إدارة شرطة ألبوكيرك

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

إدارة شرطة ألبوكيرك ( APD ) هي وكالة إنفاذ القانون البلدية في ألبوكيرك ، نيو مكسيكو . وهي أكبر قوة شرطة في الولاية، حيث بلغ عدد ضباطها المحلفين حوالي 1000 ضابط في عام 2022.

بالإضافة إلى كونهم القوة الشرطية الرئيسية في ألبوكيرك، يتم أداء اليمين لضباط شرطة ألبوكيرك كنواب خاصين للشريف من قبل مكتب شريف مقاطعة بيرناليلو ، الذي يمنح الاختصاص القضائي على مقاطعة بيرناليلو .

لشرطة أوستن تاريخٌ من وحشية الشرطة وسوء السلوك، وتشير التقارير إلى أنها سجلت بين عامي 2010 و2016 أعلى معدل لحوادث إطلاق النار المميتة التي تورطت فيها الشرطة في الولايات المتحدة. [ 5 ] ومنذ عام 2014، أسفر مرسوم موافقة مستمر مع وزارة العدل الأمريكية عن تقدم ملحوظ، وإن كان غير مكتمل، في التدريب والحد من الاستخدام المفرط للقوة. [ 6 ] [ 7 ]

تاريخ

التأسيس

ابتداءً من عام 1881، كانت بلدة ألبوكيرك غير المدمجة تخضع لدوريات من قبل سلسلة من المارشالات ، بمساعدة حراس متطوعين. [ أ ] تم تعيين أول رئيس للشرطة في المدينة، جيه آر جالوشا، في عام 1916.

القرن العشرين

شهدت إدارة شرطة ألبوكيرك تغييرات جوهرية في عهد رئيس الشرطة بول شيفر (1948-1971)، الذي يُعدّ أطول رؤساء الشرطة خدمةً في تاريخ المدينة. [ 8 ] خلال فترة ولايته، تضاعف عدد سكان ألبوكيرك أكثر من مرتين، من 96,000 إلى 250,000 نسمة، مما أدى إلى زيادة عدد أفراد إدارة الشرطة من 30 إلى 380 ضابطًا. وشهدت إدارة شيفر إنشاء أكاديمية وميدان تدريب دائمين للشرطة، ووحدة السجلات وقسم الأحداث؛ كما جرى تطوير وتحديث اتصالات الشرطة واستراتيجيات الدوريات وإجراءات التحقيق. [ 9 ]

بعد تقاعد شيفر، اهتزت المدينة بأعمال شغب عقب اعتقال الشرطة لعدد من الطلاب بتهمة السكر العلني. ولم تتم السيطرة على الفوضى التي استمرت ثلاثة أيام إلا بعد نشر الحرس الوطني لولاية نيو مكسيكو . وأُصيب ثلاثة عشر مدنياً بالرصاص خلال الاضطرابات، بعضهم على يد ضباط الشرطة وبعضهم على يد مواطنين عاديين كانوا يصدون أعمال النهب المتفرقة التي رافقت الاضطرابات.

في عام 1973، رفعت جمعية ضباط شرطة تشيكانو في ألبوكيرك واثنا عشر ضابط شرطة من ألبوكيرك بقيادة ريفوجيو بيسيرا دعوى قضائية ضد المدينة في المحكمة الفيدرالية، زاعمين أن المتقدمين الذين يحملون ألقابًا إسبانية تعرضوا للتمييز في ممارسات التوظيف والترقية في قسم الشرطة. [ 10 ] صمدت الدعوى القضائية أمام شهادات معارضة [ 11 ] وعدة طلبات لرفضها [ 12 ] ، بل ووصلت إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة [ 13 ] قبل تحديد موعد للمحاكمة في مارس 1978. [ 14 ] في 15 مايو 1978، اتفق الطرفان على حكم متفق عليه يلزم المدينة بدفع 8000 دولار أمريكي لبيسيرا و8000 دولار أمريكي لرابطة ضباط شرطة تشيكانو، وتحقيق هدف العمل الإيجابي المتمثل في وجود 34% من الأشخاص ذوي الألقاب الإسبانية في قسم الشرطة بحلول 1 يوليو 1981، وإجراء تدقيق داخلي للعمل الإيجابي في قسم الشرطة للتحقق من صحة إجراءات اختبار الترقية. كما كان على إدارة شرطة أوستن تعيين ضابط شرطة من تشيكانو في أكاديمية الشرطة، وتوسيع نطاق تدريب القسم على اللغة والوعي الثقافي. [ 14 ] بعد الموافقة على التسوية، طالب محامو رابطة ضباط شرطة الشيكانو بمزيد من الأموال من المدينة لتغطية أتعاب المحاماة، وعلى الرغم من معارضة رئيس القضاة سيث ، أمرت محكمة الاستئناف الفيدرالية للدائرة العاشرة بدفعها. [ 14 ] وعلى الرغم من التسوية، استمرت الشكاوى [ 15 ] حتى تسعينيات القرن الماضي. [ 16 ] ومع ذلك، تجاوزت نسبة 34% المستهدفة بحلول عام 1993، حيث بلغت نسبة أفراد الشرطة الذين يحملون ألقابًا من أصول إسبانية 39.4%. [ 16 ]

في عام 1976، نسقت شرطة ألبوكيرك مع مكتب التحقيقات الفيدرالي في عملية فييستا. استهدفت سلسلة التحقيقات السرية والعمليات الأمنية التي استمرت عامًا كاملًا، والتي مولتها إدارة مساعدة إنفاذ القانون ، عمليات بيع المسروقات التي كانت منتشرة آنذاك في منطقة ألبوكيرك، وأسفرت عن 79 عملية اعتقال. [ 17 ]

القرن الحادي والعشرون

واجهت إدارة شرطة ألبوكيرك جدلاً شعبياً متزايداً بسبب تصاعد المواجهات العنيفة بين الشرطة والسكان، بما في ذلك سلسلة من حوادث إطلاق النار البارزة التي تورطت فيها الشرطة، والتي حظيت باهتمام على مستوى الولاية، بل وعلى المستوى الوطني في كثير من الأحيان. [ 18 ] وقد تفاقم هذا الوضع بسبب تقارير تفيد بأن نقابة الشرطة كانت تقدم بشكل روتيني مبالغ نقدية للضباط المتورطين في حوادث إطلاق النار لمساعدتهم على التعافي نفسياً من الحادث. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

في حادثةٍ حظيت باهتمامٍ واسعٍ على مستوى البلاد، [ 22 ] في 12 أبريل/نيسان 2011، تسلّق شرطيان من شرطة أوستن، يرتديان ملابس مدنية، سياجًا إلى الفناء الخلفي لمنزل كريستوفر توريس، المصاب بالفصام ، في محاولةٍ لتنفيذ أمر تفتيش. أطلق أحد الشرطيين، كريستوفر ج. براون، النار على توريس وأرداه قتيلًا إثر مشادةٍ كلامية؛ وشهد شاهدٌ بأن الشرطيين بملابسهما المدنية بدا وكأنهما لصوص. ربح ستيفن توريس، والد الضحية، دعوى قضائية ضد شرطة أوستن بتهمة القتل الخطأ.

بحلول نهاية عام 2012، تورط ضباط شرطة ألبوكيرك في 25 حادث إطلاق نار، أسفر 17 منها عن وفاة شخص واحد على الأقل. وفي نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، أظهر استطلاع رأي أجرته نقابة ضباط الشرطة في ألبوكيرك أن جميع المشاركين، باستثناء ثلاثة من أصل 456، وصفوا الروح المعنوية بأنها "منخفضة"، حيث قال 18% منهم إنه ينبغي مطالبة وزارة العدل الأمريكية بفتح تحقيق في إدارة الشرطة. [ 23 ] ونظرًا لتراجع الروح المعنوية، فضلًا عن تخفيضات الرواتب التي فرضتها المدينة لأغراض الميزانية، انخفض عدد أفراد الشرطة العاملين في مدينة ألبوكيرك بأكثر من 15% بين عامي 2010 و2013 بسبب استقالات الضباط. [ 24 ]

سيارة شرطة تابعة لوحدة مكافحة القيادة تحت تأثير الكحول في مدينة ألبوكيرك عام 2012

تحقيق وزارة العدل (2012-2014)

استجابةً لسلسلة حوادث إطلاق النار التي تورطت فيها الشرطة والتي بدأت عام 2010، [ 25 ] في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، أطلقت وزارة العدل الأمريكية تحقيقًا في سياسات وإجراءات إدارة شرطة ألبوكيرك لتحديد ما إذا كانت الإدارة قد انتهجت نمطًا أو ممارسةً لاستخدام القوة المفرطة بما يخالف التعديل الرابع للدستور الأمريكي وقانون مكافحة الجريمة العنيفة وإنفاذ القانون لعام 1994. [ 26 ] [ 27 ] [ 25 ] وكجزء من تحقيقها، استشارت وزارة العدل خبراء في ممارسات الشرطة وأجرت تقييمًا شاملًا لاستخدام الضباط للقوة وسياسات وعمليات إدارة شرطة ألبوكيرك. وشمل التحقيق جولات في مرافق إدارة شرطة ألبوكيرك ومراكز القيادة الإقليمية؛ ومقابلات مع مسؤولي مدينة ألبوكيرك، وقيادة إدارة شرطة ألبوكيرك، والمشرفين، وضباط الشرطة؛ ومراجعة العديد من الوثائق؛ واجتماعات مع رابطة ضباط شرطة ألبوكيرك، والسكان، والجماعات المجتمعية، وغيرهم من أصحاب المصلحة. [ 26 ]

في خضم التحقيق، أجرت قناة KOAT-TV في ألبوكيرك استطلاعًا للرأي أظهر أن 42% من سكان المدينة يثقون بالشرطة، بينما لا يثق بها 22%، أما الباقون فكانوا مترددين. ووصف عضو مجلس المدينة، ري غاردونيو، هذه النتائج بأنها "غير جيدة"، بينما أكد رئيس البلدية، ريتشارد جيه. بيري، استمراره في "دعم" إدارة الشرطة. [ 28 ] في فبراير 2014، استقال رئيس الشرطة، راي شولتز، بسبب الجدل الدائر حوله، وخلفه غوردن إيدن. [ 29 ] [ 30 ] في الشهر التالي، تظاهر نحو 300 من سكان ألبوكيرك ضد الشرطة في مظاهرة صاخبة انتهت باستخدام الغاز المسيل للدموع وسط اشتباكات متفرقة بين الشرطة والمتظاهرين. وصرح رئيس البلدية بيري بأن مجموعة صغيرة داخل المظاهرة الأكبر كانت مصممة على إثارة الفوضى قد همشت الاحتجاج. [ 31 ] [ 32 ] وفي الأسبوع التالي، اجتذبت مظاهرة مضادة حشدًا من مئات الأشخاص دعمًا للشرطة. [ 33 ]

في 16 مارس/آذار 2014، تورط عدد من ضباط شرطة ألبوكيرك في مقتل جيمس بويد، وهو رجل مشرد يعاني من اضطراب عقلي، كان يقيم بشكل غير قانوني في سفوح جبال سانديا . [ 34 ] بعد مواجهة استمرت خمس ساعات، أُطلق النار على بويد، الذي كان يحمل سكينين للتخييم، ثلاث مرات، في ظهره وذراعيه، من مسافة لا تقل عن ثلاثة أمتار، ببندقية نصف آلية. كما أطلق الضباط النار من بندقية صاعقة ، وبندقية خرطوش، وقنبلة صوتية. تُظهر لقطات كاميرات مثبتة على أجساد الضباط أحد الضباط وهو يطلق كلبه البوليسي من فصيلة الراعي الألماني على بويد بينما كان ملقى على الأرض يلهث. [ 35 ] توفي بويد لاحقًا في مستشفى جامعة نيو مكسيكو . لفت الحادث انتباه الرأي العام الوطني إلى معاناة ألبوكيرك مع عنف الشرطة؛ واندلعت احتجاجات ضد الاستخدام المفرط للقوة، وفتح مكتب التحقيقات الفيدرالي تحقيقًا في الحادث. [ 36 ] رفع شقيق بويد دعوى قضائية ضد المدينة بتهمة القتل الخطأ ، وتمت تسويتها في يوليو 2015 مقابل 5 ملايين دولار. [ 37 ]

في غضون شهر من حادثة إطلاق النار على بويد، أصدرت وزارة العدل الأمريكية تقريرها، وخلصت إلى أن قسم شرطة ألبوكيرك كان يتبنى "ثقافة قبول استخدام القوة المفرطة"، والتي غالبًا ما كانت غير مبررة بالظروف، مما قلل من شأن سلامة المدنيين، وتجاهل أهمية التدخل في الأزمات، وتسبب في أضرار أو إصابات بالغة لأشخاص لم يشكلوا أي تهديد؛ [ 38 ] كما وجد التقرير أن قسم شرطة ألبوكيرك انخرط "في نمط أو ممارسة انتهاك حقوق السكان بموجب التعديل الرابع للدستور" وفي استخدام القوة المميتة "بطريقة غير دستورية". ودعت وزارة العدل إلى سلسلة واسعة من الإصلاحات، بما في ذلك مراجعة شاملة لسياسات استخدام القوة في القسم. [ 39 ] في أعقاب التقرير، تفاوضت المدينة ووزارة العدل على مرسوم موافقة قابل للتنفيذ قضائيًا ، والذي تضمن 106 صفحات من الأحكام، بما في ذلك تفكيك مشروع المجرمين المتكررين وكبح جماح فريق التدخل السريع، الذي كان يعمل خارج هيكل القيادة لسنوات. [ 40 ]

سيارة شرطة فورد متعددة الاستخدامات في عام 2017

في 3 مايو/أيار 2014، أطلقت الشرطة النار على أرماند مارتن وقتلته بعد مواجهة استمرت ست ساعات بين الشرطة ومارتن، الذي اتصلت زوجته برقم الطوارئ 911 بعد أن زُعم أنه صرّح بنيته قتل أطفاله. ووفقًا للشرطة، فتح الضباط النار بعد أن خرج مارتن من منزله وأطلق النار عشوائيًا على المنازل المجاورة بمسدسين. [ 41 ] بعد يومين، ردًا على إطلاق النار، تجمّع عشرات المتظاهرين - بقيادة الناشطين أندريس فالديز وديفيد كوريا - أمام قاعة مجلس مدينة ألبوكيرك، وقدّموا ما أسموه "مذكرة توقيف" لرئيس الشرطة إيدن، مما أجبر المجلس على رفع جلسته قبل موعدها. [ 42 ] أعلن فالديز لاحقًا أنه والمتظاهرين نجحوا في الإطاحة بحكومة المدينة في انقلاب ، على الرغم من أن المجلس عاد إلى الانعقاد بشكل طبيعي بعد يومين. [ 43 ] صرّح كوريا، وهو أستاذ بجامعة نيو مكسيكو، بأن محاولة "اعتقال المواطنين" للمسؤولين كانت مستوحاة من اقتحام محكمة رييس تيجيرينا عام 1967 ، حيث اقتحم متظاهرون مؤيدون لإعادة توزيع الأراضي مبنى المحكمة، وأطلقوا النار على الشرطة التي حاولت مقاومة الاستيلاء، واحتجزوا قائد الشرطة وصحفيًا كرهائن. [ 44 ]

التطورات الأخيرة

في 12 يناير 2015، وُجهت إلى ضابطي شرطة من مدينة ألبوكيرك، وهما كيث ساندي ودومينيك بيريز، تهمة القتل العمد، وذلك في أول مرة منذ عام 1977 تتم فيها محاكمة ضباط شرطة المدينة المتورطين في حادث إطلاق نار مميت. [ 45 ]

كشف تحقيق أجرته قناة الجزيرة في أبريل/نيسان 2016 ، وشمل مقابلات مع ضباط سابقين ومحامين محليين وصحفيين، أن الإصلاحات التي بدأت بموجب مرسوم الموافقة لم تُعالج سوى جزء يسير من ثقافة الفساد والعنف المتفشية في شرطة أوستن، والتي يُزعم أنها استمرت دون رادع. [ 46 ] ووصف المحققون إدارة شرطة المدينة بأنها الأكثر عنفًا في البلاد، إذ سجلت أعلى معدل لإطلاق النار المميت من قبل الضباط في الولايات المتحدة، أي ثمانية أضعاف مثيلتها في مدينة نيويورك، ونحو ضعف مثيلتها في شيكاغو. [ 46 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، أفادت وكالة الرقابة المدنية على الشرطة في ألبوكيرك (CPOA) بتلقيها 125 شكوى ضد الشرطة و93 ردًا من السكان يُشيد بأداء الشرطة خلال النصف الأول من العام. وبعد التحقيق في مزاعم انتهاك ضباط الشرطة لسياسة إدارة شرطة ألبوكيرك (APD)، وجدت الوكالة أن قائد الشرطة لم يوافق على نتائجها أو توصياتها التأديبية في حوالي 7% من الحالات، دون تقديم أي تفسير. [ 47 ] وفي الشهر التالي، أثار المراقب المستقل المُعيّن للإشراف على تنفيذ مرسوم الموافقة، الدكتور جيمس جينجر، شكوكًا حول التزام إدارة شرطة ألبوكيرك بالإصلاح، متسائلًا عما إذا كانت الإدارة تأخذ في الاعتبار التقارير والتوصيات السابقة. [ 48 ] وخلصت مراجعة الدكتور جينجر إلى أن إدارة شرطة ألبوكيرك تفتقر إلى "قيادة وسيطرة تنفيذية محكمة" قادرة على تنفيذ الإصلاحات بفعالية. وفي خضم المقاومة لمرسوم الموافقة الجاري، أطلقت جمعية ضباط شرطة ألبوكيرك، وهي نقابة الشرطة المحلية ، في أبريل/نيسان 2021، حملة إعلانية على لوحات إعلانية ضد "الرقابة المستمرة لوزارة العدل". طعنت الدكتورة جينجر في ادعاء النقابة بأن ارتفاع معدلات الجريمة مرتبط بالمرسوم، وزعمت أن التسوية التي أقرتها المحكمة يمكن إتمامها في غضون سنتين إلى ثلاث سنوات إذا واصلت المدينة تنفيذ الإصلاحات. [ 49 ]

على الرغم من المعارضة المستمرة للإصلاحات التي فرضتها الحكومة الفيدرالية، واستمرار المشاكل مع إدارة الشرطة، فقد انخفضت حوادث إطلاق النار من قبل الشرطة منذ صدور تقرير وزارة العدل. ونتيجةً لاتفاقية التسوية، يتلقى ضباط شرطة أوستن الآن تدريبًا على كيفية تقليل استخدام القوة في المواقف شديدة التوتر. وقد وُصفت وحدة التدخل السريع، التي أشارت إليها وزارة العدل صراحةً لإساءة استخدامها للسلطة، بأنها "إحدى أقوى الفرق داخل الإدارة". وقد قلّ استخدام الضباط لأسلحتهم منذ تطبيق التدريب الجديد: ففي عام 2013، استخدم الضباط أسلحتهم 15 مرة، مما أسفر عن ثماني وفيات أو إصابات؛ وفي عام 2015، تم استخدام الأسلحة 10 مرات وقُتل خمسة أشخاص. [ 50 ] وعلى الرغم من تسجيل أرقام قياسية في حوادث إطلاق النار من قبل الشرطة في عام 2022، [ 51 ] إلا أن اتجاه انخفاض عدد الوفيات استمر: فمن عام 2020 إلى أوائل نوفمبر 2022، وقع ما مجموعه 35 حادث إطلاق نار من قبل الشرطة، منها 18 حادثًا مميتًا، أي بنسبة وفيات بلغت 51%. بالمقارنة، كان هناك ما مجموعه 25 حادث إطلاق نار، و17 حالة وفاة، من عام 2010 إلى أوائل نوفمبر 2012، بمعدل وفيات يبلغ حوالي 68٪. [ 52 ]

خلص تقرير صادر في ديسمبر 2022 عن فريق التحقيقات في استخدام القوة الخارجية (EFIT)، وهو هيئة رقابية أخرى لاتفاقية التسوية، إلى أن إدارة شرطة أوستن (APD) قد حققت "انخفاضًا ملحوظًا" في نسبة حالات استخدام القوة التي "تخالف السياسة المتبعة". ففي يوليو 2021، كانت 10 حالات تقريبًا من كل 100 حالة استخدام للقوة مخالفة للسياسة؛ وبحلول نهاية سبتمبر 2022، انخفضت هذه النسبة إلى النصف، لتصل إلى 5 حالات من كل 100 حالة. [ 52 ] كما أشار تقرير فريق التحقيقات في استخدام القوة الخارجية إلى "تحسن ملحوظ" في قسم الشؤون الداخلية التابع لإدارة شرطة أوستن، والذي يتولى التحقيق في حوادث إطلاق النار التي يكون الضباط طرفًا فيها. [ 52 ] ومع ذلك، خلص فريق التحقيقات في استخدام القوة الخارجية إلى أنه لا تزال هناك "مخاوف" بشأن مدى التزام المشرفين المباشرين في قسم الشؤون الداخلية.

بالإضافة إلى إصلاحات قسم الشرطة، أعلن رئيس بلدية ألبوكيرك، تيم كيلر، في يونيو/حزيران 2020، عن إنشاء إدارة السلامة المجتمعية في ألبوكيرك (ACS)، كبديلٍ عن جهات إنفاذ القانون، تتولى الاستجابة للبلاغات المتعلقة بقضايا غير عنيفة، مثل التسمم الكحولي، والتشرد، والإدمان، ومشاكل الصحة النفسية. وصفتها صحيفة سياتل تايمز بأنها "نجاحٌ باهر" ، حيث بلغت ميزانية إدارة السلامة المجتمعية حوالي 6 ملايين دولار في عام 2022، واستجابت لـ 16 ألف بلاغ، لم يتطلب نصفها تقريبًا أي تدخل من جانب الشرطة. [ 53 ] ومن المقرر أن تتضاعف ميزانية البرنامج تقريبًا في عام 2023 لإضافة 75 مستجيبًا إضافيًا.  

في 12 أبريل/نيسان 2023، أعلنت وزارة العدل أن مدينة ألبوكيرك وإدارة شرطة ألبوكيرك قد أحرزتا "تقدماً ملحوظاً في تنفيذ مرسوم الموافقة"، وأنها ستتقدم بطلب مشترك إلى المدينة لتعديل مرسوم الموافقة وفقاً لذلك. [ 54 ] وأشار الإعلان إلى أن إدارة الشرطة قد حققت الامتثال لـ 80% من مرسوم الموافقة، بما في ذلك تزويد جميع الضباط بكاميرات مثبتة على الجسم ، وإنشاء وحدة مدنية جديدة للتحقيق في حالات استخدام القوة البسيطة، وزيادة التدريب على التدخل في الأزمات، وتحسين تدريب الشرطة، وإنشاء "مكتب إصلاح الشرطة" لمواصلة جهود الإصلاح. [ 54 ] وأشارت وزارة العدل إلى أنه لا تزال هناك عدة مجالات تحتاج إلى تحسين، لا سيما فيما يتعلق بحوادث إطلاق النار التي يكون الضباط طرفاً فيها، وأوقات الاستجابة، وأعداد التوظيف. [ 55 ]

هيكل الرتب

عنوانالشارة
رئيس الشرطة
نائب رئيس الشرطة
رئيس الأركان
قائد
رئيسي
نائب القائد
ملازم
الرقيب
ضابط شرطة / محقق

لا يوجد شعار

العمليات والتنظيم

اعتبارًا من يونيو 2022، أفادت التقارير أن إدارة شرطة ألبوكيرك (APD) كانت توظف حوالي 1000 فرد، من أصل قوة معتمدة تبلغ 1400 فرد. [ 56 ] ومنذ عام 2010، عانت الإدارة باستمرار من صعوبات في الاحتفاظ بالموظفين واستقطابهم؛ وسعت ميزانية مدينة ألبوكيرك لعام 2018 إلى رفع رواتب الضباط بنسبة 2-3% على أمل الاحتفاظ بالضباط ذوي الخبرة. [ 57 ] وتخصص ميزانية المدينة المخططة لعام 2023، والتي ستبلغ رقمًا قياسيًا قدره 1.4 مليار دولار، حوالي 225 مليون دولار (ثلث الإجمالي) لإدارة شرطة ألبوكيرك من أجل ملء الشواغر والحد من الاستقالات. [ 58 ]

يعمل الضباط من ستة مراكز قيادة إقليمية. وتشغل وحدة جوية طائرة يوروكوبتر EC120 وطائرة سيسنا 182 .

في سبتمبر 2008، أفاد مكتب الإحصاء التابع لوزارة العدل الأمريكية بأن إدارة شرطة ألبوكيرك تحتل المرتبة التاسعة والأربعين بين أكبر إدارات الشرطة في الولايات المتحدة. [ 59 ] ويبلغ معدل الجريمة في ألبوكيرك 53% أعلى من المتوسط ​​الأمريكي، مع مستويات مرتفعة بشكل ملحوظ من القيادة تحت تأثير الكحول والعنف المسلح. [ 60 ]

تم تصوير قسم شرطة ألبوكيرك وضباط شرطة ألبوكيرك الخياليين في أوقات مختلفة في المسلسل التلفزيوني Breaking Bad والمسلسل الفرعي السابق له Better Call Saul ، واللذان تدور أحداثهما في نسخة من المدينة.

في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، ظهرت إدارة الشرطة في عدة حلقات من برنامج " كوبس" التلفزيوني . إلا أنه في عام ٢٠٠١، رفض رئيس البلدية مارتن تشافيز السماح للبرنامج بتصوير حلقات إضافية، موضحًا أن "ضباط شرطة المدينة يُصوَّرون بصورة جيدة، بينما تبدو بقية المدينة في صورة سيئة للغاية". وأشار تقرير صحفي حول حظر برنامج " كوبس " إلى تعليق نُشر على موقع إلكتروني لهواة التلفزيون يقول: "ما مقدار الجريمة الذي يمكن أن يحدث في ألبوكيرك، نيو مكسيكو؟ لقد صُوِّرت حلقات كثيرة في تلك المدينة، وأنا مستعد لعدم زيارتها أبدًا". [ ٦١ ] وفي عام ٢٠١٤، أكد مكتب رئيس البلدية مجددًا رفضه السماح للبرنامج التلفزيوني بالوصول إلى شرطة المدينة. [ ٦٢ ]

مسلسل "في وضح النهار " (2008-2012) يدور حول ضباط تابعين لمكتب برنامج أمن الشهود الفيدرالي (WITSEC) في مدينة ألبوكيرك. إحدى الشخصيات هي محقق في شرطة ألبوكيرك.

تعرضت إدارة شرطة ألبوكيرك لانتقادات حادة في مقالتين نُشرتا مطلع عام ٢٠١٥، إحداهما في مجلة رولينج ستون [ ٣٤ ] والأخرى في مجلة نيويوركر [ ٢٢ ] . وانتقدت المقالتان بشدة إدارة الشرطة لاستخدامها المفرط للقوة وعدم محاسبتها في حوادث إطلاق النار التي تورط فيها ضباطها. وعلى الرغم من أن إدارة شرطة ألبوكيرك تدفع أحد أعلى الرواتب الابتدائية في الولاية والبلاد، إلا أنها لا تزال تعاني من نقص في عدد الضباط، حيث لا يتجاوز عددهم ألف ضابط.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تم شنق أول مارشال في ألبوكيرك، ميلتون ج. ياربيري ، بتهمة القتل.

مراجع

  1. ↑ «ميزانية مدينة ألبوكيرك المعتمدة للسنة المالية 2026» (ملف PDF) . مدينة ألبوكيرك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  2. ↑ "قسم شرطة ألبوكيرك يشهد زيادة في عدد المجندين" . أخبار KRQE 13. مجموعة نيكستار الإعلامية. 1 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
  3. ↑ "الطاقم التنفيذي" . مدينة ألبوكيرك. 15 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  4. ↑ "قسمنا" . مدينة ألبوكيرك .
  5. ↑ "شرطة ألبوكيرك: تاريخ من العنف" . www.aljazeera.com . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2022 .
  6. ↑ «على مدار عام، خفضت شرطة ألبوكيرك استخدام القوة خارج نطاق السياسة إلى النصف» . KRQE NEWS 13 - أخبار عاجلة، أخبار ألبوكيرك، أخبار نيو مكسيكو، الطقس، وفيديوهات . 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  7. ↑ «ألبوكيرك طورت نظام استجابة سريعة لحالات الطوارئ 911 بدون شرطة - لماذا لا تستطيع سياتل فعل ذلك؟» . صحيفة سياتل تايمز . 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  8. ↑ "متحف قسم شرطة ألبوكيرك" . cabq.gov . مدينة ألبوكيرك . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014 .
  9. ↑ "متحف قسم شرطة ألبوكيرك" . مدينة ألبوكيرك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  10. ↑ كوهيا، كارول (21 يوليو 1973) "شرطة تشيكانو ترفع دعوى قضائية" صحيفة ألبوكيرك جورنال، الصفحة 1، العمود 4
  11. ↑ كوهيا، كارول (1 ديسمبر 1973) "مستشار دفاعي ينفي أن الاختبارات غير عادلة لمجموعة شرطة تشيكانو" صحيفة ألبوكيرك جورنال، الصفحة 5، العمود 1
  12. ↑ فريق التحرير (21 نوفمبر 1975) "أمر بإعادة المحاكمة" صحيفة ألبوكيرك جورنال، الصفحة 4، العمود 4
  13. ↑ ستوفر ضد رابطة ضباط شرطة تشيكانو ، 426 الولايات المتحدة 944 (1976)
  14. 1 2 3 للاطلاع على تاريخ القضية، انظر: جمعية ضباط شرطة تشيكانو ضد بيسيرا ، 624 F.2d 127 (1980 الدائرة العاشرة، رأي القاضي لوجان )
  15. ↑ فريق التحرير (9 سبتمبر 1979) "الشيكانو يدّعون التحيز" صحيفة ذا نيو مكسيكان، الصفحة 15، العمود 3
  16. 1 2 أسوشيتد برس (13 أبريل 1993) "مجموعة تعترض على ممارسات التوظيف في قسم شرطة ألبوكيرك" صحيفة ذا نيو مكسيكان، الصفحة 8، العمود 1
  17. ↑ "قسم مكتب التحقيقات الفيدرالي في ألبوكيرك - نبذة تاريخية" . مكتب التحقيقات الفيدرالي. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014 .
  18. ↑ فروسش، دان (28 نوفمبر 2012). "وزارة العدل تحقق مع الشرطة في ألبوكيرك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2022 . 
  19. ↑ مايكل هيدرلي (14 أبريل 2012). "في ألبوكيرك، ضجة كبيرة بسبب إطلاق النار من قبل الشرطة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2014 .
  20. ↑ جيري كلاوسينغ (23 مارس 2012). "والد الضحية مايك غوميز يدّعي أن شرطة ألبوكيرك تقاضت 'مكافأة' مقابل إطلاق النار" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2014 .
  21. ↑ ماني فرنانديز ودان فروتش (24 مارس 2012). "تُسمى المدفوعات المقدمة لضباط شرطة ألبوكيرك بـ'نظام المكافآت'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2014. "
  22. 1 2 أفيف، راشيل (2 فبراير 2015). "توفي ابنك" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  23. ↑ بروكتر، جيف (14 نوفمبر 2012). "استطلاع رأي: ضباط شرطة ألبوكيرك يقولون إن الروح المعنوية منخفضة" . صحيفة ألبوكيرك جورنال .
  24. ↑ دان مكاي (18 أغسطس 2014). "تقلص حجم شرطة ألبوكيرك؛ بيري يكشف عن خطة حوافز" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014 .
  25. 1 2 دان فروتش (27 نوفمبر 2012). "وزارة العدل تحقق مع الشرطة في ألبوكيرك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2014 .
  26. 1 2 "الولايات المتحدة ضد مدينة ألبوكيرك" (ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 .
  27. ↑ مكتب الشؤون العامة (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "وزارة العدل الأمريكية تبدأ تحقيقًا في استخدام القوة من قبل قسم شرطة مدينة ألبوكيرك، نيو مكسيكو" . وزارة العدل الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 31 مارس/آذار 2014 .
  28. ↑ "استطلاع رأي: 42% من السكان يثقون بالشرطة" . قناة KOA-TV . 10 أبريل 2014.
  29. ↑ "نيو مكسيكو: اختيار قائد شرطة جديد لقوة شرطة ألبوكيرك المتعثرة" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 14 فبراير 2014.
  30. ↑ ماكاي، روبرت براومان، باتريك لومان، ودان. " رئيس البلدية يختار جوردن إيدن رئيسًا جديدًا لشرطة أبكيو" . www.abqjournal.com{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  31. ↑ نوتنغهام، شون (1 أبريل 2014). "في ألبوكيرك، اشتبك المتظاهرون مع الشرطة" . سي إن إن.
  32. ↑ هيوز، تريفور (31 مارس 2014). "شرطة ألبوكيرك تواجه مئات المتظاهرين" . يو إس إيه توداي .
  33. ↑ دا، رويال (7 أبريل 2014). "شرطة ألبوكيرك تواجه مئات المتظاهرين" . قناة KOAT-TV.
  34. 1 2 بينتو، نيك (29 يناير 2015). "عندما ينحرف رجال الشرطة: نظرة داخل قوة شرطة خرجت عن السيطرة" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2015 .
  35. ↑ فيتزباتريك، ديفيد (12 يناير 2015). "ضباط يواجهون تهمة القتل في حادثة إطلاق النار على رجل مشرد في ألبوكيرك عام 2014" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .
  36. ↑ هيوز، تريفور. "شرطة ألبوكيرك تواجه مئات المتظاهرين" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  37. ↑ بوتيل، رايان (10 يوليو 2015). "المدينة تُسوّي قضية إطلاق النار على بويد مقابل 5 ملايين دولار" . صحيفة البوكيرك جورنال . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2016 .
  38. ↑ غالاغر، مايك (11 أبريل 2014). "تقرير لاذع عن استخدام شرطة ألبوكيرك للقوة" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2016 .
  39. ↑ سانتوس، فرناندو (10 أبريل 2014). "وزارة العدل تجد أن استخدام القوة المفرطة أمر شائع لدى شرطة ألبوكيرك" . صحيفة نيويورك تايمز .
  40. ↑ جيف بروكتور (31 أكتوبر 2014). "فرق شرطة أتلانتا المتخصصة وقسم الشؤون الداخلية يخضعان لإصلاحات شاملة بموجب مرسوم موافقة وزارة العدل" . KRQE. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .
  41. ↑ ميلر، كول (5 مايو 2014). "نشر صور ومكالمة طوارئ 911 في أحدث حادثة إطلاق نار لشرطة أوستن" . قناة KRQE-TV. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014.
  42. ↑ جينينغز، تريب (5 مايو 2014). "نيو مكسيكو: احتجاجات جديدة ضد شرطة ألبوكيرك" . صحيفة نيويورك تايمز .
  43. ↑ كونتريراس، راسل (8 مايو 2014). "إطلاق النار من قبل الشرطة: اجتماع مجلس مدينة ألبوكيرك" . هيوستن كرونيكل . هيوستن، تكساس.
  44. ↑ «اجتماع مجلس مدينة ألبوكيرك وسط إجراءات أمنية مشددة» . يو إس إيه توداي . 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2014 .
  45. ↑ بوتي، راندي (21 أغسطس/آب 2015). "ضابط شرطة يواجه تهمة القتل، مفلس وسيصبح عاطلاً عن العمل قريباً" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2016.
  46. ١ ٢ "شرطة ألبوكيرك: تاريخ من العنف" . خطوط الصدع . الجزيرة الإنجليزية . ١٣ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٦ .
  47. ↑ «وكالة الرقابة المدنية على الشرطة تُظهر أرقامًا جديدة بشأن شكاوى شرطة ألبوكيرك» . KRQE NEWS 13 - أخبار عاجلة، أخبار ألبوكيرك، أخبار نيو مكسيكو، الطقس، وفيديوهات . 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  48. ↑ «مراقب قسم شرطة ألبوكيرك يقول إن الشرطة تقف عند مفترق طرق حاسم في جهود الإصلاح» . KRQE NEWS 13 - أخبار عاجلة، أخبار ألبوكيرك، أخبار نيو مكسيكو، الطقس، وفيديوهات . 2 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  49. ↑ كابلان، إلسي (9 يونيو 2021). "لن تُعتبر نقابة الشرطة مُخالفة للقانون بسبب اللوحات الإعلانية" . صحيفة البوكيرك جورنال . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .
  50. ↑ هوديتز، ماري (21 سبتمبر/أيلول 2016). "شرطة ألبوكيرك تحقق تقدماً ملحوظاً خلال عامين منذ الحادثة" . صحيفة ذا باتريوت ليدجر . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  51. ↑ «شرطة ألبوكيرك تنشر إحصائيات شاملة حول حوادث إطلاق النار من قبل الشرطة» . KRQE NEWS 13 - أخبار عاجلة، أخبار ألبوكيرك، أخبار نيو مكسيكو، الطقس، وفيديوهات . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  52. ١ ٢ ٣ "خلال عام واحد، خفضت شرطة ألبوكيرك استخدام القوة خارج نطاق السياسة إلى النصف" . KRQE NEWS 13 - أخبار عاجلة، أخبار ألبوكيرك، أخبار نيو مكسيكو، الطقس، وفيديوهات . ٧ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  53. ↑ «ألبوكيرك طورت نظام استجابة سريعة لحالات الطوارئ 911 بدون شرطة - لماذا لا تستطيع سياتل فعل ذلك؟» . صحيفة سياتل تايمز . 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  54. ١ ٢ «وزارة العدل تعلن عن إنجازات هامة في جهود إصلاح الشرطة لمدينة ألبوكيرك وقسم شرطة ألبوكيرك» . www.justice.gov . ١٢ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠٢٣ .
  55. ↑ باراس، جوليان (13 أبريل 2023). "قسم شرطة أتلانتا يحقق إنجازات متعددة في اتفاقية وزارة العدل" . KOAT . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
  56. ↑ «منذ مقتل جورج فلويد، بدأت أساليب جديدة في تطبيق القانون بالانتشار» . مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2022 . 
  57. ↑ "مدينة ألبوكيرك" (ملف PDF) . documents.cabq.gov . 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 .
  58. ↑ «مجلس مدينة ألبوكيرك يُقرّ ميزانية بقيمة 1.4 مليار دولار لعام 2023» . KRQE NEWS 13 - أخبار عاجلة، أخبار ألبوكيرك، أخبار نيو مكسيكو، الطقس، وفيديوهات . 17 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2022 .
  59. ↑ وزارة العدل الأمريكية. "إحصاء وكالات إنفاذ القانون على مستوى الولايات والمحليات، 2008" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2014 .
  60. ↑ "ألبوكيرك تشبه مسلسل بريكينغ باد حقاً" . مجلة تايم . 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
  61. ↑ بوتس، ليان (25 يناير 2004). "عمدة مدينة ألبوكيرك يحظر وجود رجال الشرطة" . صحيفة ألبوكيرك جورنال .
  62. ↑ «برنامج تلفزيوني بعنوان "الشرطة" يعود إلى منطقة ألبوكيرك» . MSN. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .