ألبرت زيرماي

ألبرت زيرماي (يُنسب إليه أحيانًا اسم ألبرت سيرماي ) (2 يوليو 1880 - 15 يناير 1967) كان ملحنًا ومحررًا موسيقيًا مجريًا متخصصًا في الأوبريت. تخرج زيرماي من أكاديمية بودابست للموسيقى ، حيث درس العزف على البيانو والتأليف الموسيقي (على يد هانز كوسلر ). حصل زيرماي على درجة الدكتوراه في الموسيقى من جامعة بودابست، ^{[ 1 ]} وكرس نفسه لتأليف الأعمال المسرحية. ألف موسيقى 12 مسرحية من فصل واحد وأكثر من 300 أغنية لمسرح بودابست "نيبسينهاز-فيجوبيرا"، حيث كان مديرًا موسيقيًا. عندما لاقت أوبريته الأولى، " الدومينو الأصفر" ، نجاحًا كبيرًا، قرر الاستمرار في هذا النوع الفني؛ وبفضل أعمال زيرماي وإيميريش كالمان وفيكتور جاكوبي ، وغيرهم، اكتسبت الأوبريت المجرية شهرة عالمية في بداية القرن العشرين.

وُلد زيرماي في بودابست . في الثالث من سبتمبر عام ١٩٢٣، وصل إلى مدينة نيويورك على متن السفينة  إس إس ليفياثان  ^{[ ٢ ]} ، وتولى منصب المدير الموسيقي لشركة تشابل ميوزيك (دار نشر مملوكة الآن لمجموعة وارنر ميوزيك ). عمل محررًا موسيقيًا لنجوم برودواي مثل جيروم كيرن ، وكول بورتر ، وريتشارد رودجرز ، وجورج غيرشوين ، بالإضافة إلى مجموعة من أعمال الثنائي البريطاني جيلبرت وسوليفان . تصدّر زيرماي عناوين الصحف عام ١٩٦٥، عندما اكتشف ١٠٠ أغنية غير منشورة كتبها بورتر بين عامي ١٩٢٤ و١٩٥٥، في شقة بورتر المكونة من تسع غرف في أبراج والدورف بعد وفاته بفترة وجيزة. صرّح زيرماي لصحيفة نيويورك تايمز : "أعتبر هذه المواد تراثًا موسيقيًا ثريًا. هناك ما يكفي من المواد لكتابة موسيقى تصويرية لمسرحية أو اثنتين من مسرحيات برودواي. تضمّ عشرات الأغاني الممتازة." ^{[ 3 ]} على الرغم من أنه عاش في أمريكا معظم سنواته الأخيرة وكان صديقًا حميمًا لجيرشوين، إلا أن زيرماي تجنب أنماط موسيقى الجاز الشائعة في ذلك الوقت؛ فبالإضافة إلى الموسيقى الشعبية لموطنه المجر، تُظهر موسيقاه تأثير الرومانسية الألمانية، ولا سيما فيليكس مندلسون وروبرت شومان ، اللذين كان يُعجب بهما بشدة. توفي في نيويورك.

• سارجا دومينو (الدومينو الأصفر)، أوبريت، 1907
• بالكيراليني (جميلة الحفل)، أوبريت، 1907
• نافتالين (النفثالين)، كوميديا ​​موسيقية، 1908
• تانكوس هوزاروك (الفرسان الراقصون)، أوبريت، 1909
• A mexikói lány (الفتاة المكسيكية)، أوبريت، 1912
• الفتاة في الفيلم ، مسرحية موسيقية، 1913
• أوبرا "الفراشة الفضية" ( Ezüstpille )، 1914
• ماجناس ميسكا (القطب ميسكا)، أوبريت، 1916، أشهر أعمال سزيرماي، ولا يزال يُعرض في المجر
• هارانجفيراغ (زهرة الجرس)، قصيدة غنائية، لوحتان، 1918
• جروف رينالدو (الكونت رينالدو)، أوبريت، 1918
• فلوريدا ، موسيقى راغتايم، 1919
• Mézeskalács (كعكة العسل)، كوميديا ​​موسيقية، 1923
• أوبرا بامبولا ، 1925
• ألكسندرا ، أوبريت، 1925 (عرضت لأول مرة باللغة الإنجليزية بعنوان الأميرة الساحرة في عام 1926)
• إيفا جروفني (الكونتيسة إيفا)، أوبريت، 1928
• ليدي ماري ، مسرحية موسيقية، 1928
• تموجات ، كوميديا ​​موسيقية، 1930
• راقصة باليه ، أوبريت، 1931
• كتاب "كنز جيلبرت وسوليفان" ، دار سيمون وشوستر، نيويورك، ١٩٤١ (نُشر لاحقًا بعنوان "كنز مارتن غرين لجيلبرت وسوليفان "). ربما اشتهر زيرماي بين عشاق الموسيقى من خلال هذا الكتاب. قام زيرماي بتقليص توزيعات سوليفان الموسيقية لعدد من الأغاني من كل أوبرا من أوبرا جيلبرت وسوليفان، وبسطها بحيث يمكن لطلاب البيانو ذوي المستوى المتوسط ​​عزفها.
• كتاب "كنز الأوبرا الكبرى" ، دار سيمون وشوستر، نيويورك، ١٩٤٦. ألف زيرماي مقطوعات منفردة على البيانو لأغانٍ من أشهر الأوبرات: دون جيوفاني، كارمن، لا ترافياتا لموزارت ، فاوست، لوهينغرين لغونو ، وغيرها، إلا أن هذا الكتاب لم يحظَ بشهرة كتاب جيلبرت وسوليفان. فالمقطوعات أصعب عزفًا، والعديد من أغانٍ الأوبرا أصعب غناءً من أغانٍ جيلبرت وسوليفان.
• أسطورة تاباني (أسطورة تابان)، أوبريت، 1957
• أوبريت A Tündérlaki lányok (الأخوات Tündérlaki)، 1964

• فيرينك بونيس : "ألبرت شيرماي". غروف الموسيقى على الانترنت، أد. إل ميسي . (الوصول إلى الاشتراك) أرشفة 16-05-2008 في آلة Wayback.
• فيرينك بونيس، أندرو لامب : "ألبرت شيرماي". جروف ميوزيك اون لاين (OperaBase)، أد. إل ميسي. (الوصول إلى الاشتراك) أرشفة 16-05-2008 في آلة Wayback.