Alexander Kielland

Alexander Lange Kielland (Norwegian:[ɑɫɛˈksɑ̀ndərˈlɑ̂ŋːəˈçɛ̂lːɑn]; 18 February 1849 6 April 1906) was a Norwegian realist writer of the 19th century. He is considered one of "the Four Greats" of Norwegian literature, along with Henrik Ibsen, Bjørnstjerne Bjørnson and Jonas Lie.

Background

Born in Stavanger, Norway, he grew up in a rich merchant family. He was the son of consul Jens Zetlitz Kielland and great-grandson of Gabriel Schanche Kielland (1760–1821). Kielland was the younger brother of Norwegian landscape painter Kitty Lange Kielland.[1][2]

His family also included his son, Jens Zetlitz Kielland, (1873–1926); uncle Jacob Otto Lange (1833–1902), cousin Axel Christian Zetlitz Kielland (1853–1924), nephew Jens Zetlitz Monrad Kielland (1866–1926), cousin Anders Lange (1904–1974) and great nephew Jacob Christie Kielland (1897–1972). His great niece Axeliane Christiane Zetlitz Kielland (1916–1995) married Agnar Mykle (1915–1994).

Career

Despite being born wealthy, he had a sincere affection for the less fortunate, treating his workers well when he was a factory owner. He remained a spokesman for the weak and a critic of society throughout his time as a writer. His best known plays were the satirical comedies Tre Par (1886) and Professoren (1888). He was also well known for his short stories.[3]

Among his most famous works are the novels Gift (1883), Skipper Worse (1882) and Garman & Worse (1880). Gift (published in English as Poison) is the first of a trilogy including Fortuna (1884) and St. Hans Fest (1887). In this trilogy, Kielland satirizes the hypocrisy of Norway's clergy. In Gift, Kielland debates the preference for Latin that Norwegian teachers had during his time. The story features a young boy called Marius, lying on his deathbed while repeating Latin grammar.[4]

عمل كيلاند صحفيًا في صحيفة "ستافانجر أفيس" بين عامي 1889 و1890 . وتوقف كيلاند فعليًا عن كتابة القصص الخيالية عام 1891، واقتصر نشره على القصص التي سبق نشرها. وفي عام 1891، عُيّن رئيسًا لبلدية ستافانجر (مسقط رأسه)، واستمر في منصبه حتى عام 1902 حين انتقل إلى مولده حاكمًا لمقاطعة موره أوغ رومسدال . [ 5 ]

دار جدلٌ حول سبب إنهاء كيلاند مسيرته الأدبية مبكراً. يعتقد البعض أنه كان واقعياً لدرجة أنه لم يستطع مواكبة النزعات الرومانسية الجديدة في الأدب النرويجي في أواخر القرن التاسع عشر. أما السبب الأرجح فهو أنه اختار التركيز على مسيرته السياسية.

تتضمن سيرة ألكسندر ل. كيلاند التي كتبها تور أوبريستاد أفكارًا حول وفاة كيلاند بسبب السمنة. فمنذ منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان كيلاند يعاني من ضيق في التنفس. وقد أصيب بعدة نوبات قلبية، وازداد وزنه باستمرار، ولم يستطع السيطرة على شغفه الكبير بالطعام. [ 6 ]

المنشورات

تمثال ألكسندر كيلاند في ستافنجر
تمثال نصفي لألكسندر كيلاند في حديقة ريكنيس في مولدي
تمثال ألكسندر كيلاند في حديقة ريكنيس في مولدي.

قصص قصيرة

  • رسالة قصيرة ، 1879
  • رسالة قصيرة من ناي ، 1880
  • إلى رسالة قصيرة من الدنمارك ، 1882
  • عشاء ، 1896 (كجزء من حكايات ورسومات نورسية )

روايات

  • جارمان وورسي ، 1880 [ 7 ] [ 8 ]
  • أربيدسفولك ، 1881
  • إلس ، 1881
  • سكيبر وورس ، 1882. [ 9 ] [ 10 ]
  • هدية ، 1883
  • فورتونا ، 1884
  • سني ، 1886
  • سانت هانز فيست ، 1887
  • يعقوب ، 1891

مسرحيات

  • با هيمفيجن ، 1878
  • هانز ماجيستيتس فوجيد ، 1880
  • Det hele er Ingenting , 1880
  • تري بار ، 1886
  • بيتي فورميندر ، 1887
  • الأساتذة ، 1888

مقالات

  • فورسفارساجن ، 1890
  • Menneker og Dyr ، 1891
  • أومكرينج نابليون , 1905 [ 11 ]

مراجع

  1. ^ ألكسندر لانج كيلاند (Ancestry.com)
  2. "لانج كيلاند ( مرآة الطبيعة: لوحات المناظر الطبيعية الإسكندنافية 1840-1910 . معهد مينيابوليس للفنون)" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2008 .
  3. ^ ألكسندر ل. كيلاند، utdypning (Store norske leksikon)
  4. ^ ألكسندر ل. كيلاند أوليكن (Store norske leksikon)
  5. ^ ألكسندر لانج كيلاند (إدفارد باير / مورتن موي. Store norske leksikon)
  6. ليوكونين، بيتري. "ألكسندر كيلاند" . كتب وكتاب (kirjasto.sci.fi) . فنلندا: مكتبة كوسانكوسكي العامة. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2010.
  7. يتوفر كتاب Garman and Worse على ويكي مصدر
  8. يتوفر كتاب Garman & Worse باللغة النرويجية الأصلية على موقع Project Runeberg على الرابط التالي: Garman og Worse (باللغة النرويجية)
  9. نُشرت رواية "سكيبر وورس" مترجمةً إلى الإنجليزية عام ١٨٨٥، ثم أصبحت لاحقًا جزءًا من مجموعة هارفارد الكلاسيكية . وقد نُشرت ترجمة كريستوفر فوسكي للرواية إلى الإنجليزية عام ٢٠٠٩ من قِبل دار كروس-كلتشرال كوميونيكيشنز، ميريك، نيويورك .
  10. . لعبة Skipper Worse متوفرة أيضاً باللغة النرويجية الأصلية على منصة Project Runeberg على الرابط Skipper Worse
  11. الترجمة الإنجليزية 1907: رجال نابليون وأساليبه

للمزيد من القراءة

  • غران، جيرهارد فون ليبي ألكسندر إل. كيلاند وهانس سامتيد (PT Dreyer. 1992)
  • غروندال، كارل هنريك ونينا تجومسلاند (محررون) الأدباء النرويجيون، مع نماذج من أعمالهم (تانوم-نورلي. 1978)
  • هالغرين، بينجت سكيت أو كانيل: أومكرينج ألكسندر إل. كيلاند، 1878-1906 (ألبا. 1987)
  • لوند، يوهانس ليف والفنانين: ألكسندر إل كيلاند 1883-1906  : من هدية إلى جاكوب؛ أومكرينج نابليون (جيلديندال. 1975)
  • ناج، مارتن أومكرينج samfunnsrefseren ألكسندر إل كيلاند: مقالات (Kvekerforlaget. 1999)
  • أوبريستاد، تور تو بار: Brevvekslingen Mellom Alexander L. Kielland Og Louise Og Viggo Drewsen (جي دبليو كابيلين. 1998)
  • ريسا، إينار أو. مانين ولعب: ألكسندر إل. كيلاند في ستافنجر 1888-1902  : أون نيدتور (تيدن نورسك. 1999)
  • Skadberg، Gunnar Alexander L. Kielland – «i slekt me hele byen» (ويجستراند، 2002 - الوصول المفتوح )