ألفريد إدوين إيتون

كان ألفريد إدوين إيتون (1 ديسمبر 1844 - 23 مارس 1929) رجل دين وعالم حشرات إنجليزي . [ 1 ] شغل منصب قسيس شيبتون مونتاجو في سومرست . انصب اهتمامه الرئيسي في مجال الحشرات على ذوات الجناحين وذباب مايو . [ 2 ]

سيرة

الحياة الأسرية والكنسية

كان والدا إيتون هما رجل الدين ريتشارد ستوركس إيتون (حوالي 1803-1865) وصوفيا أبراهام (حوالي 1806-1875)، اللذان تزوجا في تينموث في 17 أبريل 1833. [ 3 ] كان ريتشارد قسيسًا في ليتل بريدي ، دورست، وقسيسًا مساعدًا في كومبتون عباس . [ 4 ] قبل ولادة ألفريد، أنجب ريتشارد وصوفيا أربعة أطفال آخرين: هنري (1834-1909)، وفرانسيس (1836-1871)، وروبرت (1839-1901)، وفريدريك (1841-1916). وُلد ألفريد إدوين إيتون في 1 ديسمبر 1844 [ 5 ] في ليتل بريدي، وعُمِّد في 19 يناير 1845. [ 6 ]

تلقى أطفال إيتون تعليمهم المبكر على يد مربية تُدعى هارييت دايف، كانت تقيم مع العائلة. [ 7 ] التحق الشاب ألفريد لاحقًا بمدرسة القس جيمس بيني النحوية في بلاندفورد ، دورست، [ 5 ] قبل أن يبدأ دراسته في كلية ترينيتي بجامعة كامبريدج . تخرج إيتون بدرجة امتياز في العلوم الطبيعية عام 1867، [ 5 ] وحصل على درجة الماجستير عام 1871. [ 5 ]

أصبح إيتون وشقيقه الأكبر والتر رجلَي دين مثل والدهما [ 8 حيث رُسِّم ألفريد شماسًا على يد أسقف ليتشفيلد عام 1869، ثم كاهنًا عام 1870. [ 5 ] أما شقيق إيتون، هنري، فقد أصبح عالم أرصاد جوية، وشغل لاحقًا منصب رئيس الجمعية البريطانية للأرصاد الجوية [ 9 ] [ 10 ] ، بينما تدرب شقيق إيتون، روبرت، كمهندس مدني. [ 11 ] أشرف القس والتر إيتون، بمساعدة ألفريد، على زواج شقيقتهما فرانسيس عام 1870 من إدوارد بيني، الذي كان ينتمي أيضًا إلى عائلة دينية. [ 4 ] توفيت فرانسيس عام 1871، بعد فترة وجيزة من ولادة طفلها الأول. [ 12 ] [ 13 ]

تخللت مهام إيتون الكنسية رحلاته العلمية: فقد شغل منصب قسيس أبرشية آشبرن من عام 1869 إلى عام 1871، [ 8 ] ثم أصبح قسيس أبرشية باتلسدن من حوالي عام 1873 إلى عام 1874. [ 14 ] كما عمل إيتون لفترة وجيزة قسيسًا في بادينغتون بلندن، قبل أن ينطلق كعالم طبيعة في بعثة سفالبارد. [ 15 ]

كنيسة سانت ماري في ثورنكومب، حيث كان إيتون قسًا مسؤولًا في عام 1882.

استأنف إيتون عمله كقس مساعد في ثورنكومب عام 1882 ، [ 16 ] ليحل محل القس تشارلز أ. براغ الذي كان قد سافر في جولة أوروبية للتعافي من مرض عام 1881. [ 17 ] كان إيتون مقيمًا في القرية أثناء حريق كارثي اندلع في 19 مايو 1882، والذي دمر حوالي 20 منزلًا، دون وقوع أي وفيات. [ 18 ] بدأ الحريق في مخبز وانتشر بسرعة عبر أسطح المنازل المجاورة المصنوعة من القش. فتح إيتون كنيسة القرية ومنزل القس لمساعدة المشردين، [ 19 ] وشارك في جهود جمع التبرعات لإعادة البناء، وكتب رسالة نداء نُشرت في صحيفة "ذا ويسترن غازيت" أشار فيها إلى أن 70 شخصًا، معظمهم من أفقر سكان القرية، فقدوا منازلهم. [ 20 ] حققت حملة جمع التبرعات نجاحًا كبيرًا لدرجة أن صندوق إغاثة ضحايا حريق ثورنكومب تمكن من إغلاق حساباته بحلول 29 مايو. [ 21 ]

عمل إيتون لاحقًا كقس مساعد في شيبتون مونتاجو من عام 1887 إلى عام 1892. [ 22 ]

في 8 مايو 1884 تزوج إيتون من ماري إيلين واري (1857-1941 [ 23 ] ) من ويست كوكر ، سومرست. [ 24 ] أنجبا طفلين: [ 25 ] إيثيل فرانسيس (1885-1958) وألفريد هنري (1887-1970).

في سنواته الأخيرة، كان إيتون مقيمًا في نورثام، ديفون، حيث توفي عن عمر يناهز 84 عامًا في 23 مارس 1929. [ 26 ]

المسار العلمي

كان اهتمام إيتون بالتاريخ الطبيعي راسخًا منذ مراهقته. [ 15 ] خلال دراسته في كامبريدج، ساهم إيتون في مجلات مثل مجلة "علم الحشرات الشهرية" ، [ 27 ] كما سُجِّل أنه قدّم أبحاثه في اجتماعات الجمعية الحشرية في لندن [ 28 ] (بعد سنوات عديدة، أصبح إيتون زميلًا أول في الجمعية الملكية لعلم الحشرات [ 29 ] ). انصبّ اهتمام إيتون العلمي الأكبر على الحشرات، ولكنه كان أيضًا جامعًا نباتيًا بارزًا. [ 2 ] جمع إيتون عينات على نطاق واسع لأغراض مهنية ولإرسالها إلى الأصدقاء والزملاء.

كان عالم الحشرات روبرت ماكلاكلان (1837-1904) صديقًا لإيتون، وكان شقيق إيتون، هنري، رفيق ماكلاكلان الدائم في رحلاته العلمية. [ 30 ] ونظرًا لاهتمام ماكلاكلان بحشرات المياه العذبة، وتحديدًا رتبة ذباب القمص (Trichoptera )، فقد تعاون هو وإيتون بشكل متكرر. كان ماكلاكلان يرسل بانتظام عينات ذباب مايو (Ephemeroptera) إلى إيتون لوصفها، وفي المقابل، كان إيتون يُهدي ماكلاكلان معظم عينات ذباب مايو الخاصة به إلى ماكلاكلان، الذي اقتنى المتحف البريطاني مجموعته عام 1938. [ 31 ] أما مجموعة إيتون الخاصة، التي تضم 200 شريحة مجهرية ونحو 1800 حشرة مثبتة بدبابيس، معظمها من فصيلة ذباب القمص (Psychodidae )، فقد تبرعت بها أرملته ماري إلى المتحف البريطاني بعد وفاته. [ 15 ]

سافر إيتون على نطاق واسع لإجراء أبحاثه، وكان يقضي إجازاته في أماكن لم تُدرس فيها ذباب القمص وذباب مايو. [ 32 ] لاحظ ماكلاكلان: "إذا كان بإمكان أجنبي يقوم بجولات سياحية قصيرة عبر مناطق معينة لم تُستكشف من قبل (فيما يتعلق بهذه الحشرات) أن يحقق مثل هذه النتائج، فلا داعي للفت الانتباه إلى ما يمكن أن يفعله السكان المحليون في تلك المناطق." [ 32 ]

رحلات استكشافية مختارة

بنيامين لي سميث، الذي دعا إيتون للانضمام إلى رحلته الاستكشافية إلى سفالبارد عام 1873

1873: رحلة لي سميث الاستكشافية إلى سفالبارد، 10 مايو - 27 سبتمبر

اختار المستكشف القطبي بنيامين لي سميث صديقه إيتون لمرافقته على متن الباخرة ديانا ، لنقل المؤن إلى السفن السويدية التابعة لبعثة نوردنسكيولد إلى سفالبارد عام 1872، والتي اشتبه لي سميث في أنها حوصرت بسبب الجليد في خليج موسيل. [ 33 ] نجحت ديانا في مهمتها الإغاثية، وواصلت رحلتها لاستكشاف مناطق في سفالبارد لم يوثقها العلماء السويديون بعد. [ 34 ] كان منصب إيتون الرسمي على متن ديانا هو جراح السفينة والطبيب العام، [ 15 ] ولكنه كان أيضًا عالم الطبيعة في بعثة سفالبارد. [ 34 ]

أعدّ إيتون قائمةً بالنباتات والحيوانات المعروفة في المنطقة، لمقارنتها بما اكتشفه أثناء مسحه للجزء الشمالي من سفالبارد. لاحظ إيتون أن لي سميث ورفاقه الآخرين كانوا يقضون معظم أوقات فراغهم في صيد الغزلان، تاركين له المجال لممارسة هوايته في دراسة التاريخ الطبيعي. [ 33 ] انصبّ تركيز إيتون الرئيسي في جمع العينات على الحشرات والنباتات والحفر من السفينة. [ 15 ] شعر إيتون أن حمل الأسلحة والذخيرة أثناء الاستكشاف أمرٌ مرهقٌ بالنظر إلى معداته الأخرى، وأنه في حال تعرضه لهجوم من دب قطبي، فسيكون قادرًا على صدّه. مع ذلك، في المناطق التي تكثر فيها الدببة، كان يُرسل أحد أفراد الطاقم المسلحين لحراسة إيتون أثناء عمله. [ 33 ]

أشار إيتون إلى العدد الكبير من المدافن البشرية في سفالبارد: ففي 8 سبتمبر، عثر هو ورفاقه على بقايا هياكل عظمية بشرية في غرين هاربور [[غرونفيوردن ] أثناء البحث عن النباتات. كان المتوفى يمتلك مسبحة وصورًا للقديسين، وأقام إيتون مراسم دفن مسيحية على أفضل وجه ممكن قبل أن يضطر الرجال إلى العودة إلى السفينة. [ 33 ]

وُزِّعت عينات إيتون من هذه البعثة على علماء آخرين، حيث أُرسلت عينات الفراشات أولًا إلى فيليب كريستوف زيلر ، ثم إلى هنري تيباتس ستينتون . [ 35 ] ومن بين العث الذي جمعه إيتون، كان هناك نوع مُكتشف حديثًا يُدعى بلوتيلا بولاريس ، والذي وصفه زيلر وأطلق عليه هذا الاسم بناءً على عينات من الذكور، ولم يُرَ هذا النوع مرة أخرى حتى عام 2015 عندما تم اكتشاف أنثى منه أخيرًا. [ 36 ]

أُرسلت عينات القشريات التي جمعها إيتون من سفالبارد إلى إدوارد جون مايرز لدراستها . [ 37 ] ومن بين مجموعات إيتون النباتية، فحص سبنسر لو مارشانت مور النباتات المزهرة والنباتات الخفية ، وفحص جورج ديكي الطحالب ، وفحص يوجين أوميرا الدياتومات . [ 38 ]

قدم إيتون عرضًا تقديميًا عن تجاربه، مصحوبًا بالصور الفوتوغرافية، إلى الجمعية الحشرية في 2 مارس 1874. [ 39 ]

1874 – 1875: رحلة استكشافية لعبور كوكب الزهرة

كان إيتون ضمن إحدى الفرق البريطانية التي سافرت إلى أرخبيل كيرغولين لمراقبة عبور كوكب الزهرة عام 1874 ، وذلك من أكتوبر 1874 إلى فبراير 1875. [ 40 ] بعد المرحلة الأولى من الرحلة التي توقفت في جنوب إفريقيا عند رأس الرجاء الصالح (حيث جمع إيتون الفطريات [ 41 ] )، تركز جمع العينات لدى وصوله إلى جزر كيرغولين بشكل رئيسي في رويال ساوند، وخليج سوين، وخليج المرصد. [ 40 ] ويعود الفضل في نجاح إيتون في جمع النباتات في خليج سوين إلى كرم الكابتن هنري فيرفاكس من سفينة إتش إم إس فولاج ، الذي نقل إيتون في قاربه الصغير (جيج) عبر الأجزاء الوعرة من الخليج . [ 42 ] وقد أكد إيتون قوائم النباتات السابقة للمنطقة، وأضاف العديد من السجلات الجديدة للنباتات اللازهرية، وخاصة الطحالب. [ 40 ] وصف إيتون أيضًا نوعًا من العث غير القادر على الطيران Embryonopsis halticella من جزر كيرغولين. [ 43 ]

العينة النموذجية لذبابة القمص Philopotamus montanus perversus McLachlan، 1884 التي جمعها إيتون في فيلا ريال، البرتغال، في 25 يونيو 1880 (NHMUK014538572).

1880: البرتغال، ماديرا وجزر الكناري

لم يكن إيتون يتحدث البرتغالية في البداية، وقضى بعض الوقت مع كتاب عبارات محاولاً بناء ثقته بنفسه قبل أن يغامر بالخروج إلى الريف للبحث عن الحشرات. [ 44 ]

كان إيتون في لشبونة وسينترا في الفترة من 23 إلى 30 أبريل. جمع ذباب القمص في سينترا، لكنه وجد أن الأنهار القريبة من لشبونة كانت ملوثة للغاية بالنسبة لحشرات المياه العذبة: "لقد تم غسل كل الخير من الجداول الأقرب إلى لشبونة بواسطة غاسلات الملابس." [ 44 ]

أقام إيتون في ألمودوفار من 6 إلى 12 مايو، ثم قام بجولة سيرًا على الأقدام في الغارف ، وشملت وجهاته سيرا دو كالديرون، وساو بارتولوميو دي ميسينيس ، وسيلفيس (14-17 مايو)، ومونشيك (19-21 مايو)، وألفيرس ، وساو ماركوس دا سيرا ، وسانتا كلارا-أ-نوفا، قبل أن يعود إلى ألمودوفار. [ 44 ] في إحدى الليالي، وبينما كان يستكشف الجبال، لم يجد إيتون مكانًا للمبيت، فتوسل إلى عائلة فلاحية أن توفر له مأوى. شاركت العائلة طعامها معهم، وانضم إيتون إلى صلواتهم المسائية، وانتقلت ابنة العائلة البالغة إلى حظيرة أبقار لقضاء الليلة حتى يتمكن إيتون من النوم في كوخهم. وأشار إيتون إلى أنه واجه صعوبة بالغة في إقناع العائلة بالسماح له بمكافأتهم على كرم ضيافتهم. [ 44 ] كانت أجزاء ألينتيخو والغارف التي زارها إيتون تعتبر صعبة الوصول إليها، وتُعد مجموعات إيتون من الفراشات من هذه الرحلة جديرة بالذكر لكونها من بين المجموعات القليلة المسجلة في تلك الأجزاء من البرتغال حتى أربعينيات القرن العشرين على الأقل. [ 45 ]

تواجد إيتون في سيا من 4 إلى 11 يونيو، وبونتي دي مورسيلوس من 12 إلى 14 يونيو، وفيلا ريال من 22 إلى 25 يونيو، وسالاموند ورويفايس من 29 إلى 30 يونيو. [ 44 ]

زار إيتون، خلال الفترة من نوفمبر إلى ديسمبر 1880 ، ماديرا (17-30 نوفمبر)، وغران كناريا (6-12 ديسمبر)، وتينيريفي (14-28 ديسمبر)، وبالما (29 ديسمبر). [ 46 ] وقد وصف روبرت ماكلاكلان الحشرات الشبكية الأجنحة التي عثر عليها خلال هذه الرحلة. [ 46 ]

أُرسلت عينات الفراشات الكبيرة (Macrolepidoptera) التي جمعها إيتون من البرتغال إلى أوتو ستودينجر لوصفها ، [ 47 ] وأُرسلت عينات الفراشات الصغيرة (Microlepidoptera) إلى إميل لويس راغونوت . [ 48 ] وقد أهدى إيتون أكثر من 500 عينة من ذباب القمص (Trichoptera) من رحلته إلى البرتغال إلى روبرت ماكلاكلان. [ 49 ]

عينة من الدبور Scolia (Scolia) carbonaria Linnaeus 1767. تم جمعها بواسطة Eaton في الجزائر في 4 يوليو 1893، وأرسلت لاحقًا إلى Edward Saunders (NHMUK010817531).

1892 – 1897: الجزائر

سافر إيتون إلى الجزائر في أواخر عام 1892، وبصرف النظر عن زيارات العودة العرضية إلى إنجلترا، فقد بقي في البلاد حتى منتصف عام 1897. [ 50 ]

في 22 يونيو 1896، في غابة العبيرة، احتجزت السلطات المحلية إيتون. لم يكن يحمل أوراقًا ثبوتية، واشتبهوا في كونه إما مختلًا عقليًا بسبب مظهره الرث، أو جاسوسًا لقربه من الحدود التونسية. [ 51 ] عرض إيتون مرطبانه الذي جمع فيه اليعاسيب لتبرير موقفه. مازحًا، أعرب إيتون عن أسفه لإطلاق سراحه لأنه لن تتاح له فرصة جمع القمل من سجن جزائري. [ 51 ]

قدم إيتون عينات غشائيات الأجنحة التي عثر عليها خلال رحلاته الجزائرية إلى إدوارد سوندرز . [ 52 ]

1902: جنوب النرويج

رافق إيتون زوجته ماري في هذه الرحلة. وكان إيتون يجمع الحشرات "كلما سنحت له الفرصة، وهو ما لم يكن يحدث كثيرًا". [ 53 ] دخل آل إيتون النرويج عبر كريستيانا [أوسلو ]. أثناء السفر بالسكك الحديدية والطرق والسفن البخارية، توقف خط سير رحلتهم عند ساندفيكن وهونيفوس وهين وسوروم عبر منطقة فالدريس إلى لاردالسورين وجودفانجن وفوسيفانجن وإيدي وبيرغن جنبًا إلى جنب مع المواقع الوسيطة على الطريق. [ 53 ]

أنس إيتوني
إيتونيانا سكوبوليفيرا، برسومات أوكتافيوس وفريدريك بيكارد-كامبريدج

أسماء تصنيفية تكريماً لإيتون

عائلة Gastropoda Eatoniellidae ، بما في ذلك جنس Eatoniella Dall، 1876 [ 54 ]

جنس العنكبيات Eatoniana Cambridge ، 1898 [ 55 ] (أصله Eatonia [ 56 ] )، الذي سماه أوكتافيوس بيكارد-كامبريدج نسبة إلى النوع Eatoniana scopulifera الذي جمعه إيتون في بسكرة بالجزائر.

نوع البط Anas eatoni subsp. eatoni ( Sharpe ، 1875) [ 57 ]

يُعتبر نوع العثة Clepsis eatoniana (Ragonot, 1881) Ragonot, 1881 [ 58 ] الآن مرادفًا لـ Clepsis consimilana ( Hübner ).

منشورات مختارة

  • إيتون، ريف. أ. إي (1871): دراسة شاملة عن عائلة Ephemeridae: الجزء الأول: تسمية عائلة Ephemeridae . معاملات الجمعية الحشرية 1871، الجزء الأول. [ 59 ]
  • إيتون، القس أ. إي (نوفمبر 1873): ملاحظات حول حيوانات سبيتزبيرجن. عالم الحيوان، السلسلة الثانية، المجلد 8. [ 33 ]
  • إيتون، ريف. أ. إي (سبتمبر 1880): ملاحظات حول علم الحشرات في البرتغال. الجزء الأول: مقدمة . مجلة عالم الحشرات الشهرية، المجلد 17، 1880، الصفحات  73-79 [ 44 ]
  • إيتون، القس أ. إي. (1896): اعتقال عالم حشرات إنجليزي في الجزائر . مجلة عالم الحشرات الشهرية، السلسلة الثانية، 1896، المجلد السابع [المجلد الثاني والثلاثون]، الصفحات  185-186 [ 51 ]

مراجع

  1. بيترز، جانيس؛ آرفي، لوسي؛ بيترز، ويليام ل. (1980). "بيكتيه وإيتون: أول المتخصصين في ذباب مايو". بيكتيه وإيتون: أول المتخصصين في ذباب مايو" (ملف PDF) . في: فلانجان، جيه إف؛ مارشال، كيه إي (محرران). التطورات في بيولوجيا ذباب مايو . سبرينغر، بوسطن، ماساتشوستس. الصفحات 531-539 . doi : 10.1007/978-1-4613-3066-0_41 . ISBN  978-1-4613-3068-4.
  2. 1 2 "إيتون، ألفريد إدوين (1844-1929)" . النباتات العالمية . 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
  3. "الزيجات". جريدة إكستر وبليموث . 20 أبريل 1833. ص 3. 
  4. 1 2 "المواليد والزيجات والوفيات: الزيجات". ريدينغ ميركوري . 9 يوليو 1870. ص 5. 
  5. 1 2 3 4 5 فين، جون أرشيبالد (1944). خريجو كامبريدج؛ قائمة سير ذاتية لجميع الطلاب والخريجين وحاملي المناصب المعروفين في جامعة كامبريدج، منذ أقدم العصور وحتى عام 1900. الجزء الثاني. المجلد الثاني. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 377.  
  6. جمعية علم الأنساب في ولاية يوتا. فهرس السجلات الحيوية للجزر البريطانية، الطبعة الثانية . مدينة سولت ليك، ولاية يوتا.
  7. تعداد سكان إنجلترا لعام 1851: الفئة: HO107 ؛الجزء: 1858 ؛ الصفحة: 9 ؛ رقم السجل: 562 ؛ رقم الأرشيف: 221005-221006
  8. 1 2 قاموس كروكفورد الكتابي لعام 1872 (الطبعة السادسة ). لندن: هوراس كوكس. 1872. ص 259.  
  9. إيتون، هنري ستوركس (20 نوفمبر 1861). "حول هطول الأمطار في ديفونشاير" . وقائع الجمعية البريطانية للأرصاد الجوية . 1 ( 1): 9-21 عبر كتب جوجل.
  10. ووكر، ج. م. (مايو 1997). "صور موجزة للرؤساء - هنري ستوركس، إيتون، ماساتشوستس" . الطقس . 52 (5): 157-159 . رمز Bibcode : 1997Wthr...52..157W . doi : 10.1002/j.1477-8696.1997.tb06298.x . S2CID 123218241 . 
  11. تعداد سكان إنجلترا لعام 1861: الفئة: Rg 9 ؛الجزء: 1351 ؛ الصفحة: 20 ؛ رقم السجل: 542799
  12. "الوفيات". صحيفة سالزبوري ووينشستر . 27 مايو 1871. ص 8. 
  13. مركز تاريخ دورست؛ دورشستر، إنجلترا؛ المرجع: PE/BDW: RE 2/1 – 5، 3/1-4
  14. دليل كروكفورد لرجال الدين لعام 1874 (الطبعة السابعة ). هوراس كوكس. 1874. ص 262.  
  15. 1 2 3 4 5 ديفلين ، سي. ليا (14 ديسمبر 2022). "ألفريد إيتون: عالم طبيعة فيكتوري في أقصى بقاع الأرض" . بحث قطبي . 41. doi : 10.33265/polar.v41.8420 . ISSN 1751-8369 . S2CID 254710083 .  
  16. دليل رجال الدين ودليل الرعية: قائمة أبجدية لرجال الدين في كنيسة إنجلترا . لندن: توماس بوسورث وشركاه. 1883. ص 142. 
  17. "ثورنكومب: أهلاً بك في الوطن". جريدة ويسترن غازيت . 9 يونيو 1882. ص 8. 
  18. "حرائق كارثية". صحيفة مورنينغ بوست . 20 مايو 1882. ص 5. 
  19. "حريق كارثي وواسع النطاق. دمار هائل للممتلكات". صحيفة ويسترن غازيت . 26 مايو 1882. ص 8. 
  20. إيتون، أ. إي. (26 مايو 1882). "(إلى المحرر.)". جريدة ويسترن غازيت . ص 8. 
  21. إيتون، أ. إي. (1 يونيو 1882). "مراسلات: الحريق الأخير في ثورنكومب". دورست كاونتي كرونيكل . ص 13. 
  22. ديزموند، راي؛ إلوود، كريستين (1994). قاموس البستانيين البريطانيين والأيرلنديين، بما في ذلك جامعي النباتات ورسامي الزهور ومصممي الحدائق . تايلور وفرانسيس ومتحف التاريخ الطبيعي، لندن. ص 226. 
  23. جدول مواعيد محاكم الوصايا في إنجلترا وويلز لعام 1942، تم الوصول إليه عبر موقع probatesearch.service.gov.uk (فبراير 2023). [ماري إيلين إيتون، توفيت في 2 نوفمبر 1941]
  24. "الزواج". جريدة سانت جيمس . 10 مايو 1884. ص 15. 
  25. الأرشيف الوطني للمملكة المتحدة (TNA)؛ كيو، سري، إنجلترا؛ سجلات تعداد سكان إنجلترا وويلز، 1891 ؛ الفئة: RG12 ؛ الجزء: 1904 ؛ المجلد: 7 ؛ الصفحة: 8 ؛ رقم الأرشيف: 6097014
  26. "وصايا غرب البلاد". صحيفة ويسترن مورنينج نيوز . 13 يونيو 1929. ص 8. 
  27. ↑ إيتون، أ. إي . (مايو 1869). "سرب مبكر من النمل الأسود" . مجلة عالم الحشرات الشهرية . 5-6 ( 49-72 ): 298 - عبر مكتبة التراث البيولوجي.
  28. "جمعية علم الحشرات في لندن، 17 فبراير 1868" . مجلة عالم الحشرات الشهرية . 3-4 ( 25-28 ): 263. أبريل 1868 - عبر مكتبة التراث البيولوجي.
  29. "نعي: القس ألفريد إدوين إيتون، ماجستير، زميل الجمعية الأوروبية لعلم الحشرات". مجلة عالم الحشرات الشهرية . 65-66 : 112. 1929.
  30. ماكلاكلان، روبرت (مارس 1899). "Trichoptera وPlannipennia وPseudo-Neuroptera، جُمعت في منطقة بحيرة جو (جبال جورا السويسرية) عام 1898" . مجلة عالم الحشرات الشهرية . 35 ( 416-427 ): 60-65 . doi : 10.5962/bhl.part.19364 عبر مكتبة التراث الحيوي.
  31. كيمينز، دوغلاس إدوارد (1960). "أنواع ذباب مايو التي وصفها كل من أ. إي. إيتون، و ر. ماكلاكلان، و ف. ووكر، مع إشارة خاصة إلى تلك الموجودة في المتحف البريطاني (التاريخ الطبيعي)" . نشرة المتحف البريطاني (التاريخ الطبيعي) علم الحشرات . 9 : 269-318 . doi : 10.5962/bhl.part.27553 عبر مكتبة التراث والتنوع البيولوجي.
  32. 1 2 ماكلاكلان، روبرت (1884). مراجعة شاملة وملخص لذباب القمص في الحيوانات الأوروبية. الملحق الإضافي الأول . لندن: جون فان فورست. ص. 4. 
  33. 1 2 3 4 5 إيتون، أ. إي . (نوفمبر 1873). "ملاحظات حول حيوانات سبيتسبيرجن" . عالم الحيوان . 8 (السلسلة الثانية): 3762-3772 - عبر كتب جوجل.
  34. 1 2 "البعثات القطبية الإنجليزية والسويدية". صحيفة التايمز . 29 سبتمبر 1873. ص 12. 
  35. ستاينتون، إتش تي (أكتوبر 1880). "حول النوع الجديد الفريد من نوعه من جنس بلوتيلا (المُرتبط بـ P. cruciferarum) الذي جُمع في سبيتزبيرجن عام 1873، بواسطة القس إيه إي إيتون" . مجلة عالم الحشرات الشهرية . المجلد 17 : 108-109 - عبر مكتبة التراث البيولوجي.
  36. ^ سولي، جير. آرفيك، ليف؛ ماجنوسن ، ترود (6 أغسطس 2018). "Plutella Polaris Zeller، 1880 (Lepidoptera، Plutellidae) أعيد اكتشافها في سفالبارد، النرويج، مع تعليقات على وضعها التصنيفي" . نوتا ليبيدوبتيرولوجيكا . 41 (1): 129-137 . دوى : 10.3897 / nl.41.22423 . اتش دي ال : 10852/72503 . ردمك 2367-5365 . S2CID 90482808 .  
  37. ميرز، إدوارد ج. (فبراير 1877). "قائمة أنواع القشريات التي جمعها القس أ. إي. إيتون في سبيتزبيرجن صيف عام 1873، مع مواقعها وملاحظات عنها" . حوليات ومجلة التاريخ الطبيعي؛ علم الحيوان، وعلم النبات، والجيولوجيا . 4 ( 9): 131-140 - عبر مكتبة التراث البيولوجي.
  38. إيتون، أ. إي . (1876). "قائمة بالنباتات التي جُمعت في سبيتزبيرجن صيف عام 1873، مع مواقعها" . مجلة علم النبات البريطانية والأجنبية . 14 : 41-44 - عبر مكتبة التراث البيولوجي.
  39. "2 مارس 1874؛ الرئيس على الكرسي" . مجلة عالم الحشرات الشهرية . 9-10 ( 97-120 ): 260. أبريل 1874 - عبر مكتبة التراث البيولوجي.
  40. 1 2 3 هوكر، جيه دي (1879). سرد للمجموعات النباتية التي جُمعت في أرض كيرغولين خلال رحلة عبور كوكب الزهرة في الأعوام 1874-1875. من معاملات الجمعية الملكية . المجلد 168 (طبعة مجلد إضافي ). ص 2.   
  41. بيركلي، إم جيه ( 1876). "حصر للفطريات التي جُمعت في رأس الرجاء الصالح خلال إقامة البعثة الإنجليزية لعبور كوكب الزهرة عام 1874" . مجلة علم النبات البريطانية والأجنبية . 14 : 173-176 - عبر مكتبة التراث البيولوجي.
  42. ديكي، ج (1879). سرد للمجموعات النباتية التي جُمعت في جزيرة كيرغولين خلال رحلة عبور كوكب الزهرة 1874-1875: الجزء الخامس: الطحالب البحرية (باستثناء الدياتومات) . ص 46. 
  43. مجلة عالم الحشرات الشهرية . المجلد 11-12 = [العدد 121-144] (1874-1876). أكسفورد [وغيرها]: مجلة عالم الحشرات الشهرية المحدودة [وغيرها] 1874. 
  44. 1 2 3 4 5 6 إيتون، أ. إي. (سبتمبر 1880). "ملاحظات حول علم الحشرات في البرتغال. الجزء الأول: مقدمة" . مجلة عالم الحشرات الشهرية . 17 : 73-79 - عبر مكتبة التراث البيولوجي.
  45. زيركويتز، ألبرت (مارس 1946). "حرشفيات الأجنحة في البرتغال" . مجلة جمعية نيويورك لعلم الحشرات . المجلد 54: 54 - عبر مكتبة التراث البيولوجي.
  46. 1 2 ماكلاكلان، روبرت (1883). "حشرات نيوروبتيرا في ماديرا وجزر الكناري". مجلة جمعية لينيان في لندن. علم الحيوان . 14 (90): 149-183 .
  47. ستودينجر، د. أ . (يناير 1881). "ملاحظات حول علم الحشرات في البرتغال. الجزء الثالث: حرشفيات الأجنحة" . مجلة عالم الحشرات الشهرية . 17 : 181-184 - عبر مكتبة التراث البيولوجي.
  48. راغونوت، إي إل (مارس 1881). "ملاحظات حول علم الحشرات في البرتغال. الجزء الرابع: حرشفيات الأجنحة (تابع)" . مجلة عالم الحشرات الشهرية . 17 : 229-233 - عبر مكتبة التراث البيولوجي.
  49. ماكلاكلان، ر. (أغسطس 1880). "حشرات من البرتغال" . مجلة عالم الحشرات الشهرية . 17 : 71 عبر مكتبة التراث البيولوجي.
  50. ماكلاكلان، روبرت ( 1898). "الحادي عشر. حشرات شبكية الأجنحة - بلانيبينيا التي جمعها القس أ. إي. إيتون في الجزائر" . معاملات الجمعية الحشرية في لندن . الجزء الثاني: 151-168 - عبر مكتبة التراث البيولوجي.
  51. 1 2 3 إيتون، ألفريد إدوين (1896). "اعتقال عالم حشرات إنجليزي في الجزائر" . مجلة عالم الحشرات الشهرية . السلسلة الثانية: المجلد السابع [المجلد الثاني والثلاثون]: 185-186 .
  52. ساوندرز، إدوارد (1910). "الجزء التاسع عشر: غشائيات الأجنحة ذات الإبرة التي جُمعت في الجزائر بواسطة القس ألفريد إدوين إيتون، الحاصل على درجة الماجستير، وزميل الجمعية الحشرية، والقس فرانسيس ديفيد موريس، الحاصل على درجة الماجستير، وزميل الجمعية الحشرية. الجزء الرابع: وصف أنواع جديدة من عائلة Sphegidae" . معاملات الجمعية الحشرية . 58 (4): 517-531 . doi : 10.1111/j.1365-2311.1910.tb01182.x عبر مكتبة التراث البيولوجي.
  53. 1 2 ماكلاكلان، روبرت (فبراير 1903). "رتبة شبكيات الأجنحة (بالمعنى اللينياني) التي جمعها القس أ. إي. إيتون في جنوب النرويج في يوليو 1902، مع ملاحظات مرادفة وأخرى" . مجلة عالم الحشرات الشهرية . المجلد الرابع عشر [المجلد التاسع والثلاثون] (السلسلة الثانية): 32-35 . doi : 10.5962/bhl.part.17670 .
  54. "إيتونيلا دال، 1876" . www.gbif.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
  55. "Eatoniana Cambridge, 1898" . www.gbif.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
  56. كامبريدج، أو. بيكارد (1897). " حول جنس ونوع جديدين من العث" . وقائع الجمعية الحيوانية في لندن . 1897 : 939-941 - عبر مكتبة التراث البيولوجي.
  57. "Anas eatoni eatoni" . www.gbif.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
  58. "Clepsis eatoniana (Ragonot, 1881) Ragonot, 1881" . www.gbif.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
  59. إيتون، أ. إي. ( 1871). "دراسة شاملة عن عائلة ذباب مايو: الجزء الأول: تسمية ذباب مايو" . معاملات الجمعية الحشرية (1): 1-164 - عبر كتب جوجل.