غوتنبرغ

جوتنبرج ( / ˈɡɒθən bɜːrɡ / القوطي -əن-بورغ;السويدية:جوتنبرج [ jœtəˈbɔrj ] هيثاني أكبر مدينةفيالسويدبعد العاصمةستوكهولم، وخامسأكبر مدينةفيدول الشمال الأوروبي. تقع علىكاتيغاتالغربي للسويد، على بُعد 400 كيلومتر من العاصمة، وهي مقرمقاطعة فسترا غوتالاند، ويبلغ عدد سكانها حوالي 600 ألف نسمة فيالمدينة نفسها، ونحو 1.1مليون نسمة فيالمنطقة الحضرية. [ 5 ] [ 6 ] 

أسس الملك غوستافوس أدولفوس مدينة غوتنبرغ بموجب مرسوم ملكي عام 1621 كمستعمرة تجارية محصنة تحصيناً شديداً، ذات أغلبية هولندية. وإلى جانب الامتيازات السخية التي مُنحت لحلفائه الهولنديين خلال حرب الثلاثين عاماً ، كالإعفاءات الضريبية، استقطب أيضاً أعداداً كبيرة من حلفائه الألمان والاسكتلنديين للاستقرار في مدينته الوحيدة على الساحل الغربي؛ وتعزز هذا الوضع التجاري بتأسيس شركة الهند الشرقية السويدية . وبفضل موقعها الاستراتيجي عند مصب نهر غوتا ألف ، حيث يصب أكبر حوض تصريف في الدول الاسكندنافية في البحر، يُعد ميناء غوتنبرغ اليوم أكبر ميناء في بلدان الشمال الأوروبي. [ 7 ] وقد ساهم وجود جامعة غوتنبرغ وجامعة تشالمرز للتكنولوجيا في جعل غوتنبرغ موطناً للعديد من الطلاب. تأسست شركة فولفو في غوتنبرغ عام 1927، [ 8 ] ولا يزال مقر كل من شركة فولفو للسيارات وشركتها الأم الأصلية، مجموعة فولفو (التي تُصنّع اليوم الشاحنات والحافلات ومحركات السفن) ، يقع في جزيرة هيسينغن بالمدينة. ومن الشركات الرئيسية الأخرى في المنطقة أسترازينيكا وإريكسون وإس كي إف .

تخدم مدينة غوتنبرغ مطار غوتنبرغ لاندفيتر، الذي يقع على بُعد 25 كيلومترًا (16 ميلًا) جنوب شرق مركز المدينة. أما مطار غوتنبرغ سيتي الأصغر ، الذي يقع على بُعد 15 كيلومترًا (9.3 ميلًا) من مركز المدينة، فقد أُغلق أمام حركة الطيران المنتظمة عام 2015. تستضيف المدينة كأس غوثيا ، أكبر بطولة لكرة القدم للشباب في العالم، ومهرجان غوتنبرغ لكرة السلة، أكبر بطولة لكرة السلة للشباب في أوروبا، إلى جانب بعضٍ من أكبر الفعاليات السنوية في الدول الاسكندنافية. يُعد مهرجان غوتنبرغ السينمائي ، الذي يُقام في يناير منذ عام 1979، المهرجان السينمائي الاسكندنافي الرائد، ويجذب أكثر من 155,000 زائر سنويًا. [ 9 ] وفي فصل الصيف، تُقام في المدينة مجموعة متنوعة من المهرجانات الموسيقية، بما في ذلك مهرجان واي آوت ويست الشهير .    

اسم

سُميت المدينة غوتنبرغ في ميثاقها عام 1621 [ 10 ] ، وأُطلق عليها في الوقت نفسه الاسم الألماني والإنجليزي غوتنبرغ. [ 11 ] أما الاسم السويدي فقد أُطلق عليها نسبةً إلى نهر غوتا (Göta älv) ، الذي يُسمى بالإنجليزية غوتا ريفر (Göta River )، [ 12 ] ومدن أخرى تنتهي أسماؤها بـ -borg . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وغالبًا ما يُختصر اسم المدينة إلى Gbg . [ 16 ] [ 17 ]

كان كل من الاسم السويدي والاسم الألماني/الإنجليزي مستخدمين قبل عام 1621، وقد تم استخدامهما بالفعل للمدينة السابقة التي تأسست عام 1604 والتي احترقت عام 1611. [ 18 ] غوتنبرغ هي واحدة من المدن السويدية القليلة التي لا تزال تحتفظ باسم خارجي رسمي ويستخدم على نطاق واسع .

تألف مجلس مدينة غوتنبرغ عام 1641 من أربعة أعضاء سويديين، وثلاثة هولنديين ، وثلاثة ألمان، وعضوين اسكتلنديين. وفي اللغات الهولندية والاسكتلندية والإنجليزية والألمانية، وهي لغات لها تاريخ عريق في هذه المدينة التجارية والبحرية، كان اسم غوتنبرغ يُستخدم (أو كان يُستخدم في اللغة الألمانية) للإشارة إلى المدينة.

توجد أو توجد صيغ مختلفة للاسم الرسمي الألماني/الإنجليزي "غوتنبرغ" في ميثاق المدينة لعام 1621 في العديد من اللغات. أما الاسم الفرنسي للمدينة فهو "غوتهيمبورغ" ، ولكن في النصوص الفرنسية، يُستخدم الاسم السويدي " غوتبورغ" بشكل أكثر شيوعًا.

في عام ٢٠٠٣، قررت المدينة الترويج لاسم غوتنبرغ في السياقات الدولية، وهو قرار تم التراجع عنه بعد ست سنوات. [ ١٩ ] ومع ذلك، تُستبدل الأشكال التقليدية ("غوتنبرغ" بالإنجليزية، أو غوتنبورغو بالإسبانية والبرتغالية) أحيانًا بالاسم السويدي غوتنبرغ ، على سبيل المثال من قبل أوبرا غوتنبرغ وباليه غوتنبرغ. لكن جامعة غوتنبرغ ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم جامعة غوتنبرغ بالإنجليزية، غيّرت اسمها إلى جامعة غوتنبرغ في عام ٢٠٠٨. [ ٢٠ ] كما عادت بلدية غوتنبرغ إلى استخدام الاسم الإنجليزي في السياقات الدولية. [ ٢١ ]

في عام ٢٠٠٩، أطلقت شركة غوتنبرغ وشركاؤها ، وهي منظمة إدارة الوجهات السياحية التابعة لبلدية غوتنبرغ [ ٢٢ ] ، شعارًا ترويجيًا جديدًا للمدينة مكتوبًا "Go:teborg". ولأن اسم "غوتنبرغ" يحتوي على الحرف السويدي "ö" ، فقد خططوا لجعل الاسم أكثر "عالمية" و"حداثة" من خلال قلب الحرف "ö" أفقيًا. اعتبارًا من عام ٢٠١٥[ 23 ] في مارس 2021، أزالت المدينة شعار "Go: teborg" من منشوراتها الإنجليزية وعادت لاستخدام الشعار الذي يحمل اسم "Gothenburg". [ 24 ] [ 25 ]

تاريخ

في أوائل العصر الحديث ، جعل شكل حدود السويد من غوتنبرغ مدينة ذات أهمية استراتيجية بالغة، باعتبارها البوابة السويدية الوحيدة إلى سكاغيراك وبحر الشمال والمحيط الأطلسي ، إذ تقع على الساحل الغربي في شريط ضيق من الأراضي السويدية بين هالاند الدنماركية جنوبًا وبوهوسلان النرويجية شمالًا. بعد عدة محاولات فاشلة، تأسست غوتنبرغ بنجاح عام 1621 على يد الملك غوستاف أدولف الثاني  . [ 26 ]

منظر من جسر ألفسبورغ

يُشير حجرٌ قرب الطرف الشمالي لجسر ألفسبورغ في حديقة فارجيناس إلى موقع أول كنيسة بُنيت في غوتنبرغ، والتي دمرها الغزاة الدنماركيون لاحقًا . شُيّدت الكنيسة عام 1603 ودُمّرت عام 1611. [ 27 ] تأثرت المدينة بشدة بالهولنديين والألمان والاسكتلنديين، وتم التعاقد مع مُخططين ومهندسين هولنديين لبنائها نظرًا لامتلاكهم المهارات اللازمة لتجفيف الأراضي والبناء في المناطق المستنقعية التي اختيرت للمدينة. صُممت المدينة على غرار المدن الهولندية مثل أمستردام وباتافيا ( جاكرتا ) ونيو أمستردام ( مانهاتن ). [ 26 ] كان تخطيط شوارع وقنوات غوتنبرغ مُشابهًا إلى حد كبير لتخطيط جاكرتا، التي بناها الهولنديون في نفس الفترة تقريبًا. [ 28 ] فاز الهولنديون في البداية بالسلطة السياسية ، ولم يحصل السويديون على السلطة السياسية في غوتنبرغ إلا عام 1652، عندما توفي آخر سياسي هولندي في مجلس المدينة. [ 29 ] خلال الحقبة الهولندية، اتبعت المدينة قوانين المدن الهولندية، واقتُرح اعتماد اللغة الهولندية لغةً رسميةً فيها. بُنيت أسوار المدينة المتينة خلال القرن السابع عشر. وفي عام 1807، اتُخذ قرار بهدم معظم سور المدينة. بدأ العمل في عام 1810، ونفذه 150 جنديًا من فوج بوهوس. [ 30 ]

إلى جانب الهولنديين، تأثرت المدينة بشدة أيضاً بالاسكتلنديين الذين استقروا في غوتنبرغ، وبرز العديد منهم كشخصيات مرموقة. [ 31 ] تبرع ويليام تشالمرز ، ابن مهاجر اسكتلندي، بثروته لتأسيس ما أصبح لاحقاً جامعة تشالمرز للتكنولوجيا . [ 32 ] في عام 1841، أسس الاسكتلندي ألكسندر كيلر شركة غوتافيركن لبناء السفن، والتي استمرت في العمل حتى عام 1989. [ 33 ] تبرع ابنه جيمس كيلر بحديقة كيلر للمدينة عام 1906. [ 34 ]

استند شعار مدينة غوتنبرغ إلى الأسد الموجود في شعار السويد ، والذي يحمل رمزياً درعاً عليه الشعار الوطني، التيجان الثلاثة ، للدفاع عن المدينة ضد أعدائها. [ 35 ]

بموجب معاهدة روسكيلد (1658)، تنازلت الدنمارك والنرويج عن مقاطعة هالاند الدنماركية جنوبًا، ومقاطعة بوهوس النرويجية شمالًا، مما جعل غوتنبرغ أقل عرضة للخطر. ونمت غوتنبرغ لتصبح ميناءً ومركزًا تجاريًا هامًا على الساحل الغربي، لكونها المدينة الوحيدة على الساحل الغربي التي مُنحت، إلى جانب مارستراند ، حقوق التجارة مع التجار من الدول الأخرى. [ 29 ]

في القرن الثامن عشر، كانت صناعة صيد الأسماك هي الأهم. ومع ذلك، في عام 1731، تأسست شركة الهند الشرقية السويدية ، وازدهرت المدينة بفضل تجارتها الخارجية مع رحلات تجارية مربحة للغاية إلى الصين. [ 36 ]

تطوّر الميناء ليصبح الميناء الرئيسي للتجارة السويدية باتجاه الغرب، ومع ازدياد الهجرة السويدية إلى الولايات المتحدة، أصبحت غوتنبرغ نقطة الانطلاق الرئيسية لهؤلاء المسافرين. ويتجلى أثر غوتنبرغ كميناء رئيسي لانطلاق المهاجرين السويديين في وجود غوتنبرغ، نبراسكا ، وهي مستوطنة سويدية صغيرة في الولايات المتحدة. [ 37 ]

مع حلول القرن التاسع عشر، تطورت غوتنبرغ إلى مدينة صناعية حديثة استمرت في ازدهارها حتى القرن العشرين. تضاعف عدد سكانها عشر مرات خلال ذلك القرن، من 13,000 نسمة (عام 1800) إلى 130,000 نسمة (عام 1900). [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] وفي القرن العشرين، برزت شركات كبرى مثل SKF (عام 1907) [ 41 ] وفولفو ( عام 1927). [ 42 ]

إطلالة بانورامية على ساحل وسط مدينة غوتنبرغ

الجغرافيا

صورة التقطها القمر الصناعي لمدينة غوتنبرغ

تقع غوتنبرغ على الساحل الغربي، في جنوب غرب السويد، في منتصف المسافة تقريبًا بين عاصمتي كوبنهاغن (الدنمارك) وأوسلو (النرويج). وقد ساهم موقعها عند مصب نهر غوتا ألف، الذي يصب في كاتيغات ، أحد أذرع بحر الشمال، في تعزيز مكانتها كمدينة تجارية . يتكون أرخبيل غوتنبرغ من صخور وجروف وعرة جرداء، وهو ما يميز ساحل بوهوسلان أيضًا. [ 43 ] وبفضل تيار الخليج ، تتمتع المدينة بمناخ معتدل وهطول أمطار متوسط. [ 44 ] وهي ثاني أكبر مدينة في السويد بعد عاصمتها ستوكهولم . [ 45 ]

يبلغ عدد سكان منطقة غوتنبرغ الحضرية ( ستور-غوتبورغ ) 1,080,980 نسمة (2023) وتمتد إلى بلديات ألينغساس ، غوتنبرغ ، هاريدا ، كونغالف ، ليروم ، ليلا إيديت ، مولندال ، بارتيل ، ستينونغسوند ، تجورن ، أوكيرو داخل فاسترا . مقاطعة جوتالاند ، وكونجسباكا داخل مقاطعة هالاند . [ 46 ]

أنغيريد ، ضاحية تقع خارج غوتنبرغ، تتألف من هيالبو، وإريكسبو، ورانيبيرغن، وهاماركولين، وغاردستين، ولوفغاردت. [ 47 ] وهي جزء من برنامج المليون التابع لغوتنبرغ، مثل روزنغارد في مالمو وبوتكيركا في ستوكهولم. [ 48 ] بلغ عدد سكان أنغيريد حوالي 50,000 نسمة في عام 2015. [ 49 ] تقع شمال غوتنبرغ وهي معزولة عن بقية المدينة. بيرغسيون ضاحية أخرى ضمن برنامج المليون تقع شمال غوتنبرغ، ويبلغ عدد سكانها 14,000 نسمة. بيسكوبسغاردن هي أكبر ضاحية متعددة الثقافات في جزيرة هيسينغن ، وهي جزء من غوتنبرغ ولكنها منفصلة عن المدينة بواسطة النهر.

بانوراما لوسط مدينة جوتنبرج (أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين) مأخوذة من حديقة كيليرز، باتجاه الجنوب - من اليسار إلى اليمين: جوتا ألفبرون ، ليلا بومين ، فايكنغ ، أوبرا جوتنبرج أمام جوتبورجشجوليت ، سكانسن كرونان ، كنيسة أوسكار فريدريك ، كنيسة ماستوغ ، وجسر ألفسبورج.

مناخ

تتمتع غوتنبرغ بمناخ محيطي ( Cfb وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ). ورغم موقعها الشمالي، فإن درجات الحرارة فيها معتدلة نسبيًا على مدار العام، وأكثر دفئًا من مدن أخرى تقع على خط عرض مماثل، مثل ستوكهولم ؛ ويعود ذلك أساسًا إلى تأثير تيار الخليج الملطف . [ 44 ] خلال فصل الصيف، يمتد ضوء النهار إلى 18 ساعة و5 دقائق، ولكنه يصل إلى 6 ساعات و32 دقيقة في أواخر ديسمبر. وقد أصبح المناخ أكثر اعتدالًا بشكل ملحوظ في العقود الأخيرة، لا سيما في فصلي الصيف والشتاء؛ حيث كانت درجات الحرارة في شهر يوليو أقل من متوسطات ستوكهولم للفترة 1961-1990، ولكنها أصبحت منذ ذلك الحين أعلى من هذا المتوسط.

الصيف دافئ ولطيف، حيث تتراوح درجات الحرارة العظمى بين 20 و22 درجة مئوية (68 إلى 72 درجة فهرنهايت) ، والصغرى بين 12 و15 درجة مئوية (54 إلى 59 درجة فهرنهايت) ، إلا أن درجات الحرارة قد تصل إلى 25-30 درجة مئوية (77-86 درجة فهرنهايت) في كثير من أيام الصيف. أما الشتاء فهو بارد وعاصف، حيث تتراوح درجات الحرارة بين -1 و4 درجات مئوية (30 إلى 39 درجة فهرنهايت) ، ونادراً ما تنخفض عن -20 درجة مئوية (-4 درجات فهرنهايت) . ويكون هطول الأمطار منتظماً ومعتدلاً عموماً على مدار العام. ويتساقط الثلج غالباً من ديسمبر إلى مارس، ولكنه ليس نادراً في نوفمبر وأبريل، وقد يتساقط أحياناً حتى في أكتوبر ومايو. [ 50 ]          

بيانات المناخ لمدينة غوتنبرغ (1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)10.8 (51.4)12.6 (54.7)18.9 (66.0)28.5 (83.3)31.1 (88.0)31.9 (89.4)34.1 (93.4)32.0 (89.6)29.8 (85.6)21.3 (70.3)15.7 (60.3)12.7 (54.9)34.1 (93.4)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى °م (°ف)7.8 (46.0)8.1 (46.6)12.9 (55.2)20.8 (69.4)25.4 (77.7)27.6 (81.7)29.2 (84.6)28.4 (83.1)23.3 (73.9)17.2 (63.0)12.1 (53.8)9.8 (49.6)30.3 (86.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)3.0 (37.4)3.2 (37.8)6.4 (43.5)12.1 (53.8)17.0 (62.6)20.1 (68.2)22.5 (72.5)21.9 (71.4)17.7 (63.9)12.0 (53.6)7.4 (45.3)4.2 (39.6)12.3 (54.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)0.8 (33.4)0.7 (33.3)3.0 (37.4)7.7 (45.9)12.4 (54.3)15.7 (60.3)18.3 (64.9)17.7 (63.9)14.0 (57.2)9.0 (48.2)5.1 (41.2)2.1 (35.8)8.9 (48.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-1.5 (29.3)-1.6 (29.1)-0.1 (31.8)3.6 (38.5)8.1 (46.6)12.0 (53.6)14.5 (58.1)14.1 (57.4)10.6 (51.1)6.3 (43.3)3.0 (37.4)-0.2 (31.6)5.7 (42.3)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)-11.0 (12.2)-9.9 (14.2)-7.3 (18.9)-2.7 (27.1)2.1 (35.8)7.2 (45.0)10.1 (50.2)8.7 (47.7)3.7 (38.7)-1.6 (29.1)-5.0 (23.0)-9.5 (14.9)-13.2 (8.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-18.5 (-1.3)-16.0 (3.2)-16.2 (2.8)-6.2 (20.8)-1.0 (30.2)4.3 (39.7)8.4 (47.1)5.0 (41.0)0.1 (32.2)-8.5 (16.7)-10.4 (13.3)-18.7 (-1.7)-18.7 (-1.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)83.0 (3.27)61.0 (2.40)54.0 (2.13)51.3 (2.02)54.3 (2.14)73.7 (2.90)81.4 (3.20)92.8 (3.65)80.0 (3.15)102.9 (4.05)84.7 (3.33)93.1 (3.67)912.2 (35.91)
متوسط ​​ساعات النهار اليومية7.49.511.914.416.71817.315.212.810.386.712.4
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية0123455431002
المصدر 1: البيانات المفتوحة لـ SMHI [ 51 ]
المصدر 2: أطلس الطقس (ضوء النهار - الأشعة فوق البنفسجية) [ 52 ]
بيانات مناخية لمدينة غوتنبرغ، 2002-2020؛ سطوع الشمس 1961-1990؛ الظواهر المناخية المتطرفة منذ عام 1901
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)10.8 (51.4)11.2 (52.2)18.9 (66.0)28.5 (83.3)31.3 (88.3)32.0 (89.6)34.1 (93.4)33.5 (92.3)28.5 (83.3)20.7 (69.3)14.5 (58.1)12.7 (54.9)34.1 (93.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)2.9 (37.2)3.2 (37.8)6.7 (44.1)12.5 (54.5)17.2 (63.0)20.6 (69.1)22.7 (72.9)21.9 (71.4)18.2 (64.8)12.1 (53.8)7.7 (45.9)4.7 (40.5)12.5 (54.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)0.7 (33.3)0.9 (33.6)3.3 (37.9)8.2 (46.8)12.9 (55.2)16.5 (61.7)18.8 (65.8)18.1 (64.6)14.7 (58.5)9.2 (48.6)5.5 (41.9)2.6 (36.7)9.3 (48.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-1.6 (29.1)-1.5 (29.3)-0.2 (31.6)3.8 (38.8)8.5 (47.3)12.3 (54.1)14.8 (58.6)14.3 (57.7)11.1 (52.0)6.2 (43.2)3.3 (37.9)0.4 (32.7)6.0 (42.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-26.0 (-14.8)-22.8 (-9.0)-19.2 (-2.6)-11.0 (12.2)-4.3 (24.3)1.8 (35.2)5.3 (41.5)3.5 (38.3)-2.5 (27.5)-8.5 (16.7)-13.5 (7.7)-21.9 (-7.4)-26.0 (-14.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)84.2 (3.31)57.1 (2.25)58.5 (2.30)48.6 (1.91)54.0 (2.13)73.1 (2.88)75.2 (2.96)83.7 (3.30)73.2 (2.88)95.9 (3.78)84.8 (3.34)86.5 (3.41)874.8 (34.45)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار1299881091110121212122
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)89.287.079.972.572.174.978.781.683.386.689.690.882.2
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية44691672112392562341961689947321762
المصدر 1: [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
المصدر 2: Weather.Directory [ 56 ]

الحدائق والطبيعة

حديقة غوتنبرغ النباتية

تضم مدينة غوتنبرغ العديد من الحدائق والمحميات الطبيعية التي تتراوح مساحتها بين عشرات الأمتار المربعة ومئات الهكتارات. كما تضم ​​مساحات خضراء واسعة غير مصنفة كحدائق أو محميات.

مجموعة مختارة من الحدائق:

  • حديقة كونغسباركن ، التي تبلغ مساحتها 13 هكتارًا (32 فدانًا) ، والتي تم بناؤها بين عامي 1839 و1861، تحيط بالقناة التي تدور حول مركز المدينة. [ 57 ] 
  • تقع جمعية حدائق غوتنبرغ ، وهي حديقة عامة وحديقة نباتية، بجوار كونغسبورتسافينين . تأسست الحديقة عام 1842 على يد الملك السويدي كارل الرابع عشر يوهان، وبمبادرة من عالم النبات الهاوي هنريك إيلوف فون نورمان، وتضم حديقة ورود شهيرة تحتوي على حوالي 4000 وردة من 1900 صنف. [ 58 ]
  • تم إنشاء حديقة سلوتسكوجن ، التي تبلغ مساحتها 137 هكتارًا (340 فدانًا) ، عام 1874 على يد أوغست كوب. تضم الحديقة حديقة حيوانات مفتوحة مجانية تشمل فقمات الميناء ، والبطاريق، والخيول، والخنازير، والغزلان ، والأيائل ، والماعز، والعديد من الطيور. يقع متحف التاريخ الطبيعي ( Naturhistoriska Museet ) وأقدم مرصد في المدينة داخل الحديقة. [ 58 ] ويُقام مهرجان "واي آوت ويست" السنوي في الحديقة. [ 59 ] 
  • اشتر الصيدلي أرفيد غرين محمية أنغاردسبيرغ الطبيعية ، التي تبلغ مساحتها 320 هكتارًا (790 فدانًا) ، في عام 1840، وتبرع بها سفين وكارل غرين بروبرغ للمدينة في عام 1963، واللذان أكدا على ضرورة بقاء المنطقة محمية طبيعية ومحمية للطيور . تقع المحمية جزئيًا في مولندال. [ 60 ] 
  • تُستخدم محمية ديلسجوومراديتس الطبيعية ، التي تبلغ مساحتها حوالي 760 هكتارًا (1900 فدان) ، [ 61 ] منذ القرن السابع عشر كمنطقة زراعية؛ وقد نُفذت إدارة غابات واسعة النطاق في أواخر القرن التاسع عشر. ويقع فيها مركز سكاتاس الرياضي ومركز الحركة. 
  • أصبحت محمية ريا سكوجز الطبيعية ، التي تبلغ مساحتها 17 هكتارًا (42 فدانًا) ، منطقة محمية في عام 1928. وتحتوي على بقايا جدار دفاعي تم بناؤه في منتصف إلى أواخر القرن السابع عشر. [ 62 ] 
  • تبرع جيمس كيلر بحديقة كيلرز عام 1906. وكان ابن الاسكتلندي ألكسندر كيلر، مؤسس شركة غوتافيركن لبناء السفن. [ 34 ] [ 47 ]
  • حديقة إس إيه هيدلوند : اشترى سفين أدولف هيدلوند ، ناشر الصحف والسياسي، مزرعة بيورسلات التي تبلغ مساحتها 15 هكتارًا (37 فدانًا) في عام 1857، وفي عام 1928 تم منحها للمدينة. 
  • تُعد حديقة هيسينجسباركن أكبر حديقة في غوتنبرغ. [ 63 ]
  • يضم منتزه فلونسهاسباركن ، الذي تم بناؤه عام 1950، العديد من الأنشطة المجانية خلال فصل الصيف مثل الحفلات الموسيقية والعروض المسرحية. [ 64 ]
  • حديقة غوتنبرغ النباتية ، التي تبلغ مساحتها 175 هكتارًا (430 فدانًا) ، افتُتحت عام 1923. [ 65 ] حازت على جائزة عام 2003، وفي عام 2006 احتلت المركز الثالث في مسابقة "أجمل حديقة في أوروبا". تضم الحديقة حوالي 16000 نوع من النباتات والأشجار، وتحتوي البيوت الزجاجية على حوالي 4500 نوع، من بينها 1600 نوع من الأوركيد. [ 58 ] تُعتبر الحديقة من أهم الحدائق النباتية في أوروبا، وحائزة على ثلاث نجوم في الدليل الفرنسي " Guide Rouge" . 

بنيان

الكنيسة الألمانية في وسط مدينة غوتنبرغ.

لم يتبق سوى عدد قليل جدًا من المباني من القرن السابع عشر، وهو العام الذي تأسست فيه المدينة، حيث أن جميع المباني باستثناء المنازل العسكرية والملكية كانت مبنية من الخشب. [ 66 ] ومن بين المباني التي لا تزال قائمة من هذه المرحلة المبكرة من تاريخ المدينة: كرونهاوسيت وقصر تورستنسون ، وحصون سكانسن كرونان [ 67 ] وسكانسن ليونيت .

تُعدّ فترة القرن الثامن عشر أولى الفترات المعمارية الهامة، حين جعلت شركة الهند الشرقية من غوتنبرغ مدينة تجارية مهمة. وشُيّدت منازل حجرية فخمة على الطراز الكلاسيكي الجديد حول القنوات. ومن الأمثلة على ذلك مبنى شركة الهند الشرقية، الذي يضم اليوم متحف مدينة غوتنبرغ . [ 68 ]

في القرن التاسع عشر، بدأت الطبقة البرجوازية الثرية بالانتقال إلى خارج أسوار المدينة التي كانت تحميها. وأصبح النمط السائد آنذاك انتقائيًا وأكاديميًا، مع بعض المبالغة في الزخرفة، وهو ما فضّلته الطبقة الوسطى. أما الطبقة العاملة، فكانت تسكن في حي هاغا المكتظ بالسكان في منازل خشبية. [ 69 ]

في القرن التاسع عشر، وُضعت أول خطة شاملة للمدينة بعد تأسيسها، مما أدى إلى إنشاء الشارع الرئيسي، كونغسبورتسافينين . [ 70 ] ولعلّ أهمّ أنواع المنازل في المدينة، وهي منازل لاندشوفدينجهوزن ، بُنيت في نهاية القرن التاسع عشر، وهي منازل من ثلاثة طوابق، الطابق الأول منها مبنيّ من الحجر والطابقان الآخران من الخشب. [ 71 ]

تميزت أوائل القرن العشرين، التي اتسمت بالطراز الرومانسي الوطني ، بإنجازات معمارية غزيرة. [ 69 ] وتُعد كنيسة ماستهاغ مثالاً بارزاً على طراز تلك الفترة. [ 72 ] [ 73 ] وفي أوائل عشرينيات القرن العشرين، بمناسبة الذكرى السنوية الـ300 لتأسيس المدينة، شُيِّدت ساحة غوتابلاتسن بتصميمها الكلاسيكي الجديد . [ 69 ]

بعد ذلك، ساد الطراز الوظيفي في غوتنبرغ وبقية أنحاء السويد، لا سيما في الضواحي مثل فاسترا فرولوندا وبيرغسيون . شغل المهندس المعماري الوظيفي السويدي أونو أهرن منصب مخطط المدينة من عام 1932 إلى عام 1943. [ 69 ] في خمسينيات القرن العشرين، بُني ملعب أوليفي الكبير عندما استضافت السويد بطولة كأس العالم لكرة القدم عام 1958. [ 74 ]

لقد تشكلت العمارة الحديثة للمدينة على يد مهندسين معماريين مثل جيرت وينجارد ، [ 75 ] الذي بدأ كمهندس ما بعد حداثي في ​​الثمانينيات. [ 76 ]

ساحة غوستاف أدولف هي ساحة عامة تقع في وسط مدينة غوتنبرغ. من أبرز المباني الموجودة في الساحة مبنى بلدية غوتنبرغ (الذي كان سابقًا بورصة الأوراق المالية، وافتُتح عام 1849) ومحكمة القانون ذات الطراز الكلاسيكي النوردي . كما تُحيط بالساحة القناة الرئيسية لمدينة غوتنبرغ. [ 69 ]

المباني المميزة

سكانسكاسكرابان

تقع محطة غوتنبرغ المركزية في قلب المدينة، بجوار نوردستان ودروتنينغتورج. [ 77 ] خضع المبنى لعمليات تجديد وتوسيع عديدة منذ افتتاحه الكبير في أكتوبر 1858. وفي عام 2003، اكتملت عملية إعادة بناء شاملة نقلت مبنى القرن التاسع عشر إلى القرن الحادي والعشرين، وزادت من طاقته الاستيعابية للقطارات والمسافرين والمتاجر. [ 78 ] وعلى مقربة من المحطة المركزية يقع مبنى سكنسكاسكرابان ، أو كما يُعرف باسم "أحمر الشفاه". يبلغ ارتفاعه 86 مترًا (282 قدمًا) ويتكون من 22 طابقًا، ويتميز بتصميمه المخطط باللونين الأحمر والأبيض. صممه رالف إرسكين، وبنته شركة سكنسكا في أواخر ثمانينيات القرن العشرين ليكون مقرًا رئيسيًا للشركة. [ 79 ]   

تقع دار أوبرا غوتنبرغ على ضفاف نهر غوتا ألف في ليلا بومين . وقد اكتمل بناؤها عام 1994. استلهم المهندس المعماري يان إيزيكوفيتز تصميمه من المناظر الطبيعية المحيطة، ووصف رؤيته بأنها "شيء يجعل عقلك يحلق فوق المناظر الطبيعية المتعرجة مثل أجنحة طائر النورس". [ 80 ]

سوق السمك فيسكيكوركا

سوق السمك المغطى (Feskekörka )، أو Fiskhallen ، يقع بجوار قناة روزنلوندسكانالن في وسط مدينة غوتنبرغ. افتُتح السوق في الأول من  نوفمبر عام ١٨٧٤، وسُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى تشابه مبناه مع كنيسة قوطية . [ ٨١ ] يتميز مبنى بلدية غوتنبرغ بطراز الفنون الجميلة المعماري. أما كنيس غوتنبرغ اليهودي في شارع ستورا نيغاتان، بالقرب من ساحة دروتنينغتورج، فقد بُني عام ١٨٥٥ وفقًا لتصاميم المهندس المعماري الألماني أوغست كروغر. [ ٨٢ ]

يقع منزل غونيبو الريفي جنوب غوتنبرغ، في مولندال. بُني على الطراز الكلاسيكي الحديث في أواخر القرن الثامن عشر. [ 83 ] أما كنيسة فاسا ، فقد شُيّدت في أوائل القرن العشرين . تقع في فاساستان ، وهي مبنية من الجرانيت على الطراز الرومانسكي الحديث. [ 84 ]

يُعدّ برج كارلاتورنت ، وهو ناطحة سحاب من المقرر اكتمالها بالكامل في عام 2025، أطول مبنى في دول الشمال الأوروبي، حيث يصل ارتفاعه إلى 246 متراً. [ 85 ] [ 86 ]

ومن بين المباني البارزة الأخرى برج بروداريموسن التلفزيوني ، وهو أحد الأبراج القليلة في العالم التي تستخدم دعامات جزئية . [ 87 ]

ثقافة

تمثال بوسيدون في غوتابلاتسن، رمز ثقافي ومعلم بارز معروف

يتجلى تاريخ مدينة غوتنبرغ البحري والتجاري والصناعي في حياتها الثقافية. [ 88 ] كما أنها وجهة سياحية شهيرة على الساحل الغربي السويدي.

المتاحف

أُنشئت العديد من المؤسسات الثقافية، بالإضافة إلى المستشفيات والجامعة، بفضل تبرعات من تجار وصناعيين أثرياء، مثل متحف روهسكا . [ 89 ] في 29  ديسمبر 2004، افتُتح متحف الثقافة العالمية بالقرب من كورسفاجن . [ 90 ] [ 91 ] تشمل المتاحف قاعة غوتنبرغ للفنون ، ومتحف غوتنبرغ للفنون ، والعديد من متاحف تاريخ الملاحة البحرية، والتاريخ الطبيعي، والعلوم، وشرق الهند. [ 92 ] يقع متحف إيروسيوم ، بالقرب من مطار مدينة غوتنبرغ، وهو متحف للطائرات في قاعدة جوية عسكرية سابقة تحت الأرض. [ 93 ] يعرض عالم فولفو تاريخ شركة فولفو وتطورها من عام 1927 حتى اليوم. تشمل المنتجات المعروضة السيارات والشاحنات ومحركات السفن والحافلات. [ 94 ]

يُعدّ مركز يونيفرسيوم مركزًا علميًا عامًا افتُتح عام ٢٠٠١، وهو الأكبر من نوعه في الدول الاسكندنافية. وينقسم إلى ستة أقسام، يحتوي كل منها على ورش عمل تجريبية ومجموعة من الزواحف والأسماك والحشرات. [ ٩٥ ] ويستضيف يونيفرسيوم بين الحين والآخر مناظرات بين طلاب المدارس الثانوية السويدية وحائزين على جائزة نوبل أو باحثين آخرين. [ ٩٦ ]

الترفيه والتسلية

مدينة ملاهي ليسبيرغ

أبرز معالم الجذب السياحي هي مدينة ملاهي ليسبيرغ ، الواقعة في قلب المدينة. وهي أكبر مدينة ملاهي في الدول الاسكندنافية من حيث عدد الألعاب، [ 97 ] وقد اختارتها مجلة فوربس ضمن أفضل عشر مدن ملاهي في العالم (2005) . [ 97 ] كما أنها الوجهة السياحية الأكثر شعبية في السويد من حيث عدد الزوار سنوياً (أكثر من 3  ملايين). [ 98 ]

يوجد عدد من الفرق المسرحية المستقلة في المدينة، إلى جانب مؤسسات مثل مسرح مدينة غوتنبرغ ، ومسرح باكا (مسرح الشباب)، ومسرح فولكتياترن . [ 99 ]

يُطلق على الشارع الرئيسي اسم كونغسبورتسافينين (المعروف باسم أفينين ، أي "الجادة"). يبلغ طوله حوالي كيلومتر واحد (0.6 ميل) ويبدأ من غوتابلاتسن - حيث يقع متحف غوتنبرغ للفنون ، ومسرح المدينة، ومكتبة المدينة، بالإضافة إلى قاعة الحفلات الموسيقية - ويمتد حتى كونغسبورتسبلاتسن في مركز مدينة غوتنبرغ القديمة، عابرًا قناة وحديقة صغيرة. [ 100 ] تم إنشاء أفينين في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر نتيجة لمسابقة معمارية دولية، وهو نتاج فترة من التخطيط العمراني وإعادة التصميم على نطاق واسع. [ 101 ] يضم أفينين أعلى كثافة من الحانات والنوادي في غوتنبرغ. يقع مركز نوردستان ، أكبر مركز تسوق في غوتنبرغ (ثامن أكبر مركز في السويد)، في وسط المدينة. [ 102 ]   

حي هاغا

تشتهر منطقة هاغا في غوتنبرغ بمنازلها الخشبية الخلابة [ 98 ] ومقاهيها التي تقدم حلوى هاغا بول الشهيرة - وهي عبارة عن لفائف قرفة كبيرة تشبه حلوى كانيلبول . [ 103 ]

حصلت خمسة مطاعم في غوتنبرغ على نجمة في دليل ميشلان لعام 2008 : 28+ Basement، وFond، وKock & Vin، وFiskekrogen، وSjömagasinet. [ 104 ] وتضم المدينة عدداً من الطهاة المتميزين. ففي عام 2007، فاز سبعة من طهاة غوتنبرغ بجائزة أفضل طاهٍ سويدي عن السنوات الاثنتي عشرة السابقة. [ 105 ]

تُعتبر معجنات غوستافوس أدولفوس ، التي تُؤكل في السادس من  نوفمبر من كل عام في السويد، وهو يوم غوستافوس أدولفوس ، مرتبطة بشكل خاص بمدينة غوتنبرغ وتحظى بتقدير كبير فيها، وذلك لأن المدينة أسسها الملك غوستافوس أدولفوس. [ 106 ]

تُعدّ جزر غوتنبرغ الجنوبية من أشهر المعالم السياحية الطبيعية في غوتنبرغ ، وهي عبارة عن مجموعة من الجزر التي يمكن الوصول إليها بواسطة العبّارات التي تنطلق بشكل رئيسي من سالتهولمن . وتضم هذه الجزر قلعة ألفسبورغ ، وجزيرة فينغا ، وجزيرة ستيرسو . [ 98 ]

المهرجانات والمعارض

مناقشة أجرتها نانا أولمان (1957) أمام مركز المعارض والمؤتمرات السويدي . أبراج جوثيا في الخلفية.

يُعدّ مهرجان غوتنبرغ السينمائي السنوي أكبر مهرجان سينمائي في الدول الاسكندنافية. [ 9 ] ويُقام معرض غوتنبرغ للكتاب سنويًا في شهر سبتمبر. [ 107 ] وهو أكبر مهرجان أدبي في الدول الاسكندنافية، وثاني أكبر معرض للكتاب في أوروبا. [ 108 ] ويُقام في الوقت نفسه معرضٌ للكتاب ذي توجهات راديكالية في منتدى النقابات . [ 109 ]

يُقام مهرجان غوتنبرغ الدولي للعلوم سنوياً منذ أبريل 1997 في وسط مدينة غوتنبرغ، ويُقدم فعاليات علمية مُحفزة للتفكير للجمهور. ويستقطب المهرجان حوالي 100,000 زائر سنوياً. [ 110 ] مما يجعله أكبر فعالية علمية شعبية في السويد [ 111 ] وواحدًا من أبرز الفعاليات العلمية الشعبية في أوروبا. [ 112 ]

استناداً إلى الركود الاقتصادي الكبير ، نقل الاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات مؤتمر المكتبات والمعلومات العالمي لعام 2010، الذي كان من المقرر عقده سابقاً في بريسبان ، أستراليا، إلى غوتنبرغ. وقد عُقد الحدث في الفترة من 10 إلى 15  أغسطس 2010. [ 113 ]

موسيقى

مدخل مهرجان واي آوت ويست

تتمتع مدينة غوتنبرغ بمجتمع موسيقي متنوع، وتُعد أوركسترا غوتنبرغ السيمفونية الأشهر في الموسيقى الكلاسيكية. [ 114 ] كما أن غوتنبرغ هي مسقط رأس الملحن السويدي كورت أتربيرغ . [ 115 ] وانطلقت من غوتنبرغ فرقة الروك الآلية السويدية "ذا سبوتنيكس" ، أول فرقة موسيقية تحقق نجاحًا دوليًا . [ 116 ]

تُعدّ فرق مثل "ذا ساوندتراك أوف أور لايفز" [ 117 ] و "إيس أوف بيس" من أبرز ممثلي موسيقى البوب ​​في المدينة. خلال سبعينيات القرن العشرين، كانت غوتنبرغ متجذرة بقوة في الحركة التقدمية السويدية ( بروغ )، مع فرق مثل "ناشونالتياترن" و "نينينجن" و"موتفيند". كما كان مقر شركة التسجيلات "ناكسفينغ" ومكتب تحرير مجلة "موزيكينز ماكت"، اللذان كانا أيضاً جزءاً من حركة البروغ، في غوتنبرغ خلال تلك الفترة. [ 118 ]

تزخر مدينة غوتنبرغ أيضاً بمشهد موسيقي مستقل نشط. فعلى سبيل المثال، وُلد الموسيقي ينس ليكمان في ضاحية أنغيريد [ 119 ] ، وأطلق على ألبومه الصادر عام 2007 اسم "Night Falls Over Kortedala" تيمناً بضاحية أخرى تحمل الاسم نفسه، كورتيدالا . [ 120 ] ومن بين فناني الموسيقى المستقلة الآخرين الذين يحظون بشهرة عالمية، ثنائيات موسيقى البوب ​​الإلكترونية ستوديو [ 121 ] ، وذا نايف [ 122 ] ، وإير فرانس [ 123 ] ، وذا تاف ألاينس [ 124 ] ، وفرقة الروك المستقلة لوف إز أول ، وكاتب الأغاني خوسيه غونزاليس [ 125 ] ، ومغني البوب ​​إل بيرو ديل مار [ 126 ] ، بالإضافة إلى فرقة ليتل دراغون الرباعية التي تمزج بين أنواع موسيقية مختلفة ، بقيادة المغنية يوكيمي ناغانو [ 127 ] . ومن أبناء المدينة أيضاً، هاكان هيلستروم ، أحد أشهر المغنين في السويد، والذي غالباً ما يذكر العديد من معالم المدينة في أغانيه. [ 128 ] [ 129 ] فرقة موسيقى الروك جلام سوبر جروبيز تنحدر من غوتنبرغ. [ 130 ]

تُنسب إلى فرق غوتنبرغ الناجحة تجاريًا، مثل At the Gates و In Flames و Dark Tranquillity ، الفضل في ريادة موسيقى الموت الملحمي . [ 131 ] ومن الفرق الأخرى المعروفة في مشهد غوتنبرغ: فرقة ثراش ميتال The Haunted ، [ 132 ] وفرقة بروغريسيف باور ميتال Evergrey ، [ 133 ] وفرقتا باور ميتال HammerFall و Dream Evil . [ 134 ]

تُقام العديد من المهرجانات الموسيقية في المدينة كل عام. كان مهرجان ميتال تاون مهرجانًا يستمر ليومين، ويضم فرق موسيقى الهيفي ميتال ، ويُقام في غوتنبرغ. كان يُنظم سنويًا منذ عام 2004، في قاعة فريهامنن. [ 135 ] في يونيو 2012، ضم المهرجان فرقًا مثل إن فليمز، ومارلين مانسون ، وسلاير ، ولامب أوف غود ، وماستودون . [ 136 ] أما مهرجان واي آوت ويست الشهير الآخر، فيركز بشكل أكبر على موسيقى الروك والإلكترونية والهيب هوب . [ 137 ] [ 138 ]

الرياضة

ألعاب نارية في حفل افتتاح كأس جوثيا

كما هو الحال في جميع أنحاء السويد، تُمارس مجموعة متنوعة من الرياضات، بما في ذلك كرة القدم ، وهوكي الجليد ، وكرة السلة، وكرة اليد ، وهوكي الصالات ، والبيسبول ، والتزلج الفني . ويوجد مشهد متنوع للأندية الرياضية للهواة والمحترفين. [ 139 ]

تُعتبر غوتنبرغ مهد كرة القدم في السويد ، حيث أُقيمت أول مباراة كرة قدم في البلاد هناك عام 1892. [ 140 ] فاز نادي غوتنبرغ لكرة القدم (IFK Göteborg) بكأس الاتحاد الأوروبي مرتين. [ 141 ] تتشارك أندية المدينة الثلاثة الكبرى لكرة القدم، وهي IFK و Örgryte IS و GAIS [ 142 في 34 بطولة سويدية. [ 143 ] ومن بين أندية كرة القدم البارزة الأخرى نادي هاكن لكرة القدم (BK Häcken) . [ 144 ] أما فريق غوتنبرغ المختلط (Kombinerol Gotesburgslag) فهو فريق مُختار من غوتنبرغ. [ 145 ]

فرق غوتنبرغ لكرة الجليد (هوكي الجليد للسيدات)، وبيكسبو ( كرة الصالات[ 146 ] وريدبيرغسليدز، بطل كرة اليد الوطني عدة مرات ، [ 147 ] وفرولوندا، بطل هوكي الجليد الوطني خمس مرات ، [ 148 ] كان لدى غوتنبرغ فريق كرة سلة محترف، غوثيا باسكت ، حتى عام 2010 عندما توقف عن اللعب. [ 149 ] لعب قسم الباندي التابع لـ GAIS، GAIS Bandy ، موسمه الأول في دوري النخبة (Elitserien) الموسم الماضي. أُقيمت مباراة دور المجموعات بين الغريمين الرئيسيين، السويد وروسيا ، في بطولة العالم للباندي 2013 في أرينا هيدن بوسط غوتنبرغ. [ 150 ]

أبرز الملاعب الرياضية في المدينة هي سكاندينافيوم ، [ 151 ] وأوليفي (متعدد الرياضات) وجاملا أوليفي الذي تم بناؤه حديثًا [ 152 ] (كرة القدم).

أُقيمت بطولة العالم للتزلج السريع الشامل لعام 2003 في رودهالن، وهي صالة التزلج السريع الداخلية الوحيدة في السويد . [ 153 ] وهي جزء من  مجمع رودالينز السكني، الذي يضم أيضًا ملعبًا للباندي وعدة ملاعب لكرة القدم. [ 154 ]

كان إنجيمار يوهانسون ، بطل العالم الوحيد في الوزن الثقيل السويدي في الملاكمة، والذي انتزع اللقب من فلويد باترسون في عام 1959، من غوتنبرغ. [ 155 ]

قوارب في سالتهولمن في أرخبيل غوتنبرغ

استضافت مدينة غوتنبرغ عدداً من الأحداث الرياضية الدولية، بما في ذلك كأس العالم لكرة القدم 1958 ، [ 74 ] ونهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1983 ، [ 156 ] ومباراة ودية ضمن استعدادات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في 14  أغسطس 1988 بين فريقي شيكاغو بيرز ومينيسوتا فايكنجز ، [ 157 ] وبطولة أمم أوروبا لكرة القدم 1992 ، وبطولة العالم لكرة اليد للرجال 1993 [ 158 ] و2002 ، [ 159 ] وبطولة العالم لألعاب القوى 1995 ، [ 160 ] وبطولة العالم للسباحة (المضمار القصير) 1997، [ 161 ] وبطولة العالم لهوكي الجليد 2002 ، [ 159 ] ونهائي كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 2004، [ 162 ] وبطولة أمم أوروبا لألعاب القوى 2006 ، [ 163 ] و بطولة العالم للتزلج الفني لعام 2008. [ 164 ] من الفعاليات السنوية التي تُقام في المدينة كأس غوثيا [ 165 ] وكأس غوتنبرغ . [ 166 ] تُعد كأس غوثيا السنوية أكبر بطولة كرة قدم في العالم من حيث عدد المشاركين: ففي عام 2011، شارك ما مجموعه 35200 لاعب من 1567 فريقًا و72 دولة.

استضافت مدينة غوتنبرغ بطولة العالم الثالثة عشرة للسباحة للأساتذة (FINA) عام 2010. [ 167 ] وأقيمت منافسات الغطس والسباحة والسباحة المتزامنة والسباحة في المياه المفتوحة في الفترة من 28 يوليو إلى 7 أغسطس. أما منافسات كرة الماء فقد أقيمت في مدينة بوراس المجاورة . [ 168 ]   

وتُعد مدينة غوتنبرغ موطناً لفريق غوتنبرغ شاركس، وهو فريق بيسبول محترف في دوري النخبة السويدي للبيسبول. [ 169 ]

بوجود حوالي 25,000 قارب شراعي ويخت منتشرة في أرجاء المدينة، تُعدّ رياضة الإبحار نشاطًا رياضيًا شائعًا في المنطقة، لا سيما بسبب قربها من أرخبيل غوتنبرغ. [ 170 ] في يونيو 2015، اختُتم سباق فولفو للمحيطات ، وهو السباق البحري الرائد في رياضة الإبحار الاحترافية، في غوتنبرغ، [ 171 ] بالإضافة إلى حدث ضمن سلسلة كأس أمريكا العالمية 2015-2016 في أغسطس 2015. [ 172 ]

يعمل نادي غوتنبرغ للهواة للغوص (Göteborgs amatördykarklubb) منذ أكتوبر 1938 .

اقتصاد

محمل SKF Wingquist ذاتي المحاذاة

بفضل موقع غوتنبرغ الاستراتيجي في قلب الدول الاسكندنافية، لطالما لعبت التجارة والشحن دورًا محوريًا في تاريخ المدينة الاقتصادي، ولا يزالان كذلك. وقد أصبح ميناء غوتنبرغ أكبر ميناء في الدول الاسكندنافية . [ 7 ]

إلى جانب التجارة، لطالما شكّلت الصناعة التحويلية الركيزة الثانية لمدينة غوتنبرغ، إذ تُسهم بشكلٍ كبير في ثروتها. [ 173 ] ومن بين الشركات الكبرى التي تُشغّل مصانع في المنطقة: SKF، وفولفو (للسيارات والشاحنات)، وإريكسون . وتُعدّ فولفو للسيارات أكبر جهة توظيف في غوتنبرغ، باستثناء الوظائف في شركات التوريد. ولا تزال الصناعات اليدوية، التي هيمنت على المدينة لفترة طويلة، تُشكّل عوامل مهمة في اقتصادها، إلا أنها تُستبدل تدريجيًا بالصناعات عالية التقنية. [ 174 ] [ 175 ]

كما أن قطاعي الخدمات المصرفية والمالية مهمان أيضاً، وكذلك قطاعا الفعاليات والسياحة. [ 7 ]

تُعد غوتنبرغ المحطة النهائية لخط أنابيب الغاز فالديمار-غوتنبرغ ، الذي ينقل الغاز الطبيعي من حقول بحر الشمال إلى السويد، عبر الدنمارك. [ 176 ]

تاريخيًا، كانت غوتنبرغ المقر الرئيسي لشركة الهند الشرقية السويدية منذ القرن الثامن عشر . [ 177 ] ومنذ تأسيسها وحتى أواخر سبعينيات القرن العشرين، كانت المدينة رائدة عالميًا في بناء السفن، حيث ضمت أحواض بناء سفن شهيرة مثل إريكسبرغس ميكانيكا فيركستاد ، وغوتافيركن، وأريندالسفارفيت ، وليندهولمنز فارف . [ 178 ] وفي عام 1875، افتُتح حوض ليندهولمسدوكان الجاف في غوتنبرغ. [ 179 ] تُصنف غوتنبرغ كمدينة عالمية من قِبل GaWC ، بتصنيف غاما. [ 180 ] وقد صنفتها مجلة فوربس في المرتبة الثانية عشرة بين أكثر المدن ابتكارًا في العالم . [ 181 ]

حكومة

أصبحت غوتنبرغ بلدية مدينة ذات مجلس بلدي منتخب عند تطبيق أول قوانين الحكم المحلي السويدية عام 1863. [ 182 ] يتألف مجلس البلدية من 81 عضوًا، [ 183 ] ​​يُنتخبون كل أربع سنوات. [ 184 ] تعتمد القرارات السياسية على مدى اقتناع المواطنين بشرعيتها. ويمكن أن تستند الشرعية السياسية إلى عوامل مختلفة: الشرعية، والإجراءات القانونية الواجبة، والمساواة أمام القانون، فضلًا عن كفاءة وفعالية السياسة العامة. ومن الطرق المُستخدمة لتعزيز شرعية الإصلاحات السياسية المثيرة للجدل، مثل رسوم الازدحام، إتاحة الفرصة للمواطنين للمشاركة في اتخاذ القرار أو إبداء الرأي بشأن هذه المسألة من خلال الاستفتاءات العامة.

في ديسمبر/كانون الأول 2010، قُدِّمَ إلى مجلس المدينة التماسٌ لإجراء استفتاء محلي على ضريبة الازدحام، وقّع عليه 28 ألف مواطن. وقد كُرِّسَ هذا الحق في تقديم ما يُسمى "المبادرات الشعبية" في قانون الحكم المحلي، الذي يُلزم الحكومات المحلية بإجراء استفتاء محلي إذا قدّم التماسًا من 5% من المواطنين، ما لم يُعتبر الموضوع خارج نطاق اختصاصها أو إذا صوّتت أغلبية أعضاء مجلس المدينة ضد إجراء مثل هذا الاستفتاء. [ 185 ] وفي فبراير/شباط 2013، قُدِّمَ التماسٌ ثانٍ لإجراء استفتاء، وقّع عليه 57 ألف مواطن، إلى الحكومة المحلية. وجاء هذا الالتماس عقب حملة نظّمتها صحيفة محلية - غوتنبرغس-تيدنينغن - حيث دافع رئيس تحريرها عن مشاركة الصحيفة مُبرَّرةً بالاستجابة الجماهيرية الواسعة لسلسلة مقالات حول ضريبة الازدحام، فضلًا عن حرصها على الديمقراطية المحلية. [ 186 ] [ 185 ]

إطلالة على ساحة غوستاف أدولف ، التي سميت على اسم غوستاف أدولف ، الأب المؤسس لمدينة غوتنبرغ.

التركيبة السكانية

الهرم السكاني لبلدية غوتنبرغ في عام 2022
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
181031,882    
182037,894+18.9%
183041,603+9.8%
184042,617+2.4%
185050,040+17.4%
186062,941+25.8%
187074,752+18.8%
188099,118+32.6%
1890134,551+35.7%
1900167,871+24.8%
1910204,272+21.7%
1920245,699+20.3%
1930272,833+11.0%
1940309,564+13.5%
1950370,832+19.8%
1960423,983+14.3%
1970465,527+9.8%
1980431,273-7.4%
1990433,042+0.4%
2000466,990+7.8%
2010513,751+10.0%
2020583,056+13.5%
المصدر: [ 188 ] [ 189 ]

في عام 2019، كان حوالي 28% (159,342 مقيمًا) من سكان غوتنبرغ مولودين في الخارج، وكان حوالي 46% (265,019 مقيمًا) لديهم على الأقل أحد الوالدين مولودًا في الخارج. [ 190 ] بالإضافة إلى ذلك، كان حوالي 12% (69,263 مقيمًا) مواطنين أجانب. [ 191 ]

في عام 2016، كان 45% من سكان غوتنبرغ المهاجرين من مناطق أخرى في أوروبا، و10% من إجمالي السكان من دول الشمال الأوروبي الأخرى. [ 192 ] ازداد عدد سكان المدينة بمقدار 9292 نسمة خلال عام 2022. [ 193 ]

تعليم

تضم مدينة غوتنبرغ جامعتين، بدأت كلتاهما ككليتين أُسستا بتبرعات خاصة في القرن التاسع عشر. تضم جامعة غوتنبرغ حوالي 58,000 طالب، وهي إحدى أكبر الجامعات في الدول الاسكندنافية، [ 194 ] وإحدى أكثرها تنوعًا في السويد. أما جامعة تشالمرز للتكنولوجيا، فهي جامعة مرموقة تقع في يوهانسبرغ، على بُعد كيلومترين ( ميل واحد) جنوب مركز المدينة، وقد أُنشئ لها فرع مؤخرًا في ليندهولمن في نورا ألفستراندن، هيسينغن . [ 195 ]  

في عام 2015، كان هناك عشرة مراكز لتعليم الكبار في غوتنبرغ: [ 196 ]

  • مدرسة أغنيسبرغ الشعبية
  • Arbetarrörelsens Folkhögskola في غوتنبرغ
  • مدرسة فينسكا فولك هوغسكولان
  • مدرسة فولكهوغسكولان في أنغيرد
  • مدرسة غوتنبرغ الشعبية
  • مدرسة النساء
  • مدرسة مو غارد الشعبية
  • مدرسة سانتياغو بيرجيتاس الشعبية
  • فاسترا جوتالاندز فولهوجسكولور
  • مدرسة فينديلسبرغ الشعبية

في عام ٢٠١٥، بلغ عدد المدارس الثانوية في غوتنبرغ ٤٩ مدرسة. ومن أبرزها مدرسة هفيتفيلدتسكا الثانوية ، ومدرسة غوتنبرغ الثانوية العليا ، ومدرسة سيغريد رودبيك الثانوية ، ومدرسة بولهيمس الثانوية. كما ترتبط بعض المدارس الثانوية بشركات سويدية كبرى، مثل مدرسة إس كيه إف التقنية الثانوية المملوكة لشركة إس كيه إف ، ومدرسة غوتنبرغ التقنية الثانوية المملوكة بشكل مشترك لشركة فولفو ، وشركة فولفو للسيارات، وبلدية غوتنبرغ. [ ١٩٧ ]

يوجد مركزان لتعليم الكبار يقومان بتدريس الفنون الجميلة: دومين وغوتنبرغ فولكهوغسكولا.

ينقل

الطريق السريع الساحلي الغربي E6 / E20 في غوتنبرغ، قادمًا من مالمو . عند التقاطع (أولسكروكسموتيت)، يمتد الطريق السريع E20 شرقًا باتجاه ستوكهولم ، بينما يمتد الطريق E6 شمالًا باتجاه أوسلو . ينعطف خط سكة حديد الساحل الغربي القادم من لوند يسارًا باتجاه محطة غوتنبرغ المركزية ، بينما يتفرع إلى اليمين جسر قطارات الشحن.

المواصلات العامة

ترام غوتنبرغ

بشبكة ترام غوتنبرغ التي تمتد لأكثر من 80 كيلومترًا (50 ميلًا) من المسار المزدوج، تغطي معظم أنحاء المدينة، وهي أكبر شبكة ترام/ قطارات خفيفة في الدول الاسكندنافية. كما تمتلك غوتنبرغ شبكة حافلات. وتربط خدمات القوارب والعبّارات أرخبيل غوتنبرغ بالبر الرئيسي. ويعود عدم وجود مترو أنفاق إلى طبيعة الأرض الرخوة التي تقع عليها غوتنبرغ، حيث أن حفر الأنفاق مكلف للغاية في مثل هذه الظروف. [ 198 ]  

يخدم خط سكة حديد غوتنبرغ للركاب، بثلاثة خطوط، بعض المدن والبلدات المجاورة. [ 199 ]

يتم تشغيل وسائل النقل العام على نهر Göta älv على خط العبارات Älvsnabben ، الذي تديره شركة Styrsöbolaget بتكليف من Västtrafik .

السكك الحديدية والحافلات بين المدن

أرصفة محطة حافلات Åkareplatsen.

ومن بين مراكز النقل الرئيسية الأخرى محطة غوتنبرغ المركزية ومحطة نيلز إريكسون . تنطلق القطارات من محطة غوتنبرغ المركزية إلى وجهات مختلفة في السويد، بالإضافة إلى رحلات متكررة إلى أوسلو وكوبنهاغن (عبر مالمو ). [ 200 ]

هواء

خريطة توضح مواقع المطارات حول غوتنبرغ

يخدم جوتنبرج مطار جوتنبرج لاندفيتر ( IATA : GOT ، ICAO : ESGG).يقع مطار غوتنبرغ الدولي (Landvetter ) على بُعد حوالي 20  كيلومترًا (12  ميلًا) شرق مركز المدينة، وقد سُمّي تيمنًا بمنطقة لاندفيتر المجاورة . توفر شركة فلايغبوسارنا (Flygbussarna) رحلات حافلات منتظمة من وإلى غوتنبرغ، وتستغرق الرحلة من 20 إلى 30 دقيقة. كما تخدم شركات سويبوس (Swebus) وفليكس باص (Flixbus) ونيت باص (Nettbuss) المطار برحلات يومية متعددة إلى غوتنبرغ وبوراس ووجهات أخرى على طول الطريق الأوروبي E4 . وتوفر شركة فاسترافيك (Västtrafik) ، وهي شركة النقل العام المحلية في المنطقة، رحلات إضافية إلى لاندفيتر . [ 201 ]

يُشغّل مطار غوتنبرغ لاندفيتر شركة سويدافيا السويدية الوطنية لإدارة المطارات ، وقد  خدم 6.8 مليون مسافر في عام 2017، مما يجعله ثاني أكبر مطار في السويد بعد مطار ستوكهولم أرلاندا . [ 202 ] ويُعدّ المطار قاعدةً لعدد من شركات الطيران المحلية والدولية، مثل الخطوط الجوية الإسكندنافية ، والخطوط الجوية النرويجية ، وريان إير . مع ذلك، لا يُعدّ مطار غوتنبرغ لاندفيتر مركزًا رئيسيًا لأي شركة طيران. إجمالًا، هناك حوالي 50 وجهة برحلات جوية مباشرة منتظمة من وإلى غوتنبرغ، معظمها أوروبية. بالإضافة إلى ذلك، تُخدَم 40 وجهة أخرى عبر رحلات الطيران العارض. [ 203 ]

المطار الثاني في المنطقة، مطار غوتبورغ/سافي ( IATA : GSE , ICAO : ESGP)أُغلق مطار غوتنبرغ/سافي أمام الاستخدام التجاري. في 13 يناير  2015، أعلنت شركة سويدافيا السويدية المشغلة للمطارات أن المطار لن يُعاد فتحه للرحلات التجارية بعد عملية إعادة بناء شاملة بدأت في نوفمبر 2014، مُعللةً ذلك بأن تكلفة إعادة تشغيل المطار للرحلات التجارية كانت باهظة للغاية، حيث بلغت 250 مليون كرونة سويدية (31  مليون دولار أمريكي). وسيتم تقليص العمليات التجارية تدريجيًا. [ 204 ] يقع المطار على بُعد 10 كيلومترات (6 أميال) شمال غرب مركز المدينة، ضمن حدود بلدية غوتنبرغ . وتُشغّله عدة جهات إنقاذ، من بينها خفر السواحل السويدي، ويُستخدم أيضًا لأغراض الطيران العام . [ 205 ] كانت معظم حركة الطيران المدني إلى مطار غوتنبرغ/سافي تتم عبر شركات الطيران منخفضة التكلفة مثل رايان إير وويز إير ، وقد نُقلت هذه الشركات إلى مطار غوتنبرغ/لاندفيتر. [ 206 ]  

بحر

ميناء غوتنبرغ كما يُرى من جسر ألفسبورغ، ويظهر على اليسار السفينة HSS Stena Carisma وعلى اليمين السفينة MS Stena Scandinavica  .

تعمل شركة ستينا لاين السويدية بين غوتنبرغ/ فريدريكشافن في الدنمارك وغوتنبرغ/ كيل في ألمانيا. [ 207 ]

توقفت خدمة العبّارة الإنجليزية ( England Färjan ) المتجهة إلى نيوكاسل عبر كريستيانساند (والتي تديرها شركة DFDS Seaways الدنماركية ) في نهاية أكتوبر 2006، [ 208 ] بعد أن كانت معلمًا بارزًا في غوتنبرغ منذ القرن التاسع عشر. [ 209 ] وتواصل شركة DFDS Tor Line، الشقيقة لشركة DFDS Seaways، تسيير رحلات منتظمة لسفن الشحن بين غوتنبرغ والعديد من الموانئ الإنجليزية، وكانت هذه الرحلات في السابق ذات سعة محدودة للركاب ومركباتهم الخاصة. كما تغادر سفن الشحن المتجهة إلى أمريكا الشمالية وشرق آسيا من الميناء. [ 210 ]

الشحن

تُعدّ غوتنبرغ مركزًا لوجستيًا متعدد الوسائط، ويرتبط ميناؤها بالسويد والنرويج عبر السكك الحديدية والشاحنات. ويُعتبر ميناء غوتنبرغ أكبر ميناء في الدول الاسكندنافية، حيث بلغ حجم مناولة البضائع فيه 36.9  مليون طن سنويًا في عام 2004. [ 211 ]

شخصيات بارزة

كال وآدا في ليسبرغ

اثنان من الشخصيات البارزة في غوتنبرغ شخصيتان خياليتان، لكنهما أصبحتا مرادفتين لـ"أهل غوتنبرغ". إنهما زوجان من الطبقة العاملة يُدعيان كال وآدا ، وقد ظهرا في "نكات غوتنبرغ" ( göteborgsvitsar )، والأغاني، والمسرحيات، وأسماء الفعاليات. [ 212 ] [ 213 ] يُمنح كل عام شخصان أسهما بشكل كبير في ثقافة المدينة لقب "كال وآدا" الفخري. [ 214 ] وُضع تمثال برونزي للزوجين، من صنع سفينروبرت لوندكويست، خارج مدخل ليزبيرغ عام 1995. [ 215 ] ومن الشخصيات البارزة الأخرى في غوتنبرغ:

رياضة

التصنيفات الدولية

حققت غوتنبرغ أداءً جيدًا في التصنيفات الدولية، والتي نذكر بعضها أدناه: فقد صنف مؤشر الاستدامة العالمي للوجهات غوتنبرغ كأكثر الوجهات استدامة في العالم كل عام منذ عام 2016. [ 218 ]

في عام 2019، اختار الاتحاد الأوروبي مدينة غوتنبرغ كواحدة من أفضل عواصم السياحة الذكية الأوروبية لعام 2020. [ 219 ]

في عام 2020، حصلت منطقة الأعمال غوتنبرغ على "جائزة المنطقة الأوروبية لريادة الأعمال لعام 2020" (جائزة EER 2020) من الاتحاد الأوروبي. [ 219 ]

العلاقات الدولية

جائزة غوتنبرغ هي جائزة المدينة الدولية التي تُكرّم وتدعم الجهود المبذولة لتحقيق التنمية المستدامة، سواء في منطقة غوتنبرغ أو على الصعيد العالمي. [ 220 ] تبلغ قيمة الجائزة مليون كرونة سويدية، وتُدار وتُموّل من قِبل ائتلاف يضم مدينة غوتنبرغ و12 شركة. [ 221 ] ومن بين الفائزين السابقين بالجائزة كوفي عنان ، وآل غور ، ومايكل بيدل. [ 222 ]

المدن التوأم والمدن الشقيقة

مدينة غوتنبرغ متوأمة مع: [ 223 ]

لا توجد شراكة رسمية مع ليون (فرنسا)، بل "رغبة مشتركة في التعاون". [ 225 ] وقّعت غوتنبرغ اتفاقية مع شنغهاي عام 1986، جرى تحديثها عام 2003 لتشمل تبادلات في مجالات الثقافة والاقتصاد والتجارة والرياضة. وانتهت صلاحية الاتفاقية عام 2020. [ 226 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "المناطق 2015؛ عدد السكان 2010-2016، المساحة، مناطق بيوت العطلات المتداخلة، الإحداثيات" . هيئة الإحصاء السويدية . 28 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  2. ^ "Månadsstatistik - Befolkning" . بلدية جوتنبرج . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2025 .
  3. ^ "Tätorter i Sverige" . Statistiska Centralbyrån . تم الاسترجاع في 6 مارس 2025 .
  4. "الناتج المحلي الإجمالي (GDP) بأسعار السوق الحالية حسب المناطق الحضرية" . المفوضية الأوروبية.
  5. ^ “غوتنبرغ أكثر من 600000 متطوع – och Sverige har fått en ny minsta kommun” .
  6. ^ "Folkmängd i riket، län och kommuner 31 ديسمبر 2021 وbefolkningsförändringar 1 أكتوبر −31 ديسمبر 2021. المجموع" . SEB. مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .
  7. 1 2 3 "الموسوعة الوطنية السويدية (كلمة مرور مطلوبة)" . مؤرشفة من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 10 يناير 2026 .
  8. "مؤسسو فولفو - مؤسسونا ورؤساؤنا: مجموعة فولفو العالمية" . volvogroup.com . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010.
  9. 1 2 "مهرجان غوتنبرغ السينمائي الدولي" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009 .
  10. För det första, skal denne Stad, heta och kallas Götheborgh.
  11. «مدينة غوتنبرغ ستعود مدينة غوتنبرغ» [ مدينة غوتنبرغ ستعود مدينة غوتنبرغ ] . صحيفة غوتنبرغ (باللغة السويدية). 9 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  12. "غوتنبرغ | السويد" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017 .
  13. هيلكويست، إيلوف (1922). "219 (قاموس أصول الكلمات السويدي)" . runeberg.org (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .
  14. ^ بامب، ب. أورتنامنين في السويد. سفينسكا أورتنامنساركيف.
  15. سلسلة AWE/Gebers لتنسيق المناظر الطبيعية.
  16. "غوتنبرغ" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .
  17. ^ "Förkortningar för svenska och utländska ortnamen" . 19 ديسمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2017.
  18. "غوتنبرغ" . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .
  19. نيكل، ديفيد. "7 حقائق رائعة عن غوتنبرغ، ثاني أكبر مدينة في السويد" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
  20. «جامعة غوتنبرغ - الاسم الإنجليزي الجديد للجامعة» (بيان صحفي). جامعة غوتنبرغ. 4 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 . 
  21. "مدينة غوتنبرغ" . مدينة غوتنبرغ. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  22. ^ "حول جوتنبرج وشركاه — جوتنبرج وشركاه" . goteborgco.se . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2024 .
  23. ^ فالكونين ، جورما (12 أغسطس 2009). "Göteborg blir go:teborg" [ يصبح Göteborg go:teborg ] . افتونبلاديت . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2015 .
  24. "دليل الزوار الرسمي لمدينة غوتنبرغ" . 27 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2024 .
  25. "دليل الزوار الرسمي لمدينة غوتنبرغ" . 22 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2024 .
  26. 1 2 تويدبيرغ، يوهان (9 مارس 2003). "Här skulle staden ligga" [ ستكون المدينة ] . vartgoteborg.se . بلدية غوتنبرغ . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
  27. ^ لاجرستروم ، روبرت (23 نوفمبر 2008). "Färjenäs – stan under Bron" [ Färjenäs - المدينة تحت الجسر ] . جوتبورجس بوستن . أرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
  28. كاستروب، آلان (1975)، التراث السويدي في أمريكا: العنصر السويدي في أمريكا والعلاقات الأمريكية السويدية من منظورها التاريخي ، المجلس السويدي لأمريكا
  29. 1 2 هنريكسون، ديك؛ روستان ألفيبي (1994)، Vårt Levebröd – Göteborgregionens näringsliv Igår، I dag och I morgon [ مصدر رزقنا – منطقة جوتنبرج أمس واليوم وغدًا ] ، Akademiförlaget، ص. ردمك   978-91-24-16635-9
  30. ^ سفيدبيرج ، فيكتور (2002). "Förstudier och förundersökningar" [ دراسات الجدوى والتحقيقات الأولية ] (PDF) . raa.se . مجلس التراث الوطني السويدي . ص 28 – 31. أرشفة (PDF) من الأصلي في 25 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2015 . 
  31. ^ أندرسون ، دان (4 يناير 2009). "Varför kom skottarna until Göteborg؟" [ لماذا ذهب الاسكتلنديون إلى جوتنبرج؟ ] . اكسبريسن . اكسبريسن . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2015 .
  32. "Direktören som grundade industriskola" [ المدير الذي أسس المدرسة الصناعية ] . företagsamheten.se . سفينسكت نارينغسليف. مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2015 .
  33. ^ "En industriföretagare danas – Alexander Keillers första år i Sverige" [ صناعة رجل صناعي – السنة الأولى لألكسندر كيلر في السويد ] (PDF) . warne.se . أرشفة (PDF) من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2015 .
  34. 1 2 "حديقة كيلر" . goteborg.com . غوتيبورج توريستبيرا. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2015 .
  35. ^ نيفيوس، كلارا. دي وارن، برور جاك؛ إريكسون، كيرت (1992). Ny svensk vapenbok [ كتاب الأسلحة السويدية الجديدة ] . ستوكهولم: Streiffert i samarbete med Riksarkivet. ص. 70. ردمك  978-91-7886-092-0. SELIBR 7672458 . 
  36. ^ ليتشي، الخامس؛ نيستروم، JF. واربورغ، ك. ويسترين، تيودور ، محرران. (1914). "Ostindiska kompanier" [ شركات الهند الشرقية ] . Nordisk familjebok –Uggleupplagan (باللغة السويدية). المجلد. 20. ستوكهولم: Nordisk familjeboks förl. ص 1060 – 1062. مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2015 .  
  37. غوتنبرغ، نبراسكا ، LASR، مؤرشفة من الأصل في 9 سبتمبر 2009 ، تم استرجاعها في 15 سبتمبر 2010
  38. ^ فيسيلغرين ، سيجفريد (1878). Ur Göteborgs Häfder – om de styrande och de styrde 1621–1748 [ من حوليات جوتنبرج – للحكام والمحكومين 1621–1748 ] . ستوكهولم: PA Norstedt & Söner. ص. 10. 
  39. واربورغ ، كارل (1913). فيكتور ريدبيرغ، حياته وشعره . ستوكهولم: دار نشر ALB. Bonniers Book Publishing. ص 54. OCLC 685211272. SELIBR 383367. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015 .   
  40. يان هانسون، محرر. (1999). الألفية – كتاب الألفية [ العنوان غير المألوف يعود إلى أن الكلمة الأولى من العنوان الأصلي كانت حرفيًا "الألفية" ] . غوتنبرغس بوستن . ص 104. ISBN  978-91-973363-2-1. SELIBR 7799720 . 
  41. ^ أ. هولبر، أد. (1951). Sfären Nr 5 SKF Göteborg: Sven Wingquist 75 år [ المجال رقم 5 SKF Gothenburg Sven Wingquist 75 سنة ] . غوتبورغ: ويزاتا. ص. 4. 
  42. "مؤسسو فولفو: مجموعة فولفو - العالمية" . Volvo.com. 14 أبريل 1927. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015 .
  43. ^ ويسترين، تيودور ، أد. (1909). "جوتنبرج" . Nordisk familjebok –Uggleupplagan (باللغة السويدية). ستوكهولم: نورديسك فاميلجيبوكس فورل. ص 890 – 898. مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2015 . 
  44. 1 2 أندرسون، ليف. "ماذا يحدث لتيار الخليج؟" . gu.se ( باللغة السويدية ). جامعة غوتنبرغ . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015 .
  45. ^ نيهيتر، SVT. "Lunchdebatt om utveckling" [ مناقشة غداء حول التنمية الإقليمية ] . إس في تي نيهيتر . تلفزيون السويد . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2015 .
  46. ^ "Folkmängd i Göteborgsregionen 2023" . goteborgsregionen.se (باللغة السويدية). 22 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2024 .
  47. 1 2 باوم، جريتا (2001). Göteborgs gatunamn 1621 tom 2000 [ أسماء شوارع جوتنبرج بين الأعوام 1621 إلى 2000 ] . جوتنبرج: تري بوكر. رقم ISBN 978-91-7029-460-0. SELIBR 8369492 . 
  48. ^ سبانجينبيرج ، جوناس (16 أبريل 2014). "Låt oss hellre bygga miljonprogram än miljonärsprogram" [ دعونا نبني بدلاً من تنفيذ برنامج المليونير ] . جوتبورجس بوستن . أرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2015 .
  49. " إدارة مقاطعة أنغيرد" [ Angered stadsdelsförvaltning ] . goteborg.se . بلدية غوتنبرغ . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
  50. "Säsongens första snöfall" [ أول تساقط للثلوج في الموسم ] . SMHI. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2015 .
  51. "غوتنبرغ أ" . SMHI (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  52. "مناخ غوتنبرغ" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
  53. "مناخ غوتنبرغ" . ftp.atdd.noaa.gov ( FTP ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  54. "إحصائيات الأرصاد الجوية لمدينة غوتنبرغ 1981-2010" . الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  55. ^ "Nytt rekord: Varmaste dagen i Göteborgs historia" . جوتيبورج بوستن . 31 يوليو 2018 أرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
  56. "دليل الطقس والمناخ في غوتنبرغ" . Weather.Directory . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2025 .
  57. ^ بريتز ، كارل جوستاف (1898). Kronologiska anteckningar rörande Göteborg [ السجلات الزمنية لجوتنبرج ] (2 ed.). جوتنبرج: والد. زاكريسونز بوكتريكيري. ص. 112. سيليبر 418633 .   
  58. ١ ٢ ٣ "Parker i Göteborg" [ الحدائق في غوتنبرغ ] . ilovegoteborg.se . دليل غوتنبرغ. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٥ .
  59. ^ تورنبرانت ، حنا (14 أغسطس 2015). "يوهان ليندكفيست: أنا dag steppar Slottsskogen upp" [ يوهان ليندكفيست: اليوم، الحضور للرقص النقري في Slottskogen ] . جوتبورجس بوستن . أرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2015 .
  60. ^ "أنججاردسبيرجين" . lansstyrelsen.se . مقاطعة فاسترا يوتالاندز. مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2015 .
  61. ^ "ديلسجومراديت" . مقاطعة فاسترا يوتالاندز. مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2015 .
  62. ^ هالين، بير (2007). Storstadens utmark: Delsjöområdets historia under 10 000 år: fem kulturhistoriska vandringar och en cykeltur [ مدينة كبيرة للضواحي: تاريخ منطقة Delsjö يزيد عن 10000 عام: خمس جولات ثقافية وركوب الدراجة ] . جوتنبرج: Friluftsfrämjandet، Göteborgs distrikt. رقم ISBN 978-91-631-9896-0. SELIBR 10486215 . 
  63. "Hisingsparken" (ملف PDF) . goteborg.se . بلدية غوتنبرغ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
  64. "Familjekväll 120619" [ أمسية عائلية 120619 ] ، flunsan.se ، منتزه فلونسو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  65. حديقة غوتنبرغ النباتية، مؤرشفة في 3 سبتمبر 2005 على موقع Wayback Machine
  66. الموسوعة الوطنية السويدية (NE) (معظم هذا القسم يعتمد على الموسوعة الوطنية السويدية)
  67. ^ وارفينج ، هنريك (1982). سكانسن كرونان: vägledning genom militärhistoriska samlingarna [ تاج سكانسن: دليل من خلال مجموعات التاريخ العسكري ] . جوتنبرج: معلومات ملهمي جوتنبرج. سيليبر 396904 . 
  68. ^ سجولين، ماتس، أد. (2011). Att fånga det flyktiga: متحف Göteborgs 150 år [ لتصوير العابر: 150 عامًا من متحف جوتنبرج ] (باللغة السويدية). ستوكهولم: Carlsson i samarbete med Göteborgs Stadsmuseum. رقم ISBN 978-91-7331-453-4. SELIBR 12158175 . 
  69. 1 2 3 4 5 لونروث، جودرون (محرر). "Kulturhistoriskt värdefull bebyggelse i Göteborg" [ المباني ذات القيمة التاريخية في جوتنبرج ] (PDF) . goteborgsstadsmuseum.se . متحف مدينة جوتنبرج . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2015 .
  70. ^ اسأل فيكتوريا (2008). "Förträdgården som försvann" [ اختفاء الحدائق ] (PDF) . antiquum.se . Byggnadskultur. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2015 .
  71. "Landshövdingehus" . stadshem.se . Stadshem. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2015 .
  72. ^ تيرنفال ، إيفرت (1964). Masthuggskyrkan 1914–1964: en minnesskrift [ Masthuggskyrkan 1914–1964: منشور تذكاري ] . سيليبر 516385 . 
  73. ^ همرشولد، هانز. ليندي بجور، غونيلا؛ لارن، فيفيكا (1996). Fasader i Göteborg: hus från Industrialismens genombrott until sekelskiftet [ واجهات في جوتنبرج: منازل من الصناعة إلى مطلع القرن ] . ستوكهولم: جيدين. ص. 123. ردمك  978-91-7964-195-5. SELIBR 7677346 . 
  74. 1 2 "Summerburst på Ullevi" [ انفجار الصيف في Ullevi ] . higab.se . حجاب. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2015 .
  75. ^ "Arkitektur i Göteborg" [ الهندسة المعمارية في جوتنبرج ] . goteborg.com . غوتيبورج توريستبيرا. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2015 .
  76. ^ إلياسون، بار؛ فولين ، يوهان (سبتمبر 2010). “التعلم من Wingårdh” (PDF) . Arkitekturtidskriften KRITIK (10/9): 16. أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2015 .
  77. "معلومات المحطات: محطة غوتنبرغ المركزية" [ معلومات المحطة: محطة غوتنبرغ المركزية ] . stationsinfo.se . Samtrafiken. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  78. ^ كرانتز ، كلايس (1962). كلايس هورن (محرر). Tåg 62: SJ-utställning i Göteborg 11 maj - 15 juli, En exposé över järnvägen igår, idag och imorgon [ قطار 62: عرض SJ في جوتنبرج من 11 مايو إلى 15 يوليو، عرض للسكك الحديدية أمس واليوم وغدًا ] . ستاتنس يارنفاجار. ص. 5. 
  79. "Åttiosexmeter över Göta Älv" [ ستة وثمانون مترًا فوق Göta Älv ] . vasakronan.se . فاساكرونان أب. مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2015 .
  80. "Om operahuset" [ حول دار الأوبرا ] . sv.opera.se . دار أوبرا غوتنبرغ. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
  81. ^ إيكمان، ماني؛ ريدبو، مارجريتا (2007). 100 utmärkta hus i Göteborg [ 100 منزل ممتاز في جوتنبرج ] . Sundbyberg: Göteborgs Stadsmuseum، Alfa Print AB. ص. 78. ردمك  978-91-85488-78-0. SELIBR 10516941 . 
  82. "غوتنبرغ داخل الخندق 3:7 - المنزل رقم 1، كنيس غوتنبرغ" [ غوتنبرغ داخل الخندق 3:7 - المنزل رقم 1، كنيس غوتنبرغ ] . bebyggelseregistret.raa.se . الهيئة الوطنية السويدية للتراث . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
  83. "بيت وحدائق غونيبو" . swedishgardens.se . الجمعية السويدية للحدائق والمتنزهات العامة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  84. ^ كلايس كلايسون، أد. (1951). Göteborgstrakten – bygd och natur [ منطقة جوتنبرج – الريف والطبيعة ] . جوتنبرج: مدن جوتنبرج تتمتع بالطبيعة والثقافة. ص. 45. سيليبر 2996798 .  
  85. ^ “Karlatornet nära sin högsta höjd – stål i toppen” (بالسويدية). Fastighetsvärlden. يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2024 .
  86. ^ "Karlatornets sista pusselbit – så ser paviljongen ut" . جوتبورجس بوستن . 17 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2024 .
  87. "Antennen är högst i stan" [ الهوائي هو الأعلى في المدينة ] . جوتبورجس بوستن . 29 نوفمبر 1995. ص. 11. 
  88. أوه، زاك (8 مارس 2019). "غوتنبرغ: مدينة بُنيت على موسيقى الروك أند رول" . natgeotraveller.in . ناشيونال جيوغرافيك ترافيلر الهند. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  89. ^ كالدينبي، كلايس (1979). Byggnader في جوتنبرج . جوتنبرج: Sektionen för arkitektur، Chalmers tekniska högskola. ص. 8. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2016 . 
  90. "متحف الثقافة العالمي - البداية" . Varldskulturmuseet.se. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 . 
  91. ^ "Världskulturmuseet، جوتنبرج" . sfv.se . المجلس الوطني للملكية في السويد . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2015 .
  92. "Museer" . goteborg.se . بلدية غوتنبرغ . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2015 .
  93. ^ "إيروسيوم" . goteborg.com . غوتيبورج توريستبيرا. مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2015 .
  94. "متحف فولفو" . volvomuseum.com . متحف فولفو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2015 .
  95. ^ "العالم" . goteborg.com . غوتيبورج توريستبيرا. مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2015 .
  96. ^ "Nobelpristagare حتى Universeum" . سفينسكا داجبلاديت . 7 حزيران/يونيه 2003 مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2015 .
  97. 1 2 "أفضل مدن الملاهي لعام 2005" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .
  98. 1 2 3 أولسن ، إليزابيت (مارس 2005). دليل المغامرة إلى السويد . هنتر للنشر، وشركة ISBN 978-1-58843-506-4أُرشف من المصدر الأصلي في 4 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  99. "المسرح، اكتشف المشهد المسرحي الغني في غوتنبرغ" . goteborg.com . مركز غوتنبرغ السياحي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2015 .
  100. "أفينين" . goteborg.com . مركز غوتنبرغ السياحي. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  101. دليل حتى Sveriges arkitektur، أحمر. ويرن، كالدنبي، Arkitektur förlag
  102. ^ "12 Största köpcentrumen | Fastighetsvärlden" . Fastighetsvärlden (باللغة السويدية). 12 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2017 .
  103. ^ أولسون ، جونار (4 أكتوبر 2013). "De serverar världens största kanelbulle" [ يقدمون أكبر لفائف القرفة في العالم ] . اكسبريسن . اكسبريسن . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2015 .
  104. معلومات من شركة السياحة غوتنبرغ وشركاه، الموقع الإلكتروني www.goteborg.com
  105. ميتكالف، ستيفن (23 سبتمبر 2007). "السويد مكشوفة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 . 
  106. ^ “تاريخ غوستاف أدولف باكيلسنس” (باللغة السويدية). دانسكا وينر باجيريت. مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2015 .
  107. "معرض غوتنبرغ للكتاب" . svenskamassan.se . المركز السويدي للمعارض والمؤتمرات . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  108. ^ كارنستراند ، موا (25 سبتمبر 2008). "Dags för årets största bokfest" . مترو . أرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2018 .
  109. ^ "راديكال بوكماسا في جوتنبرج" . التركيز أكتويلت (باللغة السويدية). 28 سبتمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .
  110. ^ "Världsrekordförsök inleder Göteborgs tolfte vetenskapsfestival – Vårt Göteborg" . 20 سبتمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2021 .
  111. ^ "مهرجانات همسيدا" . مهرجان فيتنسكابس . مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2012 .
  112. "مهرجان غوتنبرغ الدولي للعلوم" . gu.se. جامعة غوتنبرغ . 9 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  113. «مدينة غوتنبرغ، السويد، تستضيف مؤتمر الاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات والمعلومات العالمي لعام 2010» . ifla.org . الاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2015 .
  114. «أوركسترا غوتنبرغ السيمفونية بقيادة المايسترو كينت ناغانو تُبهر الجمهور بـ«صوت إسكندنافيا» من مسقط رأس فولفو» . wupromotion.com . شركة وو للترويج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2015 .
  115. كوب، مايكل (1999). كورت أتربيرغ (1887-1974): لمحة عامة عن حياته وعمله . إنتاج كلاسيكي أوسنابروك.
  116. ^ "The Spotnicks får Göteborgs Spårvägars Kulturpris" . goteborgssparvagar.se . شبكة ترام جوتنبرج . 15 أغسطس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2015 .
  117. هانسن، ستيغ (9 يناير 2011). "موسيقى غوتنبرغ التصويرية" . إكسبريسن . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  118. "أسئلة وأجوبة حول فرقة Ace of Base" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  119. ^ ابيرج ، إيفيلينا. "جينس ليكمان حتى إرسمارك" . فاستربوتنس-كوريرين . مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2015 .
  120. هوجان، مارك (5 سبتمبر 2007). "ينس ليكمان، يحل الليل على كورتيدالا، سيكريتلي كندي / سيرفيس؛ 2007" . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2015 .
  121. ثين، ريتش. "نهاية الشهرة: الاستوديو يعلن انفصاله بعد 10 سنوات" . thelineofbestfit.com . ذا لاين أوف بيست فيت. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  122. ماكروفي، سارة (12 يونيو 2013). "عشرة أشياء لم تكن تعرفها عن كارين درايير أندرسون من فرقة ذا نايف" . كلاش . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  123. "الخطوط الجوية الفرنسية: "GBG ملك لنا"" . Pitchfork Media . 19 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015. "
  124. ^ سفانيل ، آدم (15 مايو 2007). "التحالف القوي فيل إنت هيتا هيم" . سفينسكا داجبلاديت . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2015 .
  125. "طريق جديد لجوزيه" . صحيفة ذا إيج . 23 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  126. "El Perro Del Mar" . luger.se . شركة Lugerinc AB. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2015 .
  127. كراغ، مايكل (14 فبراير 2014). "رحلة خيالية مع وحيد القرن والتنين الصغير" . مجلة ديزد . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  128. ^ "هاكان هيلستروم" . nok.se . الطبيعة والثقافة . مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2015 .
  129. ^ سيجاندر ، ميراندا (20 مايو 2013). "فيلم Hellström nöjd med "الخطيئة"" . جوتبورجس بوستن . أرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2015 .
  130. ^ ليندل ، إيلين (19 يوليو 2006). "Supergroupies vill sprida glädje" . جوتبورجس بوستن . أرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2015 .
  131. ^ "الهدوء المظلم – هاردا ميلوديير فران جوتنبرج" . تلفزيون السويد . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2015 .
  132. "موسيقى ثراش ميتال" . التلفزيون السويدي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2015 .
  133. ^ كليسون ، دانيال (3 يناير 2015). "Evergrey: مهرجان جوتنبرج الصوتي، Trädgårn، lördag" . جوتبورجس بوستن . أرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2015 .
  134. ^ ريداكتيونن (21 مارس 2010). "Dream Evil förband until HammerFall i Storbritannien" . ميوزيكنيهيتر . مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2015 .
  135. كيندال، بن. "لا وجود لمدينة ميتال تاون في عام 2014" . صحيفة غوتنبرغ اليومية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  136. "ميتال تاون 2012" . festivalinfo.se . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2015 .
  137. هوفبيرغ، كريستل (28 أبريل 2009). "طريق إلى الغرب هيلاس" . غوتنبرغ بوستن . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  138. ^ ماريا بيترسون (28 يوليو 2013). "نصائح نيويورك تايمز عن الطريق إلى الغرب" . جوتبورجس بوستن . أرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2015 .
  139. ^ "ايفينمانج" . goteborg.com . غوتيبورج توريستبيرا. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2015 .
  140. ^ جيرنيريد ، رولاند (1981). Hur idrotten kom until stan: Göteborgs idrottshistoria 1800–1950 . غوتنبرغ فور أوتش نو، 0348-2189؛ 15 (باللغة السويدية). جوتنبرج: جوتيبورجس هيمبيغدسفوربوند. ص. 154. سيليبر 305172 .  
  141. "كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم (RSSSF). 18 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  142. ^ جونسون، إنجمار. "دن فورستا ستورهيتستيدن" . ifkgoteborg.se . IFK جوتنبرج . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2015 .
  143. "أبطال السويد منذ عام 1896" . svenskfotboll.se . الاتحاد السويدي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  144. "Historik" . BK Häcken . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  145. "مباريات أستون فيلا الودية، والأربعة، وشهادات اللاعبين" . منشورات يور. 12 يونيو 2012 - عبر أرشيف الإنترنت.
  146. ^ في ميكا (3 مايو 2015). "نهائي HJ18 Pixbo Wallenstam IBF – Lindome IBK" . goteborgcupinnebandy.cups.nu . كأس جوتنبرج إينيباندي. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2015 .
  147. ^ هولمكفيست، ماتياس. "بجكار أ - ستيج 3" . svenskhandboll.se . الاتحاد السويدي لكرة اليد . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2015 .
  148. ^ "Frölunda HC nyheter" . hockeynyheter.se . مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2015 .
  149. ^ "Publiken sviker – سلة Elitlaget Gothia läggs ner" . svt.se . تلفزيون السويد . 7 أيار/مايو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2015 .
  150. "ترجمة جوجل" . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .
  151. "ساحة سكاندينافيوم" . goteborg2013.com . go:teborg2013. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2015 .
  152. ^ جاملا أوليفي. "Välkommen حتى "Fotbollsarenan""" . Higabgruppen (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2009 .
  153. ^ تي تي (8 فبراير 2007). "Ny tävlingsdräkt ska ge Medjplats i skridsko-VM" . اكسبريسن . اكسبريسن . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2015 .
  154. "خطة رودالينز للملكية الفكرية" . svenskfotboll.se . الاتحاد السويدي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  155. ليتسكي، فرانك (31 يناير 2009). "إنجيمار يوهانسون، الذي هزم باترسون على لقب الوزن الثقيل، يتوفى عن عمر يناهز 76 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  156. "أعظم انتصارات فيرغي؟ – كيف غزا أبردين كرة القدم الأوروبية" . بي بي سي نيوز . 9 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
  157. لور، ستيف (15 أغسطس 1988). "يوم الأحد في السويد: الفايكنج يهزمون الدببة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2015 .
  158. كراستيف، تودور. "بطولة العالم الثالثة عشرة لكرة اليد للرجال 1993، السويد، 10-20 مارس - روسيا البطلة" . todor66.com . تودور كراستيف. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2015 .
  159. 1 2 "Världsmästerskap och Europemästerskap i Scandinavium" . gotevent.se . حصلت على الحدث. مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2015 .
  160. ^ "Svenskar på VM" . fraidrott.se . Svenska Friidrottsförbundet. مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2015 .
  161. ويتن، فيليب. "السباحة في عام 1997" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2015 .
  162. "تقرير كامل" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 19 مايو 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2015 .
  163. ^ "Tidsprogram med svenska ögon" . fraidrott.se . Svenska Friidrottsförbundet. مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2015 .
  164. «ليساك ينسحب من بطولة العالم» . icenetwork.com . شبكة الجليد. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2015 .
  165. «انطلاق أكبر بطولة كأس لكرة القدم للشباب في العالم في غوتنبرغ» . إذاعة السويد . SR الدولية - راديو السويد . ١٤ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٥ .
  166. "حقائق وأرقام عن مقاطعة فسترا غوتالاند" (ملف PDF) . lansstyrelsen.se . المجالس الإدارية لمقاطعة فسترا غوتالاند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2015 .
  167. "Finamasters.org" . Finamasters.org (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .
  168. ^ "27 يوليو - 6 أغسطس 2010 تم تنظيم Världsmästerskapen i masterssimning i Göteborg, Mölndal och Borås" . boras.se . بلدية بوراس . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2015 .
  169. ميكولسكي، ليزا (30 مايو 2013). "لاعبو البيسبول الأمريكيون يتطلعون إلى إنشاء ملعب أحلام في غوتنبرغ" . thelocal.se . ذا لوكال. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  170. ^ إلياسون ، كارينا (7 سبتمبر 2012). "Fritidsbåtar hotar skärgården" . Science.gu.se . جامعة جوتنبرج . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2015 .
  171. ^ ليتورين، ينس؛ إدستروم ، سيسيليا (22 يونيو 2015). "مباشر: Se målgången في سباق فولفو للمحيطات" . داجينز نيهتر . داجينز نيهتر . مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2015 .
  172. "سلسلة كأس أمريكا العالمية من لويس فويتون، غوتنبرغ" . gkss.se. نادي غوتنبرغ الملكي لليخوت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2015 .
  173. "المعرفة والصناعة" . goteborg.com . مكتب مؤتمرات غوتنبرغ. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2014.
  174. "أكبر 100 جهة توظيف في منطقة غوتنبرغ 2011" . swedishlifesciences.se . منطقة غوتنبرغ للأعمال. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2015 .
  175. ^ هولتر ، يوهانس. "Gör upp med museal ångest" . nytid.se . نيويورك تيد . مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2015 .
  176. "خريطة خطوط أنابيب النرويج والسويد والدنمارك - خطوط أنابيب النفط الخام (البترول) - خطوط أنابيب الغاز الطبيعي - خطوط أنابيب المنتجات" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يوليو 2011 .
  177. "Följ med på resan until Ostindien" [ انضم إلى الرحلة إلى جزر الهند الشرقية ] . سفينسكا أوستينديسكا كومبانيت (باللغة السويدية). متحف الشمال . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2015 .
  178. ^ "فارفشيستوريا" . varvshistoriska.se . Varvshistoriska Föreningen i Göteborg. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2015 .
  179. "lindholmsdockan.com" . lindholmsdockan.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  180. "العالم وفقًا لتقرير GaWC 2020" . شبكة GaWC البحثية . العولمة والمدن العالمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
  181. بنتلاند، ويليام (9 يوليو 2013). "أكثر 15 مدينة ابتكارًا في العالم" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
  182. ^ ويمارسون ، نيلز (1923). "جوتنبرج. تم الاحتفال باليوبيل الذهبي لعام 1923 على المدن المجتمعية والثقافية والاجتماعية من خلال تسليط الضوء على الأحداث الحيوية" . runeberg.org . Stadsfullmäktiges jubeleumsberedning. ص. 647. مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2015 . 
  183. "Kommunfullmäktige" . goteborg.se . بلدية غوتنبرغ . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015 .
  184. ^ "Vad gör Valmyndigheten "mellan valen"؟" . val.se . هيئة الانتخابات (السويد) . مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2015 .
  185. 1 2 هايسينغ، إريك (1 أبريل 2015). "مشاركة المواطنين أم الحكومة التمثيلية - بناء الشرعية لضريبة الازدحام في غوتنبرغ". سياسة النقل . 39 : 1-8 . doi : 10.1016/j.tranpol.2015.01.002 .
  186. "سكوبس - مرحباً بكم في سكوبس" . scopus.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
  187. ^ "Folkmängden efter Region، födelseland och kön. År 2000 – 2021" . مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2022 .
  188. ^ "Folkmängd 1810-1990" [ عدد السكان 1810-1990 ] .
  189. "السكان حسب المنطقة والحالة الاجتماعية والعمر والجنس. من عام 1968 إلى عام 2024" . هيئة الإحصاء السويدية .
  190. عدد الأشخاص من أصول أجنبية أو سويدية (تقسيم تفصيلي) حسب المنطقة والعمر والجنس. السنوات 2002-2019 . قاعدة بيانات الإحصاءات . مؤرشفة من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2020 .
  191. "المواطنون الأجانب حسب المنطقة، والفئة العمرية (كل عشر سنوات)، والجنس. من عام 1973 إلى عام 2019" . قاعدة بيانات الإحصاءات . مؤرشفة من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2020 .
  192. ^ "Utrikes födda efter födelseland samt utländsk bakgrund 2014" . goteborg.se . جوتيبورج ستاد. أرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2017 .
  193. ^ “Befolkningsutveckling 2022 – الإحصائيات والتحليلات – Göteborgs Stad” .
  194. "نبذة عن الجامعة" . جامعة غوتنبرغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2009 .
  195. المباني والحرم الجامعي. مؤرشف بتاريخ 24 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). جامعة تشالمرز للتكنولوجيا
  196. ^ "جوتنبرج، بحث" . folkhogskola.nu . Folkhögskolornas informationstjänst. مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2015 .
  197. "Gymnasieskolor" . goteborg.se . بلدية غوتنبرغ . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  198. رودولفي، مارتن. "Allélänken" (ملف PDF) . chalmers.se . جامعة تشالمرز للتكنولوجيا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  199. ^ "Tilldelningsbeslut Fattat för upphandlingen "المنطقة- och pendeltåg i Väst 2010"" . mynewsdesk.com . Västtrafik. 28 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015. "
  200. "محطة نيلز إريكسون (غوتنبرغ)" . vasttrafik.se . Västtrafik. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  201. "الحافلات" . swedavia.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  202. "إحصاءات في السويد" . swedavia.se (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2018 .
  203. ^ "مطار أوم فلايجبلاتسن جوتنبرج لاندفيتر" . swedavia.se (باللغة السويدية). أرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2018 .
  204. «مطار مدينة غوتنبرغ يوقف الرحلات التجارية» . thelocal.se . ١٣ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٥ .
  205. ^ كارلسون ، أندرس. "Ryanair och Wizz until Landvetter men Sparrow lägger ner" . flygtorget.se . Flygtorget. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2015 .
  206. ^ بافليتشا، أدريانا؛ بيرج ، كالي (28 نوفمبر 2014). "Flygplan får inte Landa på flygplatsen i Säve" . اكسبريسن . اكسبريسن . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2015 .
  207. "خط ستينا" . goteborgshamn.se . ميناء غوتنبرغ . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  208. "شركة DFDS تلغي خط نيوكاسل-غوتنبرغ" مؤرشف في 28 أغسطس 2007 في Wayback Machine ، The Local ، 7 سبتمبر 2006: "تعتزم شركة الشحن الدنماركية DFDS Seaways إلغاء خط العبارات الوحيد للركاب بين السويد وبريطانيا، وذلك بإلغاء خط غوتنبرغ-نيوكاسل في نهاية أكتوبر."
  209. "1800-talet" . goteborgshamn.se . ميناء غوتنبرغ . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  210. "Linjeutbud" . goteborgshamn.se . ميناء غوتنبرغ . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  211. إحصائيات من "Startpage" . ميناء غوتنبرغ . مؤرشفة من الأصل في 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2021 .
  212. ^ "رقم رادارباريت" . جوتبورجس بوستن . 4 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2015 .
  213. ^ دراكوس، جورج (1986). Kal-å-Ada-vitsarna: دراسة الفولكلور والهوية المحلية: uppsats for påbyggnadskurs etnologi . ستوكهولم: مؤسسة لعلم الأجناس. سيليبر 598554 . 
  214. ^ بيرنهاردسون ، بريتمو. كلارين، بيورن (2014). علاء تايدرز كال أوتش آدا . يوهانيشوف: إم تي إم. سيليبر 14978311 . 
  215. "كال وآدا" . liseberg.se . ليزبيرغ . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015 .
  216. ^ “فوغلبيرج، بنديكت إرلاند” . الموسوعة البريطانية . المجلد. 10 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 590.    
  217. "بيو دي باي يصبح أول يوتيوبر يصل إلى 100 مليون مشترك" . أخبار سي بي سي للأطفال . 26 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
  218. جوهانسون، مارك (4 نوفمبر 2019). "غوتنبرغ، السويد: أنشطة يمكنك القيام بها في أكثر المدن خضرة على وجه الأرض" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
  219. 1 2 "الجوائز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .
  220. "جائزة غوتنبرغ" . مؤرشفة من الأصل في 21 يوليو 2013.
  221. «الدكتور مايك بيدل سيحصل على جائزة غوتنبرغ للتنمية المستدامة» . electronic-recycling.ie . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  222. "الفائزون بالجوائز" . gothenburgaward.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2014 .
  223. ^ “Riktlinjer för Internationellt Samarbete” (PDF) (باللغة السويدية). جوتيبورج ستاد. ص. 5. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2014 . تم الاسترجاع 15 مايو 2014 . 
  224. ^ "كراكوف – مياستا بارتنرسكي" [ كراكوف - مدن الشراكة ] . Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2013 .
  225. انظر: Les villes partenaires en Europe، غوتنبرغ. مؤرشف في 25 يونيو 2014 في Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2014.
  226. وونغ، راشيل (24 أبريل 2020). "غوتنبرغ تلغي اتفاقية التوأمة مع شنغهاي مع إغلاق السويد جميع معاهد كونفوشيوس" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .
w:sv:Wikipedia:KML/Göteborg
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات