إليسا (مغنية إيطالية)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

إليسا توفولي (مواليد 19 ديسمبر 1977)، والمعروفة باسم إليسا ، هي مغنية وكاتبة أغاني ومنتجة تسجيلات إيطالية . تستلهم إليسا موسيقاها من العديد من الأنواع الموسيقية مثل البوب ، والروك البديل ، والإلكترونيكا ، والتريب هوب ، وتسجل أغانيها باللغتين الإيطالية والإنجليزية ، التي تعتبرها لغتها الفنية الأساسية.

في أوروبا، سطع نجمها بأغنيتها المنفردة المزدوجة " Come Speak to Me "، وهي النسخة الإنجليزية من أغنية " Luce (Tramonti a nord est) " الفائزة في مهرجان سانريمو الموسيقي ، بينما اشتهرت في أمريكا الشمالية بأغنية " Dancing " التي عُرضت في موسمي 2006 و2007 من برنامج " So You Think You Can Dance ". في 18 ديسمبر 2012، أُدرجت أغنيتها " Ancora qui "، التي تعاونت فيها مع إنيو موريكوني ، في ألبوم موسيقى فيلم "Django Unchained" للمخرج كوينتين تارانتينو ، والذي رُشِّح لجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى تصويرية لوسائل الإعلام المرئية عام 2014. [ 7 ]

أصدرت إليسا أحد عشر ألبومًا استوديو، وخمسة ألبومات تجميعية ، وثلاثة ألبومات حية، وثمانية ألبومات فيديو ، وستين أغنية منفردة ، وتصدرت قائمة الألبومات الإيطالية خمس مرات، وباعت أكثر من عشرين مليون نسخة حول العالم، منها 5.5  مليون نسخة معتمدة من قبل Musica e dischi، وأكثر من ثلاثة ملايين نسخة معتمدة من قبل FIMI منذ عام 2009، وحصلت على ألبوم ماسي وعدة شهادات بلاتينية متعددة . [ 8 ] سجلت إليسا أغاني مع فنانين عالميين مثل تينا تيرنر ، وميوز ، وإيماجن دراغونز ، وفنانين إيطاليين من مختلف الأنواع الموسيقية، من بينهم لوتشيانو ليغابو ، ونيغرامارو ، وأندريا بوتشيلي ، وسيزار كريمونيني ، ومحمود ، وركومي . كما كتبت وأنتجت أغاني وألبومات لفرانشيسكا ميشيلين ، وإيلودي ، وأليساندرا أموروسو ، وجورجيا ، ومينا .

حظيت إليسا، طوال مسيرتها الفنية، بتكريمات من كبرى الجوائز الإيطالية، بما في ذلك سبع جوائز في مهرجان سانريمو الموسيقي عن أغنيتي " Luce (Tramonti a nord est) " (2001) و" O forse sei tu " (2022)، وجائزة تارغا تينكو ، وجائزتي لونيزيا، و13 جائزة إيطالية من جوائز Wind & Music ، وجائزة في مهرجان Festivalbar ، وجائزة MTV Europe Music Award . كما ألّفت ولحّنت أغاني لأفلام من إخراج جيوفاني فيرونيسي ، وأليساندرو دالاتري ، ولوكا غوادانيينو ، وفازت بجائزة ديفيد دي دوناتيلو وجائزة ناسترو دارجينتو لأفضل أغنية أصلية .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت إليسا توفولي في 19 ديسمبر 1977 في ترييستي ، بمنطقة فريولي فينيتسيا جوليا ، شمال شرق إيطاليا. نشأت في مونفالكوني ، فريولي فينيتسيا جوليا، وعاشت في منطقة حدودية، حيث أتيحت لها فرصة الاستماع إلى لغات مختلفة والتعرف على ثقافات متنوعة. من بين المؤثرين عليها في بداياتها بيورك ، وبي جيه هارفي ، وتوري آموس ، وأريثا فرانكلين ، وإيلا فيتزجيرالد ، [ 9 ] كما أنها تُنسب الفضل في إلهام كلمات أغانيها إلى روديارد كيبلينج وجيم موريسون من فرقة ذا دورز . [ 10 ] بدأت كتابة الأغاني في سن الحادية عشرة، وعزفت لاحقًا في العديد من الفرق الموسيقية المحلية. في سن الخامسة عشرة، ظهرت في برنامج كاريوكي تلفزيوني، من تقديم روزاريو فيوريلو .

حياة مهنية

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في سن السادسة عشرة، التقت إليسا بكاترينا كاسيلي ، التي وقّعت معها عقدًا مع شركة التسجيلات "شوغر ميوزيك" في العام التالي. وفي سن الثامنة عشرة، سافرت إلى بيركلي ، كاليفورنيا، للعمل على أغاني ألبومها الأول مع المنتج الموسيقي كورادو روستيتشي ، الذي سبق له العمل مع ويتني هيوستن وأريثا فرانكلين وزوكيرو .

صدرت أول أغنية منفردة لإليسا، " Sleeping in Your Hand "، في أواخر مايو 1997، تلاها ألبومها الأول "Pipes & Flowers" في 22 سبتمبر. وقد نُسبت إليها كتابة جميع أغاني الألبوم، سواءً منفردة أو بالاشتراك مع آخرين. وسرعان ما حصد الألبوم أربع أسطوانات بلاتينية في إيطاليا، وفاز بجائزتين: Targa Tenco و Premio Italiano Della Musica ( PIM ). كما شاركت كضيفة شرف في جولة إيروس رامازوتي الأوروبية. وفي عام 1998، تضمنت النسخة المُعاد إصدارها من "Pipes & Flowers" أغنية جديدة بعنوان " Cure Me" ، سُجلت في البندقية مع المنتج البريطاني دارين أليسون ( الذي أنتج أعمالاً لفرقتي Spiritualized و Belle and Sebastian ). [ 11 ]

في الخامس من مايو عام 2000، أصدرت إليسا ألبوم " عالم أسيل" ( أسيل هو اسم إليسا مكتوبًا بالعكس). ضم الألبوم أغاني من إنتاج هاوي بي ، وروبرتو فيرنيتي ، وماورو مالافاسي ، وليو زد .

في سبتمبر/أيلول 2000، سجلت إليسا أول أغنية لها باللغة الإيطالية بعنوان " Luce (Tramonti a nord est) ". كُتبت الأغنية في الأصل باللغة الإنجليزية، ولكن كُتبت كلماتها الإيطالية بالتعاون مع المغني زوكيرو. عُزفت الأغنية في مهرجان سانريمو عام 2001 ، بدعم من فرقة سوليس الرباعية الوترية ، وفازت بجائزة النقاد ، وجائزة أفضل مغنية للعام، بالإضافة إلى فوزها بالمسابقة. أُدرجت النسختان الإيطالية والإنجليزية لاحقًا في إعادة إصدار ألبوم " عالم أسيل" . في نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، حصدت ثلاث جوائز في حفل توزيع جوائز الموسيقى الإيطالية : أفضل فنانة ، وأفضل أغنية منفردة ( Luce )، وأفضل أغنية ، بالإضافة إلى فوزها بجائزة أفضل فنانة إيطالية في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 2001 في فرانكفورت. كما حصلت على جائزة أفضل فنانة وأفضل أغنية منفردة ( Luce ) من جوائز الموسيقى الإيطالية .

صدر ألبوم إليسا الثالث، " ثم تأتي الشمس"، في 9 نوفمبر 2001، مع عودة كورادو روستيتشي كمنتج. تميز الألبوم بنمط موسيقي أقرب إلى البوب/الروك، وحقق مبيعات بلاتينية ثلاثية. في عام 2002، قدمت إليسا عرضين: الأول في حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 في سولت ليك سيتي ، يوتا، حيث غنت نسخة جازية من النشيد الوطني الإيطالي؛ والثاني في حفل بافاروتي وأصدقائه لعام 2002 ، حيث غنت أغنية " أريد أن أعيش هكذا" (مع الشمس في المقدمة) مع مغني التينور العالمي الشهير .

في أغسطس 2002، أصدرت شركة Sugar Music ألبومًا عالميًا بعنوان "إليسا" . يضم الألبوم مختارات من أغاني ألبوماتها الثلاثة الأولى، بما في ذلك أغنية " Come Speak to Me" ، وهي النسخة الإنجليزية الأصلية لأغنيتها الناجحة "Luce" . حظيت الأغنية ببث مكثف على قناة MTV Europe ، بالإضافة إلى بث جيد واهتمام متوسط ​​في العديد من الدول الأوروبية، إلا أنها لم تنجح في ترسيخ مكانة إليسا كفنانة عالمية.

في أواخر عام 2003، أصدرت إليسا ألبوم " لوتس" ، وهو ألبوم موسيقي أكوستيكي يضم نسخًا جديدة ومبسطة لبعض أغانيها، بالإضافة إلى عدد قليل من الأغاني الجديدة، بما في ذلك نسخة غلاف لأغنية " هاليلويا " للينارد كوهين . تبع الألبوم جولة موسيقية أكوستيكية واسعة النطاق في إيطاليا، ومجموعة أقراص DVD مزدوجة، تتألف من حفل موسيقي على قناة MTV Supersonic وفيلم وثائقي عن صناعة ألبوم "لوتس" .

صدر ألبوم إليسا الرابع، Pearl Days، في 15 أكتوبر 2004. جميع أغانيه من إنتاج جلين بالارد ، المعروف بإنتاجه لألبوم Jagged Little Pill لألانيس موريسيت ، وأغانٍ لفنانين مثل أناستاسيا ، ومايكل جاكسون ، وشاكيرا ، وكريستينا أغيليرا، وفرقة ذا كورز . تميز الألبوم بطابع موسيقى الروك، واحتوى على عدد أكبر من آلات الغيتار الكهربائي مقارنةً بألبوماتها السابقة. إحدى أغانيه، Life Goes On ، تُرجمت لاحقًا إلى الإيطالية ( Una poesia anche per te )، وأصبحت رابع أكثر الأغاني مبيعًا في إيطاليا عام 2005. أُصدر مع الأغنية فيديو كليب من إخراج إليسا نفسها، والذي فاز بجائزة Premio Videoclip Italiano (PVI) لأفضل فنانة . في صيف 2005، شاركت إليسا في حفل Live 8 في روما إلى جانب زوكيرو، ولوسيانو ليجابوي ، وغيرهم من كبار الفنانين الإيطاليين.

إليسا خلال جولة "الحلم الميكانيكي" في ميلانو، 7 أكتوبر 2008

أصدرت إليسا أغنيتين منفردتين عامي 2005 و2006، بعنوان "Swan" و "Teach Me Again" (دويتو مع تينا تيرنر ). وقد دعمت كلتا الأغنيتين فيلمين إيطاليين بارزين، هما "Melissa P." و "All the Invisible Children" (الجزء التاسع: Song Song & Little Cat من إخراج جون وو ). كما غنّت إليسا أغنية "Luce (Tramonti a nord est)" في حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006 في تورينو.

في 17 نوفمبر 2006، صدر ألبوم "ساوندتراك 96-06" ، وهو عبارة عن مجموعة من أشهر أغانيها خلال السنوات العشر الأولى من مسيرتها الفنية. تضمن الألبوم أيضاً أربع أغنيات جديدة؛ ثلاث منها بالإيطالية وواحدة بالإنجليزية. وصل الألبوم إلى المركز الأول، وحصل على شهادة الألماس، وأصبح ثالث أكثر الألبومات مبيعاً في إيطاليا عام 2006، حيث بيع منه أكثر من 700 ألف نسخة. وفي سبتمبر 2007، صدرت نسخة منقحة بعنوان "كاتربيلر " موجهة للسوق العالمية. تضمنت هذه النسخة إعادة توزيع ومزج وتسجيل جزئي لعدد من الأغاني، بالإضافة إلى نسخة جديدة كلياً من أغنية " وايلد هورسز " لفرقة رولينج ستونز . وفي 23 نوفمبر 2007، صدرت مجموعة "ساوندتراك لايف 96-06" التي تضم قرصاً مدمجاً وقرص DVD لحفل موسيقي أقيم في ميلانو خلال جولة "ساوندتراك لايف" لعام 2007 .

في أعقاب ازدياد شعبية إليسا بسبب ظهور أغنيتها "Dancing" في برنامج "So You Think You Can Dance" ، تم إصدار ألبوم تجميعي آخر يحمل نفس الاسم "Dancing " في الولايات المتحدة في 15 يوليو 2008. وباعتباره أول ألبوم للمغنية متاح في الولايات المتحدة، فإنه يُعتبر أول ظهور لها في أمريكا.

أصدرت إليسا ألبومها التالي، "Heart" ، في 13 نوفمبر 2009. وكانت أول أغنية منفردة منه "Ti vorrei sollevare" ، بالتعاون مع جوليانو سانجيورجي من فرقة الروك الإيطالية "Negramaro ". كما تضمن الألبوم أغنية "Forgiveness" بالتعاون مع أنتوني هيغارتي من فرقة "Antony and the Johnsons ". وفي 30 نوفمبر 2010، أصدرت إليسا ألبوم "Ivy" ، وهو ألبوم أكوستيكي، يضم ثلاث أغنيات جديدة، ونسخًا أكوستيكية من أغانيها السابقة، بالإضافة إلى أغاني معاد غناؤها مثل " 1979 " لفرقة " Smashing Pumpkins " . باع الألبوم أكثر من 80,000 نسخة في إيطاليا، وحظي بدعم إضافي من خلال جولة فنية. وفي العام نفسه، تعاونت إليسا مع المنتج الموسيقي والعازف غاودي في أغنية "Brainwashed Again"، التي أُدرجت في ألبومه "No Prisoners".

2012–2016: L'anima vola ، On والمشاريع الجديدة

إليسا في مهرجان ميامي السينمائي الدولي لعام 2012 لحضور العرض الأول في أمريكا الشمالية لفيلم " يوماً ما سيكون هذا الألم مفيداً لك".

في عام 2012، حازت أغنية " Love Is Requited "، التي كتبها أندريا غيرا وميشيل فون بورين لفيلم روبرتو فايينزا "Someday This Pain Will Be Useful to You" وأدتها إليسا، على جائزة ناسترو دارجينتو لأفضل أغنية أصلية . [ 12 ] وفي 18 ديسمبر 2012، تم استخدام أغنيتها " Ancora qui "، التي تعاونت فيها مع إنيو موريكوني ، في فيلم كوينتين تارانتينو " Django Unchained " وفي ألبوم الموسيقى التصويرية الخاص به .

في 15 أكتوبر 2013، صدر ألبوم "L'anima vola" ، وهو أول ألبوم لإليسا يُسجل بالكامل باللغة الإيطالية. وفي أوائل أغسطس، حصل الألبوم على شهادة البلاتين المزدوج من اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . [ 13 ] شاركت إليسا في نسخة خاصة من أغنية "We Are Incurable Romantics" للمغني البلجيكي أوزارك هنري ، والتي صدرت على متجر آيتونز الإيطالي في 15 يوليو 2014. [ 14 ]

في عام ٢٠١٥، تولت إليسا تدريب وإدارة الفريق الأزرق في برنامج المواهب " أصدقاء ماريا دي فيليبي" . [ ١٥ ] فاز فريقها بفئة الغناء مع فرقة " ذا كولورز" ، التي تعاونت معها في ألبومهم الثاني " أوت" . [ ١٦ ] كما عادت إليسا إلى هذا الدور في الموسمين التاليين، حيث درّبت إيلودي دي باتريزي ، وريكي، وفيديريكا كارتا . [ ١٧ ] [ ١٨ ]

في 15 يناير 2016، صدرت أغنية " No Hero " كأغنية رئيسية من ألبوم إليسا التاسع، On ، وهو أول ألبوم لها باللغة الإنجليزية بعد ألبوم L'anima vola . [ 19 ] احتلت الأغنية المركز الثامن في قائمة الأغاني الإيطالية وحصلت على ثلاث شهادات بلاتينية من الاتحاد الإيطالي لموسيقى الروك (FIMI). سُجّل الألبوم باللغة الإنجليزية مع أغنيتين باللغة الإيطالية: "Bruciare per te" وأغنية "Sorrido già" بالتعاون مع إيما ماروني وجوليانو سانجيورجي . [ 20 ] تصدّر الألبوم قائمة FIMI للألبومات ، ليصبح رابع ألبوم للمغنية وكاتبة الأغاني يتصدر القائمة. [ 21 ] صدرت أغنيتان منفردتان إضافيتان من الألبوم: "Love me forever" و"Bruciare per te". بين نوفمبر وديسمبر 2016، بدأت إليسا جولة فنية في إيطاليا والمملكة المتحدة وأيرلندا. [ 22 ] [ 23 ]

2017–2019: تغيير العلامة التجارية، Diari aperti و The Lion King

في عام ٢٠١٧، أنهت إليسا عقدها مع شركة "شوغر ميوزيك" ووقعت عقدًا مع "يونيفرسال ميوزيك غروب" تحت علامة "آيلاند ريكوردز " . [ ٢٤ ] وفي العام نفسه، احتفلت إليسا بالذكرى العشرين لمسيرتها الفنية بفعالية " معًا هنا نحن" ، التي تضمنت أربع حفلات موسيقية في " فيرونا أرينا" . [ ٢٥ ] وقد سبق هذا الحدث المباشر إصدار ألبومها الأخير مع "شوغر ميوزيك" بعنوان "موسيقى تصويرية ٩٧-١٧" ، والذي احتل المركز الرابع في قائمة الألبومات الإيطالية. [ ٢٦ ] وفي ٢٢ سبتمبر ٢٠١٧، أُصدرت أغنية "أوغني إيستانتي" كأول أغنية منفردة لإليسا مع "يونيفرسال ميوزيك". [ ٢٧ ] وتبرعت بأرباح الأغنية للبلديات في وسط إيطاليا المتضررة من الزلازل التي ضربت المنطقة عامي ٢٠١٦ و ٢٠١٧ .

إليسا تؤدي في جولة Diari Aperti

أصدرت إليسا ألبومها الاستوديو العاشر "Diari aperti" عبر مجموعة يونيفرسال ميوزيك في 26 أكتوبر 2018، والذي احتل المركز الثاني في قائمة الألبومات الإيطالية. [ 28 ] وصلت أغنية الألبوم الرئيسية " Se piovesse il tuo nome " إلى المركز الرابع في قائمة FIMI الإيطالية، وإلى المركز الأول في قائمة الأغاني الأكثر بثًا في إيطاليا لمدة تسعة أسابيع. [ 29 ] في يناير 2019، أصدرت إليسا أغنية الألبوم الثانية "Anche fragile"، وغنّتها في مهرجان سانريمو الموسيقي 2019 حيث شاركت كضيفة شرف. [ 30 ] في مايو 2019، صدرت أغنية "Vivere tutte le vite"، التي شارك فيها مغني الراب كارل بريف ، كأغنية الألبوم الثالثة. [ 31 ] أصدرت أغنيتها المنفردة الخامسة "Tua per sempre" في 17 سبتمبر. [ 32 ] أعلنت المغنية عن إصدار نسخة موسعة من الألبوم، Diari aperti (Segreti Svelati) ، في 15 نوفمبر 2019، تضم 21 أغنية، مأخوذة من ألبومها العاشر Diari aperti والألبوم الإنجليزي المصغر Secret Diaries . [ 33 ] ضم الألبوم تعاونات مع كارمن كونسولي ، وبرونوري ساس، وركومي . وكانت الأغنية المنفردة الرئيسية من الألبوم الموسع، بالتعاون مع ركومي، هي " Blu Part II "، التي صدرت في 8 نوفمبر 2019. [ 9 ]

في عام ٢٠١٩، اختارت استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة إليسا لأداء صوت نالا في فيلم الرسوم المتحركة "الأسد الملك" ، الذي عُرض لأول مرة في إيطاليا في ٢١ أغسطس ٢٠١٩. وكانت بيونسيه، نجمة البوب، قد أدت صوت نالا في النسخة الأصلية. كما غنّت إليسا النسخة الإيطالية من أغنيتي " Spirit " و" Can You Feel the Love Tonight " مع ماركو مينغوني ، مؤدي صوت سيمبا . [ ٣٤ ] وفي عام ٢٠١٩ أيضًا، شاركت إليسا في العديد من الأعمال الفنية، منها أغنية "Blu" مع ركومي، [ ٣٥ ] وأغنية " Birds " لفرقة إيماجن دراغونز (الأغنية المنفردة الخامسة من ألبومهم الرابع Origins )، [ ٣٦ ] وفي ألبوم Note di viaggio – Capitolo 1: venite avanti... لفرانشيسكو غوتشيني وماورو باغاني ، حيث أعادت إليسا تقديم أغنية " Auschwitz ". [ ٣٧ ]

2020-2023: عودة مهرجان سانريمو، Ritorno al futuro/ العودة إلى المستقبل والحميمية

في 6 مارس 2020، أصدرت فرقة ماراكاش أغنية منفردة جديدة بعنوان " Neon – Le ali " من ألبوم Persona . شاركت إليسا في الأغنية، ووصلت إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني الإيطالية. [ 38 ] في 10 أبريل 2020، أصدرت إليسا أغنية " Andrà tutto bene " بالتعاون مع توماسو باراديسو ، والتي كُتبت خلال فترة الحجر الصحي بسبب جائحة كوفيد-19 في إيطاليا . [ 39 ] في 20 نوفمبر 2020، أصدر لوتشيانو ليجابوي أغنية "Volente o nolente" بالتعاون مع إليسا، وهي ثاني أغنية من ألبومه 7. [ 40 ] في ديسمبر 2021، قدمت إليسا أغنية "Alice!"، وهي الأغنية الرئيسية للعرض الذي يحمل نفس الاسم ، من تأليف وإخراج سيمون فيراري ولولو هيلباك. [ 41 ] [ 42 ] "Alice!" قام بتأليفها جون ميتكالف ، وهو ملحن لفرق U2 وكولدبلاي وبيتر غابرييل وبلور . في عام 2021، أعلنت إليسا عبر مواقع التواصل الاجتماعي أنها تعمل على ألبومها الاستوديو الحادي عشر. وفي العام نفسه، شاركت أيضًا في أغنية " روبيني " لمحمود ، من ألبوم مغني الراب " غيتوليمبو " . [ 12 ]

في 24 نوفمبر 2021، صدرت أغنية " Seta " المنفردة تمهيدًا لألبوم إليسا الحادي عشر، " Ritorno al futuro/Back to the Future" . صدر الألبوم، وهو عبارة عن أسطوانتين، الأولى باللغة الإيطالية والثانية باللغة الإنجليزية، [ 43 ] في 18 فبراير 2022، ليصبح خامس ألبوم لإليسا يتصدر قائمة الألبومات الإيطالية. [ 44 ] تضمن الألبوم أغنية " O forse sei tu " المنفردة، التي أدتها إليسا خلال مهرجان سانريمو الموسيقي 2022 ، حيث احتلت المركز الثاني في الترتيب النهائي وحصلت على جائزة " جيانكارلو بيغازي " لأفضل تأليف موسيقي. [ 45 ] [ 46 ] في 6 مايو 2022، أصدرت إليسا أغنية " Litoranea " كثالث أغنية منفردة من الألبوم، [ 47 ] تلتها أغنية "Palla al centro" بالتعاون مع جوفانوتي . [ 48 ]

في الفترة من ٢٨ يونيو إلى ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٢، انطلقت إليسا في جولة "العودة إلى المستقبل" الصديقة للبيئة في إيطاليا، [ ٤٩ ] والتي تلتها جولة أوروبية من ثماني حفلات. [ ٥٠ ] استُخدمت تسجيلات الحفلات الافتتاحية الثلاث، التي أُقيمت في ساحة فيرونا، في الألبوم الحي " العودة إلى المستقبل لايف " . [ ٥١ ] في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢، صدرت أغنية " Come te nessuno mai " كخامس أغنية منفردة من الألبوم. بين ديسمبر ٢٠٢٢ ويناير ٢٠٢٣، قدمت إليسا جولة "ليلة حميمة" ، وهي جولة مسرحية من إخراج داردست الفني . [ ٥٢ ]

خلال عام 2022، كتبت إليسا ولحّنت أغنيتين للمغنية الإيطالية إيلودي: " Bagno a mezzanotte " [ 53 ] وأغنية أصلية بعنوان " Proiettili (ti mangio il cuore) " للموسيقى التصويرية لفيلم Burning Hearts من إخراج بيبو ميزابيزا. [ 54 ] فازت الأخيرة بجائزة ديفيد دي دوناتيلو لأفضل أغنية أصلية ، ورُشّحت في الفئة نفسها لجائزة ناسترو دارجينتو . [ 55 ] كما شاركت في نسخة ثنائية اللغة من أغنية فرقة ميوز ، " Ghosts (How Can I Move On) "، التي صدرت في 25 نوفمبر 2022. [ 56 ]

في عام ٢٠٢٣، شاركت إليسا كضيفة شرف في مهرجان سانريمو الموسيقي ، حيث قدمت عرضًا مع جورجيا . وقدّم الثنائي مزيجًا موسيقيًا من أغنية إليسا " Luce (Tramonti a nord est) " وأغنية جورجيا " Di sole e d'azzurro ". وخلال عام ٢٠٢٣، تعاونت مع نيغرامارو وجوفانوتي في أغنية "Diamanti" المنفردة، [ ٥٧ ] ومع لا رابريزنتانتي دي ليستا في أغنية زيف ومارز الأولى "Tilt"، [ ٥٨ ] ومع سوين في أغنية " Hollowed ". [ ٥٩ ] وفي ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٣، أصدرت إليسا أغنية " Quando nevica " المنفردة من ألبومها التجميعي " Intimate - Recording at Abbey Road Studios" ، الذي سُجّل مع داردست في استوديوهات آبي رود بلندن . [ ٦٠ ] [ ٦١ ]

2024–حتى الآن: عرض سان سيرو ومشاريع تسجيلات جديدة

في نوفمبر 2024، أصدرت إليسا أغنية " Dillo solo al buio "، وشاركت ككاتبة أغاني ومنتجة في ألبوم تشيزاري كريمونيني الثامن "Alaska Baby" . [ 62 ] [ 63 ] وفي 11 أبريل 2025، أصدر كريمونيني أغنية " Nonotante tutto " بالتعاون مع إليسا كثالث أغنية منفردة من ألبومه. [ 64 ] أحيت إليسا حفلها الأول في ملعب سان سيرو بميلانو في 18 يونيو 2025، وقد نفدت جميع تذاكر الحفل. [ 65 ] وصدر ألبوم الحفل المسجل مباشرة " San Siro Live 2025" في نوفمبر 2025. [ 66 ] وفي 27 مارس 2026، تعاونت إليسا مع بلانكو في أغنية " Ricordi " من ألبومه الثالث " Ma'" . [ 67 ]

الحياة الشخصية

أنجبت إليسا وأندريا ريغونات (عازف الجيتار وعضو الفرقة) طفلهما الأول في 22 أكتوبر 2009. وولدت ابنتهما في 20 مايو 2013. [ 68 ] وتزوجا في غرادو في 5 سبتمبر 2015.

العمل الخيري

في عام 2004، كتبت أغنية "معاً"، وهي أغنية مناهضة لجرائم الحرب والديكتاتوريات. [ 69 ] [ 70 ]

في عام 2017، تبرعت إليسا بأرباح أغنية "Ogni istante" المنفردة إلى البلديات في وسط إيطاليا المتضررة من الزلازل التي ضربت عامي 2016 و 2017 .

في عام 2021، أصبحت سفيرة لمنظمة "أنقذوا الأطفال" لدعم المساعدات الإنسانية للأطفال السوريين المتضررين من الحرب الأهلية السورية. [ 71 ]

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظات
2012مسار أغنيباثالراويدور صوتي إيطالي
2016المتصيدونالأميرة بوبي (صوت)دور صوتي إيطالي
2019دامبوالآنسة أتلانتس (صوت)دور صوتي إيطالي
الأسد الملكنالا (صوت)دور صوتي إيطالي
2020كوبرا غير èنفسهاظهور قصير
2024موفاسا: ملك الأسدنالا (صوت)دور صوتي إيطالي

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
2015–2017أصدقاء ماريا دي فيليبينفسهامدرب (المواسم 14-16)؛ حكم ما قبل الاختيار (الموسم 17)
2017إليسا - 20 سنة في كل مكانبرنامج تلفزيوني خاص، حفل موسيقي مباشر مسجل مسبقًا في ساحة فيرونا [ 73 ]
2023إليسا - ليلة حميمةبرنامج تلفزيوني خاص، حفل موسيقي مباشر مسجل مسبقًا [ 74 ]
2023إليسا بون ناتاليانشيا تيبرنامج تلفزيوني خاص، حفل موسيقي مباشر مسجل مسبقاً
2024أندريا بوتشيلي: الذكرى الثلاثونضيف موسيقي؛ برنامج تلفزيوني خاص، حفل موسيقي مباشر مسجل مسبقًا
2025إليسا - سان سيروبرنامج تلفزيوني خاص، حفل موسيقي مباشر مسجل مسبقاً
بينو è - Il viaggio del musicanteبرنامج تلفزيوني خاص، حفل موسيقي مباشر مسجل مسبقاً

فن المسرح

  مدير موسيقي
عنوانسنيندورموقعملحوظات
جزيرة إليس2002فيليسيتا سابينيومسرح ماسيمو ، باليرمومسرحية موسيقية ؛ [ 75 ]
شعر2008–2009–مسرح ديلي إربي، ميلانومسرحية موسيقية؛ [ 76 ]
  • الإخراج الموسيقي: إليسا
  • إخراج جيامبيرو سولاري ولوكا توماسيني
  • تصميم الرقصات: ديفيد بارسونز

الجوائز

احتفالسنةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
جوائز الأوسكار2013أفضل أغنية أصلية"Ancora qui"القائمة المختصرة[ 77 ]
جوائز الموسيقى الإيطالية2016ألبوم العامعلىرشّح[ 78 ]
2022فنانة العامنفسهافاز[ 79 ]
ألبوم العامريتورنو آل فوتورو/العودة إلى المستقبلرشّح
أفضل جولةجولة العودة إلى المستقبل الحيةرشّح
دافيدي دوناتيلو2007أفضل أغنية أصلية"Eppure Sentire (un senso di te)" (من دليل الحب 2 كمؤدي وكاتب أغاني)رشّح[ 80 ]
2023"Proiettili (Ti mangio il cuore)" (من Burning Hearts ككاتب أغاني)فاز[ 81 ]
مهرجان بار2007جائزة خاصةنفسهافاز[ 82 ]
رابطة نقاد السينما في جورجيا2012أفضل أغنية أصلية"Ancora qui"رشّح[ 83 ]
جوائز الموسيقى الإيطالية2001أفضل فنانة إيطاليةنفسهافاز[ 84 ] [ 85 ]
أفضل أغنية إيطالية منفردة"Luce (Tramonti a nord est)"فاز
أفضل تأليف موسيقيفاز
أفضل فيديو كليب إيطاليرشّح
2002أفضل فنانة إيطاليةنفسهارشّح[ 86 ]
أفضل فرقة موسيقية إيطالية تجوب البلادرشّح
أفضل ألبوم إيطاليثم تأتي الشمسرشّح
2003أفضل فنانة إيطاليةنفسهارشّح[ 87 ]
جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية2001أفضل فرقة إيطاليةنفسهافاز[ 88 ]
2004رشّح
2007رشّح[ 89 ]
ناسترو دارجينتو2007أفضل أغنية أصلية"Eppure Sentie (Un senso di te)"رشّح
2012"الحب متبادل"فاز[ 90 ]
2014"Ecco che"رشّح[ 91 ]
2023"Proiettili (Ti mangio il cuore)" (من Burning Hearts ككاتب أغاني)رشّح[ 92 ]
جوائز على المسرح2014أفضل فنانةنفسهارشّح
أفضل أداء حي"L'Anima Vola"رشّح
أفضل جولةجولة لانيما فولارشّح
2016الفنان الأكثر أداءً على الراديونفسهافاز[ 93 ]
2018أفضل فنانةفاز[ 94 ]
بافاروتي دورو2019المكرمنفسهافاز[ 95 ]
جائزة أنيما2006جائزة التضامن: الموسيقى"علمني مرة أخرى" (مع تينا تيرنر )فاز
جائزة الموسيقى الإيطالية1998الفنان الإيطالي الصاعد لهذا العامنفسهافاز[ 96 ]
2001أفضل فنانة إيطالية لهذا العامرشّح[ 97 ]
2002فاز[ 98 ]
أغنية العام"Luce (Tramonti a nord est)"فاز
جائزة لونيزيا2005كاتب أغاني العام - أغنية"Una poesia anche per te"فاز[ 99 ]
2014أفضل كاتب أغاني لهذا العام - ألبومL'Anima Volaفاز[ 100 ]
جائزة ريجيا التلفزيونية2015أفضل برنامج تلفزيونيأميتشي دي ماريا دي فيليبي (كمخرج فني)فاز[ 101 ]
جائزة الفيديو كليب الإيطالية2004أفضل فيديو للتلوث الفني"معًا"فاز
2005أفضل فيديو موسيقي نسائي لهذا العام"Una poesia anche per te"فاز
2007"Eppure sentire"فاز
جوائز روكول2022أفضل ألبومريتورنو آل فوتورو/العودة إلى المستقبلرشّح[ 102 ]
أفضل بث مباشرجولة العودة إلى المستقبل الحيةرشّح
2023ليالٍ حميمةفاز[ 103 ]
2024عيد ميلاد حميمقيد الانتظار[ 104 ]
مهرجان سانريمو الموسيقي2001مهرجان سانريمو للموسيقى - قسم الأبطال"Luce (Tramonti a nord est)"فاز
جائزة ميا مارتيني للنقادفاز
جائزة نقاد الإذاعة والتلفزيونفاز
أفضل أداءنفسهافاز
جائزة كاتب الأغانيفاز
2022أفضل أغنية"O Forse Sei Tu"المتسابق الثاني في السباق
أفضل تأليف موسيقيفاز
تارجا تينكو1998أفضل ألبوم أولأنابيب وزهورفاز[ 105 ]
2022أفضل أغنية"O Forse Sei Tu" (ككاتب أغاني مع دافيد بيتريلا )فاز[ 106 ]
جوائز تيم الموسيقية2007جائزة القرص الماسيالموسيقى التصويرية 96-06فاز
2008جائزة القرص البلاتيني المتعددموسيقى تصويرية حية من عام 1996 إلى 2006فاز[ 107 ]
2009جائزة أفضل عرضعرض الأحلام الميكانيكيةفاز[ 108 ]
أفضل عرض غير أوبرالي في الساحةفاز
2010جائزة الأغنية البلاتينية"تي فوري سوليفاري" (مع جوليانو سانجيورجي )فاز[ 109 ]
جائزة القرص البلاتيني المتعددقلبفاز
2011جائزة القرص البلاتينيآيفيفاز[ 110 ]
2014جائزة الأغنية البلاتينية"L'Anima Vola"فاز[ 111 ]
جائزة القرص البلاتينيL'Anima Volaفاز
جائزة التأليف الموسيقي وكتابة الأغاني"Vivendo adesso" (ككاتب أغاني)فاز
2015جائزة القرص البلاتيني المتعددL'Anima Volaفاز[ 112 ]
2016جائزة الأغنية البلاتينية"لا بطل"فاز[ 113 ]
جائزة القرص الذهبيعلىفاز
2017جائزة مباشرةفي جولةفاز[ 114 ]
2018معًا هنا نحنفاز[ 115 ]
2019جائزة البلاتينيوم المتعددة"Se piovesse il tuo nome"فاز[ 116 ]
جائزة القرص البلاتينيDiari Apertiفاز
جائزة مباشرةDiari Aperti Live nei Teatriفاز
2022جائزة أرينا دي فيرونا الخاصةنفسهافاز[ 117 ]
جائزة القرص الذهبيريتورنو آل فوتورو/العودة إلى المستقبلفاز
جائزة مباشرةجولة العودة إلى المستقبل الحيةفاز
2023ليالٍ حميمةفاز[ 118 ]
جوائز TRL2011جائزة المرأة المعجزةنفسهارشّح

مراجع

  1. ↑ شارلوت ديلون. إليسا في موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2020.
  2. ^ "إليسا توفولي riforesta il Kenya" . أونيموندو (باللغة الإيطالية). 28 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 . ذخيرته مبنية بشكل أساسي على موسيقى الروك البديلة للبالغين وموسيقى البوب ​​روك
  3. ↑ "مراجعة ألبوم Pipes & Flowers" . Allmusic.com.
  4. ↑ "سيرة إليسا الذاتية" . Allmusic.com.
  5. ↑ "إليزا: "استمر في الغناء باللغة الإنجليزية"" . روكول (بالإيطالية). 27 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  6. ^ جيوردانو ، باولو (25 نوفمبر 2021). "إليزا: لا تستخدم اللغة الإنجليزية ولا تتقن اللغة الإيطالية" . إيل جورنال (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2025 .
  7. ^ "إليسا - السيرة الذاتية، أخبار الموسيقى" . بيلبورد إيطاليا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2025 .
  8. ↑ شهادة بيع إليسا
  9. 1 2 "سيرة إليسا" (بالإيطالية). MTV.it. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2008.
  10. ^ "Anfiteatro delle Cascine: Bandabardò ed Elisa (الإيطالية)" . نوفي دا فلورنسا.
  11. ↑ "إليسا - الأنابيب والزهور - المراجعة" . روكول (بالإيطالية). 1 يناير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .
  12. ١ ٢ "أخبار / أخبار سينما راي / ناستري دارجينتو ٢٠١٢" (بالإيطالية). راي . ٢ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٢ .
  13. ↑ "الشهادات: الأرشيف" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2014 .
  14. ↑ "إليزا إي أوزارك هنري دويتانو، أسكولتا إي برانو "نحن رومانسيون غير قابلين للشفاء""" . 15 يوليو 2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2014 .
  15. ↑ "Elisa nuovo Coach di Amici con Emma: "Aiuterò i ragazzi ad esprimere la loro unicità" - ميوزيكا - Ansa.it" . وكالة أنسا (باللغة الإيطالية). 21 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2023 .
  16. ^ لوكا دوندوني (6 يونيو 2015). لا ستامبا (محرر). "Stash & The Kolors trionfano ad Amici 14" . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  17. ^ مونينا ميشيل (26 فبراير 2016). "Amici 2016, ecco i quattro Coach della nuova edizione: Emma, ​​Elisa, J Axe e Nek" . إل فاتو كوتيديانو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2023 .
  18. ↑ "إليسا - أميتشي 2017، Parla il Coach Della Squadra Blu" . روكول (باللغة الإيطالية). 7 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2023 .
  19. ^ "لا يوجد بطل، إليسا كانتا دي نوفو باللغة الإنجليزية" . وكالة أنسا (باللغة الإيطالية). 14 يناير 2016 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2023 .
  20. ^ روبرتيني ، جيوفاني (27 أبريل 2016). "إليسا ستنضم إلى رولينج ستون من On، ألبوم أكثر قوة وفعالية" . رولينج ستون إيطاليا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 18 يوليو 2023 .
  21. ^ نيغري ، بييرو (9 أبريل 2016). "Hit Parade: ancora Elisa al numero uno، fenomeno Benji & Fede" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2023 .
  22. ↑ "إليزا، الجولة الجديدة e la sua Leggerezza 'pop': 'Non semper penso che quello che faccio sia profondo'" . Rockol (بالإيطالية). 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  23. ↑ "إليزا: جولة فبراير في إنجلترا وإيرلندا" . راديو إيطاليا . 1 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2023 .
  24. ↑ "√ إليسا، حدث ثلاثي خاص بفيرونا وتغيير السلوك" . روكول (باللغة الإيطالية). 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2023 .
  25. ^ بريسكو ، فرانشيسكو (2 فبراير 2017). "إليزا، 20 عامًا من الناقلة تعيش في جميع أنحاء ساحة فيرونا وتضيف إلى Sugar: ora è Artista Universal" . إيل سول 24 خام (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2023 .
  26. ^ شيافاريلي ، جوليا (31 أغسطس 2017). إليسا: 20 سنة من الناقلة هي أفضل ما في "Soundtrack 97-'17"" . TV Sorrisi e Canzoni (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2023 .
  27. ^ "Il Significato di "Ogni istante" di Elisa، canzone che segna un nuovo percorso" . Fanpage.it (باللغة الإيطالية). 20 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2023 .
  28. ↑ "أنا "يوميات مفتوحة" لإليزا هي قصة صادقة عن هشاشتها" . لوحة إيطاليا (باللغة الإيطالية). 26 أكتوبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  29. ^ "Elisa ci spiega "Se piovesse il tuo nome"، la canzone di Calcutta" . TV Sorrisi e Canzoni (باللغة الإيطالية). 29 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  30. ^ "مهرجان سانريمو – سانريمو 2019 – إليسا سوبر أوسبيتي سانريمو – فيديو – رايبلاي” . 12 فبراير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  31. ↑ "الوصول إلى الإصدار الجديد من "Vivere Tutte le Vite" من Elisa con Carl Brave" . لوحة إيطاليا (باللغة الإيطالية). 1 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  32. ↑ "إليزا: il brano "Tua per sempre" أسبيراتو برسالة منذ 40 عامًا" . راديو إيطاليا . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  33. ↑ "موسيقى: إليسا، ألبوم مزدوج "Diari Aperti (Segreti Svelati)" - Musica - Ansa.it" . وكالة أنسا (باللغة الإيطالية). 30 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2023 .
  34. ^ Elisa e Marco Mengoni voci nel nuovo 'Re Leone': “I nostri Simba e Nala sono esseri umani” ، 12 يوليو 2019 ، استرجاعها 10 يناير 2022
  35. ^ كاروبا ، فرانشيسكو (7 مارس 2019). "Rkomi: ecco il Singleo "Blu" مع Elisa ei duetti del nuovo الألبوم" . راديو إيطاليا . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2023 .
  36. ↑ "√ Imagine Dragons، Ascolta 'Birds' مع إليسا" . روكول (باللغة الإيطالية). 20 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2023 .
  37. ^ بوجليو ، جياني (19 نوفمبر 2019). "ملاحظة الرحلة: كل الأغاني غوتشيني - بانوراما" . بانوراما (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2023 .
  38. ↑ "Marracash ed Elisa insieme per il Singleo 'NEON - Le ali'"" . رولينج ستون إيطاليا (باللغة الإيطالية). 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  39. ↑ "فيروس كورونا: إليسا باراديسو، حلف شمال الأطلسي عبر إنستغرام" . وكالة أنسا (باللغة الإيطالية). 9 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2023 .
  40. ↑ "√ توصيل: يحتوي على النسخة الأصلية من "Gli ostacoli del cuore" و"Volente o nolente""" . روكول (بالإيطالية). 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  41. ↑ ""أليس!" في بلاد العجائب 'ha la voce di Elisa - Teatro" . Agenzia ANSA (باللغة الإيطالية). 8 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  42. ↑ ""أليس!" في بلاد العجائب، il noveau cirque con la voce di Elisa" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  43. ^ شيافاريلي ، جوليا (18 فبراير 2022). ""Ritorno al Futuro / Back to the Future" هو الألبوم الجديد لـ Elisa" . TV Sorrisi e Canzoni (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2023 .
  44. ^ رايولا ، فرانشيسكو (26 فبراير 2023). "Il bello di rivedere Elisa prima in classifica: la cantautrice in testa con Ritorno al futuro" . Fanpage.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2023 .
  45. ^ "La classifica definitiva della Finale: Elisa al Secondo Posto، Morandi terzo" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 6 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  46. ^ جينو كاستالدو (3 فبراير 2022). "إليسا، الموسيقى تأتي في نهاية المطاف" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  47. ^ شيافاريلي ، جوليا (6 مايو 2022). "إليزا: "Litoranea" هي الأغنية المنفردة الجديدة مع ماتيلدا دي أنجيليس" . TV Sorrisi e Canzoni (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2023 .
  48. ↑ "Elisa con Jovanotti، الوصول إلى راديو il Duetto 'Palla al center'"" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 28 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2023 .
  49. ↑ "Elisa e il Tour Green: "Ogni Tappa sarà un'occasione per valorizzare parchi, boschi e luoghi storici"»" . إل ميساجيرو . 4 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  50. ^ بيزوكو ، مارا (28 يوليو 2022). "إليسا في جولة في أوروبا، دوبو لإيطاليا" . راديو إيطاليا . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2023 .
  51. ↑ "إليزا، تري ديشي في تري ميسي: "ما سولو 2000 نسخة من فيسيتشي"" . روكول (بالإيطالية). 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  52. ↑ "إليسا، آل فيا ايل تور دي بيعت بالكامل في نيي تيتري" . وكالة أنسا (باللغة الإيطالية). 1 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2023 .
  53. ↑ ""Bagno a mezzanotte" هو الأغنية المنفردة الجديدة لـ Elodie scritto da Elisa" . رولينج ستون إيطاليا (باللغة الإيطالية). 3 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2023 .
  54. ^ شيافاريلي ، جوليا (16 سبتمبر 2022). ""Proiettili": Elodie و Joan Thiele في العمود الصوتي لـ "Ti mangio il cuore"" . TV Sorrisi e Canzoni (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2023 .
  55. ^ "أكاديمية السينما الإيطالية - فينسيتوري بريمي ديفيد دي دوناتيلو 2023" . ديفيد دي دوناتيلو . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2023 .
  56. ↑ شاتلر، علي (27 نوفمبر 2022). "فرقة ميوز تُصدر نسخة مُحدثة من أغنية 'Ghosts (How Can I Move On)' بمشاركة نجمة البوب ​​الإيطالية إليسا" . مجلة NME . تاريخ الاسترجاع: 8 أكتوبر 2025 .
  57. ↑ ""Diamanti"، il testo del nuovo Singolo di Jovanotti، Elisa e Negramaro" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 17 مارس 2023. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2023 .
  58. ↑ أليكاندري، أليساندرو (4 مايو 2023). ""Tilt" di Zef e Marz con Elisa & La Rappresentante di Lista: il pop alla Massima Potenza" . TV Sorrisi e Canzoni (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2023 .
  59. ↑ فريق التحرير (5 سبتمبر 2023). "فرقة SOEN تُصدر فيديو موسيقي لأغنية "Hollowed" بمشاركة المغنية إليسا" . Sonic Perspectives . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2026 .
  60. ^ مارزي ماتيا (24 نوفمبر 2023). "إليسا لديها فكرة "الرقص" 2.0، باللغة الإيطالية؟" . روكول (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  61. ^ أليكاندري ، أليساندرو (24 نوفمبر 2023). ""Quando nevica" di Elisa: un brano magico" . TV Sorrisi e Canzoni (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 1 ديسمبر 2023 .
  62. ↑ "Elisa torna con l'inedito "Dillo Solo Al Buio""" . وكالة أنسا (باللغة الإيطالية). 11 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2024 .
  63. ^ شيافاريلي ، جوليا (29 نوفمبر 2024). ""Alaska Baby" di Cesare Cremonini: «È tempo di un nuovo inizio»» . TV Sorrisi e Canzoni (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2024 .
  64. ^ "Nonostante tutto، titolo del nuovo brano di Cremonini con Elisa" . وكالة أنسا (باللغة الإيطالية). 2 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2025 .
  65. ^ "إليسا، في 14 نوفمبر ستصل إلى القرص المضغوط سان سيرو لايف 2025" . وكالة أنسا (باللغة الإيطالية). 6 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2025 .
  66. ↑ "Elisa: esce il doppio cd "San Siro Live 2025"، قائمة الأغاني كاملة. هذا هو كل تاريخ الجولة الجديدة" . اونداروك (باللغة الإيطالية). 6 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2026 .
  67. ^ "بلانكو، il nuovo Singleo Ricordi con Elisa dal 27 marzo" . وكالة أنسا (باللغة الإيطالية). 25 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2026 .
  68. ↑ "أهلاً إيما!" . ElisaToffoli.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2010.
  69. ^ "إليسا، ديسكو لمكافحة الحرب" . Tgcom24 . 16 سبتمبر 2004 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2024 .
  70. ^ جوليو ليبين (13 أكتوبر 2004). "إليسا، الألبوم الجديد "La mia utopia contro la guerra"" . Vita (بالإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
  71. ↑ "Elisa canta "Promettimi" al Colosseo per i bambini in Siria" . سكاي تي جي 24 . 15 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2025 .
  72. ^ "Elisa lancia Se Piovesse il Tuo Nome (إضافة إلى الألبوم Diari Aperti)" . لوحة الإعلانات (باللغة الإيطالية). 27 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2018 .
  73. ^ "Elisa festeggia 20 anni di الناقلة على القناة 5" . Tgcom24 (باللغة الإيطالية). 3 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2023 .
  74. ^ سبانو ، فرانشيسكا (5 يناير 2023). "إليسا في كونشيرتو سو راي 2 في ليلة حميمة: سكاليتا إي أوسبيتي" . آي أو دونا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2023 .
  75. ↑ "إليزا في أول ظهور لها في جزيرة إليس": "أميرة شجاع فيليسيتا"" . روكول (بالإيطالية). 1 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .
  76. ↑ "Torna il Musical 'Hair'، curato da Elisa" . روكول (باللغة الإيطالية). 28 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2023 .
  77. ^ "Morricone & Elisa no، Adele sì: ecco le cinque canzoni المرشح لأوسكار" . لا ستامبا . 10 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  78. ↑ "جوائز All Music Italia لعام 2022" . allmusicitalia.it . 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .
  79. ↑ "جوائز All Music Italia لعام 2022" . allmusicitalia.it . 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .
  80. ^ "أكاديمية السينما الإيطالية - بريمي ديفيد دي دوناتيلو : إليسا توفولي" . ديفيد دي دوناتيلو . تم الاسترجاع في 15 مايو 2023 . 
  81. ^ “Elodie vince il David di Donatello، lei è incredula: “Non me l'aspettavo، io Non vinco mai”" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 11 مايو 2023. تم الاسترجاع 16 مايو 2023 .
  82. ^ "مهرجان البار - أرتيستي - إليسا" . فيستيفال بار . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  83. ↑ "جوائز جمعية نقاد السينما في جورجيا لعام 2012" . جمعية نقاد السينما في جورجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  84. ^ غلوريا بوتزي (6 فبراير 2001). "Poker dei Lùnapop agli Oscar della musica italiana، vincono anche Consoli e Celentano" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2011 .
  85. ^ غلوريا بوتزي (27 نوفمبر 2001). "أوسكار ديلا ميوزيكا في فاسكو إد إليسا" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2011 .
  86. ^ لوكا بينيديتي (27 نوفمبر 2002). "La notte della musica italiana" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2011 .
  87. ↑ "Comunicato Stampa: 'Italian Music Awads'، الترشيح" . Rockol.it. 20 أكتوبر 2003 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2011 .
  88. ^ "جوائز MTV Europe Music Awards 2001: ecco com'è andata" . روكول (باللغة الإيطالية). 9 نوفمبر 2001 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  89. ^ لوزاتو فيجيز، ماريو (1 نوفمبر 2007). "Oggi gli "جوائز MTV Europe Music Awards" 2007 في تلفزيون diretta" . كورييري ديلا سيرا . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  90. ↑ "إليزا فينس السينما: suoi i "Nastri d'Argento"" راديو إيطاليا . 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023. "
  91. ↑ ""Ecco che": إليسا وجوليانو سانجيورجي في الترشيح لـ "Nastri d'Argento"" . راديو إيطاليا (باللغة الإيطالية). 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  92. ^ "Nastri d'Argento 2023، premiati Mengoni e Colapesce Dimartino" . روكول (باللغة الإيطالية). 21 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023 .
  93. ↑ "الراديو الخاص الأول 2: إليسا هي الفنانة الأكثر إرسالًا لراديو 2 منذ عام 1997" . راي . 18 مارس 2016.
  94. ^ ديل بريتي ، سينزيا (4 أبريل 2018). "Tutti i vincitori degli Onstage Awards 2018 da Tiziano Ferro a Vasco Rossi e Riki" . مجلة أوبتيماجازين (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  95. ^ ليتشي ، أنطونيو (18 أكتوبر 2018). "Elisa premiata con il Pavarotti d'Oro a Correggio" . إيل ريستو ديل كارلينو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  96. ^ ديبولينا ، أنطونيو (22 أبريل 1998). "الموسيقى، لا نوت ديلي ستيلي" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  97. ^ "Al Pim con Ligabue vince il cuore del rock" . لا ريبوبليكا . 21 مارس 2001 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  98. ^ ادنكرونوس (26 مارس 2002). "الموسيقى: بوتينو بينو آل بيم لكل إليسا إي فاسكو روسي" . أدنكرونوس . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  99. ^ "Premio Lunezia 2005: i vincitori della decima edizione" . روكول (باللغة الإيطالية). 6 يوليو 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  100. ^ "Premio Lunezia 2014, anche Elisa, Pelù, Tiromancino e Pezzali tra i premiati" . روكول (باللغة الإيطالية). 5 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  101. ^ دويلو ، جينارو ماركو (26 مايو 2015). "Il "Premio Regia Tv 2015" يختتم المرحلة وينتصر على الجميع" . Fanpage.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  102. ^ "جوائز روكول 2022: جميع المرشحين" . روكول (باللغة الإيطالية). 4 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  103. ^ "جوائز روكول 2023: الفوز الكامل" . روكول (باللغة الإيطالية). 16 يناير 2024 . تم الاسترجاع 22 يناير 2024 .
  104. ↑ "جوائز روكول 2024: مرشحة لألبوم أفضل وأعيش إيطاليًا" . روكول (باللغة الإيطالية). 25 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2024 .
  105. ^ "تينكو 1998" . تارجا تينكو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  106. ^ "آي بريمي تينكو 2022" . بريميو تينكو (باللغة الإيطالية). 25 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  107. ^ "جوائز موسيقى الرياح لعام 2008: premiati gli Artisti italiani che hanno venuto oltre 150 mila copie" . Federazione Industria Musicale Italiana (باللغة الإيطالية). 30 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  108. ^ بالاديني ، دي فيديريكا (26 يونيو 2009). "جوائز موسيقى الريح 2009" . إيلي إيطاليا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  109. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز موسيقى النفخ 2010 من الاتحاد الإيطالي للصناعات الموسيقية" (ملف PDF) . الاتحاد الإيطالي للصناعات الموسيقية . 16 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  110. ^ "جوائز موسيقى الرياح 2011، 27 و 28 ماجيو في فيرونا: nel cast Zucchero e Ligabue" . روكول (باللغة الإيطالية). 29 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  111. ↑ "جوائز الموسيقى: IL 3 GIUGNO A ROMA PRESSO "IL CENTRALE LIVE""" . Federazione Industria Musicale Italiana (باللغة الإيطالية). 5 مايو 2014. تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  112. ^ "جوائز موسيقى الرياح لعام 2015، tra i premiati De Gregori، Fedez، Il Volo، Ligabue، Ramazzotti، Renga e Subsonica" . روكول (باللغة الإيطالية). 14 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  113. ^ ميو ، أوريانا (16 مايو 2016). "جوائز موسيقى الرياح مع أليساندرا أموروسو، J-AX، Benji & FEDE، FEDEZ، ELISA، FRANCESCA MICHIELIN (CAST)" . جميع موسيقى إيطاليا . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  114. ^ المشرف (5 مايو 2017). "جوائز موسيقى الريح 2017: المشاركين والغناء والغناء" . TV Sorrisi e Canzoni (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  115. ^ شيافاريلي ، جوليا (1 يونيو 2018). "جوائز موسيقى الرياح 2018: المشاركين والغناء والغناء" . TV Sorrisi e Canzoni (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  116. ^ أليكاندري ، أليساندرو (5 يونيو 2019). "جوائز موسيقى المقعد 2019: هذا هو النجاح الذي حققته الخمس سنوات" . TV Sorrisi e Canzoni (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  117. ↑ "جوائز تيم الموسيقية 2022: tutti i premi della prima serata dei premi della musica italiana" . جميع موسيقى إيطاليا . 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  118. ^ "جوائز تيم الموسيقية 2023: tutti i premi" . إيطاليا العالمية . 18 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 22 يناير 2024 .