براندي كارليل

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

براندي ماري كارليل (مواليد 1 يونيو 1981) مغنية وكاتبة أغاني ومنتجة أمريكية. تتنوع موسيقاها بين عدة أنواع، منها الفولك روك ، والكانتري البديل ، والأمريكانا ، والروك الكلاسيكي . [ 2 ] [ 3 ] خلال مسيرتها الفنية، حصدت إحدى عشرة جائزة غرامي وجائزتي إيمي ، بالإضافة إلى ترشيحها لجائزة الأوسكار . وفي عام 2026، اختيرت ضمن قائمة مجلة تايم لنساء العام. [ 4 ]

اعتبارًا من عام 2025أصدرت كارليل ثمانية ألبومات استوديو. لاقى ألبومها الأول مع شركة إنتاج كبرى، والذي حمل اسمها " براندي كارليل" (2005)، استحسان النقاد. وحققت كارليل شهرة واسعة مع أغنيتها المنفردة " ذا ستوري " (2007) من ألبومها الذي يحمل نفس الاسم . وأصدرت لاحقًا ألبومات " جيف أب ذا غوست " (2009)، و "بير كريك" (2012)، و "ذا فاير واتشرز دوتر" (2015)، و" باي ذا واي، آي فورغيف يو" (2018)، و"إن ذيس سايلنت دايز" (2021)، و "ريترنينغ تو ماي سيلف" (2025).

حصلت كارليل على ثلاث جوائز غرامي عن عملها ككاتبة أغاني في ألبوم تانيا تاكر " While I'm Livin'" (2019). [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وكانت كارليل أكثر النساء ترشيحًا في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الحادي والستين ، حيث نالت ستة ترشيحات، من بينها ترشيحات لألبوم العام ( By the Way, I Forgive You )، وتسجيل العام ، وأغنية العام (" The Joke "). [ 8 ] في عام 2019، شكّلت كارليل فرقة رباعية نسائية بالكامل تُدعى "ذا هاي وومن " مع أماندا شايرز ، ومارين موريس ، وناتالي هيمبي . أصدرت فرقة "ذا هاي وومن" ألبومها الأول الذي يحمل اسمها في عام 2019، والذي لاقى استحسان النقاد ونجاحًا تجاريًا كبيرًا، وفازت بجائزة غرامي لأفضل أغنية ريفية عن أغنية " Crowded Table " في عام 2021.

حصلت كارليل على جائزتي إيمي . في عام 2022، فازت بجائزة إيمي الأولى للأطفال والعائلة عن فئة أفضل برنامج قصير عن المسلسل التلفزيوني " نحن الشعب" . [ 9 ] وفي عام 2023، حصلت على جائزة إيمي الثانية عن فئة أفضل أغنية أصلية لبرنامج ما قبل المدرسة عن سلسلة "جام فان" على يوتيوب . [ 10 ] وفي عام 2025، رُشّحت كارليل لأول مرة لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن كتابتها ومساهمتها الصوتية في أغنية " لم يفت الأوان أبداً " مع إلتون جون .

شاركت كارلايل في أنشطة وجمع تبرعات حول قضايا مختلفة، بما في ذلك المساعدات الإنسانية ، والإغاثة من جائحة كوفيد-19 ، والعدالة العرقية، وحقوق مجتمع الميم .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت براندي ماري كارليل [ 11 ] في الأول من يونيو عام 1981 في رافينسديل، واشنطن ، وهي بلدة صغيرة تقع على بُعد 50 كيلومترًا (30 ميلًا) من سياتل . [ 12 ] نشأت كارليل في المنزل الوحيد في المنطقة، وكانت تلعب في الغابة، وتبني الحصون، وتعزف الموسيقى مع شقيقها جاي وشقيقتها تيفاني. عندما كانت في الرابعة من عمرها، كادت كارليل أن تموت بسبب التهاب السحايا البكتيري . [ 13 ] توقف قلبها عدة مرات ودخلت في غيبوبة. [ 14 ] قضت كارليل سنواتها الأولى في العيش في مدن بلاك دايموند ، ومابل فالي ، وأوبورن ، جنوب مقاطعة كينغ ، وفي سومنر، واشنطن ، وعاشت لفترة وجيزة في غرب سياتل . [ 15 ]

بدأت كارليل غناء أغاني الريف على المسرح في سن الثامنة. في هذا العمر، غنّت أغنية " تينيسي فلات توب بوكس " لجوني كاش مع والدتها، تيريزا كارليل، [ 16 ] وبدأت كتابة الأغاني في سن الخامسة عشرة. [ 17 ] في سن السادسة عشرة، أصبحت مغنية مساعدة لمقلّد إلفيس بريسلي . [ 18 ] وفقًا لكارليل، شُخّصت باضطراب نقص الانتباه في سن المراهقة. التحقت بمدرسة تاهوما الثانوية ، لكنها تركت الدراسة لاحقًا لمتابعة مسيرتها الموسيقية. [ 19 ] بعد أن تعرّفت على موسيقى إلتون جون ، علّمت كارليل نفسها العزف على البيانو، وفي سن السابعة عشرة تعلّمت العزف على الغيتار. [ 12 ]

حياة مهنية

2004–2006: بدايات المسيرة المهنية والظهور الأول

كارليل يؤدي عرضاً في برمنغهام، ألاباما عام 2006

بدأت كارليل مسيرتها الفنية بالغناء في نوادي سياتل الموسيقية مع شقيقيها التوأم فيل وتيم هانزروث . [ 20 ] في البداية، تعاقدت معها شركة كولومبيا ريكوردز عام 2004 بناءً على أغاني كانت تسجلها في المنزل. وفي عام 2005، أصدرت كارليل ألبومها الذي يحمل اسمها "براندي كارليل" ، والذي ضمّ تلك الأغاني المبكرة بالإضافة إلى أغاني جديدة . أما إعادة إصدار الألبوم عام 2006 من قبل كولومبيا ريكوردز، فقد تضمنت تسجيلات جديدة لأغنيتي "Throw It All Away" و"What Can I Say".

حظي الألبوم بإشادة نقدية واسعة؛ حيث ورد اسمها في قائمة مجلة رولينج ستون " أفضل 10 فنانين يستحقون المتابعة في عام 2005"، وقوائم أخرى لفنانين يستحقون المتابعة من مجلتي Interview و Paste . وفي مراجعة للألبوم، كتب ستيفن توماس إيرلوين : "قد تجعل هذه الإشادات، بالإضافة إلى غلاف الألبوم الذي يصورها في أبهى صورها - وكأنها قريبة من راشيل لي كوك - بعض المستمعين يشكّون في كارليل، إذ يجعلها التأثير التراكمي تبدو وكأنها منتج جميل جاهز". وأضاف: "موسيقاها  ... غنية، دافئة، وجذابة، مألوفة في شكلها وصوتها، لكنها تبدو جديدة، بل وأصلية، لا سيما في كيفية مزج أساسها في موسيقى الفولك مع ميولها إلى موسيقى البوب ​​الفنية". [ 21 ] وصل الألبوم إلى المركز 80 في قائمة بيلبورد 200 ، وتصدر قائمة ألبومات الفولك الأمريكية . [ 22 ]

بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم، غادرت منزلها في سياتل وانطلقت في جولة فنية مع الأخوين هانزروث. كانت قد تعاونت معهما في تسجيلاتها الأولى وجولاتها الإقليمية المستقلة. أمضى هذا الثلاثي المتماسك، الذي يشكل نواة فرقتها اليوم، معظم عامين في جولات فنية لصقل الأغاني التي ستصبح لاحقًا جزءًا من ألبومها " القصة" . [ 23 ]

بحلول نهاية عام 2006، كانت كارليل قد انطلقت في العديد من الجولات الرئيسية ودعمت مجموعة متنوعة من الفنانين، بما في ذلك راي لامونتاج ، وذا فراي ، وكريس إيزاك ، وتوري آموس ، وشون كولفين . [ 24 ]

2007-2009: انطلاقة مع القصة

كارليل يؤدي عرضاً في سياتل ، واشنطن عام 2009

أُنتج ألبوم كارليل الثاني، " ذا ستوري "، بواسطة تي بون بورنيت . [ 25 ] ويتضمن الألبوم تعاونًا مع فرقة إنديغو غيرلز في أغنية "كانونبول". سُجّل الألبوم في جلسة استمرت 11 يومًا بمشاركة كارليل، وفرقة هانزروث، وعازف الطبول مات تشامبرلين، وذلك لالتقاط الحيوية الخام لعروض كارليل الحية. ظهر التشويش في صوت كارليل خلال الأغنية الرئيسية "ذا ستوري" بشكل غير مقصود، وكان نتيجة مباشرة لطريقة تسجيل الألبوم. استُخدمت أغنية "ذا ستوري" بكثافة في إعلانات جنرال موتورز خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008. [ 26 ] بعد إصدار الإعلانات، ارتفعت مبيعات الألبوم بنسبة 368%، من 1323 إلى 6198 نسخة. كما ارتفعت مبيعات الأغنية الرئيسية "ذا ستوري" من خلال تحميل 28091 نسخة. وصلت أغنية "ذا ستوري" إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا على متجر آيتونز للموسيقى. استُخدمت الأغنية أيضًا في إعلان سوبر بوك عام ٢٠٠٨ ، وساهمت في وصولها إلى المرتبة الأولى ووصول الألبوم إلى المرتبة الرابعة في قوائم الأغاني البرتغالية. [ ٢٧ ] كما عُرضت أغنية "القصة" في نهاية فيلم الدراما الرومانسية "المحظوظ " . وباع الألبوم أكثر من ٢٥٧,٧٧٦ نسخة في الولايات المتحدة، ووصل إلى المرتبة ٤١ في قائمة بيلبورد ٢٠٠ والمرتبة ١٠ في قائمة ألبومات الروك الأمريكية .

لم نُدرك حتى نصف ما قُدِّر لنا إلا مع ألبومها الثاني "ذا ستوري" (The Story) عام ٢٠٠٧ ، والذي أنتجه تي-بون بورنيت. فبعد مرور دقيقة تقريبًا من الأغنية الثانية، تحوّل شيء ما فيها من مجرد وعد إلى يقين تام، إذ أطلقت كارلايل العنان لقوة صوتها الجبارة، كما كتبت راشيل مادكس في مجلة بيست . [ ٢٨ ] وأشاد الناقد الموسيقي ستيفن توماس إيرلوين بكارلايل على ألبوم " ذا ستوري "، قائلاً: "يُحقق هذا الألبوم المفعم بالحيوية وعد ألبومها الأول الرائع، مؤكدًا بقوة أن كارلايل موهبة فريدة من نوعها." [ ٢٩ ]

تم استخدام ثلاث أغنيات من ألبوم كارليل السابق، وهي "Tragedy" و"What Can I Say" و"Throw It All Away"، في المسلسل التلفزيوني الدرامي "Grey's Anatomy ". كما تضمنت حلقة خاصة مدتها ساعتان من المسلسل أغنية كارليل "Turpentine" خلال لقطات من المسلسل المشتق " Private Practice ". وأصدر "Grey's Anatomy " أيضًا نسخة من الفيديو الموسيقي لأغنية "The Story" مع لقطات متفرقة من المسلسل. وقدمت الممثلة سارة راميريز نسختها الخاصة من أغنية كارليل "The Story" في الحلقة الموسيقية من المسلسل. [ 30 ] في عام 2007، أحيت كارليل حفلاً في نادي "Borderline" بلندن، وشاركت كضيفة في جولة نيوتن فولكنر في المملكة المتحدة. كما كانت الفنانة الافتتاحية لفرقتي "Maroon 5" و "OneRepublic" خلال جولتهما في أستراليا. [ 31 ] في أبريل 2008، قدمت عرضًا في برنامج "Later... with Jools Holland" على قناة BBC2 .

صدر ألبوم Give Up the Ghost عام 2009 ، ودخل قائمة بيلبورد 200  في المركز 26. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] أنتجه المنتج الحائز على جائزة غرامي، ريك روبين ، وتضمن تعاونًا مع إلتون جون في أغنية "كارولين"، بالإضافة إلى إيمي راي ، وعازف الطبول تشاد سميث ، وعازف الكيبورد بنمونت تينش . في عام 2010، اختارت قناة ناشيونال جيوغرافيك في أمريكا اللاتينية أغنية "If There Was No You" من الألبوم لتكون أغنية ترويجية لسلسلة Grandes Migraciones ( الهجرات الكبرى ). وفي العام نفسه، خلال حفل توزيع جوائز GLAAD الإعلامية الحادي والعشرين ، رُشّح كارليل لجائزة GLAAD الإعلامية عن فئة "أفضل فنان موسيقي" عن هذا الألبوم. [ 35 ] وصل الألبوم إلى ذروته في المركز 26 على قائمة بيلبورد 200 .

في إحدى مراجعات ألبوم " Give Up the Ghost" لموقع Paste ، كتبت راشيل مادكس: "يُجسّد هذا الألبوم معاناة كارلايل واحتراقها وتحديها للحياة بكلّ ما فيها، وهو بالضبط ما كانت تحتاجه في هذه اللحظة. الإنتاج كثيف وأنيق في آنٍ واحد، وقد طُبّق بإدراكٍ تامّ بأنّ الأغاني يُمكن أن تُقدّم بشكلٍ جميل في عزفٍ صوتي بسيط، لكنّها تستحقّ أكثر من ذلك." وأضافت: "ما هو أفضل ما في " Give Up the Ghost "؟ من المُحتمل أن تُصدر كارلايل ألبومًا أفضل منه يومًا ما." [ 36 ]

2010-2014: نجاح متواصل

كارليل وأوركسترا أوريغون السيمفونية في قاعة أرلين شنيتزر للحفلات الموسيقية في بورتلاند، أوريغون عام 2012

في عام ٢٠١١، وصل ألبوم كارليل " لايف آت بيناروي هول" مع أوركسترا سياتل السيمفونية إلى المركز الرابع عشر في قائمة أفضل ألبومات الروك . ضمّ الألبوم المباشر مزيجًا من الأغاني الأصلية وأغانٍ أخرى. سُجّل الألبوم خلال حفلتين كاملتي العدد في نوفمبر ٢٠١٠ في قاعة بيناروي بمدينة سياتل، واشنطن، وشاركت فيه كارليل، ابنة واشنطن ، وفرقتها الموسيقية التي ترافقها منذ فترة طويلة (بما في ذلك الشقيقان فيل وتيم هانزروث ) إلى جانب أوركسترا سياتل السيمفونية . وصفه أندرو ليهي من موقع AllMusic بأنه أفضل ألبومات كارليل، وكتب: "يركز ألبوم "لايف آت بيناروي هول" على تقديم موسيقى كارليل بأسلوب أوركسترالي أنيق، والنتيجة مذهلة حقًا، بدءًا من روعة أغنية "ذا ستوري" التي تضم الآن آلات النفخ النحاسية والخشبية والوترية. هذا ليس أول ألبوم حفلات لبراندي كارليل، ولكنه بالتأكيد الأفضل." في الولايات المتحدة، وصل الألبوم إلى أعلى مراكزه، حيث احتل المرتبة 63 على قائمة بيلبورد 200 ، [ 37 ] والمرتبة 5 على قائمة ألبومات الفولك الأمريكية ، [ 38 ] والمرتبة 14 على قائمة ألبومات الروك الأمريكية . [ 39 ]

أُنتج ألبوم كارليل التالي، Bear Creek ، في 5 يونيو 2012، من قِبل ترينا شومايكر . [ 40 ] كان الألبوم ثمرة تعاون بينها وبين التوأم هانزروث. في مقابلة مع مجلة American Songwriter ، قالت: "قررنا قبل عقد من الزمن تقسيم كل شيء في فرقتنا بالتساوي بيننا نحن الثلاثة. لذلك، لا توجد مصلحة لأحد في التدخل في أغنية شخص آخر أو قصته. ولكن في الوقت نفسه، لا توجد مصلحة لأحد في استبعاد أي شخص من القصة. الأمر دائمًا يتعلق بما هو الأفضل للأغنية." [ 41 ] ظهرت أغنية "Heart's Content" من هذا الألبوم أيضًا في الفيلم الرومانسي Safe Haven عام 2013 ، عندما سمعتها كاتي (التي تؤدي دورها جوليان هوف ) وأليكس (الذي يؤدي دوره جوش دوهاميل ) على الراديو في مطعم فارغ ورقصا على أنغامها. [ 42 ] وصل الألبوم إلى المركز العاشر في قائمة بيلبورد 200، [ 37 ] والمركز الأول في قائمة بيلبورد لألبومات الفولك الأمريكية ، [ 38 ] والمركز الثالث في قائمة بيلبورد لألبومات الروك الأمريكية . [ 39 ] كما كان كارليل عضوًا في لجنة تحكيم جوائز الموسيقى المستقلة السنوية العاشرة لدعم مسيرة الفنانين المستقلين. [ 43 ]

في 11 يناير 2014، غنّت كارليل النشيد الوطني في مباراة نيو أورليانز ساينتس ضد سياتل سي هوكس ضمن تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 44 ] كما سجّلت نسخةً جديدةً من أغنية " ذا تشين " لفرقة فليتوود ماك لألبوم التجميع " سويت هارت 2014 " . [ 45 ]

2015-2016: ابنة مراقب النار وترشيح لجائزة غرامي

كارليل وتوأم هانزروث في برنامج "رفيق البراري" عام 2016

صدر ألبوم كارليل الخامس، "ابنة مراقب النار "، في 3 مارس 2015 عن شركة ATO Records . [ 46 ] وفي عرضٍ للألبوم قبل إصداره، كتبت صحيفة بوسطن غلوب : "سواءً استمر ألبوم "ابنة مراقب النار" في مغازلة موسيقى الريف والفولك التي ميزت ألبوم "بير كريك" الصادر عام 2012 ، أو عاد إلى أسلوب كتابة الأغاني الراقي والدافئ الذي ميز ألبومي "ذا ستوري" و " غيف أب ذا غوست" ، أو استكشف اتجاهًا مختلفًا تمامًا، فمن المؤكد أنها ستُضفي عليه ذكاءً عاطفيًا، ووضوحًا فكريًا، والأهم من ذلك، صوتًا أنثويًا آسرًا يُعدّ الأجمل في عالم موسيقى البوب ​​بعد أديل . أنا أراهن عليها." [ 47 ]

"لم نُصدر أي تسجيلات تجريبية. بالنسبة لي، موسيقى الروك أند رول ليست نوعًا موسيقيًا بالمعنى الحرفي، بل هي أقرب إلى التهور أو المخاطرة"، هكذا صرّح كارليل لإذاعة NPR . [ 48 ] "كلما ازداد إتقان شيء ما وثقته بنفسه، قلّت روحه المتمردة. هذا ما أعتقد أن موسيقى الروك أند رول هي عليه  ... وهو أمرٌ مُخيف." [ 46 ] الأغنية الترويجية، "العين"، والتي صدر لها فيديو قبل الألبوم، هي أغنية صوتية تُعزف على شرفة منزل. [ 49 ] ذكرت مراجعة من NPR Music : "أغنية "The Eye" هي بالضبط ما تُعلن عنه: نسمة هادئة وسط عاصفة الألبوم الرائعة. تستمد الأغنية جذورها من حب كارليل لكل من موسيقى الريف الكلاسيكية وموسيقى البوب ​​الكاليفورنية، وهي من النوع الذي سيرغب العديد من الفنانين الآخرين في إعادة غنائه. مع ذلك، سيكون من الصعب التفوق على النسخة الأصلية؛ فهي تُبرز ببراعة التناغم الذي يجمع كارليل بأعضاء فرقتها الموسيقية منذ فترة طويلة. تُعد أغنية "The Eye" من الأغاني المفضلة في الجولات الأخيرة، ومن المؤكد أنها ستصبح من أهم أغاني كارليل." [ 46 ]

تصدر الألبوم قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الروك، [ 50 ] وهو إنجاز غير مسبوق لها. وكان هذا ثاني ألبوم لكارلايل على التوالي يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات بعد أن وصل ألبوم "بير كريك" إلى المركز الثالث. وتصدر الألبوم قوائم الأغاني في فئتي موسيقى الفولك والروك الأمريكية . وكتبت مجلة "ذا كارنت " في مراجعتها للألبوم:

كنت أظن أن موسيقاها تميل إلى النمط المعاصر للكبار أكثر من اللازم بالنسبة لذوقي. يا للمفاجأة! قد يكون هذا ألبومها الأكثر إثارة حتى الآن. يبدأ الألبوم بقوة هائلة: كارليل تُبدع في غناء أغنية "Wherever Is Your Heart" المتأثرة بموسيقى الغوسبل، وهذه الأغنية تجعلك تُدرك مدى روعتها. عندما تُغني، تُصبح مُؤمنًا. ستجعلك تُردد معها أغنية "The Thing I Regret" الآسرة. ربما تكون المفاجأة الأكبر في الألبوم هي أغنية "Mainstream Kid"، التي تُظهر بعض الجرأة! إنها أغنية قوية ومُذهلة، كما لم تُسمع من قبل. إذا كنت تعتقد أن براندي كارليل تُصنف ضمن فئة موسيقى البوب ​​الهادئة، فقد تُغير رأيك. براندي كارليل وتوأم هانزروث يُظهرون أنهم لا يخشون تقديم موسيقى الروك. ألبوم " The Firewatcher's Daughter" إضافة جريئة ومُرحّب بها إلى مسيرتها الفنية. [ 51 ]

كتبت صحيفة يو إس إيه توداي : "ألبوم The Firewatcher's Daughter هو ألبوم ذو قلب كبير، يستجيب بالحب لا بالخوف." [ 52 ]

قدمت كارليل عرضًا مع فرقة "أفيت براذرز" في برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان في 4 مايو 2015، حيث غنت أغنية " كيب أون ذا ساني سايد " التي اشتهرت بها فرقة "كارتر فاميلي ". [ 53 ] وفي 6 ديسمبر 2015، حصد ألبوم "ذا فاير واتشرز دوتر " لكارليل أول ترشيح لها لجائزة غرامي ، عن فئة أفضل ألبوم أمريكانا . [ 54 ] وكانت كارليل الضيفة الموسيقية الرئيسية في برنامج " ليت نايت" مع سيث مايرز في 7 أبريل 2016. غنت أغنية "مين ستريم كيد" من ألبوم "ذا فاير واتشرز دوتر " ، وأهدت الأداء للسيناتور بيرني ساندرز ، الذي ظهر أيضًا في البرنامج في تلك الليلة. [ 55 ]

2017–2020: نجاح في جوائز غرامي مع أغنية " By the Way, I Forgive You"

كارليل يؤدي عرضاً في مينيابوليس عام 2018

صدر ألبوم كارليل السادس، " بالمناسبة، أنا أسامحك" ، من إنتاج ديف كوب وشوتر جينينغز ، في 16 فبراير 2018، وسبقه ثلاث أغنيات: " المزحة "، و"الأم"، و"سن السكر". وقدّمت كارليل أغاني من الألبوم في برنامج جيمي كيميل لايف!، كما شاركت كضيفة شرف في ألبوم جون براين "شجرة المغفرة". [ 56 ] وحقق ألبوم "بالمناسبة، أنا أسامحك" أعلى مركز له في مسيرة كارليل الفنية، حيث وصل إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد 200. [ 57 ] كما تصدّر قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الروك في الأسبوع نفسه. [ 58 ] وأُدرجت أغنية "المزحة"، أول أغنية منفردة من الألبوم، في قائمة أغاني الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما في نهاية العام. [ 59 ] حظي الألبوم بإشادة نقدية واسعة، ما أدى إلى ترشيح كارليل لست جوائز في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الحادي والستين ، وهو أكبر عدد من الترشيحات لفنانة في عام 2019، بما في ذلك فئتي ألبوم العام وأغنية العام . وفازت في ثلاث فئات: أفضل ألبوم أمريكانا، وأفضل أغنية أمريكية أصيلة، وأفضل أداء أمريكي أصيل (عن أغنية "The Joke"). [ 60 ] قام بول باكماستر ، الموزع الموسيقي البريطاني للأوتار والأوركسترا، بتأليف العديد من توزيعات الألبوم ، وقد توفي في نوفمبر 2017 بعد أسبوعين من إتمامها. وذكرت كارليل في سيرتها الذاتية أنها لطالما أعجبت بالتوزيعات التي وضعها باكماستر لألبومات إلتون جون الأولى، وأنها كانت سعيدة للغاية بتوزيعه لموسيقاها. وكان توزيعه للأغنية الأخيرة من الألبوم، "Party of One"، التي سُجلت في استوديوهات RCA بقيادة باكماستر لأوركسترا كاملة، آخر أعماله في مسيرته الفنية. [ 61 ]

في عام ٢٠١٩، شاركت كارليل في تأسيس فرقة "هاي وومن" لموسيقى الريف مع أماندا شايرز ومارين موريس ، وانضمت إليها لاحقًا ناتالي هيمبي لتكتمل التشكيلة. وظهرت كارليل في حفل عيد ميلاد لوريتا لين السابع والثمانين برفقة تانيا تاكر ، حيث قدمتا أغنية من ألبوم تاكر القادم " وايل آيم ليفين" ، الذي أنتجته كارليل بالتعاون مع شوتر جينينغز . كما قدمت فرقة "هاي وومن" أول ظهور لها على المسرح خلال هذا الحفل، حيث أدت أغنية " إت وازنت غاد هو ميد هونكي تونك أنجلز ". [ ٦٢ ] أُصدرت أغنيتهم ​​المنفردة الأولى "ريديزاينينغ وومن" في ١٩ يوليو ٢٠١٩، وأُصدر ألبومهم الذي يحمل اسم الفرقة في ٦ سبتمبر، وحظي بإشادة نقدية واسعة. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] في 16 يناير 2019، شاركت كارليل في حفل تكريمي ضخم استمر خمس ساعات تكريمًا لكريس كورنيل ، أقيم في ذا فوروم في لوس أنجلوس. [ 66 ] قدمت كارليل أغاني " Hunger Strike " لفرقة Temple of the Dog ، و" Like a Stone " لفرقة Audioslave ، و " Black Hole Sun " لفرقة Soundgarden . [ 67 ] ذهبت جميع عائدات الحفل، الذي قدمه جيمي كيميل ، إلى مؤسسة كريس وفيكي كورنيل ومؤسسة أبحاث انحلال البشرة الفقاعي . [ 66 ] في 14 أكتوبر 2019، قدمت كارليل ألبوم جوني ميتشل " Blue" كاملاً في قاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية في لوس أنجلوس . [ 68 ]

في فبراير 2020، عُيّنت كارليل سفيرةً ليوم متاجر التسجيلات لعام 2020. [ 69 ] وفي 2 يونيو 2020، تعاونت كارليل مع الأعضاء المتبقين من فرقة ساوندغاردن، وهم كيم ثايل ، ومات كاميرون ، وبن شيبرد . [ 70 ] [ 71 ] وفي استوديو لندن بريدج في سياتل ، أعادوا تسجيل نسخ جديدة من أغنيتين لفرقة ساوندغاردن، وهما "Black Hole Sun" و" Searching with My Good Eye Closed "، والتي صدرت على أسطوانة فينيل فردية مقاس 12 بوصة بعنوان "A Rooster Says"، وذلك خلال الفعالية الثانية من فعاليات يوم متاجر التسجيلات الثلاث في 26 سبتمبر 2020. [ 72 ] [ 73 ] وفي أكتوبر 2021، ذكرت مجلة رولينغ ستون أن كارليل أعربت عن رغبتها في مواصلة تعاونها مع الأعضاء الباقين من فرقة ساوندغاردن. [ 74 ]

2021–2023: الخيول المكسورة وفي هذه الأيام الصامتة

كارليل مع سارة باريليس في قاعة مكتبة الكونغرس الكبرى لعام 2023

في أبريل 2021، أصدرت كارليل سيرتها الذاتية بعنوان " الخيول المكسورة: مذكرات ". [ 75 ] تصدّر الكتاب قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في فئة الكتب غير الروائية . [ 76 ] وفي أواخر سبتمبر 2021، أكدت مدينة الأمل انضمام كارليل إلى برنامج الاحتفال السنوي السادس عشر لأغاني الأمل، وتكريمها بجائزة "هي الموسيقى"، التي سيقدمها رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لمجموعة يونيفرسال ميوزيك للنشر، جودي جيرسون، في 20 سبتمبر 2021. [ 77 ]

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2021، أصدرت كارليل ألبومها السابع، " In These Silent Days" . [ 78 ] احتل الألبوم المركز الحادي عشر في قائمة بيلبورد 200 ، وتصدر قوائم أفضل ألبومات الروك وألبومات موسيقى الأمريكانا/الفولك . حظي الألبوم بإشادة نقدية واسعة، وحصلت أغنيته الرئيسية " Right on Time " على ثلاثة ترشيحات لجوائز غرامي في عام 2022 ، بما في ذلك جائزة تسجيل العام وجائزة أغنية العام . وفي عام 2023 ، حصد الألبوم سبعة ترشيحات أخرى لجوائز غرامي ، من بينها جائزة ألبوم العام وجائزة أفضل ألبوم أمريكانا (فازت بالجائزة الأخيرة)، بينما حصدت أغنية " You and Me on the Rock " ثلاثة ترشيحات، من بينها جائزة تسجيل العام، وحصلت أغنية "Broken Horses" على ترشيحين: أفضل أداء روك وأفضل أغنية روك (فازت بالجائزتين). [ 79 ]

في 23 أكتوبر 2021، كانت كارليل ضيفة موسيقية في برنامج " ساترداي نايت لايف" على قناة NBC ، حيث قدمت أغنيتي "رايت أون تايم" و"بروكن هورسز". [ 80 ] وعادت للظهور في البرنامج نفسه في 10 ديسمبر 2022، حيث قدمت أغنيتي " ذا ستوري " و" يو أند مي أون ذا روك " مع لوسيوس . [ 81 ]

في عام ٢٠٢٢، أحيت جوني ميتشل حفلاً غنائياً مع كارليل ورفاقها كفقرة ختامية لمهرجان نيوبورت للموسيقى الشعبية . كان حضور ميتشل مفاجأة غير معلنة، حيث عُرض الحفل تحت عنوان "براندي كارليل وأصدقاؤها". كان هذا أول حفل كامل لميتشل، البالغة من العمر ٧٨ عاماً آنذاك، منذ أوائل الألفية الثانية، وأول ظهور لها في المهرجان منذ عام ١٩٦٩. [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] أُدرج هذا الحفل المباشر في ألبوم ميتشل الحي " جوني ميتشل في نيوبورت" ، الذي أنتجته كارليل أيضاً، والذي فاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى شعبية . [ ٨٤ ] تصدرت كارليل قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان بيلغريماج للموسيقى والثقافة لعام ٢٠٢٢ [ ٨٥ ] في فرانكلين، تينيسي . [ ٨٦ ]

في يناير 2023، تصدّرت كارليل حفل تنصيب حاكمة ولاية ماساتشوستس، مورا هيلي ، أول حاكمة مثلية الجنس في الولايات المتحدة. [ 87 ] وفي العام نفسه، تعاونت كارليل مجددًا مع تانيا تاكر لإنتاج وكتابة وغناء ألبوم Sweet Western Sound الذي نال استحسان النقاد . وسجّلت تاكر وكارلايل أغنية ثنائية بعنوان "Breakfast in Birmingham" ظهرت في الألبوم . [ 88 ]

٢٠٢٤–حتى الآن: من يؤمن بالملائكة؟ والعودة إلى نفسي

كارليل (على اليمين) تؤدي عرضاً مع فرقة سيستاسترينغز في جولة "Human Tour" في مركز تشيس في سان فرانسيسكو في مارس 2026.

في عام ٢٠٢٤، تعاونت كارليل مع إلتون جون في أغنية " Never Too Late "، وهي الأغنية الرئيسية لفيلم جون الوثائقي الذي يحمل نفس الاسم ، والذي رُشِّح لجائزة أفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والتسعين . [ ٨٩ ] أصدر الفنانان ألبومًا مشتركًا بعنوان "Who Believes in Angels?" في ٤ أبريل ٢٠٢٥، من خلال شركة إنترسكوب ريكوردز . [ ٩٠ ] احتل الألبوم المركز التاسع في قائمة بيلبورد ٢٠٠، والمركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية ، ليصبح أول ألبوم لكارليل يحقق هذا الإنجاز. [ ٩١ ] [ ٩٢ ] في ٥ أبريل ٢٠٢٥، قدمت كارليل عرضًا غنائيًا إلى جانب إلتون جون في برنامج ساترداي نايت لايف للترويج لألبومهما الجديد " Who Believes in Angels?" . [ ٩٣ ]

في 3 سبتمبر 2025، أعلنت كارليل عن ألبومها التاسع " العودة إلى نفسي" (Returning to Myself) ، وأصدرت أغنية الألبوم الرئيسية كأغنية منفردة في اليوم نفسه. صدر الألبوم في 24 أكتوبر 2025. [ 94 ] في عام 2025، ظهرت كارليل أيضًا في الفيلم الوثائقي " ليليث فير: بناء لغز - القصة غير المروية" (Lilith Fair: Building a Mystery – The Untold Story) ، الذي يسلط الضوء على إرث مهرجان الموسيقى النسائي. [ 95 ] غنّت أغنية " أمريكا الجميلة " (America the Beautiful) في مباراة سوبر بول LX .

الجولات والعروض

في يوليو 2018، أعلنت كارليل عن إطلاق مهرجانها الموسيقي الخاص "Girls Just Wanna Weekend". أقيم المهرجان في بويرتو أفينتوراس على ريفييرا مايا في المكسيك في الفترة من 30 يناير إلى 3 فبراير 2019، وقادته فنانات موسيقيات مثل إنديجو غيرلز ، ومارين موريس ، ومارغو برايس ، وباتي غريفين ، وغيرهن. [ 96 ] استلهمت كارليل فكرة مهرجانها الخاص بعد مشاركتها لسنوات عديدة في مهرجان كايامو كروز. [ 97 ] في يونيو 2015، أحيت كارليل حفلات في دار الأوبرا بمانشستر، وقاعة الحفلات الملكية في غلاسكو، وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، قدمت عرضًا موسيقيًا على مسرح بيراميد خلال مهرجان غلاستونبري في سومرست.

أسست كارليل أيضًا مهرجانًا آخر مخصصًا للنساء فقط، بعنوان "أصداء عبر الوادي"، في مدرج جورج بمدينة كوينسي، واشنطن، مع عروض في عامي 2023 و2026. [ 98 ] وشملت قائمة المشاركات في عام 2023 جوني ميتشل وفرقة ذا هاي وومن . [ 99 ] أما قائمة المشاركات في عام 2026 فشملت فرقة إنديجو غيرلز ، وشيريل كرو ، وبوني رايت ، وسارة باريليس ، وفرقة آيم وذ هير ، ووينونا جود ، وبريتني سبنسر ، وفرقة ذا هاي وومن . [ 100 ] وأشارت كارليل إلى الأثر الذي تركه مهرجان ليليث فير الموسيقي المخصص للنساء عليها عند تأسيسها لهذا المهرجان.

الحياة الشخصية

كارليل وزوجتها كاثرين شيبرد في عام 2023

في مقابلة أجريت في نوفمبر 2002، أعلنت كارليل أنها مثلية الجنس . [ 101 ] وقالت لاحقًا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز : "لست مضطرة إلى الكثير من الرسميات حول هذا الأمر... لقد سبقني أشخاص مهدوا الطريق". [ 102 ]

في يونيو 2012، أعلنت خطوبتها على كاثرين شيبرد، التي التقتها عام 2009. وتزوجتا في ويرام، ماساتشوستس ، في 15 سبتمبر 2012. [ 103 ] ولديهما ابنتان. [ 104 ] منذ عام 2012، تشغل شيبرد منصب المديرة التنفيذية لمؤسسة "لوكينج آوت"، وهي مؤسسة كارلايل غير الربحية. [ 105 ] وكانت قد عملت سابقًا منسقةً للأعمال الخيرية لبول مكارتني لمدة عشر سنوات. [ 106 ]

اثنان من المتعاونين مع كارليل منذ فترة طويلة هما تيم وفيل هانزروث، [ 107 ] اللذان شاركت معهما في العروض منذ أن كانت في السابعة عشرة من عمرها. أصبح فيل الآن صهر كارليل، بعد أن تزوج من شقيقتها الصغرى تيفاني. يمتلك الثلاثة وشمًا متطابقًا لتميمة أورين، وهي عبارة عن أوربوروس مزدوج يمثل العنصر السحري الرئيسي في كتاب وفيلم " القصة التي لا تنتهي" . [ 108 ]

تربي كارليل حيوانات متنوعة، من بينها حصان امتلكته لمدة عشرين عامًا. [ 61 ] [ 103 ] وهي صيادة ماهرة، وتمتلك قاربًا تبحر به إلى مناطق بعيدة من الساحل. [ 61 ] تعيش كارليل في مابل فالي، واشنطن . [ 109 ]

النشاط والعمل الإنساني

كارليل على المسرح عام 2010

في عام ٢٠٠٨، أسس كارليل وتيم وفيل هانزروث مؤسسة "لوكينج آوت"، وهي منظمة غير ربحية (٥٠١(c)(٣)) تهدف إلى تقديم الدعم المالي ونشر الوعي بالقضايا التي يؤمنون بها. وقد منحت المؤسسة منحًا للعديد من المنظمات، بما في ذلك "ريفيرب" ، و"هونر ذا إيرث" ، و" بريدج سكول" ، و"تشيلدرن إن كونفليكت" ، و "بلاك فيجنز كوليكتيف" ، و" كامبين زيرو" ، و"وومنز فاندينج ألاينس"، و "أطباء بلا حدود" ، و" حملة حقوق الإنسان" . [ ١١٠ ] كما أطلقت مؤسسة "لوكينج آوت" العديد من الحملات الشعبية، منها "لوكينج آوت فور ذا هنجري"، و"فاند ريشال جاستس"، و"صندوق إغاثة كوفيد-١٩"، و"مشروع آي إف"، و"فايت ذا فير"، و"حملة ستوري". ويتبرع كارليل بدولارين من كل تذكرة حفلة موسيقية تُباع للمؤسسة. [ ١١١ ] [ ١١٢ ]

شغلت زوجة كارليل، كاثرين، منصب المديرة التنفيذية لمؤسسة "لوكينج آوت" من عام 2012 حتى عام 2024. وهي الآن عضو في مجلس الإدارة ورئيسة له. [ 113 ] [ 114 ] ومنذ تأسيسها، تبرعت مؤسسة "لوكينج آوت" بما يقارب 9 ملايين دولار أمريكي لدعم القضايا الشعبية. [ 115 ] [ 116 ]

في مايو 2017، أصدرت كارليل ألبوم "Cover Stories" ، وهو ألبوم خيري يضم أغاني من ألبومها " The Story " الصادر عام 2007. وانطلاقًا من قلقها إزاء أزمة اللاجئين العالمية وتأثيرها على الأطفال، اختارت كارليل ومؤسسة "Looking Out" منظمة " War Child UK" لتكون المستفيدة من عائدات الألبوم، وجمعتا مليون دولار لمساعدة الأطفال. [ 117 ] وكتب الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما مقدمة الألبوم. [ 118 ]

في أكتوبر 2018، تعاونت كارليل مع سام سميث لإعادة تقديم أغنية "Party of One" كثنائي. وذهبت عائدات بيع الأغنية إلى حملة "Story Campaign" المستمرة. [ 119 ] وفي أكتوبر 2020، حثت كارليل وأليشيا كيز الناس على التصويت بأغنيتهما " A Beautiful Noise "، التي أدّتاها في برنامج "Every Vote Counts: A Celebration of Democracy" الذي بُثّ على قناة CBS في 29 أكتوبر. [ 120 ] [ 121 ]

في فبراير 2023، جمعت مؤسسة "لوكينج آوت" 300 ألف دولار في سبعة أيام لدعم جهود الإغاثة من زلزال تركيا وسوريا عام 2023. [ 122 ] وقد تم تكريم براندي وزوجتها كاثرين ضمن قائمة مجلة "بيبول" للنساء اللواتي يغيرن العالم لعام 2023، وذلك لجهودهما مع مؤسسة "لوكينج آوت". [ 122 ]

في فبراير 2026، وخلال حفلها في مينيابوليس ضمن جولتها الغنائية "ذا هيومان تور"، جمعت كارليل أكثر من 600 ألف دولار لصالح منظمة "ذا أدفوكيتس أوف هيومن رايتس" لدعم العائلات المتضررة من الوجود المزعج لعناصر إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) وعناصر حرس الحدود في المدينة. [ 123 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

ألبومات تعاونية

آخر

كمنتج

الجوائز

جوائز الأوسكار

جوائز الأوسكار
سنةالعمل المرشحفئةنتيجةالمرجع.
2025" لم يفت الأوان أبداً " (إلتون جون، براندي كارليل، بيرني تاوبين وأندرو وات)أفضل أغنية أصليةرشّح[ 124 ]

جوائز غرامي

حصلت كارليل على 11 جائزة غرامي من أصل 28 ترشيحًا. وهي أول كاتبة أغاني تحصل على ترشيحين لجائزة غرامي لأفضل أغنية في نفس العام؛ حيث كان ترشيحها في عام 2022 هو الأول منذ عام 1994 الذي يحصل فيه أي كاتب أغاني أو فريق كتابة أغاني على ترشيحين لجائزة أفضل أغنية في نفس العام. [ 125 ]

جوائز غرامي
سنةالعمل المرشحفئةنتيجةالمرجع.
2016ابنة مراقب النارأفضل ألبوم موسيقى أمريكيةرشّح[ 126 ]
2019بالمناسبة، أنا أسامحكألبوم العامرشّح[ 127 ]
أفضل ألبوم موسيقى أمريكيةفاز
" المزحة "تسجيل العامرشّح
أغنية العامرشّح
أفضل أداء لموسيقى الجذور الأمريكيةفاز
أفضل أغنية أمريكية ذات جذورفاز
2020أثناء وجودي على قيد الحياة (كمنتج)أفضل ألبوم موسيقى الريففاز[ 5 ]
" أحضروا لي الزهور الآن "أغنية العامرشّح
أفضل أغنية ريفيةفاز
" Common " (مع مارين موريس )أفضل أداء موسيقي ريفي لثنائي أو مجموعةرشّح
2021" طاولة مزدحمة "أفضل أغنية ريفيةفاز[ 5 ]
"حملتني معك" (من فيلم Onward )أفضل أغنية مكتوبة للوسائط المرئيةرشّح
2022" في الوقت المناسب تماماً "تسجيل العامرشّح[ 7 ]
أغنية العامرشّح
أفضل أداء منفرد في موسيقى البوبرشّح
" ضجيج جميل " (مع أليشيا كيز )أغنية العامرشّح
"نفس الشيطان" (مع براندي كلارك )أفضل أداء لموسيقى الجذور الأمريكيةرشّح
2023في هذه الأيام الصامتةألبوم العامرشّح[ 128 ]
أفضل ألبوم موسيقى أمريكيةفاز
" أنت وأنا على الصخرة "تسجيل العامرشّح
أفضل أداء لموسيقى الأمريكانارشّح
أفضل أغنية أمريكية ذات جذوررشّح
"الخيول المكسورة"أفضل أداء روكفاز
أفضل أغنية روكفاز
2024"عزيزي انعدام الأمن" (مع براندي كلارك)أفضل أداء لموسيقى الأمريكانافاز[ 129 ]
جوني ميتشل في نيوبورت (كمنتجة)أفضل ألبوم موسيقى فولكفاز
"ألف ميل" (مع مايلي سايروس )أفضل أداء ثنائي/جماعي في موسيقى البوبرشّح
2026"لم يفت الأوان أبداً" (من ألبوم إلتون جون: لم يفت الأوان أبداً )أفضل أغنية مكتوبة للوسائط المرئيةرشّح[ 130 ]
من يؤمن بالملائكة؟ (مع إلتون جون )أفضل ألبوم غنائي بوب تقليديرشّح

جوائز إيمي

جوائز إيمي للأطفال والعائلة
سنةالعمل المرشحفئةنتيجةالمرجع.
2022برنامج قصير متميزنحن الشعبفاز[ 131 ]
2023أغنية أصلية رائعة لبرنامج ما قبل المدرسة"شيء مقدس واحد" من جام فان: آن ولامب يجدان عائلة مع براندي كارليلفاز[ 132 ]

جوائز وترشيحات أخرى

فاز كارليل بجائزة مدينة الموسيقى للتميز لعام 2010. [ 133 ]

منظمةسنةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
جوائز أكاديمية موسيقى الريف2020فرقة العامبحاراترشّح
2021رشّح
جوائز وتكريمات موسيقى الأمريكانا2018فنان العامبراندي كارليلرشّح[ 134 ]
أغنية العام" المزحة "رشّح
ألبوم العامبالمناسبة، أنا أسامحكرشّح
2019فنان العامبراندي كارليلفاز[ 135 ]
2020فنان العامبراندي كارليلرشّح[ 136 ]
ثنائي/فرقة العامبحاراتفاز
ألبوم العامبحاراتفاز
بينما أنا أعيشرشّح
أغنية العام"طاولة مزدحمة"فاز
" أحضروا لي الزهور الآن "رشّح
2021فنان العامبراندي كارليلفاز[ 136 ]
2022فنان العامرشّح[ 137 ]
ألبوم العامفي هذه الأيام الصامتةرشّح
أغنية العام" في الوقت المناسب تماماً "فاز
بيلبورد للنساء في الموسيقى2019جائزة الريادةبراندي كارليلفاز
جوائز سي إم تي الموسيقية2019جائزة التأثيربراندي كارليلفاز
أفضل فيديو موسيقي نسائي لهذا العام" المزحة "رشّح
أداء العام على قناة CMTامرأة طبيعية (مع مارين موريس )رشّح
فيديو المجموعة للعام"طاولة مزدحمة" (مع فرقة ذا هاي وومن )رشّح
جوائز GLAAD الإعلامية2010فنان موسيقي متميزبراندي كارليلرشّح[ 35 ]
2019رشّح
2022رشّح[ 138 ]
جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام2020أفضل أغنية أصلية - فيلم رسوم متحركة"حملتني معك"رشّح
2022أفضل أغنية أصلية - فيلم وثائقي"جاهز كما لن أكون أبداً"فاز
2024" لم يفت الأوان بعد "فاز[ 139 ]
2025"مالح ثم حامض ثم حلو"رشّح
جوائز البوب2022أيقونة العامبراندي كارليلفاز[ 140 ]
جوائز الأقمار الصناعية2025أفضل أغنية أصلية" لم يفت الأوان بعد "رشّح[ 141 ]
جمعية الملحنين وكتاب الأغاني2025أغنية أصلية متميزة لإنتاج إعلامي مرئي درامي أو وثائقي" لم يفت الأوان بعد "رشّح[ 142 ]
2026"مالح ثم حامض ثم حلو"رشّح[ 143 ]
جوائز أمريكانا البريطانية2018ألبوم العام العالميبالمناسبة، أنا أسامحكرشّح[ 144 ]
الأغنية العالمية للعام"المزحة"فاز
2019الأغنية العالمية للعام"المزحة"فاز
ألبوم العام العالميبالمناسبة، أنا أسامحكرشّح
2023الفنان العالمي للعامبراندي كارليلرشّح[ 145 ]
ألبوم العام العالميفي هذه الأيام الصامتةرشّح
جوائز الموسيقى التصويرية العالمية2025أفضل أغنية أصلية" لم يفت الأوان بعد "رشّح[ 146 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ داو، ستيفن (3 سبتمبر 2025). "براندي كارليل تعود إلى مسيرتها الفردية بألبوم جديد بعنوان 'العودة إلى نفسي'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
  2. ↑ سعد، ناردين (10 فبراير 2019). "براندي كارليل تحصد جوائز غرامي ثلاث مرات متتالية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .
  3. ↑ جونيور، كريس م. (4 أبريل 2006). "ميدليفيل: أسئلة وأجوبة: براندي كارليل" . Medleyville.us. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
  4. ↑ "براندي كارليل تكشف عن حقيقتها من خلال الأغاني" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2026 .
  5. 1 2 3 "براندي كارليل" . أكاديمية التسجيلات . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  6. ↑ "قائمة ألبومات براندي كارليل" . موقع AllMusic . 5 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  7. ١ ٢ "براندي كارليل مرشحة لخمس جوائز غرامي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والستين" . موقع غريتفول ويب. ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١ .
  8. ↑ "براندي كارليل تتحدث عن كونها المرأة الأكثر ترشيحاً لجوائز غرامي 2019: 'أنا بصراحة في حالة عدم تصديق'"" . بيلبورد . 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2019. "
  9. ↑ "الفائزون بجوائز إيمي السنوية الأولى للأطفال والعائلة" (ملف PDF) . الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2026 .
  10. ↑ غرين، بول (17 ديسمبر 2023). "براندي كارليل، جوشوا باسيت، وآخرون يفوزون بجوائز إيمي للفنون الإبداعية للأطفال والعائلة لعام 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
  11. ↑ "كاتبة الأغاني/الملحنة: كارليل براندي ماري" . BMI . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  12. 1 2 ديمينغ، مارك. "سيرة براندي كارليل" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  13. ↑ هيس، أماندا (1 أبريل 2021). "براندي كارليل لطالما رأت نفسها بوضوح. الآن حان دورنا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2024 . 
  14. ↑ كارليل، براندي (2021). الخيول المكسورة . نيويورك: كراون. ص 10. ISBN  978-0-593-23724-3. OCLC 1235902377 . 
  15. ↑ سكانلون، توم (12 يوليو 2005). "مغنية مابل فالي براندي كارليل تحظى بشهرة واسعة على مستوى البلاد" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
  16. ↑ آرون، كايس (يونيو 2007). "براندي كارليل" . مجلة هارب . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008.
  17. ↑ كاكيت، آلان (مارس 2008). "براندي كارليل". مافريك . ص 11. 
  18. ↑ تيلينغ، جيليان (24 مارس 2005). "10 فنانين يستحقون المتابعة: براندي كارليل". رولينغ ستون . ص 30. 
  19. ↑ "لقطة مقرّبة: المغنية براندي كارليل" . صحيفة الإندبندنت . لندن: Independent.co.uk. 20 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
  20. ↑ سكانلون، توم (1 أبريل 2007). "النجمان الصاعدان جيسي سايكس وبراندي كارليل يُبهجان مسقط رأسهما". نايت ريدر تريبيون بيزنس نيوز . ص 1. 
  21. ↑ ستيفن توماس إيرلوين. "براندي كارليل - براندي كارليل - الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز - AllMusic" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
  22. ↑ "تاريخ براندي كارليل في قوائم الأغاني (ألبومات أمريكانا/فولك)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  23. ↑ "براندي كارليل" . Last.fm. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  24. ↑ "براندي كارليل" . Last.fm. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  25. ↑ "About.com: مقابلة مع براندي كارليل" . Folkmusic.about.com. ١٤ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١١ .
  26. ↑ "ياهو ميوزك" . New.music.yahoo.com. ١٤ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٥ .
  27. ↑ "براندي كارليل - القصة" . ACharts. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2013 .
  28. ↑ مادكس، راشيل. "براندي كارليل: التخلي عن الشبح" . مجلة بيست .
  29. ↑ ستيفن توماس إيرلوين. "القصة - براندي كارليل - الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز - AllMusic" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
  30. ↑ «شوندا رايمز تشعر بمرارة دائمة بسبب اضطرارها للنضال من أجل الحلقة الموسيقية من مسلسل "غريز أناتومي"» . EW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2025 .
  31. ↑ "الجولات الحالية" . Frontiertouring.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2008.
  32. ↑ لي، كريستينا (18 أغسطس/آب 2009). "براندي كارليل ستتخلى عن ألبومها الجديد في 6 أكتوبر/تشرين الأول" . بيست . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2021 .
  33. ↑ أبني، أندريا (31 مايو 2009). "مغنية شابة تتعاون مع نجمها المفضل" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 - عبر SFGate.
  34. ↑ "براندي كارليل - تاريخها في قوائم الأغاني" . Billboard.com. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  35. ١ ٢ "جوائز GLAAD الإعلامية السنوية الحادية والعشرون - المرشحون للغة الإنجليزية" . تحالف المثليين والمثليات ضد التشهير . ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٠ .
  36. ↑ مادكس، راشيل (6 أكتوبر 2009). "براندي كارليل: التخلي عن الشبح" . بيست . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
  37. 1 2 "أفضل 200 ألبوم | قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  38. 1 2 "الموسيقى الشعبية: أفضل ألبومات الموسيقى الشعبية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  39. 1 2 "ألبومات الروك" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  40. ↑ غراف، غاري (10 مايو 2011). "براندي كارليل تُنهي ألبومها الرابع قبل جولة راي لامونتاج" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011 .
  41. ↑ "براندي كارليل: على التسجيل" . مجلة American Songwriter . 6 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
  42. ↑ "الملاذ الآمن (2013): الموسيقى التصويرية وقائمة الأغاني الكاملة - WhatSong Soundtracks" . What-song.com . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
  43. ↑ "لجنة تحكيم جوائز الموسيقى المستقلة السنوية العاشرة" . جوائز الموسيقى المستقلة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .
  44. ↑ "براندي كارليل تُقدّم أداءً رائعًا للنشيد الوطني الأمريكي. #NOvsSEA" . حساب فريق سياتل سي هوكس الرسمي على تويتر . تويتر. ١١ يناير ٢٠١٤.
  45. ↑ هانا بروكس أولسن (7 يناير 2014). "فرقة ذا هيد آند ذا هارت وبراندي كارليل تسجلان أغاني حب لألبوم ستاربكس القادم" . أخبار KOMO 4. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2014 .
  46. ١ ٢ ٣ "استمع إلى أغنية 'العين' الجديدة لبراندي كارليل" . NPR . ١٦ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٨ .
  47. ↑ «الألبومات التي نتطلع إليها مع حلول عام 2015 - موسيقى - صحيفة بوسطن غلوب» . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2017 .
  48. ↑ "عشرة ألبومات تستحق الترقب في أوائل عام 2015" . ديفيوزر . 2 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
  49. ↑ "براندي كارليل" . Vita.mn. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  50. ↑ «براندي كارليل تحقق أعلى مراتبها في مسيرتها الفنية على قوائم موسيقى الروك» . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  51. ↑ بيل ديفيل (2 مارس 2015). "مراجعة ألبوم: براندي كارليل، 'ابنة مراقب النار'"" . The Current . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2015 – عبر إذاعة مينيسوتا العامة .
  52. ↑ "كارلايل تُعجب بأغنية 'ابنة مراقب النار'"" يو إس إيه توداي . 2 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017. "
  53. ↑ فيديو برنامج The Late Show – فرقة The Avett Brothers وبراندي كارليل: "Keep On The Sunny Side" – ديفيد ليترمان. مؤرشف بتاريخ 18 مايو 2015 في Wayback Machine . CBS.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2015.
  54. ↑ باتي باين (8 ديسمبر 2015). "ترشيحات جوائز غرامي لها صلات بمنطقة الشمال الغربي: براندي كارليل، ديث كاب فور كيوتي، أوركسترا سياتل السيمفونية، وغيرهم" . مجلة بيوجت ساوند للأعمال . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
  55. ↑ "ملخص" مؤرشف بتاريخ 12 يونيو 2016، في أرشيف الإنترنت بتاريخ 7 أبريل 2016، برنامج Late Night مع سيث مايرز
  56. ↑ غانز، جاكوب (8 فبراير 2019). "جون براين يُصدر أول ألبوم له بأغانٍ جديدة منذ 13 عامًا" . NPR . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  57. ↑ "بالمناسبة، أنا أسامحك" تاريخ أغنية "By The Way, I Forgive You" في قائمة بيلبورد 200. بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  58. ↑ "ألبوم By The Way, I Forgive You يتصدر قائمة أفضل ألبومات الروك على مر التاريخ" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  59. ↑ "قائمة أغاني باراك أوباما لنهاية العام" . مجلة فارايتي . 31 ديسمبر 2017. مؤرشفة من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2019 .
  60. ↑ كراولي، باتريك (10 فبراير 2019). "براندي كارليل تفوز بثلاث جوائز غرامي خلال البث التلفزيوني المسبق للحفل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2019 .
  61. 1 2 3 كارليل، براندي (2021). الخيول المكسورة . نيويورك: كراون. OCLC 1331614978 . 
  62. ↑ ر. موس، ماريسا (2 أبريل 2019). "شاهدوا الظهور الأول لفرقة ذا هاي وومن في حفل عيد ميلاد لوريتا لين" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  63. ↑ هوتون، سيليا (19 يوليو 2019). "فرقة ذا هاي وومن - فرقة موسيقية تضم براندي كارليل، ومارين موريس، وأماندا شايرز، وناتالي هيمبي" . موقع تيست أوف كانتري . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2020 .
  64. ↑ هيرمس، ويل (2 أغسطس 2019). "فرقة ذا هاي وومن تكتب تاريخها الخاص بألبومها الأول الرائع" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020 .
  65. ↑ جينكينز، كريج (6 سبتمبر 2019). "لم يسبق أن ظهرت فرقة موسيقية ريفية خارقة مثل فرقة ذا هاي وومن" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  66. 1 2 رينر براون، إريك (13 نوفمبر 2018). "حفل كريس كورنيل الخيري يضم أعضاء من فرق ساوندغاردن، فو فايترز، وميتاليكا" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  67. ↑ كوفمان، سبنسر؛ يونغ، أليكس (17 يناير 2019). "تكريم كريس كورنيل بحفل موسيقي تكريمي مدته خمس ساعات وضم 42 أغنية" . موقع Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  68. ↑ بيرنشتاين، جوناثان (9 أبريل 2019). "براندي كارليل ستؤدي ألبوم جوني ميتشل 'بلو' كاملاً" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  69. ↑ كريبس، دانيال (22 فبراير 2020). "براندي كارليل سفيرة ليوم متاجر التسجيلات 2020" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  70. ↑ غريفز، رين (1 يونيو 2020). "براندي كارليل وأعضاء فرقة ساوندغاردن يتعاونون" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  71. ↑ فانجيلدر، بروكلين (3 يونيو 2020). "سجلت فرقة ساوند جاردن وبراندي كارليل نسخة جديدة من أغنية 'بلاك هول صن'"" . CHDI-FM . ألبرتا . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  72. ↑ "كيم ثايل تتحدث عن غنائها لأغاني ساوند جاردن مع براندي كارليل في ألبومها القادم المكون من 12 أغنية": "أبدعت في كلا الأغنيتين"" . The Prp s . 12 يونيو 2020 . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  73. ↑ "أعضاء فرقة ساوندغاردن يتعاونون مع براندي كارليل في حفل تكريم لكريس كورنيل بمناسبة "يوم متاجر التسجيلات" . بلابرموث . 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 .
  74. ↑ هيات، برايان (2 أكتوبر 2021). "براندي كارليل: أريد أن أكون المغنية الجديدة لفرقة ساوند جاردن" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  75. ↑ كارليل، براندي (2021). الخيول المكسورة . نيويورك: كراون. OCLC 1331614978 . 
  76. ↑ "الكتب الأكثر مبيعًا بحسب صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
  77. ↑ غاردنر، كريس (29 سبتمبر 2021). "براندي كارليل مرشحة للتكريم خلال حفل أغاني الأمل الافتراضي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  78. ↑ فريمان، جون (21 يوليو 2021). "براندي كارليل تستعرض ألبومها الجديد بأغنية مؤثرة بعنوان "Right on Time""" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2021 .
  79. ↑ ريتمولدر، مايكل (15 نوفمبر 2022). "براندي كارليل تحصد أكبر عدد من الترشيحات لجوائز غرامي حتى الآن بسبعة ترشيحات" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2022 .
  80. ↑ تالبوت، كريس (24 أكتوبر 2021). "شاهد: براندي كارليل تتألق في أول ظهور لها في برنامج 'ساترداي نايت لايف'" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .
  81. ↑ «براندي كارليل تؤدي أغنيتي "ذا ستوري" و"يو آند مي أون ذا روك" في برنامج ساترداي نايت لايف» . سبين . ١١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مارس ٢٠٢٤ .
  82. ↑ باورز، آن (25 يوليو 2022). "جوني ميتشل تغني وتخطف الأنظار بحفل مفاجئ في مهرجان نيوبورت الشعبي" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  83. ↑ أوشي، ناليدي. "جوني ميتشل تقدم عرضًا مفاجئًا خلال فقرة براندي كارليل في مهرجان نيوبورت الشعبي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  84. ↑ باورز، آن (25 يوليو 2022). "جوني ميتشل تغني وتخطف الأنظار بحفل مفاجئ في مهرجان نيوبورت الشعبي" . NPR . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
  85. ↑ "جدول فعاليات مهرجان الحج للموسيقى والثقافة 2022" . Pilgrimagefestival.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  86. ↑ بولسون، ديف (25 سبتمبر 2022). "مهرجان الحج 2022: أفضل العروض التي شاهدناها يوم السبت" . صحيفة ذا تينيسيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  87. ↑ "براندي كارليل ستحيي حفل تنصيب الحاكمة المنتخبة مورا هيلي" . قناة WHDH-TV . 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023 .
  88. ↑ "ألبوم تانيا تاكر 'صوت غربي عذب': ألبوم هذا الأسبوع المميز" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  89. ↑ بريهان، توم (15 نوفمبر 2024). "إلتون جون وبراندي كارليل يتعاونان في أغنية جديدة بعنوان "لم يفت الأوان بعد": استمع" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
  90. ↑ شتراوس، ماثيو (5 فبراير 2025). "إلتون جون وبراندي كارليل يعلنان عن ألبوم جديد، ويطرحان أغنية جديدة بعنوان "من يؤمن بالملائكة؟": استمع" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  91. ↑ سافاج، مارك (11 أبريل 2025). "السير إلتون جون يحتفل بألبومه العاشر "الاستثنائي" الذي يتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 .
  92. ↑ كولفيلد، كيث (14 أبريل 2025). "أغنية إلتون جون وبراندي كارليل 'من يؤمن بالملائكة؟' تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 .
  93. ↑ «جاك بلاك سيقدم برنامج "ساترداي نايت لايف" مع ضيوف موسيقيين مثل إلتون جون وبراندي كارليل» . TODAY.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .
  94. ↑ "براندي كارليل تعلن عن ألبوم العودة إلى الذات " . بيلبورد . بيلبورد. 3 سبتمبر 2025.
  95. ↑ أعلنت كل من CBC وABC News Studios عن العرض الأول لفيلم Lilith Fair: Building a Mystery – The Untold Story . مركز CBC الإعلامي . CBC. 12 سبتمبر 2025.
  96. ↑ تومسون، ريتا (18 يوليو 2018). "براندي كارليل تؤكد إقامة مهرجان Girls Just Wanna Weekend مع مارين موريس، إنديغو غيرلز، وغيرهم: القائمة الكاملة" . بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2018 .
  97. ↑ ليبتاك، كارينا (18 يوليو 2018). "براندي كارليل تخطط لمهرجان Girls Just Wanna Weekend بمشاركة مارين موريس ومارغو برايس وغيرهما" . ذا بوت. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2018 .
  98. ↑ "براندي كارليل تُبهر الجميع بعودتها الباردة إلى جورج" . صحيفة سياتل تايمز . 30 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  99. ↑ "براندي كارليل - أصداء عبر الوادي في مدرج جورج في جورج، واشنطن - كل يوم، حتى 31 مايو" . إيفر آوت سياتل . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .
  100. ↑ "مراجعة حفل موسيقي: عيد ميلاد سعيد، براندي كارليل. كان حفل 'Echoes Through the Canyon' في مسرح جورج أمفيثيتر رائعًا حقًا" . Spokesman.com . 4 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .
  101. ↑ "استفزاز الجماهير - الجبهة الغربية: مقالات" . الجبهة الغربية . بيلينجهام، واشنطن: جامعة غرب واشنطن . 22 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  102. ↑ باورز، آن (17 أكتوبر 2009). "مع أغنية 'Give Up the Ghost'، قد تكسب براندي كارليل قاعدة جماهيرية واسعة النطاق كما تتمنى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
  103. 1 2 برودور، نيكول (1 نوفمبر 2012). "براندي كارليل تعود إلى الوطن بألبوم ناجح وزوج جديد" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
  104. ↑ «براندي كارليل اضطرت إلى تقبّل عدم حملها خلال رحلة زوجتها كاثرين في التلقيح الصناعي» . PEOPLE.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2021 .
  105. ↑ "مهمتنا" . مؤسسة لوكينج آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2021 .
  106. ↑ دريفوس، آن (29 يونيو 2012). "شباب في القلب" . richmondmagazine.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  107. ↑ أليسون جونز؛ أليكس ماديسون (9 سبتمبر 2015). "10 أسباب تجعلنا جميعًا معجبين ببراندي كارليل" . مجلة بورتلاند الشهرية . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019. حتى أن لديهما وشمًا متطابقًا لتميمة أورين من فيلم "القصة التي لا تنتهي " ، وهو فيلم أحبوه جميعًا في طفولتهم.
  108. ↑ سكوت ماكلينان. " مقابلات: براندي كارليل" . ريب إت أب . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019. تماشياً مع اهتمامها بقصص الأطفال، تشير وشوم براندي إلى فيلم أطفال شهير من ثمانينيات القرن الماضي. تم إعادة رسم رمز الثعبان من فيلم " القصة التي لا تنتهي" على كتفي المغنية. صرّحت براندي بحماس: "القصة التي لا تنتهي هي فيلمي المفضل. لدي وشم أورين على كل كتف، لأني أحب التناظر. اخترت وشمًا خفيفًا جدًا ليبدو دائمًا عتيقًا ومتطابقًا. أحب فيلم "ذا غونيز" وأحب فيلم "المتاهة" أيضًا! "
  109. ↑ «المغنية وكاتبة الأغاني براندي كارليل من مابل فالي توقع عقدًا مع كولومبيا» . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . 4 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .
  110. ↑ "مهمتنا" . مؤسسة لوكينج آوت . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  111. ↑ نيكول سايب (3 أكتوبر 2009). "براندي كارليل ستؤدي أغنية 'Give up the Ghost' في كيسويك" . مونتغمري نيوز. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
  112. ↑ كيل، ويندي (10 سبتمبر 2009). "قصص براندي كارليل عن أغنية 'Ghost'" . صحيفة كولورادو ديلي. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
  113. ↑ غلينون. "بإمكاننا فعل الأشياء الصعبة الحلقة 77 | إتقان الأمومة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  114. ↑ "نبذة عنا" . مؤسسة لوكينج آوت .
  115. ↑ "مؤسسة لوكينج آوت: مهمتنا" . مؤسسة لوكينج آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 .
  116. ↑ "بينما كانت براندي كارليل تصل إلى ذروة نجاحها في بطولة السوبر بول، تولت كاثرين كارليل زمام الأمور" . صحيفة سياتل تايمز .
  117. ↑ "مؤسسة لوكينج آوت: قصص الغلاف" . مؤسسة لوكينج آوت . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  118. ↑ كريبس، دانيال (21 فبراير 2017). "براندي كارليل تستعين بفرقة بيرل جام، وأديل، وجيم جيمس لألبوم 'Cover Stories'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 .
  119. ↑ بيرنشتاين، جوناثان (17 أكتوبر 2018). "براندي كارليل تستعين بسام سميث لأداء دويتو 'Party of One'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
  120. ↑ "أليشيا كيز وبراندي كارليل تشاركان أغنية 'A Beautiful Noise'"" . سبين . 30 أكتوبر 2020 . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  121. ↑ "أليشيا كيز وبراندي كارليل تحثان المعجبين على "التصويت" في أغنية ثنائية جديدة بعنوان "ضجيج جميل""" . الناس . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020 .
  122. 1 2 "براندي كارليل وزوجتها كاثرين تجمعان 300 ألف دولار في 7 أيام لإغاثة ضحايا الزلزال: 'نحن نغير استراتيجيتنا بسرعة'"" .
  123. ↑ «حفل براندي كارليل يجمع أكثر من 600 ألف دولار للعائلات المتضررة من إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية» . صحيفة الغارديان .
  124. ↑ لويس، هيلاري (23 يناير 2025). "جوائز الأوسكار: القائمة الكاملة للمرشحين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  125. ↑ غرين، بول (30 ديسمبر 2021). "براندي كارليل هي أول كاتبة أغاني تحصل على ترشيحين لجائزة غرامي لأغنية العام في نفس العام" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2021 .
  126. ↑ "ترشيحات جوائز غرامي: براندي كارليل ضمن القائمة؛ كندريك لامار يتصدر القائمة" . Seattletimes.nwsource.com. 7 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
  127. ↑ "جوائز غرامي الـ61: القائمة الكاملة للمرشحين والفائزين" . Grammy.com . 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  128. ↑ ريتمولدر، مايكل (15 نوفمبر 2022). "براندي كارليل تحصد أكبر عدد من الترشيحات لجوائز غرامي حتى الآن بسبعة ترشيحات" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2022 .
  129. ↑ "براندي كارليل" . جوائز غرامي . 4 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2024 .
  130. ↑ "براندي كارليل" . جوائز غرامي . 7 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
  131. ↑ "الإعلان عن الفائزين بجوائز إيمي للأطفال والعائلة!" (ملف PDF) . جوائز إيمي للأطفال والعائلة . 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  132. ↑ "مرشحو جوائز CAFE لعام 2023 (الحرف اليدوية) - جوائز إيمي" . theemmys.tv . 2 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  133. ↑ "كارلايل، شوارتز، وقادة فرق موسيقى الجاز المدرسية يُكرَّمون بجوائز مدينة الموسيقى" . Seattletimes.nwsource.com. 20 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  134. ↑ جوائز أمريكانا - ٢٠١٨. مؤرشفة بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine . americanamusic.org. جمعية موسيقى أمريكانا. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٥ نوفمبر ٢٠٢١.
  135. ↑ جوائز أمريكانا - ٢٠١٩. مؤرشفة بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine . americanamusic.org. جمعية موسيقى أمريكانا. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٥ نوفمبر ٢٠٢١.
  136. 1 2 "جوائز موسيقى أمريكانا - 2021" . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  137. ↑ "عاجل: يولا، وبراندي كارليل، وأليسون راسل يتصدرن قائمة المرشحين لجوائز أمريكانا لعام 2022" . ذا بوت . 16 مايو 2022.
  138. ↑ "المرشحون لجوائز GLAAD الإعلامية السنوية الثالثة والثلاثين" . glaad . 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  139. ↑ ويلمان، كريس (7 نوفمبر 2024). "تتصدر ترشيحات جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام أعمال 'إميليا بيريز' و'بليتز'، مع وجود إلتون جون وهانز زيمر وغيرهم الكثير من المرشحين" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2024 .
  140. ↑ إليكم الفائزون بجوائز البوب ​​لعام 2022، النسخة الخامسة من جوائز البوب ​​السنوية! . pop-mag.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2022 .
  141. ↑ "المرشحون لعام 2024" . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
  142. ↑ بيدرسن، إريك (18 ديسمبر 2024). "جمعية الملحنين وكتاب الأغاني تُعلن عن ترشيحات جوائز SCL لعام 2025" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
  143. ↑ ميلمان، إيثان (17 ديسمبر 2025). "لودفيج غورانسون وستيفن شوارتز يتصدران قائمة المرشحين لجوائز جمعية الملحنين وكتاب الأغاني" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .
  144. ↑ "الكشف عن ترشيحات جوائز أمريكانا البريطانية لعام 2019" . Entertainment-focus.com . 8 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  145. ↑ سيكستون، بول (9 نوفمبر 2022). "تكريم لوريتا لين وجودي كولينز ومايك سكوت في حفل جوائز أمريكانا البريطانية لعام 2023" . udiscovermusic.com . تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2022 .
  146. ↑ "هل أعجبتكم موسيقى فيلم 'Severance'؟ كذلك أعجب بها المصوّتون في جوائز الموسيقى التصويرية العالمية لعام 2025: القائمة الكاملة للفائزين" . بيلبورد . 15 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .

للمزيد من القراءة