كل ما علي فعله هو أن أحلم

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أغنية " كل ما عليّ فعله هو أن أحلم " هي أغنية صدرت عام 1958 من تأليف الزوجين فيليس وبودلو براينت [ 4 ] ، واشتهرت بفضل فرقة الإيفرلي براذرز . تحتل الأغنية المرتبة 141 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور . وهي مكتوبة على نمط AABA . [ 5 ]

النسخة الأصلية لفرقة الإيفرلي براذرز

أشهر نسخة من الأغنية سُجلت بواسطة الأخوين إيفرلي [ 4 ] في استوديوهات آر سي إيه في ناشفيل، وأُصدرت كأغنية منفردة في أبريل 1958. سُجلت الأغنية في جلستين مباشرتين فقط [ 6 ] في 6 مارس 1958، وشارك فيها تشيت أتكينز بالعزف على الغيتار. كانت الأغنية المنفردة الوحيدة التي تصدرت جميع قوائم بيلبورد للأغاني المنفردة في آن واحد. في 12 مايو 1958، احتلت المركز الأول في قائمة "الأكثر مبيعًا في المتاجر"، ثم وصلت إلى المركز الأول في قائمتي "الأكثر تشغيلًا من قبل منسقي الأغاني" و"أفضل 100 أغنية" في 19 مايو 1958 [ 7 ] ، وبقيت في الصدارة في كل قائمة لمدة أربعة وخمسة وثلاثة أسابيع على التوالي. مع إطلاق قائمة بيلبورد هوت 100 في أغسطس 1958 ، أنهت الأغنية العام في المركز الثاني. حققت أغنية "All I Have to Do Is Dream" المركز الأول في قائمة أغاني الريذم أند بلوز ، [ 8 ] وأصبحت ثالث أغنية للأخوين إيفرلي تتصدر قائمة أغاني الريف. [ 9 ] وعاد الأخوان إيفرلي لفترة وجيزة إلى قائمة أفضل 100 أغنية في عام 1961 بهذه الأغنية.

خارج الولايات المتحدة، حققت أغنية "All I Have to Do Is Dream" نجاحًا باهرًا في العديد من البلدان، ولا سيما المملكة المتحدة، حيث تصدرت قائمة "نيو ميوزيكال إكسبريس" البريطانية في يونيو 1958، وبقيت في الصدارة لمدة سبعة أسابيع (بما في ذلك أسبوع واحد كأغنية منفردة في المركز الأول مع أغنية " On the Street Where You Live " لفيك دامون )، وقضت 21 أسبوعًا على قائمة الأغاني في بريطانيا. [ 10 ] [ 11 ] كما ظهرت الأغنية في العديد من القوائم المرموقة لأفضل الأغاني أو الأغاني المنفردة على مر العصور، بما في ذلك قائمة مجلة الموسيقى البريطانية "Q " لأفضل 1001 أغنية على الإطلاق في عام 2003.

تم اختيارها كواحدة من "500 أغنية شكلت موسيقى الروك أند رول" من قبل قاعة مشاهير الروك أند رول وحصلت على جائزة قاعة مشاهير جرامي في عام 2004.

كانت أغنية " كلوديت "، الوجه الثاني للأغنية ، أول نجاح كبير لروي أوربيسون في كتابة الأغاني (الذي سجل أيضًا نسخته الخاصة من الأغنية)، وقد سُميت على اسم زوجته الأولى. [ 12 ] ونتيجة لهذا النجاح، أنهى أوربيسون عقده مع شركة "صن ريكوردز" وانضم إلى شركة "أكوف-روز ميوزيك"، ناشرة أعمال الأخوات إيفرلي .

الأفراد

الشهادات

شهادة تقدير لأغنية "كل ما علي فعله هو أن أحلم"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 14 ]ذهب15000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 15 ]فضي200,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

نسخ غلاف

غنى ريتشارد تشامبرلين الأغنية في ألبومه " ريتشارد تشامبرلين يغني " عام ١٩٦٢. وعند إصدارها كأغنية منفردة عام ١٩٦٣، وصلت إلى المركز الرابع عشر في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠، [ ١٦ ] والمركز السادس في قائمة بيلبورد للأغاني المتوسطة . [ ١٧ ] وفي كندا ، وصلت إلى المركز السادس. [ ١٨ ]

قام روي أوربيسون بتغطية الأغنية في ألبومه " In Dreams" عام 1963 .

سجلت المغنية الفرنسية شيلا نسخة فرنسية بعنوان " Pendan les vacances "، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في فرنسا عام 1963.

أصدرت بوبي جينتري وجلين كامبل نسخة ثنائية من الأغنية عام ١٩٦٩. وصلت نسختهما إلى المركز ٢٧ في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠، [ ١٩ ] والمركز السادس في قائمة بيلبورد لأغاني الريف، [ ٢٠ ] والمركز الرابع في قائمة بيلبورد لأغاني الاستماع السهل ، [ ٢١ ] والمركز الثالث في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، [ ١١ ] والمركز السادس في السويد ( راديو السويد )، [ ٢٢ ] والمركز الثالث في جنوب إفريقيا ( راديو سبرينغبوك ). [ ٢٣ ] وفي كندا ، احتلت نسختهما المركز الثاني في قوائم أغاني الريف، والمركز الثالث في قوائم أغاني البالغين المعاصرين، والمركز ٢٩ في قوائم أغاني البوب. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

وصلت نسخة فرقة " نيتي غريتي ديرت باند " من ألبومهم "سيمفونيون دريم " الصادر عام 1975 إلى المركز 66 في قائمة بيلبورد هوت 100، [ 27 ] والمركز 30 في قائمة بيلبورد للأغاني السهلة الاستماع، [ 28 ] والمركز 79 في قائمة بيلبورد لأغاني الريف الفردية. [ 29 ] أما في كندا ، فقد وصلت إلى المركز 81 على أسطوانات RPM . [ 30 ]

وصلت أغنية آندي جيب وفيكتوريا برينسيبال المعاد تسجيلها إلى المركز 51 على قائمة بيلبورد هوت 100 عام 1981. وفي كندا، وصلت نسختهم إلى المركز الثامن على قائمة أغاني البالغين المعاصرين والمركز 29 على قائمة أغاني البوب. [ 31 ] [ 32 ]

ساهمت فرقة REM بأغنيتها بعنوان "Dream (All I Have to Do)" في الموسيقى التصويرية لفيلم Athens, GA: Inside/Out في عام 1987. [ 33 ] [ 34 ]

في عام 1994، قامت ليندا رونستادت بتغطية الأغنية كثنائي مع كيرميت الضفدع لألبوم Kermit Unpigged . [ 35 ]

قام المغني البريطاني كليف ريتشارد ، الذي غنى مع فيل إيفيرلي، بتسجيل نسخة من الأغنية وصلت إلى المركز الرابع عشر في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة عام 1994.

أدت براندي كارليل الأغنية في حفل تكريم قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2021. [ 36 ]

تمت تغطية الأغنية لفترة وجيزة في فيلم Sharkboy and Lavagirl .

مراجع

  1. ↑ "كتالوج البطاقات الافتراضية لمكتب حقوق الطبع والنشر الأمريكي 1946-1954" . vcc.copyright.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2021 .
  2. ↑ لابيت، ستيف (18 ديسمبر 2009). "موسيقى جانجل بيل روك: مختارات زمنية (غير خاصة بالأعياد)... من البيتلز والبيردز إلى آر إي إم وما بعدها" . بيست . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
  3. ↑ ستانلي، بوب (13 سبتمبر 2013). يا يا يا: قصة موسيقى البوب ​​الحديثة . فابر آند فابر. ص 62. ISBN  978-0-571-28198-5.
  4. 1 2 مقابلة مع الأخوين إيفرلي في برنامج Pop Chronicles (1969)
  5. ↑ كوفاتش، جون (2005)، "الشكل في موسيقى الروك: مدخل تمهيدي"، في شتاين، ديبورا، الموسيقى الجذابة: مقالات في تحليل الموسيقى ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 70، ISBN 0-19-517010-5.
  6. ↑ "غيتار صوتي: إيفرلي براذرز الجزء الثاني" . www.acousticguitar.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .
  7. ↑ " مخططات بيلبورد لشعبية الموسيقى... تسجيلات البوب "، بيلبورد . 19 مايو 1958. الصفحات 28، 31. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020.
  8. ↑ ويتبرن، جويل (2004). أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب: 1942-2004 . ريكورد ريسيرش. ص 194. 
  9. ↑ ويتبرن، جويل (2004). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية ريفية: 1944-2006، الطبعة الثانية . ريكورد ريسيرش. ص 117. 
  10. ↑ روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. الصفحات 86-88 . ISBN   1-904994-10-5.
  11. 1 2 "بحث | المخططات الرسمية" . www.officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-04-06 .
  12. ↑ رايس، جو (1982). كتاب غينيس لأكثر 500 أغنية تصدرت قوائم الأغاني ( الطبعة الأولى). إنفيلد، ميدلسكس: غينيس سوبرلاتيفز المحدودة. الصفحات 37-38 . ISBN   0-85112-250-7.
  13. ↑ "Lightnin Chance" . 10 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 – عبر يوتيوب .
  14. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - إيفرلي براذرز - كل ما علي فعله هو أن أحلم" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2025 .اكتب " كل ما علي فعله هو أن أحلم" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  15. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - إيفرلي براذرز - كل ما علي فعله هو أن أحلم" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "All I Have to Do Is Dream Everly Brothers" في حقل "البحث:".  
  16. ↑ "ريتشارد تشامبرلين" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .
  17. ↑ " أغاني الطريق الوسط "، بيلبورد . 23 مارس 1963. ص 42. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020.
  18. ↑ "CHUM Hit Parade − April 1, 1963" .
  19. ↑ "بوبي جينتري | السيرة الذاتية، الموسيقى والأخبار" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .
  20. ↑ "بوبي جينتري | السيرة الذاتية، الموسيقى والأخبار" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .
  21. ↑ " أفضل 40 أغنية سهلة الاستماع من بيلبورد "، بيلبورد . 14 مارس 1970. ص 43. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020.
  22. ↑ " أشهر أغاني العالم "، بيلبورد . 21 مارس 1970. ص 67. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020.
  23. ↑ " أشهر أغاني العالم "، بيلبورد . 14 مارس 1970. ص 61. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020.
  24. ↑ "أفضل 50 أغنية ريفية فردية - 25 أبريل 1970" (PDF) .
  25. ↑ "أفضل 50 أغنية معاصرة على RPM - 28 مارس 1970" (PDF) .
  26. ↑ "أفضل 100 أغنية في مجلة RPM - 4 أبريل 1970" (ملف PDF) .
  27. ↑ " قائمة بيلبورد هوت 100 "، بيلبورد . 4 أكتوبر 1975. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020.
  28. ↑ " أفضل 50 أغنية سهلة الاستماع من بيلبورد "، بيلبورد . 9 أغسطس 1975. ص 52. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020.
  29. ↑ " أفضل أغاني الريف المنفردة "، بيلبورد . 9 أغسطس 1975. ص 60. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020.
  30. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من RPM - 4 أكتوبر 1975" (PDF) .
  31. ↑ "أفضل 30 أغنية معاصرة على RPM - 5 ديسمبر 1981" (PDF) .
  32. ↑ "أفضل 50 أغنية في مجلة RPM - 14 نوفمبر 1981" (ملف PDF) .
  33. ↑ "موسيقى من فيلم "أثينا، جورجيا - من الداخل إلى الخارج" (1987، فينيل)" . ديسكوجز. 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
  34. ↑ "فرقة آر إي إم - أعظم عشر لحظات لهم" . مجلة إن إم إي . 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
  35. ↑ "Kermit–Unpigged–CD (ألبوم، ستيريو)، 1994" . Discogs. 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  36. ↑ زاليسكي، آني (31 أكتوبر 2021). "براندي كارليل، من مُحبي فرقة إيفرلي براذرز، تقود حفل تأبين في قاعة مشاهير الروك" . رولينج ستون .