أليكسي تشيريبانوف

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

أليكسي أندرييفيتش تشيريبانوف ( بالروسية : Алексей Андреевич Черепанов ؛ 15 يناير 1989 - 13 أكتوبر 2008) كان لاعب هوكي جليد روسي محترف . لعب كجناح لفريق أفانغارد أومسك في دوري الهوكي القاري (KHL). سبق لتشيريبانوف اللعب مع فرق الدرجة الأدنى التابعة لأفانغارد، ثم مع الفريق الأول للرجال في الدوري الروسي الممتاز . اختير تشيريبانوف في الجولة الأولى (المركز 17) من مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني (NHL) لعام 2007 من قبل فريق نيويورك رينجرز ، على الرغم من أنه لم يلعب هوكي محترفًا في أمريكا الشمالية. مثّل تشيريبانوف روسيا في المنافسات الدولية، وشارك في العديد من البطولات على مستوى الناشئين. فاز بالميدالية الذهبية في بطولة العالم للناشئين تحت 18 عامًا عام 2007 . أثناء لعبه على مستوى أقل من 20 عامًا، فاز تشيريبانوف بميداليات فضية وبرونزية في عامي 2007 و 2008 .

خلال مباراة في دوري الهوكي القاري (KHL) في أكتوبر 2008، انهار تشيريبانوف على مقاعد البدلاء قرب نهاية المباراة، ولم تُفلح محاولات إنعاشه. أُعلن عن وفاته في وقت لاحق من ذلك اليوم في المستشفى عن عمر يناهز 19 عامًا. نُسب سبب وفاته إلى قصور في القلب، على الرغم من وجود تقارير متباينة حول طبيعة حالته الصحية الأساسية. بعد وفاته، فتح دوري الهوكي القاري تحقيقًا في استجابة الطوارئ التي قدمها الفريق المضيف أثناء المباراة، وكذلك في تعامل مسؤولي الفريق والأطباء مع حالة تشيريبانوف الصحية وإدارتها خلال مسيرته الرياضية. وقد سحب فريق أفانغارد قميص تشيريبانوف رقم 7 تكريمًا له بعد وفاته، وأعاد دوري الهوكي القاري تسمية جائزة أفضل لاعب مبتدئ إلى جائزة أليكسي تشيريبانوف.

المسيرة الرياضية

وُلد تشيريبانوف في سيبيريا ، ولعب هوكي الناشئين مع نادي موتور بارناول. [ 1 ] وبسبب موقع لعبه في فرق الشباب النائية، ظل تشيريبانوف مجهولاً حتى غادر المنطقة لينضم إلى نادي أفانغارد أومسك . [ 2 ] ظهر لأول مرة مع الفريق في دوري الدرجة الثالثة الروسي خلال موسم 2005-2006، حيث شارك في خمس مباريات وسجل هدفين. [ 1 ] خلال موسم 2006-2007، قضى تشيريبانوف وقته متنقلاً بين نادي أفانغارد في الدوري الروسي الممتاز ودوري الدرجة الثالثة الروسي. أثناء لعبه مع النادي الأول، سجل تشيريبانوف 18 هدفًا وصنع 11 هدفًا في 46 مباراة. [ 1 ] حطمت أهدافه الـ 18 الرقم القياسي في الدوري الروسي الممتاز للاعبين من نفس عمره، وتجاوزت إنتاجية أسلافه الروس، ألكسندر أوفيتشكين وإيفجيني مالكين ، عندما كانوا في نفس المستوى. [ 3 ] حاز تشيريبانوف على لقب أفضل لاعب جديد في الموسم السابق من نادي ريال سولت ليك. [ 4 ]

كان تشيريبانوف مؤهلاً للمشاركة في مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني (NHL) لعام 2007 بعد موسم 2006-2007. وخلال معظم الموسم الذي سبق المسودة، كان تشيريبانوف أفضل لاعب واعد في أوروبا. [ 5 ] قبل المسودة، حضر تشيريبانوف معسكر الكشف عن المواهب التابع لدوري الهوكي الوطني ، مما أتاح للأندية تقييم قدراته البدنية وتحديد مواعيد المقابلات معه، إذا احتاجوا إلى معلومات إضافية قبل اختياره. وقد لفت انتباه الحاضرين في المعسكر عدم نضج تشيريبانوف البدني الواضح، مشيرين إلى قلة عدد مرات رفعه لتمارين الضغط على مقعد البدلاء، وبنيته الجسدية. [ 3 ] وكان أداؤه خلال جزء المقابلات من الحدث أكثر إثارة للإعجاب، حيث أبدى مسؤولو الفرق إعجابهم بنضجه وحسن سلوكه. [ 3 ] وفي المسودة، اختار فريق نيويورك رينجرز تشيريبانوف في الجولة الأولى، في المركز السابع عشر. [ 6 ] عزا البعض اختيار تشيريبانوف في مركز متأخر في مسودة اللاعبين إلى مخاوف بشأن مدى جاهزيته للعب في دوري الهوكي الوطني (NHL)، نظرًا لعدم وجود اتفاقية انتقال بين دوري الهوكي الوطني والاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IIHF) فيما يتعلق باللاعبين الروس. [ 3 ] [ 6 ] اعتقد المحلل بيير ماكغواير أن تشيريبانوف لاعب واعد في دوري الهوكي الوطني، مصرحًا: "إنه يمتلك المقومات اللازمة لدوري الهوكي الوطني الحديث بفضل سرعته ومهارته وقدرته على صناعة الفرص الهجومية." [ 7 ] أعرب تشيريبانوف عن سعادته لاختياره من قبل فريق رينجرز، قائلًا: "أعتقد أن نيويورك هي قلب الولايات المتحدة، وأنا سعيد جدًا باختياري من قبل فريق نيويورك رينجرز." [ 6 ]

حضر تشيريبانوف معسكرًا للمواهب الواعدة لفريق رينجرز بعد فترة وجيزة من اختياره في مسودة عام 2007. [ 8 ] في بداية موسم 2007-2008، عاد تشيريبانوف إلى فريق أفانغارد، حيث لعب 46 مباراة وسجل 15 هدفًا، وهذه المرة في دوري الهوكي القاري (KHL) الذي تم إنشاؤه حديثًا. [ 1 ] مع بداية موسم 2008-2009 في دوري الهوكي القاري ، كان متبقيًا عام واحد في عقد تشيريبانوف مع أومسك. وكان فريق رينجرز يحاول فسخ عقد تشيريبانوف منذ فترة وجيزة بعد اختياره في المسودة. [ 9 ] خلال موسم 2008-2009، انضم المهاجم التشيكي يارومير ياغر إلى تشيريبانوف في قائمة فريق أفانغارد . [ 3 ] لعب تشيريبانوف 14 مباراة مع أفانغارد في عام 2008. عند وفاته، كان ثاني أفضل هداف في الفريق برصيد سبعة أهداف، ورابع أفضل هداف في النقاط. [ 8 ]

اللعب الدولي

مثّل تشيريبانوف روسيا في العديد من بطولات الفئات العمرية خلال مسيرته في هوكي الناشئين. ظهر لأول مرة دوليًا مع منتخب تحت 20 عامًا في عام 2007 ، في البطولة التي أقيمت في السويد. حصد تشيريبانوف والمنتخب الروسي الميدالية الفضية بعد خسارتهم أمام كندا في المباراة النهائية. نال تشيريبانوف لقب أفضل مهاجم في البطولة، كما حجز مكانًا له في فريق نجوم البطولة. [ 10 ] سجل خمسة أهداف وصنع ثلاثة أخرى، ليُنهي البطولة برصيد ثماني نقاط. [ 1 ] كما اختاره مدربوه كواحد من أفضل ثلاثة لاعبين في روسيا في البطولة. [ 11 ] في وقت لاحق من العام نفسه، عاد تشيريبانوف إلى فئته العمرية وساهم في فوز روسيا بالميدالية الذهبية في بطولة العالم لهوكي الجليد تحت 18 عامًا 2007 ، مسجلاً هدفًا في المباراة النهائية ضد الولايات المتحدة. [ 12 ] حصل تشيريبانوف على لقب أفضل لاعب في روسيا في المباراة النهائية. [ 13 ] حجز تشيريبانوف مكاناً له في فريق نجوم البطولة، [ 10 ] واختير مجدداً كواحد من أفضل ثلاثة لاعبين في روسيا. [ 14 ]

كانت سلسلة السوبر لعام 2007 بطولة جمعت أفضل لاعبي الهوكي الناشئين في كندا وروسيا في سلسلة من ثماني مباريات، وذلك إحياءً للذكرى الخامسة والثلاثين لسلسلة القمة لعام 1972. بعد أن اختاره فريق نيويورك رينجرز في وقت سابق من الصيف، كان تشيريبانوف أحد أبرز الأسماء في تشكيلة المنتخب الروسي قبل انطلاق السلسلة. [ 15 ] في المباراة الثانية من السلسلة، تعرض تشيريبانوف لارتجاج في المخ إثر اصطدام من براندون سوتر، وغاب عن بقية مباريات السلسلة. [ 16 ]

كانت آخر مشاركة دولية لتشيريبانوف مع روسيا في بطولة العالم للناشئين عام 2008 ، حيث ساهم في فوز روسيا بالميدالية البرونزية. وبرز بشكل خاص في مباراة تحديد المركز الثالث، مسجلاً 3 نقاط خلال فوز روسيا على الولايات المتحدة بنتيجة 4-2 . [ 17 ] وأنهى البطولة برصيد 6 نقاط (3 أهداف و3 تمريرات حاسمة). [ 10 ]

أسلوب اللعب

كان تشيريبانوف مهاجمًا هجوميًا. [ 6 ] قال وكيل أعماله، جاي غروسمان: "لقد كان شابًا موهوبًا بشكل استثنائي". [ 18 ] حدد مكتب الكشافة المركزي التابع لدوري الهوكي الوطني مهاراته الهجومية كأبرز نقاط قوته، ورأى أنه بحاجة إلى العمل على أدائه البدني وثبات مستواه. [ 6 ] قال جوردي كلارك، كبير كشافة فريق رينجرز، إن تشيريبانوف يمتلك موهبة خاصة في تسجيل الأهداف. [ 6 ]

موت

توفي تشيريبانوف في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2008 بعد سقوطه مغشياً عليه خلال الشوط الثالث من مباراة في دوري الهوكي القاري (KHL) ضد فريق فيتياز تشيخوف . [ 19 ] [ 20 ] بعد انتهاء نوبته، توجه تشيريبانوف إلى مقاعد البدلاء مع زميليه، جارومير ياغر وبافل روزا ، حيث قال المدرب واين فليمنغ : "استلقى على ظهره، وفقد وعيه، وشحب وجهه". [ 20 ] صرخ ياغر على الفور طلباً للمساعدة. [ 21 ] بُذلت محاولات لإنعاش تشيريبانوف على مقاعد البدلاء، وعندما باءت بالفشل، حمله زملاؤه إلى غرفة تبديل الملابس، حيث واصل الأطباء جهودهم. نُقل تشيريبانوف إلى مستشفى محلي، لكن أُعلن عن وفاته في وقت لاحق من ذلك المساء. أشارت التقارير الأولية إلى أنه توفي بنوبة قلبية. [ 21 ]

رغم أن تشيريبانوف ينحدر من بلدة تبعد أكثر من 400 ميل عن أومسك، إلا أن عائلته أرادت دفنه في أومسك ، المدينة التي احتضنته خلال مسيرته الرياضية المبكرة في رياضة الهوكي. [ 22 ] حضر جنازته آلاف الأشخاص. وُضع نعشه على الجليد في صالة أفانغارد لإلقاء نظرة الوداع عليه قبل نقله إلى مقبرة ستارو سيفيرنوي لدفنه. [ 23 ]

تحقيق

في أعقاب وفاة تشيريبانوف مباشرةً، تضاربت التقارير والاتهامات. أشارت التقارير الأولية إلى أن تشيريبانوف كان يعاني من نقص تروية مزمن في عضلة القلب ، وتساءلت العديد من التقارير عن الطاقم الطبي لفريق أفانغارد أومسك، وعن سبب جهلهم بحالته القلبية. [ 23 ] وزعمت تقارير أخرى أن تشريح جثة تشيريبانوف أظهر أدلة على التهاب عضلة القلب . [ 24 ] وقد شكك أطباء من خارج روسيا، وخاصة في أمريكا الشمالية، في هذا التفسير الأولي، معتبرين أنه من غير المرجح أن يعاني رياضي شاب من النخبة من شكل غير مشخص من نقص التروية، لا سيما عند النظر إلى الفحوصات الطبية التي خضع لها قبل اختياره في دوري الهوكي الوطني. [ 25 ] وأشارت تقارير أخرى من روسيا إلى تضخم في عضلة القلب ، وهو ما يتوافق بشكل أكبر مع حالات الوفاة المفاجئة الأخرى لدى الرياضيين. [ 25 ] وبالإضافة إلى الشكوك حول السبب المباشر لوفاة تشيريبانوف، باشر المسؤولون الروس على الفور تحقيقًا في استجابة الفريق والمرافق والمسعفين في الموقع. [ 26 ] أُثيرت مخاوف مبدئية حول سبب السماح لشيريبانوف باللعب، إذا كان يعاني من حالة قلبية كان من المفترض اكتشافها من خلال الفحوصات الطبية الروتينية التي يُعتقد أنه خضع لها. [ 26 ] كانت سيارة الإسعاف، المطلوبة للتواجد في جميع مباريات دوري الهوكي القاري، قد غادرت بالفعل، حيث لم يتبق سوى خمس دقائق على نهاية المباراة، وكان جهاز مزيل الرجفان في الملعب معطلاً. [ 27 ]

استمر التحقيق في وفاة تشيريبانوف لعدة أشهر. في ديسمبر، أشارت تقارير من روسيا إلى أن عينات الدم والبول المأخوذة من تشيريبانوف أظهرت تعاطيه منشطات الدم . [ 28 ] وقد تم توضيح ذلك لاحقًا، حيث صرح مسؤولون روس بأن ما بدا في البداية منشطات دموية كان في الواقع محاولة من قبل مسؤولي الفريق والأطباء لعلاج حالة تشيريبانوف سرًا. [ 29 ] بعد هذا الكشف في يناير 2009، أوقفت رابطة دوري الهوكي القاري (KHL) خمسة من مسؤولي وأطباء فريق أفانغارد لمحاولتهم علاج حالة كان من المفترض أن يعالجها أطباء قلب متخصصون فقط . [ 29 ] أُعيد فتح التحقيق في وفاة تشيريبانوف في أغسطس 2009، بعد أن خلص المدعون الفيدراليون إلى أن أطباء الفريق الذين تم إيقافهم سابقًا لم يكونوا على علم بحالته القلبية، ولم يصفوا له الأدوية التي كان يتناولها. [ 30 ] صرّح وكيل تشيريبانوف، جاي غروسمان، بأن الفحوصات التي أجرتها رابطة الهوكي الوطنية قبل اختيار اللاعبين الجدد لعام 2007 لم تُظهر أي مشاكل صحية. [ 24 ]

إرث

بعد وفاة تشيريبانوف بفترة وجيزة، قام نادي أفانغارد أومسك بسحب قميصه رقم 7 في حفل أقيم قبل مباراة ضد دينامو مينسك ، بحضور والديه بين الجماهير. [ 31 ] [ 32 ] وقد غيّر دوري الهوكي القاري (KHL) اسم جائزة أفضل لاعب مبتدئ إلى " جائزة أليكسي تشيريبانوف " ابتداءً من عام 2009. [ 33 ] كما أُقيمت بطولة للناشئين تحت 20 عامًا في أغسطس 2013، تكريمًا لذكراه. وشارك في البطولة 6 فرق، من بينها ناديان روسيان، ومنتخبات وطنية من بريطانيا العظمى وبولندا وبيلاروسيا وليتوانيا (البلد المضيف). [ 34 ]

قامت رابطة دوري الهوكي القاري (KHL) بمراجعة سياساتها فور وفاة تشيريبانوف، لا سيما مع تزايد المخاوف بشأن فعالية الاستجابة للطوارئ. وتم سنّ لوائح جديدة تلزم بوجود سيارتي إسعاف في كل مباراة من مباريات الدوري. كما دعت الرابطة الحكومة الروسية إلى تطبيق معايير دنيا لتجهيزات سيارات الإسعاف. وأطلقت الرابطة أيضًا برنامجًا يتيح للموظفين الرئيسيين الوصول إلى مجموعة موحدة من المعلومات الطبية عن جميع لاعبي الدوري، أُطلق عليها اسم "جواز السفر الطبي". [ 27 ]

بعد وفاته، سعى فريق نيويورك رينجرز للحصول على تعويض من دوري الهوكي الوطني (NHL) على شكل اختيار إضافي في جولة اختيار اللاعبين الجدد. ولأن تشيريبانوف لم يكن قد اتفق على الشروط مع النادي وقت وفاته، ادعى الفريق أنه كان مؤهلاً من الناحية الفنية للاختيار في جولة اختيار اللاعبين الجدد لعام 2009 ، وبالتالي يحق لهم الحصول على التعويض. [ 35 ] وفي النهاية، مُنح الفريق الاختيار السابع عشر في الجولة الثانية من جولة اختيار اللاعبين الجدد لعام 2009، بعد موافقة بقية فرق الدوري على اقتراح الرينجرز. [ 36 ] كما صوّت المدراء العامون في دوري الهوكي الوطني على اعتماد تعديل في القواعد، أُطلق عليه اسم "قاعدة تشيريبانوف"، ينص على حصول أي فريق مستقبلي على تعويض إذا توفي لاعب واعد تم اختياره في الجولة الأولى قبل توقيع عقد. [ 37 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

الموسم العاديالأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
2005-2006أومسكي ياستريبيRUS.342002—————
2006-2007أفانغارد-2 أومسكRUS.331010—————
2006-2007أفانغارد أومسكرابطة المحاربين القدامى4618112945103580
2007-2008أفانغارد أومسكرابطة المحاربين القدامى461513281242130
2008-2009أفانغارد أومسكدوري الهوكي القاري1585136—————
إجمالي نقاط دوري ريال سولت ليك/دوري الهوكي القاري107412970631456110

دولي

سنةفريقحدثنتيجةطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
2006روسياIH18المركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزية41124
2007روسياالمؤتمر العالمي للناشئينالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية65382
2007روسياتحت سن 18 سنةالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)75386
2008روسياالمؤتمر العالمي للناشئينالمركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزية63362
إجمالي الناشئين2314102414

الجوائز والتكريمات

دولي

جائزةسنة
أفضل ثلاثة لاعبين لروسيا في بطولة العالم لهوكي الجليد تحت 18 سنة.2007 [ 14 ]
أفضل لاعب في بطولة العالم لهوكي الجليد تحت 18 سنة2007 ضد الولايات المتحدة [ 13 ]
نجوم بطولة العالم لهوكي الجليد تحت 18 سنة2007 [ 10 ]
أفضل ثلاثة لاعبين لروسيا في بطولة العالم لهوكي الجليد تحت 20 سنة.2007 [ 11 ]
نجوم بطولة العالم لهوكي الجليد تحت 20 سنة2007 [ 10 ]
أفضل مهاجم في بطولة العالم لهوكي الجليد تحت 20 سنة2007 [ 10 ]

احترافي

جائزةسنة
أفضل لاعب جديد في الدوري الروسي الممتاز2006-07 [ 4 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "أليكسي تشيريبانوف" . إيليت بروسبكتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2014 .
  2. ↑ ميتزلر، بيل (14 أكتوبر 2008). "تشيريبانوف في ذاكرة طيبة" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
  3. 1 2 3 4 5 جويس، غار (13 سبتمبر 2009). "جويس: الكشافة مخطئون بشأن تشيريبانوف" . سبورتس نت . تم الاسترجاع في 12 يناير 2014 .
  4. 1 2"عودة المباراة": شيئ لهم من أجلهم(باللغة الروسية). Metallurg.ru. 5 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2007 .
  5. ↑ «إسبوزيتو أفضل متزلج في أمريكا الشمالية في تصنيفات منتصف الموسم لقرعة دوري الهوكي الوطني لعام 2007» . ذا هوكي نيوز . 10 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
  6. 1 2 3 4 5 6 ديلا بينا، جون (1 يوليو 2007). "سرقة رينجرز الروسية" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 12 يناير 2014 .
  7. ↑ هاكل، ستو (13 أكتوبر 2008). "وفاة تشيريبانوف، لاعب فريق رينجرز الواعد، بعد سقوطه مغشياً عليه أثناء مباراة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2014 .
  8. 1 2 "وفاة اللاعب الواعد تشيريبانوف عن عمر يناهز 19 عامًا" . نيويورك رينجرز. 13 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
  9. ↑ زينسر، لين (28 مارس 2008). "مؤامرة رينجرز الروسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2014 .
  10. 1 2 3 4 5 6 بودنيكس، أندرو (محرر). دليل وكتاب سجلات الاتحاد الدولي لهوكي الجليد 2014. تورنتو: فين/ماكليلاند وستيوارت. ص 443. 
  11. 1 2 "أفضل ثلاثة لاعبين من كل فريق حسب اختيار المدربين" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد. 5 يناير 2007. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2014 .
  12. ↑ "مباراة الميدالية الذهبية في جولة التصفيات، المباراة رقم 31" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد. 26 يونيو 2007. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2008 .
  13. 1 2 "أفضل اللاعبين في كل مباراة" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد. 22 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2014 .
  14. 1 2 "أفضل ثلاثة لاعبين من كل فريق حسب اختيار المدربين" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد. 22 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2014 .
  15. ↑ "تشيريبانوف يتصدر قائمة اللاعبين الروس في سلسلة السوبر" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 16 أغسطس 2007. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2014 .
  16. ↑ «لا عقوبات على ساتر لضربه تشيريبانوف» . صحيفة فانكوفر بروفينس . Canada.com. 1 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  17. ↑ «تشيريبانوف يقود روسيا للفوز بالميدالية البرونزية في بطولة العالم للناشئين» . نيويورك رينجرز. 5 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2008.
  18. ↑ "وفاة لاعب واعد في فريق نيويورك رينجرز خلال مباراة في روسيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أكتوبر 2008. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2014 .
  19. ↑ "وفاة تشيريبانوف، لاعب فريق رينجرز الواعد، خلال مباراة في دوري KHL" . TSN. 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2014 .
  20. 1 2 بيرنسايد، سكوت (14 أكتوبر 2008). "تشيريبانوف ينهار على مقاعد البدلاء أثناء المباراة، ويتوفى على ما يبدو بسبب نوبة قلبية" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  21. 1 2 كريستوديرو، داميان (24 يوليو 2010). "فترة تدريب في روسيا كان لها أثر دائم على المدرب المساعد الجديد لفريق تامبا باي لايتنينغ، واين فليمنج" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  22. ↑ هاكل، ستو (15 أكتوبر 2008). "التزلج الصباحي: ما الذي قتل أليكسي تشيريبانوف؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2014 .
  23. 1 2 "آلاف الأشخاص يحضرون جنازة تشيريبانوف، لاعب فريق رينجرز الواعد" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2014 .
  24. 1 2 "إيقاف 5 لاعبين من دوري الهوكي القاري بسبب وفاة تشيريبانوف" . سي بي سي. 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  25. 1 2 ماكنزي، بوب (15 أكتوبر 2008). "ماكنزي: سبب وفاة تشيريبانوف لا يزال لغزًا" . TSN . تم الاسترجاع في 14 يناير 2014 .
  26. 1 2 "الاستجابة الطارئة في وفاة تشيريبانوف موضع تساؤل أيضاً" . إي إس بي إن. 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2014 .
  27. 1 2 أوبرناور، مايكل (22 أكتوبر 2008). "الروس يعدلون البروتوكول بعد وفاة أليكسي تشيريبانوف، لاعب فريق رينجرز الواعد" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2014 .
  28. ↑ «مسؤولون: الاختبارات تُظهر أن لاعب الهوكي الروسي تشيريبانوف كان يتعاطى منشطات الدم» . ذا هوكي نيوز . 29 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  29. 1 2 "حظر الأطباء ومسؤولي الفرق من دوري الهوكي القاري" . إي إس بي إن. 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  30. ↑ «إعادة فتح التحقيق في قضية تشيريبانوف في روسيا» . إي إس بي إن. 10 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2014 .
  31. ↑ "تكريم تشيريبانوف" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . Canada.com. 21 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  32. ↑ "أفانغارد أومسك يلعب مباراته الأولى بدون تشيريبانوف" . TSN. 20 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
  33. ↑ شير، كلوي (28 يونيو 2013). "تعرّف على فاليري نيشوشكين" . كولورادو أفالانش. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  34. ↑ ويغام، كاثي (30 يوليو 2013). "سام تاونر لاعب فريق ستينغرايز يتطلع إلى فرصة تمثيل بريطانيا العظمى في ليتوانيا" . صحيفة هال ديلي ميل . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  35. ↑ "تقرير: رينجرز يسعى للحصول على اختيار في مسودة اللاعبين في أعقاب وفاة تشيريبانوف" . إي إس بي إن. 7 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014 .
  36. ↑ بروكس، لاري (11 مارس 2009). "فريق رينجرز يحصل على اختيار في مسودة اللاعبين لتعويض وفاة تشيريبانوف" . صحيفة نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014 .
  37. ↑ ألبر، جوش (11 مارس 2009). "مديرو فرق دوري الهوكي الوطني يوافقون على "قاعدة تشيريبانوف""" . إن بي سي نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2014 . "