أنكورا كوي

" Ancora qui " ( وتعني حرفيًا " ما زلت هنا " ) هي أغنية سجلتها المغنية الإيطالية إليسا . صدرت الأغنية في 4 يناير 2013 كثاني أغنية منفردة من ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم كوينتين تارانتينو "Django Unchained" الصادر عام 2012. ^{[ 1 ] [ 2 ]} كتبت إليسا الأغنية بنفسها ولحنها إنيو موريكوني . ^{[ 3 ]} رُشّحت الأغنية لجائزة الأوسكار الخامسة والثمانين لأفضل أغنية أصلية . ^{[ 4 ]} أُدرجت نسخة أخرى من الأغنية لاحقًا في ألبوم إليسا "L'anima vola" .

أفادت إليسا بأن موريكوني تواصل معها عبر شركة الإنتاج الموسيقي الخاصة بها، شوغر ميوزيك. التقيا في منزل موريكوني حيث عزف لها بعض الألحان التي ألفها خصيصًا لها. ^{[ 5 ]} اقترح موريكوني على إليسا، أثناء عملية الكتابة، أن تستلهم من ذكرياتها، فكتبت كلمات الأغنية وهي تفكر في إحدى صديقات طفولتها التي توفيت بمرض اللوكيميا . ^{[ 6 ]} كما تضمنت الأغنية عينة من مقطوعة البيانو " إلى إليز " للمؤلف الموسيقي لودفيج فان بيتهوفن . ^{[ 7 ]}

أرسل موريكوني النسخة التجريبية الأولى للأغنية إلى تارانتينو، الذي قرر إدراجها في الموسيقى التصويرية للفيلم، دون إخبار الفنانين بالمشهد الذي ستُستخدم فيه. ^{[ 8 ] [ 9 ]} عمل موريكوني وإليسا على نسخة جديدة من "Ancora qui" بتوزيعات موسيقية وأوركسترا أكثر تفصيلًا، لكنها لم تُدرج في الموسيقى التصويرية. ^{[ 8 ] [ 10 ]} أُدرجت النسخة الثانية كإحدى أغاني ألبوم المغنية "L'anima vola" . ^{[ 11 ]}

خلال محاضرة ألقاها كضيف في جامعة لويس في روما ، وصف موريكوني العمل على تأليف الأغنية، وانتقد قرار تارانتينو باستخدام النسخة التجريبية وليس النسخة النهائية من الأغنية: ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

لقد ألّفتُ أغنيةً لإليسا، خصيصًا لها. وقد خطرت لي الفكرة وأنا أفكر في مقطوعة بيتهوفن "إلى إليس"، التي ورد ذكرها في البداية والنهاية، ثم كتبتها بحرية. [...] [تارانتينو] استخدم توزيعًا موسيقيًا سيئًا للفيلم. فقد اختار نسخة تجريبية من أغنية "Sugar" مع عزف البيانو فقط، دون أي حساسية أو احترام. لطالما قلتُ إنني لا أرغب أبدًا في العمل معه، فهو يختار الموسيقى بشكل عشوائي، ولا يمكنني العمل مع شخص كهذا.

في مراجعتها لألبوم الموسيقى التصويرية، وصفت ليندسي زولادز من موقع Pitchfork الأغنية بأنها "أغنية كلاسيكية حزينة على الغيتار"، مشيدةً بصوت إليسا "الميلودرامي الخافت". ^{[ 15 ]} وذكر جيمس لاكنو من صحيفة The Daily Telegraph أن الأغنية تُعدّ من "أبرز أغاني الألبوم" إلى جانب أغنية "Freedom" لإيلاينا بوينتون ، مُشيدًا بالأجواء "الهادئة والكئيبة" التي "أدّتها المغنية بأسلوب إيطالي أنيق". ^{[ 16 ]}