تذكرك في الكون
| " أذكرك في الكون " | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| أغنية منفردة لميا مارتيني | ||||
| من الألبوم مارتيني ميا | ||||
| الجانب ب | " أسقط النص " | |||
| مطلق سراحه | 1989 | |||
| مسجلة | 1989 | |||
| النوع | بوب | |||
| طول | 5 : 05 | |||
| الملحن(ون) | موريزيو فابريزيو | |||
| كاتب(ون) كلمات الأغاني | برونو لوزي | |||
| تسلسل زمني لأغاني ميا مارتيني الفردية | ||||
| ||||
" Almeno tu nell'universo " ( النطق الإيطالي: [alˈmeːno ˈtu nnelluniˈvɛrso] ؛ ترجمة "على الأقل أنت في الكون [الكامل]" ) هي أغنية كتبها برونو لاوزي وماوريتسيو فابريزيو وسجلتها المغنية الإيطالية ميا مارتيني ، التي أصدرتها كأغنية فردية في عام 1989 وأدرجت المسار في ألبومها الذي يحمل عنوان مارتيني ميا . قدمت مارتيني الأغنية لأول مرة في مهرجان سانريمو الموسيقي عام 1989 ، حيث احتلت المركز التاسع من بين 24، لكنها حصلت على جائزة النقاد، والتي سميت باسم مارتيني نفسها بعد وفاتها. أصبحت الأغنية فيما بعد نجاحًا تجاريًا، حيث حصلت على شهادة البلاتين من قبل اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية ، [1] وتعتبر الآن كلاسيكية للموسيقى الشعبية الإيطالية.
تم تسجيل نسخ غلاف لأغنية " Almeno tu nell'universo " بواسطة العديد من الفنانين ، بما في ذلك إليسا ومينا وثيلما هيوستن وماركو مينجوني . في عام 2005، تم التصويت عليها كأفضل أغنية في مهرجان سانريمو الموسيقي على الإطلاق من قبل قراء صحيفة لا ريبوبليكا الإيطالية . [2]
خلفية
تم تأليف موسيقى أغنية " Almeno tu nell'universo " في عام 1974 من قبل كاتب الأغاني الإيطالي ماوريتسيو فابريزيو . خلال نفس العام، طُلب من برونو لاوزي كتابة كلمات الأغنية، والتي أكملها في ثلاثين دقيقة. طلب مؤلفو الأغنية على الفور من ميا مارتيني تسجيل الأغنية، لكنها رفضت ذلك في البداية. [3] ومع ذلك، قررت مارتيني في عام 1989 تسجيل الأغنية لألبوم مارتيني ميا ، والذي شهد عودتها بعد عدة سنوات. [4] تم تقديم الأغنية أيضًا إلى اللجنة الفنية لمهرجان سانريمو الموسيقي التاسع والثلاثين ، وفي يناير 1989، تم اختيارها كواحدة من 24 مشاركة في المسابقة الرئيسية، [5] حيث احتلت المركز التاسع، وحصلت على جائزة النقاد والتي ستمنح لاحقًا لميا مارتيني نفسها. [2] [6]
قائمة المسار
- 7 بوصة فردية – Fonit Cetra SP 1871 [7]
- " Almeno tu nell'universo " ( برونو لاوزي ، ماوريتسيو فابريزيو ) – 5:05
- " Spegni la testa " (ميا مارتيني) – 4:00
المخططات البيانية
| الرسم البياني (1989) | موقع الذروة |
|---|---|
| إيطاليا ( موسيقى وأقراص ) [8] | 6 |
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة /المبيعات |
|---|---|---|
| إيطاليا ( FIMI ) [9] | البلاتين | 70,000 ‡ |
|
‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها. | ||
إصدارات الغلاف
في عام 1995، قررت مينا تضمين غلاف لأغنية " Almeno tu nell'universo " في ألبومها Pappa di latte ، لتحل محل أغنية " Resta cu'mme " لدومينيكو مودوجنو ، والتي تم اختيارها في الأصل كمسار للألبوم. كان غلاف مينا هو أول تكريم مسجل لمارتيني، الذي توفي في وقت سابق من ذلك العام. [10]
تم تسجيل غلاف للأغنية بواسطة المغنية الإيطالية إليسا في عام 2003 للموسيقى التصويرية الرسمية لفيلم تذكرني يا حبي ، من إخراج غابرييل موتشينو . [11] تم إصدار الأغنية كأغنية فردية، وتصدرت قائمة الأغاني الفردية الإيطالية لمدة أسبوعين غير متتاليين [12] وأصبحت لاحقًا سادس أفضل أغنية فردية مبيعًا لهذا العام في إيطاليا. [13]
في عام 2009، غطت الأغنية أيضًا المتسابق الإيطالي في برنامج X Factor والفائز في النهاية ماركو مينجوني ، الذي أداها خلال العرض المباشر التاسع. أدرج مينجوني تسجيلًا استوديوًا للمسار في أول مسرحية مطولة له، Dove si vola ، وأداءً حيًا للأغنية في Re matto live ، الذي صدر في عام 2010. [14] [15] بلغت النسخة الاستوديو من الأغنية ذروتها في المرتبة 22 على مخطط FIMI الفردي الإيطالي. [16]
أدى تيزيانو فيرو الأغنية خلال الليلة الثانية من مهرجان سانريمو الموسيقي السبعين ، وأهدى أدائه لزوجته فيكتور ألين. [17] تم تسجيل غلاف فيرو للأغنية لاحقًا وتم تضمينه في الألبوم Accetto miracoli: l'esperienza degli altri ، الذي صدر في نوفمبر 2020. [18]
مراجع
- ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – ميا مارتيني – Almeno tu nell'universo” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .حدد "Tutti gli anni" في القائمة المنسدلة "Anno". اكتب "Almeno tu nell'universo" في الحقل "Filtra". حدد "Singoli" ضمن "Sezione".
- ^ أب جينو كاستالدو (27 فبراير 2005). "Modugno, Giorgia, Martini sono loro i magnifici tre". لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2013 .
- ^ كارلو موريتي (2 يوليو 2010). "سبوليتو، سول بالكو روبي فاشينيتي لإثارة قصة البوب الإيطالي". لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2013 .
- ^ إرنستو أسانتي (23 مارس 1989). "Nuova avventura Musicale dalla voce di Martini Mia". لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية).
- ^ “Voilà، Sanremo '89، ce n’è per tutti i gusti”. لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 31 يناير 1989 . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2013 .
- ^ “Le notizie del 25 فبراير 1989”. كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 25 فبراير 1989 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2013 .
- ^ "Discografia Mia Martini: Single" (باللغة الإيطالية). HitParadeItalia.it. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2013 .
- ^ “Top20 del 13 Maggio 1989” (باللغة الإيطالية). HitParadeItalia.it . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2013 .
- ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – ميا مارتيني – ألمينو تو نيل يونيفيرسو” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .حدد "2021" في القائمة المنسدلة "Anno". اكتب "Almeno Tu Nell'Universo" في الحقل "Filtra". حدد "Singoli" ضمن "Sezione".
- ^ “بريفي”. لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 7 أكتوبر 1995 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2013 .
- ^ ساندرا كاسرالي (7 مايو 2003). "ميا مارتيني inedita e la delicata Lalli". كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2013 .
- ^ “المخططات الإيطالية – إليسا – Almeno tu nell’universo (أغنية)”. Italiancharts.com. هونغ مدين . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2013 .
- ^ “Musica: è Ramazzotti il re del 2003، Ligabue da sprint” (باللغة الإيطالية). أدنكرونوس . 12 يناير 2004 . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2013 .
- ^ لورا جوريني (7 يناير 2010). "Marco Mengoni- Dove si vola (SonyMusic)، l'ep di first to della nuova stella della musica italiana" (باللغة الإيطالية). ميوزيكال نيوز.كوم. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2011 .
- ^ “ماركو مينجوني – إعادة ماتو لايف” (باللغة الإيطالية). Rockol.it. 8 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2013 .
- ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 45 (منذ 2009-11-02 إلى 2009-11-08)" (باللغة الإيطالية). اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2017 .
- ^ فرانشيسكا جاليسي (5 فبراير 2020). "سانريمو، تيزيانو فيرو كرس ألمينو تو نيل'يونيفرسو آل ماريتو إي سي كومووف". إيل جورنال (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2020 .
- ^ "Accetto Miracoli: L'esperienza degli altri، il nuovo Album di Cover di Tiziano Ferro" (باللغة الإيطالية). سكاي إيطاليا . 6 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2020 .
