كل أحزاني الصغيرة

كل أحزاني الصغيرة

مؤلف	ميريام تويس
لغة	إنجليزي
النوع	رواية
الناشر	ألفريد أ. كنوبف
تاريخ النشر	2014
مكان النشر	كندا
نوع الوسائط	طباعة ( غلاف مقوى و غلاف ورقي )
سبقه	إيرما فوث

كل أحزاني الهزيلة هي الرواية السادسة للكاتبة الكندية ميريام تووس . فازت الرواية بجائزة Rogers Writers' Trust Fiction لعام 2014 ، وتم إدراجها في القائمة المختصرة لجائزة Scotiabank Giller لعام 2014 ، وجائزة Folio للأدب لعام 2015، وجائزة Wellcome Book لعام 2015. قالت تووس إن الرواية تعتمد بشكل كبير على الأحداث التي أدت إلى انتحار أختها مارغوري عام 2010. ^[1]

تحكي الرواية العلاقة المضطربة بين الأختين فون ريسن، إلفريدا ويولاندي، الطفلتين الوحيدتين لعائلة مثقفة ذات روح حرة من مجتمع مينونيتي محافظ . عاشت يولاندي، راوية الرواية، دائمًا في ظل أختها: بينما إلفريدا عازفة بيانو موهوبة وجميلة ومتزوجة بسعادة ومشهورة، فإن يولاندي فاشلة إلى حد ما، مع مهنة كتابة متعثرة وأطفال مراهقين من آباء منفصلين. ^[2] ومع ذلك، فإن إلفريدا هي التي تعاني من الاكتئاب الحاد والرغبة في الموت، تمامًا مثل والدها من قبلها، الذي قتل نفسه بالوقوف أمام قطار. عندما حاولت إلفريدا الانتحار للمرة الثانية عشية جولة حفلات موسيقية دولية، جعلت يولاندي مهمتها إنقاذ أختها، حتى عندما توسلت إليها إلف أن ترافقها إلى عيادة سويسرية وتمكين وفاتها. ^{[3] [4]} تكتب يولاندي: "أرادت أن تموت وأردت لها أن تعيش وكنا أعداء نحب بعضنا البعض". ^{[5] [6]}

حظيت رواية كل أحزاني الضئيلة بإشادة واسعة النطاق من النقاد. ^[7] وفقًا لموقع Book Marks ، فقد حظي الكتاب بإجماع "إشادة"، استنادًا إلى عشرين مراجعة نقدية: سبعة عشر "إشادة" وثلاثة "إيجابية". ^[8] في The Omnivore ، استنادًا إلى الصحافة البريطانية، حصل الكتاب على "درجة كاملة" 5 من 5. ^[9]

وقد حصلت على مراجعات مميزة في Library Journal و Kirkus Reviews و Publishers Weekly وكانت كتابًا بارزًا في جمعية خدمات المراجع والمستخدمين. ^[10] كما ظهرت أيضًا في عدد من قوائم أفضل الكتب في نهاية العام، بما في ذلك The Globe and Mail و ^[11] The Boston Globe و ^[12] The Washington Post و ^[13] The New Republic و ^[14] The Daily Telegraph . ^[15] قال كورتيس سيتنفيلد، في مراجعة لصحيفة نيويورك تايمز ، إن "ذكاء الرواية وصدقها وقبل كل شيء تعاطفها يوفر نوعًا من البلسم الوجودي - راحة لا تختلف عن النوع الذي قد تجده بفتح زجاجة نبيذ وإجراء محادثة طويلة مع (نعم، حقًا) صديق حقيقي". ^{[16] أشادت} مارغريت أتوود بالرواية ووصفتها بأنها "عمل محفوف بالمخاطر": "ماذا تفعل عندما تريد أختك الحبيبة والرائعة منك أن تساعدها على مغادرة هذا العالم لأنها تجد وجودها مؤلمًا للغاية؟ كيف تحول ذلك إلى عمل خيالي يمكن تصديقه ومؤلم ولكنه مضحك للغاية في بعض الأحيان؟" ^{[17] وصفت} نعومي كلاين الرواية بأنها "مضحكة بشكل صادم وحكيمة للغاية ومفجعة تمامًا". ^[18]

فازت رواية All My Puny Sorrows بجائزة Rogers Writers' Trust Fiction لعام 2014. ^[19] ووصفتها لجنة التحكيم بأنها "رواية مؤثرة ذات مشاعر هائلة، مكتوبة بشكل جميل وإنسانية للغاية... ميريام تووس، وهي كيميائية أدبية مبهرة تمكنت من استدعاء كل إنسانية شخصياتها المبهجة والمحزنة، أنتجت عملاً بعمق مذهل. قراءتها تجربة لا تُنسى." ^[20] فازت الرواية أيضًا بجائزة رابطة المؤلفين الكنديين للخيال لعام 2015 ^[21] وجائزة سندباد الإيطالية للخيال الأجنبي لعام 2015. ^[22]

تم إدراج رواية كل أحزاني الضئيلة في القائمة المختصرة لجائزة سكوتيابنك جيلر لعام 2014 ، ^[23] وجائزة فوليو للأدب لعام 2015 ، ^[24] وجائزة ويلكوم للكتاب لعام 2015. ^[25] كما تم إدراجها في القائمة الطويلة لميدالية أندرو كارنيجي للتميز في الخيال لعام 2015 ^[26] وجائزة دبلن الأدبية الدولية لعام 2016. ^[27]

كانت رواية Pauvres petits chagrins ، وهي الترجمة الفرنسية للرواية التي كتبها لوري سان مارتن وبول غانييه ، عنوانًا منافسًا في طبعة عام 2019 من Le Combat des livres ، حيث أوصى بها الكاتب Deni Ellis Béchard . ^[28]

بدأ إنتاج فيلم All My Puny Sorrows ، وهو فيلم مقتبس من الرواية، في 2 ديسمبر 2020 في نورث باي، أونتاريو . الفيلم، الذي كتبه وأنتجه وأخرجه مايكل ماكجوان ،من بطولة أليسون بيل وسارة جادون ومارين ألماسي وأيميبيث ماكنولتي وماري وينينجهام ودونال لوج وآلي ماوجي. ^[29] عُرض لأول مرة فيتورنتو السينمائي الدولي لعام 2021. ^[30]