيًا كبيرًا، حيث عُرضت أولًا على مسرح غرينتش مع ديغنام، ثم عام 1971 على مسرح رويال هاي ماركت مع أليك غينيس . وفي عام 1981، أعادت قناة تايمز التلفزيونية إنتاجها ، وقام لورانس أوليفييه بدور الأب، وآلان بيتس بدور مورتيمر الشاب. وفي عام 1965، كتب هو وزوجته سيناريو فيلم أوتو بريمنغر "باني ليك مفقودة" ، الذي قام أوليفييه ببطولته أيضًا. ^{[ 15 ]}

تم قبول مورتيمر في نقابة المحامين ( إنر تمبل ) عام 1948، في سن الخامسة والعشرين. وشملت مسيرته المهنية المبكرة قضايا الوصايا والطلاق، ولكن بعد حصوله على لقب مستشار الملكة عام 1966، بدأ بممارسة القانون الجنائي. ^{[ 7 ]} وبرزت أهم قضاياه المتعلقة بادعاءات الفحش ، والتي وصفها مورتيمر بأنها "تُعتبر اختبارًا لحدود التسامح". ^{[ 6 ]}

أحيانًا يُذكر اسمه خطأً كأحد أعضاء فريق الدفاع في قضية رواية "عشيق الليدي تشاترلي" بتهمة الفحش. ^{[ 16 ]} إلا أنه نجح في الدفاع عن الناشرين جون كالدير وماريون بويارز في استئناف عام 1968 ضد إدانتهما بنشر رواية " المخرج الأخير إلى بروكلين " لهوبرت سيلبي الابن . [ ^{7 ] وتولى} دورًا مشابهًا بعد ثلاث سنوات، ولكن دون جدوى هذه المرة، لصالح ريتشارد هانديسايد، الناشر الإنجليزي لكتاب "الكتاب المدرسي الأحمر الصغير" . ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٧١، نجح مورتيمر في الدفاع عن محرري صحيفة "أوز" الساخرة ضد تهمة "التآمر لإفساد أخلاق شباب المملكة"، وهي تهمة كان من الممكن أن تصل عقوبتها إلى ١٢ عامًا من الأشغال الشاقة. ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]} وفي عام ١٩٧٦، دافع عن دينيس ليمون، محرر صحيفة "غاي نيوز " ( قضية وايت هاوس ضد ليمون )، ضد تهمة التشهير والتجديف لنشره كتاب جيمس كيركوب " الحب الذي يجرؤ على البوح باسمه" ؛ وحُكم على ليمون بالسجن مع وقف التنفيذ، والذي أُلغي في الاستئناف. ^{[ ١٩ ]} كما دافع بنجاح عن شركة "فيرجن ريكوردز" في جلسة استماع عام ١٩٧٧ بتهمة الفحش لاستخدامها كلمة "بولكس" في عنوان ألبوم فرقة "سكس بيستولز" بعنوان "نيفر مايند ذا بولكس، هيرز ذا سيكس بيستولز" ، وعن مدير فرع نوتنغهام لسلسلة متاجر "فيرجن" لعرضه وبيعه الألبوم. تقاعد مورتيمر من مهنة المحاماة في عام 1984. ^{[ 7 ]}

يُذكر مورتيمر بشكلٍ خاص لابتكاره شخصية المحامي هوراس رامبول ، المستوحاة من والده كليفورد، ^{[ 20 ]} والمتخصص في الدفاع عن المتهمين في محكمة أولد بيلي بلندن . ابتكر مورتيمر شخصية رامبول لعرضها ضمن برنامج "مسرحية اليوم" على قناة بي بي سي عام 1975. ورغم أن الممثل لم يكن الخيار الأول لمورتيمر - إذ صرّح في مقابلة ضمن مجموعة أقراص DVD أنه كان يرغب في أن يؤدي أليستير سيم الدور "لكنه توفي لاحقًا ولم يتمكن من ذلك" - فقد أدى الممثل الأسترالي ليو ماكيرن دور رامبول بحماسٍ كبير وحقق نجاحًا ملحوظًا. تطورت الفكرة لاحقًا إلى مسلسل " رامبول في بيلي" لصالح تلفزيون التايمز ، حيث احتفظ ماكيرن بالدور الرئيسي. كما ألّف مورتيمر سلسلة من كتب رامبول. وفي سبتمبر/أكتوبر 2003، بثّت إذاعة بي بي سي 4 أربع مسرحيات جديدة من تأليف مورتيمر، مدة كل منها 45 دقيقة، من بطولة تيموثي ويست في دور البطولة. كما قام مورتيمر بتجسيد العديد من القضايا الحقيقية للمحامي إدوارد مارشال هول في مسلسل إذاعي قام فيه توم بيكر، نجم مسلسل دكتور هو السابق ، بدور البطولة.

في عامي 1975 و1976، قام مورتيمر بتحويل ثماني قصص قصيرة لغراهام غرين إلى حلقات من مسلسل " ظلال غرين" الذي عرضته قناة "تايمز تيليفيجن" . ^{[ 21 ]} ونُسب إليه كتابة سيناريو مسلسل "برايدزهيد ريفيزيتد" الذي عرضته قناة "غرناطة تيليفيجن " عام 1981 ، والمستوحى من رواية إيفلين وو . إلا أن السيرة الذاتية غير الرسمية لغراهام لورد ، "جون مورتيمر: محامي الشيطان" ، ^{[ 22 ]} كشفت عام 2005 أن أيًا من النصوص التي قدمها مورتيمر لم يُستخدم، وأن السيناريو في الواقع كتبه منتج ومخرج المسلسل. وفي عام 1984، قام مورتيمر بتحويل رواية جون فاولز " برج الأبنوس" من بطولة لورانس أوليفييه إلى مسلسل تلفزيوني لصالح "غرناطة". وفي عام 1986، عُرض مسلسل تلفزيوني مقتبس من روايته " الجنة المؤجلة" . كتب سيناريو فيلم " شاي مع موسوليني" عام 1999، المقتبس من السيرة الذاتية لفرانكو زيفيريلي ، والذي أخرجه زيفيريلي وقام ببطولته جوان بلاورايت ، وشير ، وجودي دينش ، وماغي سميث، وليلي توملين . ومنذ عام 2004، عمل مورتيمر مستشارًا للمسلسل التلفزيوني الأمريكي " بوسطن ليغال " ذي الطابع السياسي والقانوني والكوميديا . ^{[ 23 ]}

طوّر مورتيمر مسيرته ككاتب مسرحي من خلال الاستيقاظ مبكرًا للكتابة قبل حضور جلسات المحكمة. وتشمل أعماله أكثر من 50 كتابًا ومسرحية ونصًا. ^{[ 24 ]} إلى جانب 13 حلقة من مسلسل "رامبول" التي تم تحويلها إلى مسلسل إذاعي عام 1980، بُثّت العديد من أعماله الأخرى على إذاعة بي بي سي، بما في ذلك سلسلة الجريمة الحقيقية " جون مورتيمر يقدم: محاكمات مارشال هول" و "محاكمات بريطانية مثيرة" . ^{[ 25 ]}

في أواخر حياته، قام مورتيمر بجولة فنية ضمن عرضٍ تضمّن قراءاتٍ وحكاياتٍ شخصية بعنوان "مختارات مورتيمر"، بمشاركة الممثلتين جوانا ديفيد وروهان ماكولوغ، مع عزفٍ على البيانو وفواصل موسيقية من جون لورد ، العضو السابق في فرقة الروك " ديب بيربل ". أصبح مورتيمر ولورد جيرانًا مقرّبين وأصدقاءً مقرّبين في أواخر حياتهما، وقام لورد بتأليف مقطوعة موسيقية من ستة أجزاء بعنوان " ملاحظة مثل هذه الأشياء" تخليدًا لذكرى مورتيمر عام 2009.

التقت بينيلوبي فليتشر، المعروفة باسم بينيلوبي مورتيمر ، بجون مورتيمر بينما كانت لا تزال متزوجة من تشارلز ديمونت وحاملًا بطفلهما الأخير. تزوجت فليتشر من مورتيمر في 27 أغسطس 1949، وهو نفس اليوم الذي أصبح فيه طلاقها من ديمونت نهائيًا. أنجبا معًا ابنًا اسمه جيريمي مورتيمر وابنة اسمها سالي سيلفرمان. ^{[ 26 ]} ألهم هذا الزواج غير المستقر أعمالًا لكلا الكاتبين، وأشهرها رواية بينيلوبي " آكل اليقطين" (1962)، التي تحولت لاحقًا إلى فيلم يحمل الاسم نفسه . انفصل الزوجان عام 1971، وتزوج بينيلوبي من بينيلوبي غولوب عام 1972. أنجبا ابنتين، إميلي مورتيمر (1971) وروزي مورتيمر (1984). عاش هو وزوجته الثانية في قرية تورفيل هيث بمقاطعة باكينغهامشير . كان الانفصال عن زوجته الأولى مريرًا، لكنهما كانا على علاقة ودية بحلول وقت وفاتها في عام 1999. ^{[ 9 ]}

في سبتمبر/أيلول 2004، كشف الصحفي تيم ووكر من صحيفة صنداي تلغراف أن مورتيمر أنجب ابناً آخر، روس بنتلي، الذي حُمل به خلال علاقة سرية جمعته بالممثلة الإنجليزية ويندي كريغ قبل أكثر من أربعين عاماً. وُلد روس في نوفمبر/تشرين الثاني 1961. ^{[ 27 ] [ 8 ]} التقى مورتيمر وكريغ عندما أُسند إليها دور امرأة حامل في أول مسرحية كاملة لمورتيمر في ويست إند ، بعنوان "الجانب الخطأ من الحديقة" . نشأ روس بنتلي في كريغ وزوجها جاك بنتلي ، كاتب وموسيقي في مجال الترفيه.

في مذكرات مورتيمر، " التشبث بالحطام" ، كتب عن "استمتاعه بمنتصف الثلاثينيات من عمره وكل الملذات التي تأتي لكاتب شاب".

فاز مورتيمر بجائزة بافتا عن ابتكاره شخصية رامبول. ^{[ 28 ]} وحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة قائد في عام 1986، ثم مُنح لقب فارس في قائمة تكريمات عيد الميلاد عام 1998. ^{[ 29 ]}

أصيب مورتيمر بجلطة دماغية في أكتوبر 2008 وتوفي في 16 يناير 2009 عن عمر يناهز 85 عامًا. ^{[ 30 ]}

كان جون مورتيمر عضواً في منظمة القلم الإنجليزية . وكان راعياً لحملة بورما في المملكة المتحدة ، وهي المجموعة التي تتخذ من لندن مقراً لها والتي تناضل من أجل حقوق الإنسان والديمقراطية في بورما، ورئيساً لمسرح رويال كورت ، بعد أن شغل منصب رئيس مجلس إدارته من عام 1990 إلى عام 2000.

• الأبرياء (حوار إضافي، 1961)
• ساعة الغداء (1962)
• باني ليك مفقودة (1965)
• برغوث في أذنها (1968)
• جون وماري (1969)
• إدوين (1984، فيلم تلفزيوني)
• ماشينكا (1987) ( مقتبس من رواية فلاديمير نابوكوف، من إخراج جون غولدشميت)
• شاي مع موسوليني (1999)

• جون مورتيمر على موقع IMDb
• جون مورتيمر في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• جون مورتيمر يؤدي في أرشيف مسرح جامعة بريستول
• جون مورتيمر في موقع سكرين أونلاين التابع لمعهد الفيلم البريطاني
• سيرة جون مورتيمر
• دليل البحث عن أوراق جون كليفورد مورتيمر في مكتبة بانكروفت
• جرد لأوراق جون كليفورد مورتيمر في مركز هاري رانسوم
• روزماري هربرت (شتاء 1988). "جون مورتيمر، فن الرواية رقم 106" . مجلة باريس ريفيو . شتاء 1988 (109).
• تسجيلات وصور لزيارة السير جون إلى الجمعية التاريخية بالكلية في أكتوبر 2007
• ميلر، لوكاستا (7 أكتوبر 2006). "الشيطان العجوز: شكّلت حياة جون مورتيمر الشخصية المليئة بالأحداث مادةً دسمةً لكتّاب السير الذاتية، وفضائح الصحف الشعبية، وحتى لأعماله الروائية. والآن، وقد بلغ الثمانين من عمره، يُواجه الإرهاب وحزب العمال الجديد" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2006 .
• نعي: السير جون مورتيمر (بي بي سي)
• السير جون كليفورد مورتيمر (1923-2009)، محامٍ وكاتب مسرحي وكاتب، موضوع في 7 صور (المعرض الوطني للصور)
• توني لاسي. "جون مورتيمر وبينجوين" . كتب بينجوين. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2010 .
• هيلين تي. فيرونغوس (17 يناير 2009). "جون مورتيمر، المحامي والكاتب الذي ابتكر شخصية رامبول، يتوفى عن عمر يناهز 85 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .