بادينغتون

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

بادينغتون هي منطقة تقع في مدينة وستمنستر ، وسط لندن، إنجلترا. [ 1 ] كانت أبرشية من العصور الوسطى، ثم أصبحت بلدية تابعة لمقاطعة لندن ، وتم دمجها مع وستمنستر ولندن الكبرى في عام 1965. تم افتتاح محطة بادينغتون ، التي صممها المهندس إسامبارد كينغدوم برونيل، في عام 1847. كما أنها موقع مستشفى سانت ماري ومركز شرطة بادينغتون غرين السابق .

يهدف مشروع بادينغتون ووترسايد إلى إعادة تأهيل أراضي السكك الحديدية والقنوات السابقة. وتشمل المناطق الواقعة داخل بادينغتون: مايدا فيل ، وويستبورن، وبايزووتر ، بما في ذلك لانكستر غيت .

تاريخ

خريطة توضح أحياء منطقة بادينغتون الحضرية كما كانت تبدو في عام 1916.

أقدم الإشارات الباقية إلى بادينغتون (أو "بادينتون"، كما ورد في سجلات ساكسون ، 959 [ 2 ] )، التي كانت تاريخيًا جزءًا من ميدلسكس ، تظهر في وثائق منح أراضٍ مزعومة من القرن العاشر لرهبان وستمنستر من قِبل إدغار المسالم ، كما أكدها رئيس الأساقفة دنستان . مع ذلك، فإن مصدر هذه الوثائق أحدث بكثير، ومن المرجح أنها زُيّفت بعد الغزو النورماندي عام 1066. لا يوجد أي ذكر للمكان (أو ويستبورن أو نايتسبريدج) في كتاب يوم القيامة لعام 1086. [ 3 ]

يُعتقد، بشكل معقول، أن مستوطنة ساكسونية بقيادة أتباع بادا ، وهو زعيم أنجلو ساكسوني، كانت تقع بالقرب من تقاطع الطرق الرومانية الشمالية والغربية، عند تقاطع طريق إدجوير ( شارع واتلينج ) مع طريقي هارو وأوكسبريدج . [ 4 ] [ 5 ] منذ القرن العاشر، كانت بادينغتون ملكًا لدير وستمنستر، وهو ما أكده لاحقًا ملوك بلانتاجنت في ميثاق يعود لعام 1222. يذكر هذا الميثاق وجود كنيسة ومزرعة في المنطقة. [ 5 ] تشير وثيقة من القرن الثاني عشر، استشهد بها رجل الدين إسحاق مادوكس (1697-1759)، إلى أن جزءًا من الأرض كان مملوكًا للأخوين "ريتشارد وويليام دي بادينتون". [ 6 ] مارس الأخوان وذريتهما أنشطة في بادينغتون، وقد عُرفت هذه الأنشطة من خلال سجلات تعود إلى الفترة من 1168 إلى 1485. وكانوا من أوائل المزارعين المستأجرين المعروفين لهذه الأرض. [ 5 ]

خلال فترة حلّ البلاط الملكي في عهد الملك هنري الثامن ، صادرت الحكومة ممتلكات بادينغتون. إلا أن الملك إدوارد السادس منح الأرض لأسقف لندن عام ١٥٥٠. وقام الأساقفة المتعاقبون لاحقًا بتأجير الأراضي الزراعية للمستأجرين وتجار المدينة. ومن هؤلاء، في أربعينيات القرن السادس عشر، توماس نورث ، الذي ترجم كتاب " حياة متوازية" لبلوتارخ إلى الإنجليزية عام ١٥٧٩. وقد استخدم شكسبير هذا العمل لاحقًا، ويُقال إنه قدّم عروضًا مسرحية في حانات على طول طريق إدجوير. [ ٥ ]

في أواخر العصر الإليزابيثي وبداية العصر الستيوارتي ، سكنت عائلة سمول (أو سميل) بيت القسيس والقصر والمنازل التابعة له. كان نيكولاس سمول تاجر أقمشة يتمتع بنفوذ واسع مكّنه من تكليف هولباين برسم صورة لزوجته، جين سمول . توفي نيكولاس عام ١٥٦٥، وتزوجت زوجته مرة أخرى من نيكولاس باركنسون من بادينغتون، الذي أصبح رئيسًا لشركة تجار الأقمشة . استمرت جين سمول في العيش في بادينغتون بعد وفاة زوجها الثاني، وكان قصرها كبيرًا بما يكفي لتأجيره للسير جون بوبهام، المدعي العام، في ثمانينيات القرن السادس عشر. غادر الزوجان المبنى الذي أصبح فيما بعد نُزُل بلوورز . [ ٧ ]

العصر الحديث المبكر

مع ازدياد عدد سكان المنطقة في القرن السابع عشر، قُسّمت مقاطعة أوسولستون القديمة في بادينغتون إلى أقسام؛ وحلّ قسم هولبورن محلّ المقاطعة في معظم الأغراض الإدارية. [ 8 ] بُنيت كنيسة، سلف كنيسة سانت ماري ، في بادينغتون عام 1679. [ 9 ]

كنيسة سانت ماري في بادينغتون ، وهي كنيسة جورجية تم تكليفها عام 1788

في عام ١٧٤٠، استأجر جون فريدريك العقار في بادينغتون، ومن حفيداته وعائلاتهن اشتُقت العديد من أسماء شوارع بادينغتون. [ ٥ ] بُني الطريق الجديد في الفترة ١٧٥٦-١٧٥٧ لربط قريتي بادينغتون وإزلنغتون. [ ١٠ ] : ٢٦٠ وبحلول عام ١٧٧٣، رأى مؤرخ معاصر وكتب أن "لندن يمكن القول الآن إنها تضم ​​مدينتين ( لندن وويستمنستر )، وحيًا واحدًا ( ساوثوارك )، وستة وأربعين قرية قديمة، من بينها... بادينغتون وماريبون المجاورة لها " . [ ٩ ] خلال القرن الثامن عشر، اتخذ العديد من الهوغونوتيين الفرنسيين من قرية بادينغتون موطنًا لهم. وكان من بينهم صائغو مجوهرات ونبلاء وحرفيون مهرة، ورجال مثل كلاوديوس أمياند (جراح الملك جورج الثاني ). وقد بنى النبلاء الفرنسيون حدائق رائعة استمرت حتى القرن التاسع عشر. [ 5 ]

شكلت الطرق الرومانية الحدود الشمالية الشرقية والجنوبية للرعية من ماربل آرتش : شارع واتلينج (الذي أصبح لاحقًا طريق إدجوير ) وطريق أوكسبريدج، المعروف في هذه المنطقة في ستينيات القرن التاسع عشر باسم طريق بايزووتر . كانت هذه الطرق خاضعة لرسوم مرور في معظم القرن الثامن عشر، قبل وبعد إزالة "شجرة" المشنقة في تايبورن عند تقاطعها عام 1759، وهو التقاطع المعروف الآن باسم ماربل آرتش. [ 11 ] : ص 174. ربما كانت مشنقة تايبورن سببًا في تباطؤ التوسع والتطور الحضري (من لندن) في بادينغتون، حيث كانت عمليات الإعدام العلنية تُنفذ هناك حتى عام 1783. [ 5 ]

افتُتحت محطة بادينغتون لأول مرة عام 1838

لم تشهد بادينغتون أعمال بناء واسعة النطاق إلا ابتداءً من عام 1801، مدفوعةً بتأجير الأساقفة للأراضي لقناة غراند جانكشن ، التي شكلت رابطًا تجاريًا مباشرًا بين لندن ومنطقة ميدلاندز ، مما وفر المزيد من فرص العمل في المنطقة، على الرغم من استمرار جزء من التجارة عبر قناة ريجنت بعد افتتاحها عام 1820. وشهدت الرعية مشاريع بناء وتشييد طوال القرن التاسع عشر، مما أدى إلى زيادة سكانها بسرعة، حتى باتت بادينغتون أشبه بقرية صغيرة. ارتفع عدد السكان من 1881 إلى 46305 نسمة بين عامي 1801 و1851، مع إضافة 10000 نسمة جديدة كل عقد بعد ذلك. [ 5 ]

افتُتحت محطة بادينغتون لأول مرة عام ١٨٣٨، مع أول خط مترو أنفاق عام ١٨٦٣ ( متروبوليتان ). [ ٥ ] كانت بادينغتون من بين الأحياء القليلة في لندن التي كانت ذات أغلبية مهاجرة بحلول عام ١٨٨١. [ ١٠ ] : ٤١٦ ، مع وجود جالية يونانية ويهودية مزدهرة في منتصف القرن التاسع عشر. خلال تلك الفترة، هُدمت العديد من الكنائس الفيكتورية بسبب تدهور بنيتها. وتحولت المساكن الفيكتورية إلى أحياء فقيرة، مما أكسب المنطقة سمعة سيئة.

في ثلاثينيات القرن العشرين، نُفذت مشاريع ضخمة لإعادة البناء والتحسين. ومع ذلك، حتى خمسينيات القرن العشرين، كانت بادينغتون مرادفًا للاكتظاظ والفقر والرذيلة. وبين ستينيات وثمانينيات القرن العشرين، شهدت المنطقة تحسينات وتطويرات واسعة النطاق في تخطيط المدينة. [ 5 ]

تيبورنيا

كان الجزء الجنوبي الشرقي من تيبورنيا عبارة عن حيّ عشوائي في تسعينيات القرن الثامن عشر قبل بناء القناة التي وفرت فرص عمل ضرورية لسكانها. وقد شهدت المنطقة نمواً عمرانياً خلال الحروب النابليونية . [ 5 ]

في القرن التاسع عشر، عُرفت المنطقة الواقعة بين طريق إدجوير وتراس ويستبورن ، وتراس غلوستر، وكرافن هيل ، والمحاطة جنوبًا بطريق بايزووتر، باسم تايبورنيا. وشكّلت هذه المنطقة محورًا رئيسيًا لخطة رئيسية وضعها صموئيل بيبس كوكرل عام ١٨٢٤ لإعادة تطوير عقارات تايبورن (الأراضي التاريخية لأسقف لندن) إلى منطقة سكنية تنافس بلغرافيا . [ ١٢ ]

تم تخطيط المنطقة في منتصف القرن التاسع عشر عندما بدأت الساحات الفسيحة والشرفات المطلية باللون الكريمي تملأ المساحات الشاسعة بين محطة بادينغتون وهايد بارك؛ ومع ذلك، لم تُنفذ الخطط بالكامل. على الرغم من ذلك، وصف ثاكيراي الحي السكني في تيبورنيا بأنه "تيبورنيا الأنيقة، والمزدهرة، والمهذبة، وأكثر الأحياء احترامًا في العالم المأهول". [ 13 ]

أصل الكلمة

أصل الاسم غير مؤكد. تشمل التفسيرات التخمينية Padre-ing-tun (التي تم تفسيرها على أنها "قرية مرعى الأب")، و Pad-ing-tun ("قرية مرعى الخيول المحملة")، [ 14 ] و Pæding-tun ("قرية سلالة Pæd") [ 15 ] وهذا الأخير هو الاقتراح المذكور لعالم الأنجلو ساكسون الفيكتوري جون ميتشل كيمبل .

توجد بلدة أخرى تحمل اسم بادينغتون في مقاطعة سري ، ورد ذكرها في كتاب يوم القيامة باسم "باديندين" [ 16 ] ، ثم لاحقًا باسم "بادينغدون"، وربما يكون أصلها من الكلمة الإنجليزية القديمة dene أو denu التي تعني "وادي". أما بادينغتون في مقاطعة ميدلسكس، فيُعتقد عمومًا أنها تعود إلى الكلمة الإنجليزية القديمة tūn التي تعني "مزرعة، منزل، بلدة". يشترك كلا الاسمين في الجزء الأول نفسه، وهو اسم شخصي يُكتب Pad(d)a ، ذو أصل غير مؤكد، مما يُعطي معنى "وادي بادا" للمكان في سري، و"مزرعة أهل بادا" للمكان في ميدلسكس. [ 2 ] إن افتراض أن كلا الاسمين يشيران إلى نفس الشخص أو العائلة القديمة [ 17 ] هو مجرد تكهنات. وقد ذُكر اسم سيد يُدعى بادا في كتاب يوم القيامة، مرتبطًا ببرامبتون في مقاطعة سوفولك . [ 18 ]

التعبيرات العامية

يُعرّف قاموس من القرن الثامن عشر يوم معرض بادينغتون بأنه "يوم إعدام، حيث تقع تايبورن في أبرشية أو منطقة بادينغتون. الرقص على أنغام رقصة بادينغتون؛ الإعدام شنقاً." [ 19 ] وقد أُلغيت عمليات الإعدام العلنية في إنجلترا عام 1868. [ 20 ]

الجغرافيا

تتمركز منطقة بادينغتون حول محطة قطار بادينغتون . يُعدّ الحدّ المتعارف عليه للمنطقة أصغر بكثير من حدود الرعية القديمة التي كانت قائمة قبل منتصف القرن التاسع عشر. كانت تلك الرعية تُعادل تقريبًا مساحة البلدة التي أُلغيت عام ١٩٦٥. يفصلها عن امتدادها الشمالي، مايدا فالي ، قناة ريجنت ؛ ويتداخل معها حيّ ليتل فينيس ، وهو حيّ حرفي وسياحي . في شرق المنطقة، حول بادينغتون غرين، لا تزال مفصولة عن ماريليبون بطريق إدجوير (كما يُنطق عادةً، طريق إدجوير ). في الجنوب الغربي، يحدّها امتدادها الجنوبي والغربي، بايزووتر . ويرتفع امتداد أخير، ويستبورن ، إلى الشمال الغربي.

الحوكمة

خريطة تعود لعام 1834 للدائرة البرلمانية سانت ماريليبون، تُظهر بادينغتون باللون الأخضر وسانت بانكراس باللون الأصفر. وقد استخدمت هذه الدوائر البرلمانية، مثل الدوائر الحضرية اللاحقة، حدود الرعايا القديمة.
مبنى بلدية بادينغتون السابق

كانت بادينغتون جزءًا من منطقة بادينغتون الحضرية ، التي كان مقرها في قاعة مدينة بادينغتون ، حتى عام 1965 عندما أصبحت المنطقة جزءًا من مدينة وستمنستر الموسعة . [ 21 ]

المعالم

بركة براوننج

بحيرة صغيرة تشكلت في عشرينيات القرن التاسع عشر عند ملتقى فرع بادينغتون من قناة غراند يونيون ، وقناة ريجنت، وحوض بادينغتون . تُعدّ هذه البحيرة نقطة محورية مهمة في منطقة ليتل فينيس . ويُقال إنها سُميت تيمنًا بالشاعر روبرت براونينغ . تُعرف حاليًا باسم "بحيرة ليتل فينيس"، وتضم جزيرة صغيرة تُعرف باسم جزيرة براونينغ. على الرغم من الاعتقاد بأن براونينغ هو من أطلق اسم "ليتل فينيس" على هذا الموقع، إلا أن هناك آراءً قوية تُشير إلى أن اللورد بايرون هو من أطلق هذا الاسم. [ 22 ]

محطة بادينغتون بلندن

تُعد محطة بادينغتون المعلم الأيقوني المرتبط بالمنطقة. وتضم المحطة تماثيل لمصممها، إيزامبارد كينغدوم برونيل ، وشخصية بادينغتون بير، الشخصية الخيالية للأطفال .

حوض بادينغتون

كانت نهاية فرع بادينغتون من قناة غراند يونيون تُعرف في الأصل باسم حوض بادينغتون، وقد طُوّرت جميع الأراضي الواقعة جنوبها إلى مساكن وعقارات تجارية وسُمّيت "مجمع غراند جانكشن". وكانت معظم المساكن محصورة بين شارع برايد، وحدائق ساسكس ، وطريق إدجوير، وساحة نورفولك. وبقيت الأراضي والمباني التي لم تُستخدم في مشروع القناة بعد عام 1929 تحت إدارة شركة غراند جانكشن، التي أعيد تسميتها، والتي عملت كشركة عقارية. وبينما احتفظت الشركة باسمها، استحوذت عليها شركة الاستثمار والعقارات المدمجة عام 1972، والتي أُعلنت إفلاسها عام 1976. وقبل التصفية، استحوذت مجموعة ويلبيك إستيت للأوراق المالية على المجمع بأكمله الذي يضم 525 منزلاً و15 متجراً وحانة رويال إكستشينج في ساحة سيل.

تُعرف المنطقة المحيطة الآن باسم ساحة التجار. كانت هذه المنطقة في السابق مرفقًا لإعادة الشحن ، وقد أُعيد تطوير محيط حوض القناة المسمى ساحة التجار لتوفير مساحة 2,000,000 قدم مربع (190,000 متر مربع ) من المكاتب والمساكن والمتاجر ومرافق الترفيه. [ 23 ] يتميز الحوض المُعاد تطويره ببعض الميزات المبتكرة، بما في ذلك جسر هيذرويكس المتحرك ، وجسر ساحة التجار المروحي، والحديقة العائمة الصغيرة. [ 24 ]   

بادينغتون سنترال

يقع هذا الموقع شمال خط السكة الحديد عند مدخل محطة بادينغتون، وجنوب جسر ويستواي، وشرق القناة. وقد تم تطوير ساحة شحن البضائع السابقة التابعة للسكك الحديدية إلى مجمع حديث يضم مرافق صحية وترفيهية وتجارية. [ 25 ] وتستضيف المنطقة العامة الممتدة من القناة إلى ساحة شيلدون، والتي تضم المدرج، مرافق ترفيهية وفعاليات خاصة. [ 26 ]

بادينغتون غرين

مساحة خضراء ومنطقة محمية تقع شرق حي بادينغتون، شمال طريق ويستواي مباشرةً وغرب طريق إدجوير. تضم كنيسة سانت ماري أون بادينغتون غرين . ويجاورها حرم بادينغتون غرين التابع لكلية مدينة وستمنستر . ويقع مركز شرطة بادينغتون غرين شمال غرب تقاطع طريق ويستواي وطريق إدجوير.

ينقل

محطة قطار بادينغتون

السكك الحديدية

تقع محطة بادينغتون على شبكتي مترو أنفاق لندن والسكك الحديدية الوطنية . وهي تقع في منطقة تعريفة لندن 1. [ 27 ]

السكك الحديدية الوطنية

تتجه خدمات شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية من بادينغتون نحو سلاو ، ومايدنهيد، وريدينغ ، بينما تستمر خدمات القطارات بين المدن نحو وجهات في جنوب غرب إنجلترا وجنوب ويلز ، بما في ذلك أكسفورد ، ووستر ، وبريستول ، وكارديف ، وإكستر ، وبليموث ، وبينزانس . [ 28 ]

يُشغّل خط إليزابيث ، التابع لهيئة النقل في لندن (TfL)، خدمة قطارات متوقفة من بادينغتون إلى ريدينغ، إما كجزء من خدمات مباشرة من الأجزاء الوسطى والشرقية من خط إليزابيث أو انطلاقًا من بادينغتون. تنطلق هذه القطارات في الغالب من أرصفة خط إليزابيث العميقة أسفل الجانب الغربي من محطة القطارات الرئيسية. تخرج مسارات خط إليزابيث العميقة هذه فوق سطح الأرض بجوار مسارات الخط الرئيسي غرب محطة مترو رويال أوك مباشرةً ، وتلتقي بها عند تلك النقطة، ثم تتشارك مسارات خط الإغاثة مع بعض خدمات قطارات غريت ويسترن المتوقفة حتى محطة ريدينغ، المحطة النهائية لخط إليزابيث. تربط خدمات خط إليزابيث منطقة بادينغتون بوجهات في غرب لندن وبيركشاير ، وكذلك بوسط لندن وشرقها.

تغادر القطارات المتجهة إلى مطار هيثرو أيضًا من محطة بادينغتون، وتُشغّلها كل من خط إليزابيث (الذي يتوقف في محطة إيلينغ برودواي ) وخط هيثرو إكسبريس (بدون توقفات وسيطة). [ 27 ] [ 28 ]

مترو أنفاق لندن

يوجد محطتان لقطار أنفاق لندن (التيوب) في مجمع محطة بادينغتون.

تتوقف خطوط بيكرلو وسيركل وديستريكت في محطة شارع برايد ( التي تقع ، من الصالة الرئيسية، مقابل الرصيف رقم 3). يربط هذا الخط بادينغتون مباشرةً بوجهات في جميع أنحاء وسط وغرب لندن، بما في ذلك شارع بيكر ، وإيرلز كورت ، وأكسفورد سيركس ، وساوث كنسينغتون ، وفيكتوريا ، وواترلو ، وويستمنستر ، وويمبلدون . [ 27 ]

تتوقف خطوط سيركل وهامرسميث آند سيتي في المحطة القريبة من حوض بادينغتون (شمال الرصيف ١٢). تربط القطارات من هذه المحطة المنطقة مباشرةً بهامرسميث عبر شيبردز بوش غربًا. تمر القطارات المتجهة شرقًا عبر شارع بيكر، وكينغز كروس سانت بانكراس ، وليفربول ستريت في المدينة ، ووايت تشابل ، وباركينغ . [ ٢٧ ]

تقع محطة مترو أنفاق لانكستر جيت أيضاً في المنطقة، وتخدمها قطارات الخط المركزي . [ 27 ]

إرث

صمم محطة بادينغتون إيسامبارد كينغدوم برونيل . وافتُتح المبنى الدائم عام 1854.

سُمّي الدب بادينغتون تيمناً بالمحطة؛ ففي كتاب مايكل بوند الصادر عام 1958 بعنوان "دب يُدعى بادينغتون" ، عثرت عائلة براون على بادينغتون في المحطة. كان تائهاً، بعد أن وصل لتوه إلى لندن من "أحلك بيرو ".

الحافلات

تخدم محطة بادينغتون حافلات لندن رقم 7 و 23 و 27 و 36 و 46 و 205 و 332 ، بالإضافة إلى حافلات الليل N7 و N205 . وتعمل الحافلات رقم 23 و27 و36 على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. [ 29 ]

يخدم الخطان 94 و 148 محطة لانكستر جيت الواقعة جنوب بادينغتون. ويعمل كلا الخطين على مدار 24 ساعة يومياً، بالإضافة إلى الخط N207 ليلاً. [ 30 ]

طريق

تمر عدة طرق رئيسية عبر منطقة بادينغتون أو حولها، بما في ذلك:

ركوب الدراجات

يتم توفير البنية التحتية للدراجات في بادينغتون من قبل هيئة النقل في لندن (TfL) وهيئة القناة والنهر .

تمر عدة مسارات للدراجات عبر المنطقة، بما في ذلك:

تقترح منظمة "ساسترانز" أيضًا أن يبدأ مسار الدراجات الوطني رقم 6 (NCR 6) من بادينغتون ويمتد شمال غربًا على طول ممر قناة غراند يونيون. وعند اكتماله، سيمتد المسار بشكل متصل وواضح مع وجود لافتات إرشادية حتى كيسويك ، كمبريا . وضمن الطريق السريع M25، سيمر المسار عبر هايز وأوكسبريدج وواتفورد . [ 34 ]

تعمل شركة سانتاندير سايكلز، وهي نظام لمشاركة الدراجات على مستوى لندن، في بادينغتون، مع وجود العديد من محطات الإرساء في المنطقة. [ 35 ]

قناة

تم رفع الجسر المتحرك في بادينغتون. وهو ذو شكل منحني غير عادي، حيث يرتفع أحد طرفيه في الهواء.
جسر رولينج بريدج في بادينغتون، من تصميم توماس هيذرويك .

يمتد فرع بادينغتون من قناة غراند يونيون من بادينغتون إلى هايز ، مروراً بمنتزه ويستبورن وويليسدن . وتشمل الوجهات التالية بعد هايز: سلاو ، ووادي كولن ، وأيلزبري . وتقع حوض بادينغتون في المنطقة، وكذلك ليتل فينيس . ويمتد ممر للمشاة على طول القناة بشكل متصل من بادينغتون إلى هايز. [ 36 ]

صمّم توماس هيذرويك الجسر المتحرك في حوض بادينغتون ، الذي أراد إنشاء جسر لا ينفصل للسماح بمرور القوارب، بل "يُفسح الطريق" بدلاً من ذلك. ويشير موقع هيذرويك الإلكتروني إلى "ذيول الديناصورات المتحركة الملتوية في فيلم حديقة جوراسيك " باعتبارها التأثير الأولي وراء تصميم الجسر. [ 37 ]

تبدأ قناة ريجنت من ليتل فينيس، متجهة شرقًا نحو مايدا فيل ، وحديقة ريجنت ، وكامدن تاون ، وكينغز كروس ، وأولد ستريت ، ومايل إند في طريقها إلى لايمهاوس . ويمتد ممر للمشاة على طول القناة من بادينغتون إلى لايمهاوس، ولا يقطعه سوى نفقا مايدا هيل وإزلنغتون . [ 38 ]

تطوير

تراجعت حركة النقل التجاري على قناة غراند جانكشن (التي أصبحت قناة غراند يونيون عام ١٩٢٩) بسبب منافسة السكك الحديدية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، ثم انتقلت البضائع من السكك الحديدية إلى الطرق البرية بعد الحرب العالمية الثانية، مما أدى إلى هجر ساحات البضائع في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. وظلت الأرض مهجورة حتى تأسست شراكة بادينغتون ووترسايد عام ١٩٩٨ لتنسيق إعادة تأهيل المنطقة الواقعة بين ويست واي وشارع برايد وويستبورن تيراس. ويشمل ذلك مشاريع تطوير رئيسية في موقع ساحة البضائع (التي تُعرف الآن باسم بادينغتون سنترال) وحول القناة ( حوض بادينغتون ). اعتبارًا من أكتوبر ٢٠١٧تم إنجاز الكثير من هذه التطورات وهي قيد الاستخدام. [ 39 ]

مقترح التجديد، 2018-2023

قدّمت مبادرة تطوير الأعمال في بادينغتون ناو (PaddingtonNow BID) طلب تجديد في عام 2017 يغطي الفترة من أبريل 2018 إلى مارس 2023، والذي سيُدعم برسوم تُفرض على الشركات المحلية. ومن المرجح أن تبدأ مشاريع تطوير مستشفى سانت ماري وساحة بادينغتون خلال هذه الفترة، وسرعان ما سيُلمس أثر افتتاح خط إليزابيث في عام 2018. [ 39 ]

دِين

سانت جيمس، حدائق ساسكس

تضم منطقة بادينغتون عدداً من الكنائس الأنجليكانية ، بما في ذلك كنيسة سانت جيمس ، وكنيسة سانت ماري ماغدالين ، وكنيسة سانت ديفيد الويلزية، وكنيسة سانت بيتر في شارع إلجين.

يوجد عدد كبير من المسلمين في منطقة بادينغتون وما حولها.

سكان بادينغتون

سكان بارزون

بين عامي 1805 و1817، أقامت الممثلة العظيمة سارة سيدونز في منزل ديسبورو، [ 42 ] (الذي هُدم قبل عام 1853 لإفساح المجال أمام خط سكة حديد غريت ويسترن)، ودُفنت في بادينغتون غرين ، بالقرب من قبور الرسامين البارزين بنجامين هايدون وويليام كولينز . ​​[ 43 ] : ص 183. كما بنى شقيقها تشارلز كيمبل منزلًا، ديسبورو لودج، في الجوار، والذي يُحتمل أنها أقامت فيه لاحقًا. [ 11 ] : ص 230. وفي سنوات لاحقة، أقامت الممثلة يوثا جويس ، المعروفة بدورها في المسلسل الكوميدي التلفزيوني الكلاسيكي جورج وميلدريد ، في 198 حدائق ساسكس. [ 44 ]

كان الأمير لويس لوسيان بونابرت (1813-1891) ، أحد أبناء أخ نابليون ، وهو عالم لغوي مقارن وعالم لهجات بارز ، قضى معظم حياته البالغة في إنجلترا، وكان يملك منزلاً في نورفولك تيراس، ويستبورن بارك. [ 11 ] : ص 200

عاشت آن ثويتس ، المحسنة غريبة الأطوار، في 17 حدائق هايد بارك بين عامي 1840 و 1866. [ 45 ] [ 46 ]

انتقل الشاعر الفيكتوري روبرت براونينغ من منزله رقم 1 في شارع تشيتشستر إلى بيوشامب لودج، 19 وارويك كريسنت ، عام 1862 ، وعاش هناك حتى عام 1887. [ 11 ] : ص 199. يُنسب إليه تسمية تلك المنطقة، الواقعة عند ملتقى قناتين، بـ" فينيسيا الصغيرة ". إلا أن اللورد كينروس نفى ذلك عام 1966 [ 47 ] [ 22 ] ، ومؤخرًا موقع londoncanals.uk [ 48 ] ، حيث يؤكد كلاهما أن اللورد بايرون هو من أطلق هذا الاسم من باب الدعابة. ويُستخدم الاسم الآن، بشكل أوسع، للإشارة إلى امتداد أطول من نظام القنوات.

يُعدّ مستشفى سانت ماري في شارع برايد موقعًا للعديد من الإنجازات الطبية البارزة. ففي عام 1874، قام سي آر ألدر رايت بتخليق الهيروين (ثنائي أسيتيل مورفين). وفي نفس المكان، عام 1928، عزل السير ألكسندر فليمنج البنسلين لأول مرة ، وحصل على جائزة نوبل. يضم المستشفى متحف مختبر ألكسندر فليمنج [ 49 ] حيث يمكن للزوار مشاهدة مختبر فليمنج، الذي تم ترميمه ليعود إلى حالته عام 1928، واستكشاف قصة فليمنج واكتشاف البنسلين وتطويره من خلال المعروضات ومقاطع الفيديو.

كان إدوارد ويلسون ، الطبيب وعالم الطبيعة وعالم الطيور ، الذي توفي عام 1912 خلال رحلة الكابتن روبرت سكوت البريطانية المشؤومة إلى القطب الجنوبي ، قد مارس الطب سابقًا في بادينغتون. أُعيد تسمية مدرسة شارع سينيور الابتدائية سابقًا باسم مدرسة إدوارد ويلسون تكريمًا له عام 1951. [ 11 ] : ص 266

كان للرسام البريطاني لوسيان فرويد مرسمه في بادينغتون، أولاً في ديلامير تيراس من عام 1943 إلى عام 1962، ثم في 124 كلارندون كريسنت من عام 1962 إلى عام 1977. [ 50 ]

تعليم

كان تيموثي فورسايت، بطل رواية "ملحمة فورسايت " لجون غالزورثي ، وأقارب آخرون يقيمون في طريق بايزووتر. [ 51 ]

هاجر الدب بادينغتون ، القادم من "أعمق وأحلك بيرو "، إلى إنجلترا عبر محطة بادينغتون. [ 52 ]

عبارة "العودة إلى بادينغتون" تشير إلى منطقة بادينغتون ومحطة بادينغتون ، وقد نشأت من لحظة في برنامج تلفزيون الواقع " ربات البيوت الحقيقيات في لندن" ، والتي تحولت إلى ظاهرة ثقافية رائجة على مواقع التواصل الاجتماعي، حيث قالت أماندا كرونين، إحدى المشاركات في البرنامج، لزميلتها جولييت أنغوس "عودي إلى بادينغتون" كإهانة لها، لأن أنغوس كانت تسكن آنذاك على بُعد 15 مبنى سكنيًا من بادينغتون في نوتينغ هيل ، وكررت الإهانة لها حتى غادرت. [ 53 ] ردًا على انتشار مقطع الفيديو الذي قالت فيه العبارة، سجلت كرونين لاحقًا أغنية بعنوان "العودة إلى بادينغتون"، وأصدرتها كأغنية منفردة في 1 مايو 2026. [ 53 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "أماكن لندن" (ملف PDF) . خطة لندن . هيئة لندن الكبرى . 2011. ص  46. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
  2. 1 2 بروكس، سي. "بادينغتون" ، في: قاعدة بيانات أسماء العائلات على الإنترنت .
  3. ↑ روبنز، الصفحات 1-5
  4. ↑ روبنز، الصفحات 7-9
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 واينريب، بن (1986). موسوعة لندن . بيثيسدا، ماريلاند: أدلر وأدلر. الصفحات 572-573 . ISBN  978-0-917561-07-8.
  6. ↑ روبنز، ص 12
  7. ↑ صورة هولباين المصغرة لجين بيمبرتون – ملاحظة إضافية. المؤلف: لورن كامبل. المصدر: مجلة برلنغتون، المجلد 132، العدد 1044 (مارس 1990)، الصفحات 213-214.
  8. ↑ أوسولستون هاندرد في موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت
  9. 1 2 نورثوك، ج. ، تاريخ جديد للندن 1773؛ نسخة إلكترونية برعاية مركز التاريخ الحضري: (الكتاب 2، الفصل 1: الوضع العام للندن) تاريخ الوصول: 6 يوليو 2009.
  10. 1 2 إنوود، ستيفن (1998). تاريخ لندن . لندن: ماكميلان. ISBN 978-0-333-67153-5.
  11. 1 2 3 4 5 Elrington CR (محرر)، Baker TFT، Bolton DK، Croot PEC (1989) تاريخ مقاطعة ميدلسكس (رقم الصفحة من جدول المحتويات)
  12. ↑ والفرود، إدوارد. "تايبورن وتايبورنيا" . لندن القديمة والجديدة: المجلد 5. التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2013 .
  13. ↑ بروير، إي. كوبام. "قاموس بروير للعبارات والأمثال (1898)" . Bartleby.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2013 .
  14. ↑ روبنز، ويليام. بادينغتون الماضي والحاضر . مطبعة كاكستون ستيم (1853)، الصفحات iv–v.
  15. ↑ روبنز ، الصفحات 110-111.
  16. ↑ المكان: بادينغتون في يوم القيامة المفتوح .
  17. ↑ روبنز ، ص 114
  18. ↑ الاسم: بادا في كتاب يوم القيامة المفتوح .
  19. ↑ غروز، فرانسيس بادينغتون ، في قاموس كلاسيكي للغة العامية ، الطبعة الثالثة، هوبر وويغستيد، لندن 1796. نسخة إلكترونية على archive.org
  20. ↑ بروير، القس إي. كوبام، قاموس العبارات والأمثال ، ص 869، طبعة منقحة، كاسيل 2001
  21. ↑ "قانون الحكم المحلي لعام 1963" . Legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .
  22. ١ ٢ "رسالة إلى صحيفة ديلي تلغراف" . قنوات لندن. ١٩٦٦. مؤرشفة من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليها في ١ أكتوبر ٢٠١٧ .
  23. ↑ "حوض بادينغتون / ساحة التجار" . شراكة بادينغتون ووترسايد. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
  24. ↑ "إطلاق خدمة التاكسي المائي في بادينغتون" . شراكة بادينغتون. 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
  25. ↑ "استكشف بادينغتون سنترال" . بريتيش لاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2017 .
  26. ↑ "الأحداث" . الأراضي البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2017 .
  27. 1 2 3 4 5 "خدمات السكك الحديدية ومترو الأنفاق في لندن" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 مايو 2019.
  28. 1 2 "مشغلو قطارات السكك الحديدية الوطنية" (ملف PDF) . مجموعة توصيل السكك الحديدية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 فبراير 2019.
  29. ↑ "حافلات من بادينغتون" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 مايو 2019.
  30. ↑ "حافلات من لانكستر جيت" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 مايو 2018.
  31. ↑ "الطريق السريع للدراجات بين الشرق والغرب (CS3): من تاور هيل إلى لانكستر جيت" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 يناير 2019.
  32. ↑ "الطريق الهادئ 2 (غرب): من إيست أكتون إلى نوتينغ هيل" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 1 أكتوبر 2018.
  33. ↑ "ركوب الدراجات" . هيئة القنوات والأنهار .
  34. ↑ "الطريق 6" . سوسترانز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2019.
  35. ↑ "ابحث عن محطة إرساء" . هيئة النقل في لندن .
  36. ↑ "ذراع بادينغتون (قناة غراند يونيون) | صندوق القنوات والأنهار" . canalrivertrust.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 .
  37. ↑ "استوديو هيذرويك | التصميم والهندسة المعمارية | الجسر المتحرك" . استوديو هيذرويك | التصميم والهندسة المعمارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 .
  38. ↑ "قناة ريجنت | صندوق القنوات والأنهار" . canalrivertrust.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 .
  39. 1 2 "مقترح تجديد بادينغتون 2018-2013" (ملف PDF) . بادينغتون ناو. 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  40. ↑ جيل، تيم (1989). بادن باول . لندن: هاتشينسون . ISBN 0-09-170670-X.
  41. ↑ "بيلاتور 144: مايكل بيج يطمح لأن يكون الوجه الجديد لفنون القتال المختلطة في المملكة المتحدة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 23 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  42. ↑ من خلال الاختلافات بين المصدرين التاليين، يمكن استنتاج أن السيدة سيدونز كانت تسكن في منزل ديسبورو ، وليس في نزل ديسبورو. دُمر الأول قبل عام 1853، بينما دُمر الثاني بعد ذلك بسنوات قليلة عند بناء شارعي سيرينسيستر وودتشيستر.
  43. ↑ روبنز، ويليام بادينغتون الماضي والحاضر، كاكستون للطباعة بالبخار (1853)
  44. ↑ الصفحة 7369 من جريدة لندن الرسمية ، 28 مايو 1981
  45. ↑ بوندوك، مايك (2000). برج ساعة هيرن باي: تاريخ وصفي . هيرن باي: منشورات بير هيد. ISBN 9780953897704
  46. ↑ أصدقاء مقبرة برودووتر وورثينج: برودشيت ، العدد 10، ربيع 2011 "آن ثويتس" بقلم روزميري بيرسون، ص 11.
  47. ↑ رسالة مؤرشفة بتاريخ 2 فبراير 2017 في موقع Wayback Machine إلى صحيفة ديلي تلغراف ، 1966
  48. ↑ تاريخ اسم المكان المعروف باسم "فينيسيا الصغيرة" (مؤرشف في 9 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت)
  49. ↑ متحف فليمنج، مؤرشف بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠٠٩ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  50. ↑ ديبري، سي. لوسيان فرويد: الاستوديو (2010)
  51. ↑ غالزورثي، ج. ملحمة فورسايت، ص 441، طبعة هاينمان 1922
  52. ↑ (تاريخ) كل ما يتعلق ببادينغتون، مؤرشف في 6 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine على paddington.com
  53. 1 2 "نجمة برنامج ربات البيوت الحقيقيات ستطلق أغنيتها المنفردة الأولى، ونحن مهووسون بها بالفعل" . مجلة كلوزر . 30 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة ببادينغتون، لندن على ويكيميديا ​​كومنز