ألفريد بيرليس

كان ألفريد بيرليس (1897 - 1990) كاتبًا نمساويًا (في أواخر حياته مواطنًا بريطانيًا)، واشتهر بعلاقاته مع هنري ميلر ولورانس دوريل وأناييس نين .

وُلد بيرليس في فيينا عام ١٨٩٧ لأبوين يهوديين تشيكيين ، وعانى ككاتب في باريس خلال أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، حيث عمل لفترة في مكتب صحيفة شيكاغو تريبيون في باريس . في عام ١٩٣٣، استأجر الكاتب الأمريكي هنري ميلر - الذي لم يكن معروفًا آنذاك - شقةً مع بيرليس في كليشي . كتب ميلر عن هذه التجربة في كتابه " أيام هادئة في كليشي" (١٩٥٦، كُتب أصلاً عام ١٩٤٠)، حيث استوحى شخصية "كارل" من بيرليس. من بين أعمال ميلر الأخرى عن بيرليس في باريس، روايته المبكرة "ماذا ستفعل بشأن ألف؟" ، ورسالة إلى بيرليس في كتابه "العودة إلى نيويورك" .

بحلول عام ١٩٣٦، كان بيرليس جزءًا من مشهد أدبي باريسي نابض بالحياة ضمّ ميلر، ولورانس دوريل، وأناييس نين، بالإضافة إلى أنطونين أرتو ، ومايكل فرانكل، وهانز رايشل، وغيرهم. تذكر أناييس نين أنها التقت بألفريد بيرليس لأول مرة في أبريل ١٩٣٢. ^{[ ١ ]} كان ميلر ودوريل يُشيران إلى بيرليس غالبًا باسم "جو" أو "جوي". وقد نُشرت أعمال بعض هؤلاء الكُتّاب في مجلة " ذا بوستر "، التي شارك بيرليس في نشرها عام ١٩٣٦، إلى جانب ميلر ودوريل ونين. وفي عام ١٩٣٩، مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، تفكّكت المجموعة، إذ انتقل ميلر إلى اليونان ، بينما فرّ بيرليس إلى إنجلترا (حيث تقدّم بطلب للحصول على الجنسية البريطانية، وحصل عليها). بعد بضع سنوات، كتب بيرليس مقالاً عن هذه الدائرة التي تعود إلى ما قبل الحرب في كتاب هنري ميلر في فيلا سورات (الذي ظهر في مختارات ذا هابي روك ، 1945، وأعيد نشره بواسطة دار نشر فيليدج برس ككتاب صغير في عام 1973).

حافظ بيرليس وميلر على صداقة متينة طوال حياتهما. زار ميلر بيرليس في المملكة المتحدة، وزار بيرليس ميلر في بيغ سور، كاليفورنيا ، حيث كتب روايته "صديقي هنري ميلر" (التي كُتبت عامي 1954/1955). وكتب ميلر إشادةً ببيرليس في مذكراته "جوي" .

في أواخر حياته، عاش مع زوجته الاسكتلندية آن في منزل مستعار في كيرينيا ، شمال قبرص، لكنهما اضطرا للمغادرة إبان الغزو التركي عام ١٩٧٤، وانتقلا إلى إنجلترا، حيث سكنوا في منزل متواضع في مجمع سكني من الطوب الأحمر في بلدة ويلز، سومرست. ومن هناك، كانا يزوران منطقة كوتسوولدز بانتظام للقاء الشاعر والكاتب بي جيه كافانا والفنان لورانس ويتفيلد . وقد أهدى كافانا قصيدة له بعنوان "أهدأ من كليشي (لفريد بيرلز)"، ضمن مجموعة "سحر"، دار كاركانت، ١٩٩١. غيّر اسمه إلى ألفريد باريت. توفي عام ١٩٩٠.

• تسلسل زمني لأعمال ميلر، مع إشارات إلى بيرليس
• مجموعة ألفريد بيرليس في جامعة فيكتوريا، المجموعات الخاصة