ألفريد رادوك

ألفريد رادوك (17 ديسمبر 1914 - 22 أبريل 1976) مخرج مسرحي وسينمائي تشيكي بارز . ^{[ 1 ]} تُصنف أعمال رادوك ضمن أبرز أعمال الإخراج المسرحي التشيكي في القرن العشرين، ويُشار إليه غالبًا بأنه من رواد المدرسة الشكلية في أعماله.

وُلد رادوك في كولوديه ناد لوزنيتشي. كان والده، فيكتور رادوك، يهوديًا، وكانت والدته، أولغا (ني توشكوفا)، كاثوليكية. ^{[ 2 ]} تعمّد قبيل اندلاع الحرب العالمية الثانية عام 1939. كان رادوك يخطط لدراسة الصحافة والمسرح في براغ، ولكن بعد الاحتلال الألماني، أغلق النازيون جميع الجامعات. ^{[ 2 ]} ثم أسس فرقته المسرحية الخاصة للهواة، "ملادا سينا"، مع شقيقه إميل في فالاشسكي ميزيريتشي . ^{[ 2 ]} في عام 1940، عُيّن رادوك في مسرح إي إف بوريان ، D34، في براغ، وعمل هناك حتى اعتقال بوريان عام 1941، حين أُغلق المسرح. ^{[ 2 ]} بعد ذلك، واصل ألفريد العمل في مسارح أخرى كمساعد مخرج، لكنه أُجبر على المغادرة بسبب أصوله اليهودية. وفي عام 1944، أُرسل إلى معسكر العمل كليتندورف . ^{[ ٢ ]} بعد غارة جوية للحلفاء في يناير ١٩٤٥، تمكن من الفرار والعودة إلى تشيكوسلوفاكيا. ^{[ ٢ ]} قُتل والده وجميع أقاربه من جهة والده في المحرقة . ^{[ ٢ ]}

في عام ١٩٤٨، أخرج فيلمًا بعنوان "رحلة بعيدة" يتناول الهولوكوست . في تشيكوسلوفاكيا، انتقد أوتاكار فافرا وغيره من المسؤولين الشيوعيين في صناعة السينما التي تسيطر عليها الدولة الفيلم. ونتيجة لذلك، عُرض الفيلم بشكل محدود في دور السينما المحلية، إلا أنه حقق نجاحًا نقديًا عالميًا. واختارته صحيفة نيويورك تايمز ضمن أفضل ١٠ أفلام لعام ١٩٥٠. عمل رادوك كمخرج ضيف في المسرح الوطني في براغ بين عامي ١٩٤٨ و١٩٤٩. ^{[ ٣ ]} أخرج فيلمًا كوميديًا موسيقيًا بعنوان "Divotvorný klobouk" عام ١٩٥٣، وفيلمًا كوميديًا تاريخيًا عن السيارات بعنوان "Vintage Car" عام ١٩٥٦. وفي العام نفسه، عُيّن في المسرح الوطني.

شارك رادوك في ابتكار العرض المسرحي متعدد الوسائط "لاتيرنا ماجيكا" للجناح التشيكوسلوفاكي في معرض إكسبو 58 في بروكسل ، والذي جمع بين ممثلين حقيقيين وعروض ضوئية على شاشات عرض متعددة غير منتظمة الشكل. وكان من بين المتعاونين معه مصمم المناظر جوزيف سفوبودا ، وكاتب السيناريو ميلوش فورمان ، والمخرجون إميل رادوك ، وفلاديمير سفيتاشيك، ويان روهاتش . حقق "لاتيرنا ماجيكا" نجاحًا باهرًا في المعرض، وتم إنشاء مسرح دائم له على خشبة المسرح الجديد في المسرح الوطني في براغ عام 1959. إلا أنه في العام التالي، فُصل رادوك من المسرح لأسباب سياسية. بعد ذلك، عمل في مسرح براغ حتى عام 1966، حين سُمح له بالإخراج في المسرح الوطني مجددًا. وعندما غزا حلف وارسو تشيكوسلوفاكيا عام 1968، قرر الرحيل إلى السويد مع عائلته. أخرج مسرحيات في مسرح فولكتياترن في غوتنبرغ حتى عام 1972. ^{[ 2 ]} في عام 1976 تمت دعوته لإخراج مسرحية فاتسلاف هافيل في مسرح بورغثياتر في فيينا ، ولكن بعد وصوله إلى فيينا مرض وتوفي في 22 أبريل 1976. ^{[ 2 ]}

كان متزوجًا من ماري رادوكوفا (1922-2003). أنجبا طفلين: ابن اسمه ديفيد (مواليد 1954)، وهو مخرج مسرحي، وابنة اسمها باربرا (مواليد 1948). وكان شقيقه الأصغر إميل رادوك (1918-1994) مخرجًا أيضًا، وتعاون مع ألفريد.

• ألفريد رادوك على موقع IMDb
• العيش مع الرحلة الطويلة – ألفريد رادوك Daleká cesta ، بقلم جيري سيسلار، مجلة أوروبا الوسطى، 4 يونيو 2001
• بحث حول أعمال ألفريد رادوك، مؤرشف بتاريخ 2021-02-05 في موقع Wayback Machine (باللغة التشيكية)